Ausgabe vom 17.07.1965

• Begegnung

  Reportage über Südvietnam von I. Stschedrow mit Lenm

  Der Dschungel lebt sein eigenes, einmaliges Leben. Wenn sich die ersten Sonnenstrahlen blitzend in den Wellen des Mekong spiegeln, herrscht hier noch eine von Milliarden Leuchtkäfern durchglühte Nacht. Erst wenig später, wenn sie durch das Dickicht der Bäume und Lianen gedrungen sind, berühren die Sonnenbündel den Grund des Dschungels ...

• Notstandsgesetze verstoßen gegen die Verfassung

  Bundesrat ratifizierte Diktaturgesetze -Berlin (ND/ADN). Der hessische SPD-Minister Heinrich Hemsalh hat am Freilag vor dem Bonner Bundesrat erklärt, die westdeutschen Notstandsgesetze seien weitgehend verfassungswidrig. „Alle sieben Gesetze halten sich nicht im Rahmen unserer Verfassungsordnung." Mit ...

• Schröder bildet „Krisenstab Bundeswehr soll Zünder sein

  „Ostexperten" verschärfen die Spannungen / Hetze gegen DDR auf CSU-Parteitag / Weitere Militärhilfe an Saigon

  Berlin (ND/ADN). Die westdeutsche Regierung hat in aller Stille einen „Krisenstab" von „Ostexperten" verschiedener Ministerien gebildet. Dieses Gremium, das von Außenminister Schröder vorgeschlagen wurde, soll die Pläne und Einzelmaßnahmen aller Bonner Dienststellen koordinieren, die mit der Politik der Erhard- Regierung zur Verschärfung der Deutschland-, besonders aber der Westberlinfrage zusammenhängen ...

• Menschen und Automaten garantieren Qualität

  Potsdam. Zwei mqderne, automatische Fließreihen zur Fertigung von Kohleschichtwiderständen werden in diesen Tagen im Werk für Bauelemente der Nachrichtentechnik „Carl vpn Ossietzky" nach erfolgreicher Probe den Dauerbetrieb aufnehmen. Damit besitzt das Werk drei Automatenstraßen zur Produktion dieser von der Volkswirtschaft so dringend benötigten Widerstände ...

• Kaiser—Hitler—Erhard die gleichen Töne

  Berlin (ND/ADN). Die „Stuttgarter Zei- ' tüng" hat in einem Beitrag, der sich mit den Ausfällen Erhards gegen die westdeutschen Schriftsteller und Intellektuellen befaßt, erklärt: „Von Wilhelm II., dem ,die ganze Richtung' nicht paßte, über Goebbels und Hitler, die Schriftsteller, Maler und Physiker aus dem Lande trieben, als seien sie Aussätzige, führt die Ahnenreihe direkt zu Ludwig Erhard ...

• Westen mißt Erklärung der DDR großes Gewicht bei

  Ausführliche Information durch alle Agenturen

  Berlin (ND7ADN). Westliche Nachrichtenagenturen haben am Freitag ausführlich über die Erklärung der., Regierung der DDR gegen die westdeutsche Notstandsgesetzgebung berichtet. Die amerikanische Agentur AP hebt hervor, daß sich die DDR-Regierung mit ihrer Erklärung an alle Regierungen und Parlamente Europas wendet ...

• Bundesrepublik sperrt sich gegen Abrüstungsvorschläge

  Eingeständnis des CDU-Abgeordneten Birrenbach

  Berlin (ND). Der westdeutsche CDU- Bundestagsabgeordnete Dr. Kurt Birrenbach hat in einem Interview mit dem Westberliner Sender Rias ein eindeutiges Eingeständnis über die wahren Ziele der Bonner Politik gemacht Auf die Frage, worin ein westdeutscher Beitrag zur Abrüstung und zur Rüstungskontrolle bestehen ...

• „Proton 1" mit 12 Tonnen im Weitet

  Neue mächtige Rakete brachte sowjetische Raumforschungsstation auf ihre Bahn Moskau (ADN). In der Sowjetunion ist am Freitag eine neue Raumforschungsstation, „Proton 1", auf eine erdnahe Umlauf bahii gebracht worden, meldet TASS. »Proton 1" ist mit wissenschaftlichen Geräten für die Erforschung kosmischer Teilchen überhoher Energien ausgerüstet ...

• Vietnam wird siegen

  Mit Empörung und wachsender Besorgnis nahmen große Teile der Weltöffentlichkeit die Ankündigungen Johnsons zur Kenntnis, neue Schritte zur Ausweitung des amerikanischen Aggressionskrieges in Vietnam zu unternehmen. Schon in den letzten Monaten haben die USA ihre militärische Intervention in \Südvietnam und ihre Luftaggression gegen die Demokratische -Republik Vietnam wie gegen große Teile von Laos wesentlich verstärkt ...

• Wen hat Rogge , noch auf dem Gewissen?

  Frankfurt.(Main) (ADN/ND). Der Bundeswehrvizeadmiral und Notstandsberater der schleswig-holsteinischen Landesregierung und des Hamburger Senats, Bernhard Rogge," steht unter dringendem Verdacht, als Nazigerichtsherr zum Zeitpunkt der Kapitulation im Raum Flensburg weitaus mehr Morde an Soldaten durchgesetzt, zu ...

• Mont-Blanc-Tunnel feierlich eingeweiht

  Chamonix/Entreves (ADN/ND). Mit einem feierlichen Zeremoniell weihten die Staatschefs' Frankreichs und Italiens, Charles de Gaulle und Giuseppe Saragat, am Freitag den 11,6 km langen Mont- Blanc-Tunnel ein. Auf zwei Fahrbahnen von je 3,5 m Breite können; nun etwa 660 Fahrzeuge je Stunde den vollständig ausbetonierten Tunnel passieren ...

• Eine Rakete startete fünf Sputniks

  Moskau (ADN). In der Sowjetunion sind Freitag früh fünf künstliche Erdtrabanten — Kosmos 71 bis 75 — gestartet worden. Alle fünf Sputniks wurden mit einer Trägerrakete auf ihre Umlaufbahn gebracht. An Bord der Erdtrabanten befinden sich wissenschaftliche Appa-i raturen, die das kosmische Forschungsprogramm der Sowjetunion fortsetzen ...

• DIE GEBILDETE NATION

  ten in der Demokratischen Republik Vietnam und in Laos weit über den 20. Breitengrad, der bisher im wesentlichen die nördliche Begrenzung gebildet hatte, bis in die Wirtschaftszentren um Hanoi und in die nordwestlichen Gebiete an der chinesischen Grenze aus. Nun droht Johnson mit der Landung ganzer amerikanischer Armeen ...

• Die alte Keule

  Wenn ein Stückeschreiber und Poet; ein heller Kopf, kein hohles Faß, dem Erhard auf die Nerven geht mit seinem Geist - dann heißt das was. Wenn dieser Ungeist drauf perfekt die Keule schwingt nach braunem Brauch dann weiß man; was dahinter steckt und was noch folgt, das weiß man auch. Mensch, nimm die alte Keule ernst; nimm ernst den Alten, der sie trägt; daß du nicht höYn und seh'n verlernst; wenn er sie erst mal richtig schlägt ...

• Die Jungfrau und die Nonne

  Am 15. Juli jährte sich zum fünfundsiebzigsten Male der Todestag Gottfried Kellers, des bedeutendsten Schriftstellers der Schweiz. Mit seiner meisterhaften Novellistik und seinen Romanen gehört Keller, der auch malerische Begabung und ein starkes lyrisches Talent besaß, zu den hervorragendsten Erzählern des ig ...

• Ein Antikriegskongreß

  Im September 1932 fand in Amsterdam der Weltkongreß gegen den imperialistischen Krieg statt. ; Düstere Wolken belasteten damals den politischen Horizont, lähmende Schatten auf kommendes Grauen vorauswerfend. In den größten Rüstungsbetrieben der Welt, bei Krupp in Deutschland, wie bei Vickers, England, bei Schneider- Creuzot, bei Skoda in der Tschechoslowakei und Bethlehem Steel, USA, steigerte sich die Kriegsproduktion ...

• Spiegelverkehrf

  Das Schattenboxen im westdeutschen Wahlkanjpf hat jetzt eine neue, höchst seltsame Situation produziert. Wütend ist die SPD-Führung über den Schriftsteller Grass hergefallen. Man glaubt,"-nicht richtig zu verstehen. Ist dies nicht jener Grass aus der Phalanx der westdeutschen Intellektuellen, die als ...

• Komplette Anlagen aus Rudisleben

  Rudisleben/Berlin (ND). Diese Thüringer Stadt im Kreis Arnstadt wird sich immer mehr zu einem Zentrum des Chemieanlagenbaus der DDR entwickeln. Allein der Export von kompletten Chenieanlagen aus dem VEB Chemische Vlaschinenbauwerke Rudisleben soll sich im kommenden Jahr auf 124,7 Prozent erhöhen. Das sehen die Orientierungsziffern für den Plan 1966 vor, die der amtierende Generaldirektor der V ...

• Schwere Verkehrsunfälle forderten vier Todesopfer

  Berlin (ADN). Zu einer Reihe schwerer Verkehrsunfälle kam es am Donnerstag" in den Bezirken Halle und Potsdam. Im Kreis Quedlinburg kollidierte ein im Arbeiterberufsverkehr eingesetzter Kraftomnibus Infolge Nichteinhaltens der rechten Fahrbahnseite mit einer entgegenkommenden Zugmaschine. 23 In-i sassen und der Fahrer des Kraftomnibusses sowie der Fahrer und Beifahrer der Zugmaschine mußten mit Verletzungen in ein Krankenhaus eingeliefert werden ...

• Drei Frachter für DDR von Hollands Werften

  Stärk besuchte Pressekonferenz der Vertragspartner?e

  Berlin (ADN). Ein Vertrag über den Bau und die Lieferung von drei Stückgutfrachtern von je 7500 Tonnen Tragfähigkeit für die Deutsche Seereederei wurde zwischen dem Außenhandelsunternehmen Transportmaschinen der DDR und der Stichting Nederlandse Sheepsbouwzentrale, Den Haag, abgeschlossen. Die Schiffe wurden nach der Aufgabenstellung der Deutschen See-! reederei projektiert ...

• iStogamm

  Äls-f ttuo: der #<i?t*p£ anbrach und sie keine Wjeihg*äbe rctärlegte, wunderten sich die übrigen Nonnen? und schalten sie darum, so. daß: sie sich in Demut seitwärts stellte, als"in der.btumengeschmückten Kirche alle jene-prachtigent Dinge vor den Altar gelegt wurden im feierlichen Umgang, während die Glocken läuteten und die Weihrauchwolken emporstiegen ...

• Wahlprogramm von 1961 verwirklicht

  Bezirkstag Leipzig zog Bilanz von vier Jahren

  Leipzig (ADN/ND). „Im Bezirk Leipzig sind im vergangenen Jahr erstmalig für mehr als zehn Milliarden Mark industrielle 'Güter erzeugt worden. Die Produktionszunahme im Bezirk in den vergangenen vier Jahren ist ebenso groß wie die Industrieproduktion der Kreise I-eipzig-Land und Oschatz." Diese stolze ...

• Exportschlager aus der örtlichen Wirtschaft

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Fritz Hoffmann Karl-Marx-Stadt. In sechs volkseigenen und halbstaatlichen Betrieben der bezirksgeleiteten Industrie im Bezirk Karl-Marx-Stadt studierten am Donnerstag und Freitag Mitglieder des Ausschusses für Industrie, Bauwesen und Verkehr der Volkskammer die Anwendung der Grundsätze des neuen ökonomischen Systems ...

• Milchleistung um ein Drittel

  Perleberg. Auf seiner Rechenschaftslegung zu den Wahlen beriet der Kreistag Perleberg am Freitag über die Erweiterung der sozialistischen Demokratie mit Hilfe verbesserter wissenschaftlicher Leitungstätigkeit. Die Genossenschaftsbauern des Kreises laben die Milchproduktion von 54 658 rönnen im Jahre 1961 auf 73 054 Tonnen im Jahre 1964 gesteigert ...

• DDR-Solidaritätsspende für Gaza-Streifen.

  Drei Kraftfahrzeuge für Lehrwerkstätten im Gaza-Streifen übergab am Donnerstag der Sekretär des Afro-Asiatischen Solidaritätskomitees, der DDR, Heinrich Eggebrecht, dem Direktor der Kanzlei des Generalgouverneurs des Gaza-Streifens, Oberst Khafagy, und dem Direktor für Volksbildung, Beshir Reys. Heinrich Eggebrecht hatte diesem Gebiet einen dreitägigen Besuch abgestattet und Gespräche mit zahlreichen Persönlichkeiten geführt ...

• Vietnam wird siegen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Außerstande, die Völker zu besiegen, versuchen die USA-Imperialisten, die Menschen und ihre Lebensbedingungen mit Hilfe ihrer hochmodernen Technik zu vernichten. In der Einheit zwischen dem Heldentum und dem Siegeswillen des vietnamesischen Volkes und der modernsten militärischen Technik, die es erhält und zu meistern beginnt, entsteht'die Kraft, die Aggressoren in ihre Schranken zu verweisen ...

• 75 Liter Regen pro Quadratmeter

  Potsdam (ADN). Heftige Gewitterv die sich in einer schwachen Luftströmung nur sehr langsam verlagerten, brachten am Freitag verschiedenen Teilen der DDR beträchtliche Niederschläge. Am stärksten wurden Thüringen und das westliche Erzgebirge betroffen. Dort fielen verbreitet innerhalb weniger Stunden 25 bis ,55 Liter pro Quadratmeter ...

• Museum sucht Material zur Geschichte der SED

  Berlin (ADN/ND). Das Museum für Deutsche Geschichte in Berlin, Unter den Linden, bereitet zum 20. Jahrestag der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands eine Ausstellung vor. Die Leitung des Museums bittet alle Bürger unserer Republik, Freunde in Westdeutschland und Westberlin sowie im Ausland, beim Beschaffen entsprechender Materialien behilflich zu sein ...

• Schwerin will Zeitverzug bei Ernte aufholen

  Berlin (ND). Bis Mitte dieser Woche waren in der DDR 3400 Hektar Getreide gemäht (Gesamtanbaufläche 2,3 Millionen Hektar). Zum gleichen Zeitraum waren die Frühkartoffeln von 3600 Hektar aus dem Boden. Das anhaltende schlechte Wetter in den vergangenen Wochen hat die Ernte stark verzögert. Im Vorjahr waren zum gleichen Zeitpunkt in der Republik' bereits 170 000 Hektar Getreide geerntet ...

• Höhere Qualität aus Schwarza

  Budolststdt (ADN/ND). 7,3 Tonnen Dederon-Feinseide sind im Chemiefaserwerk „Wilhelm Pieck" Schwarza seit Jahresbeginn bis zum 13. Juli zusätzlich hergestellt worden. Besonderer Wert wurde in den Brigaden auf die einwandfreie Qualität gelegt. Das Streben nach Qualität wird durch eine Lohnform unterstützt, die zu 60 Prozent von der Qualität und zu 40 Prozent von der produzierten Menge abhängig ist ...

• Turbine vier in Vetschau in Betrieb

  Cottbus (ND). In dem in Bau befindlichen Kraftwerk Vetschau ist in der Nacht zum Freitag die vierte Turbine von 100 MW Leistung im Probebetrieb an das Verbundnetz der DDR geschaltet worden. Damit hat Vetscbau, ein Schwesterwerk von Lübbenau, ein Drittel seiner geplanten Kapazität von 1200 MW erreicht ...

• Indische Parlamentarier bei Otto Gotsche

  Erfahrungsaustausch über Tätigkeit der Volksvertretungen

  Der Sekretär des Staatsrates der DDR; Otto Gotsche, empfing am Freitag Im Amtssitz des Staatsrates die auf Einladung der Interparlamentarischen Gruppe in der DDR weilende indische Parlamentarierdelegation. Ihr gehören an der Staatssekretär im Ministerium für Parlamentarische Angelegenheiten der Republik Indien, Kailash Chandra, und die Mitglieder des Staatenrates des Parlaments R ...

• Film über VAR-Besuch Walter Ulbrichts überreicht

  Am Freitag empfing der Sekretär des Staatsrates der DDR, Otto Gotsche, den Chef des Direktionsrates der Spinnereibetriebe von Shibin El-Kom, Kamal Wassef. Im Auftrage des stellvertretenden Ministerpräsidenten der VAR Dr. Azziz Sedkl überreichte Kamal Wassef einen Film, der anläßlich des Stadtsbesuches in der VAR über den Besuch Walter Ulbrichts im Betrieb gedreht wurde ...

• Ceylonesischer Besuch

  Der Vizepräsident der Gesellschaft Ceylon-DDR, der Abgeordnete Dhanapala Weerasekera, ist auf Einladung der Deutsch-Südostasiatischen Gesellschaft zu einem 14tägigen Studienaufenthalt in der DDR eingetroffen. Außer Berlin wird er Eisenhüttenstadt, Dresden und einige andere Städte sowie wichtige Industriebetriebe besuchen und sich über die wirtschaftliche, kulturelle und politische Entwicklung der DDR informieren ...

• Bombe entschärft

  Leipzig (ND). Auf dem Flugplatz der GST zwischen Borna und Espenhain legten dieser Tage Angehörige des Munitionsbergungsbetriebes Dresden eine 250-Kilo- Bombe und eine Luftmine von 1800 kg Gewicht aus dem zweiten Weltkrieg frei. Hauptmann Gerhard Wahl beseitigte in einstündiger Arbeit alle Zünder und entschärfte damit die 375 ...

• Frühkartoffeln ab heute billiger

  Berlin (ADN). Die Pressestelle des Ministeriums für Handel und Versorgung teilt mit: Dank den Anstrengungen der Werktätigen der Landwirtschaft und der zügig eingegangenen Importlieferungen können mit Wirkung vom Sonnabend, dem 17. Juli, die Einzelhandelverkaufspreise von 0,80 Mark je Kilo Speisefrühkartoffeln auf 0,60 Mark gesenkt werden ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen» Chefredakteur; Eberhard Heinrich, Hajo Herbell, Dr. GÜntei Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Armir Greim, Redaktionssekretär; Horst Bitschkowskl, Harri Czepuck," Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth, Georg Hansen,. Klaus Höpcke, Werner Schindler, Lieselotte Thoms. Dr. Harald Wessel

• Telegramm an Zoi Won Thäk

  Glückwunsch zum 70. Geburtstag Der Präsident der Volkskammer der DDR, Prof. Dr. Johannes Dieckmann) sandte dem Vorsitzenden der Obersten Volksvertretung der Koreanischen Volksdemokratischen Republik, Zoi Won Thäk; zu dessen 70. Geburtstag ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschtelegramm.

• Die Kunst einer Parteileitung

  „Seit dem 9. Plenum gibt es sehr viel Material für die Partei. Reden, Beschlüsse. Wenn man alles hintereinander lesen wollte, hätte man einen Tag zu tun. Wie kommt man da am besten zu Rande?" Genosse Herschelmann lächelt ein bißchen. „Das weißt du doch auch. Die Kunst einer Parteileitung besteht eben einmal darin, den Genossen die Hauptgedanken vorzutragen ...

• Königskinder ?

  Vor dem Haupttor des Stahl- und Walzwerkes Cröditz erreicht der Trubel dreimal am Tag Großstadtstärke: Es ist Schichtwechsel. Die Stahlwerker fahren in ihre Heimatorte. Dort hat jeder andere Probleme als am Arbeitsplatz. Man braucht nur einmal in einem der Arbeiterbusse mitzufahren, um die Vielfalt der kommunal-politischen Aufgaben kennenzulernen, die noch zu lösen sind und an denen viele Abgeordnete arbeiten ...

• Halles Propagandisten rüsten zum W. Oktober

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Herbert Günther Halle. In einer Beratung mit mehr als 900 Propagandisten und leitenden Funktionären unserer Partei sowie der Blockparteien des Bezirks Halle, unter ihnen der Kandidat des Politbüros und 1. Sekretär der Bezirksleitung Halle* Genosse Horst Sindermann, sprach am Freitagnachmittag im Klubhaus der Gewerkschaften der Kandidat des Politbüros Genosse Hermann Axen ...

• Nicht voll gleichberechtigt

  Ich führe eine sehr gute Ehe und fühle mich in der Familie durchaus in allen Fragen gleichberechtigt. Trotzdem bin ich es nicht in vollem Umfang und kann es in den nächsten Jahren auch nicht werden. Trotz aller einschlägigen Gesetze. Warum? Mein Mann ist Funktionär und sehr viel unterwegs, natürlich auch über den üblichen Feierabend hinaus, von Aktionen an Wochenenden, Tagungen usw ...

• Meinungsstreit in Mitgliederversammlungen

  „Wie willst du das erreichen?" „Beginnen müssen wir bei den Grundorganisationen der Partei. Die Mitgliederversammlungen spielen dabei die entscheidende Rolle. Sie sind in den letzten Monaten interessanter geworden. Nachdem im Bahnbetriebswerk Oebisfelde das Manifest behandelt worden war, sagte mir ein Arbeitern,Jetzt habe ich erst wieder einmal gemerkt, wozu wir Mitgliederversammlungen machen ...

• Keine Routine!

  Wer so an die Sache herangeht, der mißachtet im Grunde genommen die große politische Aufgabe, in der Zeit der Wahlvorbereitung in einem breiten Gespräch, in einer geistigen Debatte feste Standpunkte zu allen politischen Grundfragen der Gegenwart zu erarbeiten. Wer die Wahlen lediglich als eine organisatorische Routineangelegenheit betrachtet, behandelt den Staatsbürger als ein Objekt seiner organisatorischen Geschäftigkeit ...

• 1965 ist nicht 1961

  Der 42jährige, ehemals Bergmann] nickt. „In gewissem Sinne ja. Aber sie stellen sich zu verschiedenen Zeiten verschieden dar. Der Kampf für den Frieden gegen den westdeutschen Imperialismus ist seit Jahren die Hauptfrage in Deutschland und wird es noch lange bleiben. Aber heute wird er anders geführt als 1961 ...

• Liebe und Achtung .

  Was heißt Untreue, schuldig oder unschuldig? Das sind Schwarzweißbegriffe. Kann man bei Findung der „Schuld" in der schlecht geführten Ehe nur den Ehebruch eines Partners zugrunde legen? Das würde den neuen Wegen, die unsere Justiz einschlägt, nämlich den Ursachen auf den Grund zu gehen, entgegenstehen ...

• Ein Blick übern Zaun und hinter die Fassade

  „Sechzehn von 46 Gemeinden dieses Altmarkkreises grenzen unmittelbar an westdeutsches Gebiet. Wie wirkt sich das auf eure Arbeit aus?" „Mit einem Blick über den Zaun werden selbstverständlich noch keine politischen Erkenntnisse gewonnen. Dort wächst das gleiche Gras, und die Luft ist auch dieselbe. Aber die politische Atmosphäre ist eine andere ...

• Schuldenhaftung ungerecht

  Man kann wohl mit Fug und Recht behaupten, daß niemals vorher ein Entwurf eines neuen Gesetzes so lebhaft und leidenschaftlich diskutiert wird und wurde wie das Familiengesetzbuch. So stellten viele Kollegen unserer Gewerkschaft bei einer Aussprache über den Entwurf folgende Frage: Warum wird im zweiten Teil unter § 4, Absatz 2, nichts über so-: zialistische Eheschließung gesagt? Ein anderes Problem ergibt sich aus dem § 16: Schuldenhaftung ...

• Urteil zurückverwiesen

  Berlin. „Gefängnis oder nicht?" lautete das Thema eines Artikels über die Verantwortung aller Bürger der DDR für die Erziehung von Rechtsverletzern, den Oberrichter Joachim Schlegel, Mitglied des Präsidiums des Obersten Gerichts, am 19. Juni im „ND" veröffentlichte. Darin wurde die falsche Entscheidung ...

• Anregung zum Nachdenken

  Die Bauern, die -das erleben, sind erst einmal ganz einfach ärgerlich über die Beleidigung durch diese Schreihälse. Doch da beginnt unsere Arbeit. Wir müssen ihnen helfen, aus dem Erlebten Schlüsse zu ziehen und andere, die nicht Augenzeuge des Geschehens waren, davon unterrichten, damit sie gleichfalls den wahren Charakter des imperialistischen Staates erkennen ...

• Wähler wollen sich ein Urteil bilden

  „Genügt es, allein mit ideologischer Arbeit, mit Vorträgen die Wahlen vorzubereiten?" „Nein. Jeder Wähler will auch wissen, wie er heute mitplanen und mitregieren kann. Dazu muß er einen Überblick haben, wo stehen wir, was wurde geschaffen. So wie jede HO-Verkaufsstelle Inventur macht, jede LPG nach der Ernte Bilanz zieht, legt auch die Gemeindevertretung Rechenschaft ...

• Die Perspektive der Jungen

  Vor fünf Jahren wurde ich nach einem Abendstudium Maschinenbauingenieur. Drei Jahre arbeitete ich danach in unserem Konstruktionsbüro «und konnte direkt an der Umstellung der Produktion von der manuellen Fertigung zur Automatisierung mitwirken. Durch praktische Tätigkeit in einer Produktionsabteilung sammelte ich viele Erfahrungen an den neuen Maschinen ...

• Der Weg ist richtig

  ' Die enge Gemeinschaftsarbeit zwischen Wissenschaftlern, Technikern und Arbeitern liegt mir besonders am Herzen. Und die Genossen der Betriebsparteiorganisation haben dieses Anliegen im ganzen Betrieb stets unterstützt. Die vorbildliche Haltung der Mitglieder der Parteileitung und meine Oberzeugung, daß ein gutes fachliches Wissen seine Ergänzung in gesellschaftlicher Aktivität finden muß, ließen mich den Weg zur Partei der Arbeiterklasse finden ...

• Unsere Zeit verlangt mehr

  Anfang dieses Jahres übertrug mir die Werkleitung die Leitung des Konstruktionsbüros. In dieser Abteilung wurde in den letzten Jahren auf dem, Gebiet der Betriebsmittelkonstruktion viel geleistet. So konstruierten wir Automaten, mit denen es uns möglich war, in kurzer Zeit die Produktion bedeutend zu erhöhen ...

• Auch meine Beschlüsse

  1962 beendete ich mein Studium an der Ingenieurschule für Feinwerkstechhik in Jena. Nach anderthalbjähriger Arbeit in den Abteilungen wurde ich 1964 als Abteilungsleiter der Technischen Kontrollorganisation eingesetzt. Meine Kollegen, Facharbeiter und Ingenieure, erwarten von mir mit Recht nicht nur Anleitung in fachlichen Dingen ...

• Helfendes Kollektiv

  Rosemarie Sommer aus Cottbus („ND" vom 5. Juni) hat mir aus dem Herzen gesprochen. Vor nicht allzu langer Zeit war ich noch der Ansicht, daß eine Parteigruppe nicht das Recht hat, sich in die Angelegenheiten einer Ehe einzuschalten. Aber das Leben hat mich' gelehrt, daß man glücklich sein sollte, wenn es Menschen gibt, die sich unserer Sorgen an- \ ' nehmen ...

• Am dem leben unserer Partei Wahlen - Wie fängt eine Kreisleitung an? Mit Genossen Rolf Herschelmann, Sekretär der Kreisleitung Klötze, sprach Werner Schindler

  Wie bereitet eine Kreisleitung die Wahlen vor? In Klötze in der Altmark sprach ich darüber mit Genossen Rolf Herschelmann, Sekretär für Agitation und Propaganda. Er leitet gegenwärtig die Arbeit, denn der „Erste" befindet sich in Urlaub. Er sagte: - „Manche Genossen meinen: Wir haben schon mehr als zehnmal gewählt ...

• Wahlaufruf wird beraten

  Ich möchte nochmals wiederholen: Wir beginnen damit, an Hand des Wahlaufrufs in den Mitgliederversammlungen die politischen Grundfragen zu diskutieren und mit den Genossen gemeinsam auszuarbeiten, wie sie den Wählern am besten erläutert werden können. Daraus ergeben sich dann die konkreten Schritte, welche organisatorischen Aufgaben angepackt werden müssen ...

• „Mariner 4" am Ziel

  Mit dem Empfang der ersten Mars- Fotos von der amerikanischen Marssonde „Mariner 4" erreicht ein Raumflugexperiment seinen Höhepunkt, das zu den bisher sensationellsten und bedeutsamsten der Raumflugtechnik gezählt werden muß. Zum ersten Male erhält die Wissenschaft Bilddokumente von einem Nachbarplaneten, die sich in ihrem Informationsgehalt beträchtlich von den Erkenntnissen unterscheid den, die bisher mit den klassischen Me1- thoden der Planetenforschung gesammelt werden konnten ...

• Auch die Familie ist genormt

  Im Liebeskodex des unter Vorsitz der Gräfin Marie de Champagne tagenden feudalen Liebesgerichtshofesj einem der originellsten Zeugnisse sowohl für die Entwicklung der individuellen Geschlechtsliebe als auch für den Kampf der Frau um Gleichberechtigung, heißt es unter dem 7. Mai 1174: Wahre Liebe unter Eheleuten sei unmöglich, weil diese »von Gesetzes wegen" zur Erfüllung der beiderseitigen Wünsche verpflichtet seien, um die der (oder die) wahre Liebende jedes Mal von neuem ringen müßte ...

• Heute vor 20 Jahren

  Auftakt in Cecilienhof

  17. Juli 1945 Um 17.00 Uhr wird im Potsdamer Schloß Cecilienhof die Konferenz der Regierungschefs der UdSSR, der USA und Großbritanniens eröffnet. Am ersten Beratungstag findet ein vorläufiger Meinungsaustausch über solche Fragen statt, die Festlegungen der drei Regierungshäupter erfordern. Die Konferenzteilnehmer beschließen, daß die drei Außenminister in regelmäßigen Beratungen jeweils die Verhandlungen der Regierungschefs vorbereiten ...

• Nazigesetzgebung

  Die Identität von Hitlers Ermächtigungsgesetz und Erhards Notstandsgesetzgebung ist mehr als makaber. Wiederum zielen Notstandsgesetze darauf hin, alle gesetzgebende und ausführende Gewalt in den Händen eines Notstands- sprich Kriegskabinetts zu vereinen. Wiederum sollen Legislative und Exekutive in Bonn frei von allen verfassungsmäßigen Beschränkungen durch das Grundgesetz sein ...

• Hochhuth als Stellvertreter

  Ich bitte um Verständnis für Herrn Erhard. Er hat es verdient, nein mehr: Er verdient unseren Dank. Aber um ihm danken zu können, müssen wir ihn zuerst verstehen. Es geht ihm nicht so sehr gut, er hat Sorgen. Er soll eine Wahl gewinnen und hat Furcht, sie zu verlieren. Doch er möchte Chef bleiben. Deshalb ...

• Schon heute an das Morgen denken

  In den Wahlveranstaltungen diskutieren wir die Perspektivpläne auf kulturellem Gebiet mit möglichst vielen Bürgern und beginnen sie zu verwirklichen. Ein wichtiges Ziel in diesen Plänen ist der 20. Jahrestag der Gründung der SED. Schon heute beginnen die Laienkünstler des Kreiskulturhauses Bad Freienwalde mit den Proben zu einer Szenenfolge „Lob der Partei" ...

• Beruf und Partnerwahl

  Es ist die Dynamik unserer sozialistischen Ordnung, deren neue gesellschaftliche Verhältnisse die Ausbildung entsprechender Fähigkeiten prinzipiell unbegrenzt ermöglichen und fördern. Wenn ein wesentliches Merkmal der jungen Generation ständiges Lernen, Vorwärtsschreiten und Sichvervollkommnen ist, so trifft dies im Zeichen der technischen Revolution auf alle Bürger unserer Republik zu ...

• Lenin über sexuelle Beziehungen

  Den anderen und damit zugleich sich selbst in höchstem Mäße anerkennen, fördern und beglücken (was Konflikte keineswegs ausschließt), das gilt auch für den Bereich des Persönlich-Intimen, des Erotisch'Sexuellen. Wie auch diese Sphäre immer mehr in die» öffentliche Diskussion einbezogsn wird, darinzeigt sich die tiefe Wahrheit der Voraussage Lenins,, daß mit dem sozialistischen Aufbau ,,sjch auch die Fragen der sexuellen Beziehungen, der Ehe\uhd Familie als aktuell hervordrängen" werden ...

• An Nürnberg denken Von Prof; Dr; Joachim P e c k

  Die gestrige Erklärung der Regierung der DDR zur Notstandsgesetzgebung in Westdeutschland macht mit aller Deutlichkeit klar: Die Bonner „Vorwärtsstrategie", die nach außen gerichtet ist, soll mit den Notstandsgesetzen ihr inneres Gegenstück erhalten. Mit Recht weist die Erklärung auf die erschreckenden Parallelen hin, die zwischen den innerstaatlichen Kriegsvorbereitungen Hitlers und den schon beschlossenen sowie den noch geplanten Notstandsgesetzen der Bundesrepublik bestehen ...

• Chorleiterseminar beendet

  Berlin (ADN). Das 4. internationale Chörleiterseminar, das unter Leitung von Prof. Helmut Koch innerhalb des 6. internationalen Musikseminars der DDR in Weimar vom 4. bis 15. Juli im Funkhaus in Berlin-Schöneweide stattfand, wurde am Donnerstag mit einem festlichen Konzert beendet. Alle Dozenten und Teilnehmer des Lehrgangs schlössen sich einstimmig dem „Ruf aus Weimar" der Schriftsteller aus 52 Ländern vom Mai dieses Jahres an ...

• Auch in Vietnam

  Zahlreiche westeuropäische Staaten sind NATO-,,Verbündete" der Bundesrepublik. Der Artikel 4 des Nordatlantikpakt-Vertrages sieht „Konsultationen4 zwischen den NATO-Staaten vor, wenn nach Auffassung einer von ihnen „die Unversehrtheit des Gebietes, die politische Unabhängigkeit oder die Sicherheit einer der Parteien bedroht werden" ...

• Dem Neuen freie Bahn

  Viel Neues hat sich In unseren Gemeinden und Kreisen zu den 7. Arbeiterfestspielen entwickelt. Viele Bürger wurden zu schöpferischer kultureller Tätigkeit angeregt. Allein in Eisenhüttenstadt bildeten sich 68 neue Volkskunstgruppen. Unsere Sorge richtet sich jetzt darauf, dafür Zirkelleiter zu qualifizieren ...

• Katze aus dem Sack

  Ein ^bevorstehend erscheinender bewaffneter Angriff" auf die Bundesrepublik ohne Bestehen einer ^ „offenkundigen internationalen Spannung"? Das ist doch Unsinn. Aber gerade mit diesem Unsinn kommt die Katze aus dem Sack: Die Bevölkerung der Bundesrepublik soll trotz, wenn nicht gar wegen einer entspannten Lage in Europa in einer Atmosphäre permanenter Spannung gehalten werden ...

• Kulturhaus und Dorf klub — Zentren des geistig-kulturellen Lebens

  Die Programme unserer Klubs und Kulturhäuser sind vielseitiger und interessanter geworden. Mit Streitgesprächen über aktuelle politische Fragen, Treffs mit Prominenten, technischen und naturwissenschaftlichen Arbeitsgemeinschaften für die Jugendlichen und vielen geselligen Veranstaltungen interessieren wir mehr Bürger für das geistig-kulturelle Leben ...

• „Happy-End" oejer Beginnen?

  Eine Liebe als Voraussetzung von Ehe und Familie» die -während, des ganzen gemeinsamen Lebens brennt, kann nur dort aufflammen, wo zur weltanschaulichen, charakterlichen und beruflichen Ergänzung auch die körperliche gehört, bis in die Feinheiten erotisch-sexueller Übereinstimmung. Auch in dieser Hinsicht ist das Jugendalter eine Zeit des Suchens ...

• D

  In Eisenhüttenstadt und im Landkreis Bad Freienwalde nutzen wir die reichen Erfahrungen der 7. Arbeiterfestspiele, um das kulturelle Leben zu bereichern und den umfassenden Aufbau des Sozialismus noch erfolgreicher zu meistern. Wir richten den Blidk nach vorn! Die nächsten Höhepunkte des geistig-kulturellen Lebens sind für uns der 20 ...

• Die Verschworer

  Im Nürnberger Hauptkriegsverbrecherprozeß waren es vor allem die Vertreter der amerikanischen Anklagebehörde, die auf diesen Zusammenhang mit Nachdruck hingewiesen haben. Die Naziverschwörer bedurften, wie der Hilfsankläger der USA,- Major Frank Wallis, ausführte, „... um die ersten Schritte ihrer großen ...

• Staatsfeindlicher Tätigkeit beschuldigt

  Warschau (ADN-Korr.). Gegen dis polnischen Schriftsteller Stanislaw Cat- Mackiewicz, Janary Grzedzinski und Jan Nepomucen Miller ist vom Generalstaatsanwalt der Volksrepublik Polen ein Strafverfahren wegen staatsfeindlicher Tätigkeit eingeleitet worden. Den Beschuldigten wird zur Last gelegt, seit 1964 in der Emigrantenpresse verschiedene Artikel und Schmähschriften gegen die Volksrepublik Polen veröffentlicht zu haben ...

• Initiatoren

  Das sozialistische Kollektiv ^10. Jahrestag" aus dem Eisenhüttenkombinat Ost weist uns den Weg, wie große ökonomische Leistungen erzielt, wie das Lernen und die künstlerische Arbeit zu Elementen des täglichen Lebens werden. Die Mitglieder dieses Kollektivs und mit ihnen gemeinsam der Schriftsteller Werner Bauer und der Maler Sepp Womser unterstützen das geistigkulturelle Leben in den Wohnbezirken und den Hausgemeinschaften ...

• Verantwortungsgefühl

  Nur die Einwirkung der Eltern, Lehrer und aller anderen gesellschaftlichen Kräfte auf die Kinder von jüngsten Jähren an kann in ihnen das Verantwortungsgefühl für einen anderen Menschen und damit für die Familie wecken und stärken. Ich bin mit 26 Jahren noch nicht verheiratet, obwohl ich meinen zukünftigen Partner bereits seit sieben Jähren kenne ...

• „Der Rest für Kultur"

  Saarbrücken (ADN). Weitere Beweise für die Bildungsfeindlichkeit der Bonner Regierung brachte der Präsident der (West-)„Deutschen Forschungsgemeinschaft" (DFG), Prof. Dr. Julius Speer, vor, als er am Freitag auf der Jahresversammlung der DFG in Anwesenheit Lübkes die Wissenschaftspolitik Bonns scharf kritisierte ...

• Studentensommer

  Über 6000 Studenten der Karl-Marx-Universität Leipzig treffen sich in diesem Jahr in sechs Sommerlagern. Sie werden sich dort nicht nur erholen, sondern auch nützliche Taten für unsere Volkswirtschaft 'vollbringen. Studenten der Mathema- ■ tisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät helfen z.B. beim Aufbau des Leipziger Stadtzentrums ...

• Fest des Friedens und der Freundschaft

  Am 16. Jahrestag der DDR und am Wahlsonntag finden in allen Orten Volksfeste statt. Wir rufen unsere Bürger unter dem Motto „Alle machen mit" auf, an diesen Feiertagen ihre Städte und Gemeinden in einen Festplatz zu verwandeln. Jeder Tag der Oderfestspiele wird reich an kulturellen Erlebnissen sein. Unsere Jungen Pioniere singen, spielen und tanzen ...

• TATSACHEN:

  Früher zu den Prüfungen

  Der Minister für Volksbildung und Kultur der CSSR, Dr. Cestmir Cisaf, wies in einem Brief die Rektoren und Dekane der Universitäten und Hochschulen an, mit Beginn des neuen Studienjahres die Prüfungsbestimmungen zu verändern. So sollen künftig die Dekane der Fakultäten auch tn der CSSR das Recht haben, besonders leistungsfähige Studenten früher als üblich zu den Prüfungen zuzulassen und ihre Studienzeit zu verkürzen ...

• Ein Kind, etwas frühreif

  Ich hab mich zu einem Kind gebückt. (Denn ich bin in solchen Dingen nicht stolz.) Und ich hab ihm sein Spielzeug zurechtgerückt. Es war ein Schimmel aus Holz. Das Kind ging mit einer schönen Frau. Die dachte, ich dächte, sie wäre so frei... Und sie zog ihr Kind wie ein Wauwau an Laternen und Läden vorbei ...

• Geschlechtskranke

  „Wir können im Kolleg pro Woche wieder vier bis fünf frische Syphilisfälle vorstellen", erklärt-2 Prof. Dr. Carl Georg Schirren von der Dermatologischen Universitätsklinik in München. Der Wissenschaftler lenkte kürzlich die Aufmerksamkeit auf das-erneute Ansteigen der Erkrankungsziffern bei Geschlechtskrankheiten in Westdeutschland ...

• 500 Kinder aus aller Welt am Werbellinsee

  Berlin (ADN). Das diesjährige internationale Sommerlager in der Pionierrepublik „Wilhelm Pieck" am Werbellinsee ist am Freitag eröffnet worden. Daran nehmen rund 500 Kinder aus den sozialistischen Ländern, aus Westdeutschland, Frankreich, Großbritannien, Belgien, Italien, Schweden, Norwegen, Dänemark, Finnland, Österreich^ der Schweiz, Zypern sowie aus Kuba, Sansibar, Ghana, Mali und Indien teil ...

• „Offene Türen"

  Für Lehrer der erweiterten Oberschulen und der Betriebsberufsschulen veranstaltete die Bergakademie Freiberg in der vorigen Woche erstmals, einen „Tag der offenen Tür". 30 Pädagogen aus neun Bezirken der DDR lernten die Institute der Bergakademie sowie Probleme der Forschung und Lehre kennen. In einer Aussprache mit Wissenschaftlern der Hochschule, die im November ihr 2oojähriges Bestehen feiert, berieten die Lehrer u ...

• Wände schauen?

  Unsere Leseraussprache „Heiraten — aber wann?"

  Hat die Öffentlichkeit das Recht, sich um Ehe und Familie zu kümmern? Ist sie befugt.in dieser intimen Sphäre ein Wort mitzureden? Zu diesen Fragen drucken wir heute zwei Briefe. Wahrend Heidi Wulkow grundsätzlich gegen eine, wie sie schreibt, „Bevormundung" ist, meint Prof. Dr. Heinrich Taut (Humboldt-Universität zu Berlin), es könne der Gesellschaft nicht gleichgültig sein, was hinter den Schlafzimmertüren geschehe ...

• Nicht bevormunden

  Viele Ihrer Diskussionsteilnehmer schrieben, daß sich die Öffentlichkeit mehr um junge Ehen kümmern sollte. Da bin ich aber anderer Meinung. Wenn ich eine Ehe eingehe, dann möchte ich mit meinem Partner Freuden und Sorgen des gemeinsamen Lebens allein teilen. Ohne irgendwelche Bevormundung. Was wir in unseren vier Wänden machen, soll einzig und allein unsere Angelegenheit bleiben ...

• William Dieterle zum 75. Geburtstag

  Weimar (ADN). Der Generalintendant des Deutschen Nationaltheaters Weimar, Prof. Otto Lang, übermittelte dem Intendanten William Dieterle in Bad Hersfeld zu seinem 75. Geburtstag im Namen des Schauspielerensembles von Weimar die besten Wünsche.

• Dr. Karl-Heinz Lebentrau

  gaben vertraut gemacht werden. Zum Veranstaltungsprogramm gehören auch Vorträge und Aus? sprachen über aktuelle politische und ökonomische Probleme.

• Herzen für unsere Republik ganzem

  Mit Eisenhüttenstadt und Bad Freienwalde rufen zum kulturellen Wettstreit

  rer Berufs- und Laienkünstler; davon^ wie unser Leben schöner und kulturvoller geworden ist.

• Fernsehgeräte flach wie ein Bild?

  i~,Kalte" Kathoden und ;,kaltes" Licht eröffnen neue Möglichkeiten für die Mikroelektronik"/ Yon Dr, Peter Wenzel

  Werden "wir bald flächenhafte Lichtquellen besitzen? Verändern sich unsere Fernsehbildschirme? Eine Entdeckung dreier ukrainischer Wissenschaftler - P. Borzyk, R. Fedorowich und O.Sarbei - deutet darauf hin. Die Wissenschaftler .untersuchten kürzlich dünne Metallschichten und fanden dabei eine interessante Möglichkeit, •sogenannte „kälte" Kathoden herzustellen ...

• Ein Forum wahrer Demokratie

  Das weltparlament des Friedens in der finnischen Hauptstadt hat seine Tätigkeit beendet. Sechs Tage lang berieten fast 1500 delegierte Gäste und Beobachter aus 98 Ländern die Lebensfragen ihrer Völlcfr.^, Millionen friedliebender Menschen ,aus allen fünf Xöntinerifeiri" 'hatten ihnen dazu 'das Mandat erteilt ...

• Auf den Millimeter genau

  Radionuklide heilen Augenleiden

  Bekanntlich ist ein erkranktes Gewebe gegen Bestrahlung empfindlicher als gesundes Gewebe. Auf dieser Tatsache beruht die Anwendung der Röntgenstrahlung und der Strahlung radioaktiver Präparate bei der Geschwulstbehandlung. Dem Arzt und Therapeuten obliegt es, die Art der Strahlung sowie die Dauer der Behandlung so auszuwählen, daß möglichst alle Zellen des entarteten Gewebes zerstört werden, während das umliegende gesunde Gewebe voll funktionstüchtig bleiben' muß ...

• DDR-Delegation [trug zum Erfolg in Helsinki bei

  iViele Anregungen fanden Niederschlag in Kongreßdokumenten

  Helsinki (ADN-Korr./ND). In allen sieben Kommissionen des Weltfriedenskongresses, die sich in den vergangenen Tagen in ausgedehnten Debatten mit spezifischen Fragen des Kampfes um den Frieden beschäftigt hatten, war die DDR- Delegation vertreten und hat mit konstruktiven Vorschlägen zum Erfolg der Beratungen beigetragen ...

• Staatsstreich

  K.-H. W. Mit einem Staatsstrelch hat die griechische Reaktion jetzt den rechtmäßigen Ministerpräsidenten Papandreou gestürzt. So wurde das Volk entmündigt, das Papandreou im Februar 1964 mit überwältigender Mehrheit gewählt hatte. Gleichzeitig bewies die Reaktion, was das Gerede der bürgerlichen Propaganda von Verfassungstreue und Demokratie wert ist ...

• Weichteile beachten

  Dennoch ist eine solche Behandlung nicht in allen Fällen von dauerhaftem Erfolg gekrönt. Der Chefarzt der Kieferorthopädischen Abteilung im Bezirkskrankenhaus Zwickau, Dr. Rolf Fränkel, sagte uns dazu: „Bei diesem Behandlungsverfahren wurde oftmals übersehen, daß Wangen, Lippen und die Zunge, die sogenannte Weichteilumgebung des Kieferbogens, die Zahnstellung sehr entscheidend beeinflussen können ...

• gleichgeschaltet

  D. J, Am Freitag meldete die „Frankfurter Allgemeine", der westdeutsche Zeitungsverlag Kindler sei von Axel Springer aufgekauft worden. Herausgelöst wurden lediglich die „Abendpost", die zunächst selbständig weiterbesteht, und die Illustrierte „Revue", die ihrerseits vom Martens-Verlag in München geschluckt wurde ...

• Elektrischer Effekt

  Einen elektrischen Effekt, dem möglicherweise große biologische Bedeutung zukommen könnte, beobachteten englische Forscher am sogenannten Beta-Karotin. Beta-Karotin ist die wichtigste Verbindung unter den drei bekannten Typen des Provitamins A. Im Dünndarm des menschlichen und tierischen Organismus wird Karotin erst durch chemische Aufschlüsselung in das lebenswichtige Vitamin A umgewandelt ...

• Nebenkläger verließen aus Protest den Saal

  Unerhörte Ausfälle der SS-Verteidigung im Auschwitz-Prozeß

  Frankfurt (Main) (ADN/ND). Der SS- Verteidiger im Frankfurter Auschwitzprozeß Laternser konnte in der Verhandlung am Freitag, ohne vom Gerichtsvor-. sitzenden gerügt zu werden, seine unerhörten Ausfälle gegen die Im Prozeßverlauf aufgetretenen Belastungszeugen sowie gegen die westdeutschen Nebenklägervertreter und Staatsanwälte fortsetzen ...

• Studentenprotest

  Westberlin (ADN). Den Rücktritt des amtierenden Rektors an der Dahlemer Universität in Westberlin, Prof. Dr. Lüers, haben am Freitagabend Hunderte Studenten auf einer Vollversammlung aller Fakultäten gefordert. Der Protest der Studenten richtete sich gegen die Maßregelung des wissenschaftlichen Assistenten Dr ...

• Frühe Diagnose

  Ein neues Verfahren für die Reihenröntgenuntersuchung bei Brustkrebsverdacht ist in Frankreich, entwickelt worden. Die Forscher umgaben die Brustdrüse während der Aufnahme mit einem Alkoholbad und erhielten auf diese Weise ein besseres Röntgenbild. Die Röntgenplatte ließ eine gute Zeichnung sowohl des an der Oberfläche als auch des tiefer gelegenen Brustgewebes ...

• Rinder mit Miniatursender

  Leipziger Wissenschaftlern ist es gelungen, Herzaktionspotentiale von Tieren, die sich unter natürlichen Bedingungen frei bewegen, telemetrisch zu übertragen. Nach dem bisher üblichen Verfahren mußten die Tiere bei EKG-Aufnahmen, die Rückschlüsse auf Herztätigkeit und Kreislauf zulassen, über ein Kabel mit der EKG-Apparatur verbunden werden ...

• Nach den Wahlen kräftig zahlen

  Für CDU-Stimmenfang ab Oktober höhere Steuern

  Hamburg (ND/ADN). Die Bundesregierung wird gezwungen sein, zur Deckung ihres bereits auf 4,5 Milliarden DM angestiegenen Haushaltsdefizits ab 1. Oktober 1965 die Einkommen-, Tabak- und Alkoholsteuer drastisch zu erhöhen. Das geht aus einem Beitrag des Hamburger Ver- , legers Bucerius in der jüngsten Ausgabe der Wochenzeitung „Die Zeit" hervor ...

• USA wollen Deiche Nordvietnams mit Bomben belegen

  McNamara will barbarischen Plan in Saigon erörtern

  Saigon (ND/ADN). USA-Kriegsminister McNamara, der in der Nacht zum Freitag in Begleitung des neuen USA-Botschafters für Südvietnam, Henry Cabot Lodge, in Saigon eintraf, will mit den Führern des Marionettenregimes folgenden ungeheuerlichen Plan beraten: die Deiche der Reisfelder Nordvietnams zu bombardieren, um So das Land mindestens zweier Ernten zu berauben ...

• Volk steht zu Papandreou

  Demonstrationen gegen reaktionären Umsturz in Griechenland

  Athen (ADN). Im Zentrum von Athen ist es am Freitagabend erneut zu Vertrauensbekundungen für Ministerpräsident Papandreou gekommen. Die Polizei ging rücksichtslos gegen die Menge vor^ und es kam zu heftigen Zusammenstößen. Dabei wurden etwa 20 Personen verletzt und 40 verhaftet. Auf ihren Transparenten hatten die Demonstranten den vom König eingesetzten Regierungschef Novas als „Verräter" bezeichnet und den Schutz der Demokratie gefordert ...

• Bauernsorgen ignoriert

  Erhard kündigt an: Weniger Geld für Landwirtschaft

  Düsseldorf (ADN/ND). Der Bonner Kanzler Erhard kündigte am Freitag in Düsseldorf vor dem westdeutschen Bauerntag Einschränkungen der Bonner Regierungsausgaben für die westdeutsche Landwirtschaft Im kommenden Haushaltsjahr an. Zynisch erklärte er den versammelten Bauern: „Alle Ihre Blütenträume werden nicht reifen ...

• Zur Hospitation nach Zwickau

  Es ist natürlich klar, daß die gleichzeitige Normalisierung des Weichteilmilieus die gesamten Gesichtszüge in weit besserem Maße als die bisherige mechanische Behandlungsmethode beeinflußt. Sobald sich das Kind an die Geräte; welche die Weichteile stützen, gewöhnt hat, verbessert sich die Physiognomie erheblich ...

• Vietnam dankt dem Weltfriedenskongreß

  Sartre: Ihr kämpft für uns alle

  Helsinki (ADN-Korr.). Die Delegationen der Friedensbewegungen Südvietnams und der DRV -haben in einer gemeinsamen Erklärung ihrer großen Freude über den Erfolg des Weltfriedenskongresses in Helsinki, insbesondere über seine klare Einschätzung der Vietnam-Frage und der Wege zu ihrer Lösung, Ausdruck gegeben ...

• Tummelplatz für Nazis

  „Nürnberger Nachrichten": 200 jüdische Friedhöfe geschändet

  Dortmund/Nürnberg (ADN/ND), Die Kette faschistischer und antisemitischer Sudeleien reißt in Westdeutschland nicht ab. In den letzten Nächten wurden an Schulmauern, Schaufenster und Treppen1 im Raum Dortmund-Herne Hakenkreuze und antisemitische Parolen geschmiert. Ähnliche Vorfälle haben sich in den letzten Wochen in mindestens 14 westdeutschen Städten ereignet ...

• Zusätzliche Erfolge

  Die Behandlungsmethode hat aber noch andere Vorteile. Sie führt u. a. zu einem normalen Lippenschluß, so daß eine eventuelle Mundatmung, die bekanntlich auf die körperliche, aber auch geistige Entwicklung des Kindes einen ungünstigen Einfluß ausübt, beseitigt wird. Der Anfälligkeit für Erkältungskrankheiten wird auf diese Weise ebenfalls vorgebeugt ...

• KPF erneuert Vorschlag für Wahlbündnis

  Paris (ADN). Der Generalsekretär der KPF, Waldeck Röchet, hat In einem Schreiben an den Generalsekretär der Sozialistischen Partei Frankreichs, Guy Mollet, erneut vorgeschlagen, ein Wahlbündnis aller linken Kräfte zu den Prä-» sidentschaftswahlen abzuschließen. Röchet regt an, über ein allgemeines Minimalprogramm und einen gemeinsamen Kandidaten der demokratischen Kräfte zu verhandeln ...

• Kosmonauten erhielten Orden der DRV

  Moskau (ADN). Den sowjetischen Kosmonauten Pawel Beljajew und Alexej Leonow ist am Freitag der Orden „Held der Arbelt" der Demokratischen Republik Vietnam überreicht worden. Der Botschafter der DRV in Moskau, Nguyen van Kinh, erklärte bei der Auszeichnung: „Die großen Errungenschaften der sowjetischen Wissenschaft sowie die Sympathie und die Hilfe des Volkes, der Regierung der UdSSR und der KPdSU begeistern unser Volk im Kampf gegen die USA-Imperialisten ...

• Kossygin und Sihanouk tauschten Botschaften

  Moskau (ADN)..Der sowjetische Ministerpräsident Alexej Kossygin hat in einer im Juni übermittelten Botschaft an den kambodschanischen Staatschef Prinz Norodom Sihanouk erneut die Unterstützung für den Kampf des kambodschanischen Volkes um seine nationale - Unabhängigkeit und die Unantastbarkeit der Grenzen Kambodschas zum Ausdruck gebracht ...

• Geheimfonds existiert

  Brüssel (ND). Der in den letzten Tagen des zweiten Weltkrieges von führenden Nazis versteckte Geheimfonds existiert noch und wird zur Zeit vor allem zur Deckung der Prozeßkosten für Kriegsverbrecher verwandt. Das erklärte am Mittwoch der Generaldelegierte der Internationalen Union der Widerstandskämpfer und Deportierten, Hubert Haiin, während einer Pressekonferenz in Brüssel ...

• Eindeutiges Urteil

  Berlin (ND). Trotz mehrfacher Westberliner Gerichtsentscheide, nach denen das widerrechtlich in Westberlin zurückgehaltene Kind Angelika Kurtz seiner Mutter in Zittau zurückgegeben werden muß, sind Senatsbehörden am Werk, die mit juristischen Winkelzügen die Auslieferung des Kindes weiterhin verhindern ...

• „Nhan Dan": Bonn beteiligt

  Mit der engen militärischen Zusammenarbeit Bonns und Washingtons im schmutzigen Vietnamkrieg befaßt sich am Freitag die in Hanoi erscheinende Zeitung „Nhan Dan". Sie stellt fest, daß die Beteiligung Bonns an der Aggression in dem Maße aktiver wird, wie sich die Situation der Amerikaner in Südvietnam verschlechtert Damit versuche Bonn offenkundig, di« USA für die sofortige Ausrüstung der Bundeswehr mit Kernwaffen zu verpflichten ...

• Fränkel freigesprochen

  Karlsruhe (ADN/ND). Der Bundesgerichtshof in Karlsruhe hat am Freitag den einstweilig in den Ruhestand versetzten Generalbundesanwalt Wolf^ang Fränkel von der Anklage freigesprochen, durch falsche Angaben über seine Nazivergangenheit die Dienstpflicht als Bonner Justizbeamter verletzt zu haben. Die Entscheidung wurde bezeichnenderweise unter Ausschluß der Öffentlichkeit gefällt ...

• Caamano appelliert an Sicherheitsrat

  New York (ADN). Die Regierung der Dominikanischen Republik unter Oberst Caamano hat am Donnerstagabend in einem Telegramm an UNO-Generalsekretär U Thant die dringliche Einberufung einer Sitzung des UNO-Sicherheitsrates gefordert, wurde in New York bekanntgegeben. In der von Außenminister Dr. Jut- ■Hn ...

• Erdbebenfest

  Der größteDarhm in der Welt, die 300 m hohe Bogenmauer des Kraftwerkes Inguri, wird Erdbeben bis Stärke neun nicht zu fürchten brauchen.' Dieses Wasserkraftwerk mit einer Leistung von 1,7 Millionen Kilowatt entsteht an dem reißenden grusinischen Gebirgsfluß Inguri in einer erdbebengefährdeten Zone. y Die Bogenmauer wird mit Hilfe einer elektronischen Rechenmaschine projektiert, die auch die von Erdbebenwarten während heftiger Beben aufgezeichneten Informationen über die Bodenbewegungen auswertet ...

• Lippen beeinflussen die Zähne

  Eine zahnärztliche Behandlungsmethode, die auch der Erkältung vorbeugt

  Viele Eltern gehen mit ihren Kindern nur dann zu einem Kieferorthopäden, wenn eine abwegige Frontzahnstellung ihrer Sprößlinge das kosmetische Empfinden stört. Kiefer-Gebißfehlbildungen werden im wesentlichen auf mechanische Weise behoben. Die Ärzte verwenden meist Platten, die einen mechanischen Drück ausüben ...

• Massenkundgebung in Hanoi

  Hanoi (ADN/ND). Zehntausend Einwohner Hanois protestierten am Donnerstag auf einer Massenkundgebung in aller Schärfe gegen die USA-Luftangriffe auf Gebiete der DRV, vor allem gegen die Bombardierung von Krankenhäusern. Gleichzeitig verurteilten sie den Einsatz von Giftstoffen in Südvietnam.

• Gegen Herzinfarkt

  Während einer Pharmakologenkonferenz in Moskau teilten Leningrader Forscher mit, es ssi ihnen gelungen, frühe Stadien des Herzinfarkts (zwei Tage, nachdem die ersten Symptome auftraten), im Tierversuch mit Apiiak (Bienennähr-

• Der innere Femd

  Das bundesdeutsche Zivilschutzkorpsgesetz, das die Aufstellung einer zweihunderttausend Mann starken Heimatwehr vorsieht, war auch an Alois Giglhupfer nicht spurlos vorübergegangen. Nach einer Grundausbildung, besser gesagt; nach einer Hintergrundausbildung, wurde er auf Be-j ■■'■ Währung entlassen und kehrte, des inneren Feindes stets und ständig gegenwärtig, in die, häusliche Etappe zurück ...

• Die Freunde des Pokerspielers Tatsachenserie um Willi Daume / Von Klaus Ullrich IV, und Schluß: Wie sich Gastfreundschaft wandeln kann

  Es würde manche Zeile verschlingen, hier die Regeln des Pokerspiels wieder- , zugeben, jenes vom „Glück" diktierten Kartenspiels, das Willi Daume so oft und gern zum Vergleich heranzieht. Begnügen wir uns mit der unumstößlichen Tatsache, daß auch das Pokern ein Minimum an Fairness und Takt verlangt. Das indessen muß Willi Daume übersehen haben, als er unlängst eine ungewöhnlich schmutzige Karte auf den Tisch hieb ...

• Wegen Urlaubs geschlossen

  Alle Jahre wieder: Ladenöffnungszeiten

  Die Eingabe der Genossin Frieda Läppert kam auf den Tisch, als sie gerade am Mittwoch alle beieinander saßen: Bezirksbürgermeister HansHöding, Bezirksrat für Handel und Versorgung, Georg Kubitza, und die Direktoren der HO und des Konsums von Friedrichshain. Worüber beschwerte sich Genossin Lippert? — Wenn sie Gemüse einkaufen will, muß sie sich die Hacken ablaufen ...

• Thüringer in der Wuhlheide \- to*™«****™«***

  Gelb, grün, orange und blau » schimmern Leinwandvillen durch die Bäume neben der Touristenstation im Berliner Pionierpark „Ernst Thälriiann". Einige von. ihnen werden-......gegenwärtig von 59 Kindern der „Geschwlster- Scholl-Oberschule" aus der Spielzeugstadt Sonneberg bewohnt Fleißig hatten die Jungen und Mädchen Altmaterial und ^Heilkräuter gesammelt und sich vom Erlös die Zelte und Luftmatratzen gekauft ...

• Weltelite auf dem Sachsenring

  Um Weltmeisterschaftspunkte in vier Motorradklassen

  Höhepunkt der Motorsportsaison der DDR in diesem Jahr sind am Sonnabend und Sonntag auf dem Sachsenring bei Hohenstein-Ernstthal die Weltmeisterschaftsläufe in den Motorrads klassen bis 125 cem, 250 cem, 350 cem und 500 cem; die sämtliche amtierenden Weltmeister sowie weitere hervorragende Fahrer aus vielen Ländern am Start sehen ...

• ASK Box-Mannschaftsmeister

  SC Dynamo im Finale 9 :11 unterlegen / Boxen war Mangelware

  Von Olympiasieger Wolf gang Behrendt Es gab nur wenig boxerisch wertvolle und sehenswerte Kämpfe beim Finale um die deutsche Mannschaftsmeisterschaft in der Berliner Sporthalle in der Karl-Marx-Allee. Am besten gefielen im. Federgewicht der Tokioter Olympiadritte Heinz Schulz (ASK) und sein Gegner Drgala (Dyn ...

• ...und am Sonntag

  Deutschlandsender: II.00 Die Brücke; 11.30 Musik von Johann Sebastian Bach; 13.00 Sonntagsgespräch; 16.15 Teekonzert; 17.05 Das Kulturmosaik; 19.30 Alte Stadt - heute; 20.35 Laßt die Klänge klingen; 21.30 Sport; 21.50 Manfred Krug singt; 23.00 Die Rezension. Berliner Rundfunk: 11.00 Schlager — Telefon — Mikrophon; 13 ...

• Heute in Funk und Fernsehen

  Deutschlandsender: 11.00 Die Premiere des Monats; 14.30 Ereignisse und Gestalten; 15.05 Tanzmusik; 18.35 Sport und Musik; 19.30 Berühmte Sinfonien; 20.30 „Djamileh", Komische Oper; 21.50 Tanzmusik. Berliner Rundfunk: 9.00 Medizin und Gesundheit; 13.40 Der motorisierte Berliner; 13.45 Aus dem künstlerischen Laienschaffen; 15 ...

• Der Lachverständige hat das Wort

  Sehr geehrte Humorredaktiönl Beiliegend ein* paar Verse der Erwiderung auf Hans Krauses Gedicht „Herr Lehrer ...", Beilage vom 12. Juni 1965. Ich bitte, mir Ihre Humorseite dafür zu öffnen. Liebwerter Dichter, Herr Hans Krause, was Sie da sagten, ist 'ne Flausö: „Sie schaffen doch nur halbtags, lieber Freund!" so schrieben Sie, doch das war schlecht gemeint ...

• Unter den Linden 1965

  Noch liegen Kalk-, Zement- und Mörtelreste im bretterzaunverschalten Hinterhalt. Doch unaufhaltsam wachsen die Paläste und selbst Victoria lächelt vom Podeste und denkt befriedigt: Na, nun wird's ja bald! Noch pudert zwar der Wind die Lindenkronen, und reichlich Vasenol liegt auf dem Laub. Gerüste ragen, Riesenkräne thronen ...

• DR N

  Entenklein

  .GeteiUo Freude ist halbe Freude", sagen sich wahrscheinlich einige Verkaufsstellen und bieten junge, zarte Enten in voller Größe an. Aber wenn ich nur eine Keule essen möchte öder ein Stück Brust? Ja, dann ... Ein berufstätiges Ehepaar beschließt, ein Stück Ente zu kaufen. In der neueröffneten Spezialverkaufsstelle für Geflügel in der Karl-Kunger-Straße in Treptow heißt es dann am späten Nachmittag: ...

• Landerkampf gegen Jugoslawien

  Die Leichtathleten der Deutschen Demokratischen Republik tragen am Wochenende ihre ersten Länderkämpfe in dieser Saison aus. Gegner ist am Sonnabend und Sonntag im Jenaer Ernst- Abbe-Stadion (Männer) und am Sonntag in Celje (Frauen) jeweils die jugoslawische Nationalmännschaft, die für den Frauenvergleich ...

• Wer erreicht

  das Handball-Finale?

  In der Handball-Oberliga der Männer wird an diesem Wochenende das letzte volle Punktspielprogramm vor dem Meisterschaftsfinale am 1. August in Dresden ausgetragen. Die größten Aussichten, das Endspiel zu erreicheny haben Titelverteidiger ASK Vorwärts Berlin und der SC Dynamo Berlin^, denen am Sonnabend in ihren schweren Auswärtsspielen beim SC Leipzig bzw ...

• Vorletzter Intercup-Spieltag

  Am vorletzten Intercup-Spieltag der Vorrunde könnten Chemie Leipzig (7 :1 Punkte) und der SC Motor Jena (6:2) den Gruppensieg sicherstellen. Der deutsche Exmeister empfängt zu Hause Pogon Szczecin und dürfte dem Auswärtserfolg über die polnische Elf einen erneuten Sieg folgen lassen. Der SC Motor Jena hat Tatran Presov zu ...

• Fußball-Juniorenendspiel

  Leipzig erlebt am Sonnabend das 17. Endspiel um die deutsche Junioren- Fußballmeisterschaft. Um 15.50 Uhr treffen im Zentralstadion der SC Aufbau Magdeburg und SC Karl-Marx-Stadt aufeinander. Bemerkenswert ist die Tatsache, daß die Magdeburger zum fünften Male in ununterbrochener Reihenfolge im Finale stehen ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlate: Zwischen einem Hochdruckgebiet über Südskandinavien und tieferem Luftdruck über Südosteuropa befindet sich unser Gebiet in -jiner Nordostströmung. Aussichten für Sonnabend: Nur im Süden zum Teil stärker bewölkt und etwas Niederschlag, sonst heiter, zeitweilig wolkig und trocken. Tageshöchsttemperatur zwischen 18 und 24 Grad ...

• Um Europapokal in Salzburg

  Der zweite Europapokalwettbewerb der Wasserspringer beginnt am Freitagnachmittag im Freibad Leopoldskron von Salzburg mit den Vorkämpfen im Kunstspringen der Männer und im Turmspringen der Frauen. Die Entscheidungen fallen in jeweils zwei Disziplinen am Sonnabend und Sonntag ab 16,30 Uhr. Nach der kurzfristig erfolgten Absage von Luxemburg und Belgien sind 17 europäische Verbände am Start ...

• Derber Spaß

  Einen besonderen Einfall hatte die Berliner S-Bahn am Freitag. Gegen 19.00 Uhr versuchten die Reichsbahn-Bediensteten auf dem S-Bahnhof FriedrichstraBe die von der sommerlichen Schwüle ermüdeten Lebensgeister ihrer Kunden zu ermuntern. Sie ließen einen Zug einfahren, an dem Strausberg als Fahrtziel stand, zeigten diese Richtung auch an und ließen ihn flugs nach Königs Wusterhausen abfahren ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: 108 Berlin. Mauerstraße 39/40, Tel. 22 03 41 - Verlag: 1054 Berlin. Schönhauser Allee 176. Tel. 42 0014 - Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner StadtUontor. 1058 Berlin. Schönhauser Allee 144« Konto-Nr. 4'1893. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin. Konto-Nr. 555 09 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLINi 102 Berlin ...

• Splitter

  Wenn du das stumpfe Messer nicht, schleifen kannst, nutzt dir dein Scharfsinn wenig. Planlose Betriebsamkeit ist nur-die temperamentvollere Schwester der Trägheit' - beide scheuen ernste Arbeit. Klugheit wird nicht nach Phon gemessen -* aber leise schleichende Dummheit muß man sehr laut beim Namen nennen ...

• NOK-Schwimmen in Berlin

  Zum traditionellen NOK-Schwimmen am Sonnabend und Sonntag im Berliner Friesen-Stadion haben sich neben der gesamten DDR-Spitzenklasse Aktive aus Kuba, Österreich und der CSSR angesagt. Vom Deutschen Schwimmsportverband gehen u.a. Weltrekordler Frank Wiegand, Ute Noack, Martina Grunert, Bärbel Grimmer und Volker Frischke an den Start ...

• Blick auf den Spielplan

  MAXIM GORKI THEATER, 19.30-22.30 Uhr: „Die Reise um die Erde in. 80 Tagen"«*) VOLKSBÜHNE, 19-22 Uhr: j,Der Hauptmann von Köpenick"***) PUPPENTHEATER BERLIN, keine Vorstellung DISTEL, 19.30-21.30 Uhr: „Bis hierher und so weiter — und noch ein Stück weiter"*) ZIRKUS BUSCH, 15.30 und 19.30: „Allez hopp!" ...

• Busch-Premiere

  Das Spiel mit dem Ball ist auch für die Kinder der Angehörigen des Werkes für Fernsehelektronik in Berlin eine der beliebtesten Freizeitbeschäftigungen. Drei Wochen ihrer Ferien verbringen sie im Pionierzeltlager «Kalinin" am Frauens

• Scherz eines kybernetischen LiebhabersnebstKomrnentardes Autors

  Du paßt nicht in mein System! Bist viel zu bequem 1 ., Bin ich in Erregung, sagst du kein Wort! Scher dich fort!: So einfach löst sich, kein Problem .des Zusammenhangs «in der Bewegung. Jo Schulz