Ausgabe vom 24.05.1965

• Weg zur Atomwaffe für Bonn

  „Man kann es nicht für zufällig halten, daß die .Erklärung' gerade in dem Augenblick erscheint, da ■ offizielle Kreise im Westen Hals über Kopf Kurs auf die Wiedergeburt des Militarismus und Revanchismus in Westdeutschland nehmen. Mehr noch: Diese Kreise, die auf der Schaffung der multilateralen Atomstreitmacht der NATO bestehen, eröffnen damit den Weg zur Atomwaffe gerade für^ jene westdeutschen Revanchisten^ die seinerzeit den besessenen ...

• Wer Pf ingst^n^as erleben willvfälirt nach Magdeburg

  J,othar Witt .1. Sekretär der FDJ in Berlin Über 3000 FDJler wurden Kandidaten der Partei

  ü.ns e r e K o r r es p o n de n t e n b e r i c h t e n ü b e r F Ö J - 0 erl e"g iertenkonfe r e n z e n Magdeburg. Pfingsten wird die alte Stadt an der Elbe Gastgeber der Jugend beider deutscher Staaten sein. „Wer etwas erleben will, fährt Pfingsten nach Magdeburg4', erklärte Hans Hochmuth, 1. Sekretär der Bezirksleitung der FDJ, auf der Bezirksdelegiertenkonferenz ...

• Jänos Peter in Berlin eingetroffen

  Herzliche Begrüßung des ungarischen Außenministers

  Berlin (ADN/ND). Der Außenminister der Ungarischen Volksrepublik,:, Jänos Peter, Ist am .Sonntag auf dem Berliner Ostbahnhof eingetroffen. Er war von Außenminister Dr. Lothar Bolz zu einem Freundschaftsbesuch in die Deutsche Demokratische Republik eingeladen worden/ Während seines ' Aufenthaltes wird Jänos Peter Besprechungen mit dem amtierenden Außenminister der- DDR, Staatssekretär Otto Winzer, über aktuelle Fragen der internationalen Lage und der gegenseitigen Beziehungen führen ...

• Geht ihr nicht zu weit/ihr Herren?

  Die „Iswestjja" beschäftigt sich in einem bedeutsamen Beitrag am , Wochenende mit der aggressiven Politik der USA und der-anderen NATO- Mächte, die bereits in der TASS-Erklärung vom 20. Mal dargelegt ist Darin wurde als unmißverständliche Warnung an die herrschenden Kreise in Washington und Bon.i eindeutig ...

• Hunderttausende GFs sollen nach/Vietnam

  ■ ■ -, ■

  > Washington/Saigon (ADN/ND). pie ÜSA-Regierung plant ;die Entsendung Von. HunderttauSenden Söldnern nach Vietnam1. Zur •Verwirklichung^ dieser Ungeheuerlichkeit werden,, wie UPI schreibt; „in" Süd Vietnam £ürif amerikanische Stützpunkte ' für die rAnkilnft weiterer ahiefikaniscHer Kampfgruppen1 Vorbereitet'V-Es sei damit' zu irechnen," daß ...

• Juntachef Barrientös kam noch einmal davon

  La Paz (ADN). Der Chef der bolivianischen' Militärjunta, Barrientäs, der sich am Wochenende nach Cochabamba begeben hatte, um die eingeleiteten Unterdrückungsmaßnahmen : gegen die seit einer Vfochö im Generalstreik stehenden Bergarbeiter zu überprüfen; entging am. Sonnabend nur knapp dem Tod. In der Nähe der Stadt wurde das Feuer auf seinen Wagen eröffnet ...

• Indonesien feiert 45. Jahrestag der KP

  Djakarta (ADN-Korr./ND). 100 000 Einwohner begingen am Sonntag mit einer machtvollen Kundgebung im Nationalstadion den 45. Jahrestag der Gründung der KP Indonesiens. In der Ehrenloge hatten Präsident Dr./SiH karno, Mitglieder der Regierung, Paria* mentsabgeordnete und- Mitglieder des Diplomatischen Korps Platz genommen ...

• Franz Jonas neuer Präsident Österreichs «

  Wien (ADN-Korr./ND). Der Wiener Oberbürgermeister Franz Jonas, .Kandidat der Sozialistischen Partei, ist am Sonntag bei der Bundespräsidentenwahl zum neuen Staatsoberhaupt der Republik Österreich gewählt worden. Er erzielte gegenüber dem Kandidaten der Katholischen österreichischen Volkspartei (ÖVP), Dr ...

• Jugend baut ihr Zentrum

  Berlin. Zum neuen 1. Sekretär der Bezirksleitung der FDJ Berlin wurde am Sonntag Liothar Witt gewählt, bisher Sekretär der FDJ-Bezirksleitung. Siegfried ttirenz,- ider vier JTafire_ l^iig: die Bezirksorganisation der Hauptstadt leitete, Übernimmt eine verantwortliche Funktion in der Bezirksleitung der ...

• Telemann-Festtage in Magdeburg

  Magdeburg (ADN). Mit einem volkstümlichen Konzert und; der Aufführung-des Friedensoratoriums sind am Sonnabend die zweiten Magdeburger- Telemann-Festtags eröffnet worden. Höhepunkt der viertägigen Veranstaltungsreihe, die dem Lebenswerk des Komponisten und großen Sohnes der Elbestadt Georg Philipp Telemann ...

• Großartiges Spiel unserer Nationalmannschaft in Leipzig Organ des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitsrartei Deutschlands Proletarier aller Länder.vereinigt euch! '•;,::,-20. Jahrgärig/Nr. 142i'r'■}':-;\''[

  der Frie<lensfdKrt:i$65 v<urde die UdSSR mit Schepei, Melichow, Lebedjew, Scjidchushin und Dochljakow (v. I. n.r.). Siegerehrung im Stadion des 10. Jahrestages in Warschau Nach dem Ausscheiden seines Landsmannes Alexej Petrow übernahm er das Gelbe Trikot und gab es bis-ins Ziel -nach Warschau nicht-mehr<ib / - ...

• Abschied

  Das Internationale, Schriftstellertreffen mit Teilnehmern-aus 52-Landern ging am/Sonnabend zu Ende. Auf einem Abschiedsempfang im Leipziger Hotel „Deutschland" erklärte Miguel Angel Asturias aus Guatemala: „Wir scheiden in Dankbarkeit von der DDR und werden uns noch lange an unseren Aufenthalt erinnern ...

• Artneetheater

  Als ein außergewöhnlich bühnenwirksamer Appell an das Gewissen der Menschheit, keinen verheerenden Mißbrauch von: Wissenschaft und Technik .zuzulassen." .erwies sich Pavel Kohouts prarriatisierun«! des Romans „Krieg mit den Molshen? von Kare! Capek. Die Inszenierung des Präger " Arrneetheaters wurde beim gestrigen Gastspiel in der Berliner Volksbühne mit Beifall aufgenommen ...

• Friedensfahrt

  XVIII. endete mit UdSSR-Doppelsieg DDR auf Platz drei

  Axel Peschel als bester DDR-Fahrer Sechster Saidchushin behielt Violettes Trikot

• Heute Vor 20 Jahren

  Nachrichten Seite 2 / ND / 24. Mai 196F B FDP-Provokation Westberlin (ADN). Die Westberliner FDP hat von ihrem Landesparteitag die Forderung an Bonn gerichtet, mit weiteren Westberlin-Sitzungen des Bundestages, des Bundesrates und der Bundesregierung die eingeleitete Provokationspolitik gegen die DDR fortzusetzen ...

• Geht ihr nicht zu weit?

  (Fortsetzung von Seite 1) eiligst aus dem Arsenal dei Dulles'- Diplomatie unseligen Angedenken* hervorgeholt wurden. Allgemein^"beklffnt ilf ;<äle prinzipielle; Haltung .der Sowjetunion und der' anderen sozialistischen Länder hinsichtlich der Erreichung einer deutschen Friedensregelung und der Normalisierung der Lage in Westberlin auf ihrer Grundlage ...

• Heute vor 20 Jahren

  Empfang für sowjetische Marschälle 24-iMdl 1945

  Im Kreml In Moskau findet ein Empfang zu Ehren der Oberbefehlshaber der Roteri Armee statt, welche die so« wjetischert Truppen zum Sieg Ober die faschistische Wehrmacht und deren europäischen Verbündeten geführt hatten. . ',.. Die österreichische Presse würdigt die große Hilfe, welche die Rote Armee den Bauern bei der Frühjahrsbestellung geleistet hat ...

• ( Zusammenspiel i c

  Mit seiner aggressiven Rede vom 7. Mai, in der er faktisch dazu aufgerufen hatte, die DDR zu provozieren, machte sich USA-Präsident Johnson zum Spießgesellen der westdeutschen Revanchisten. Von ihm ermuntert und bestärkt, entwickeln sie in hektischer Betriebsamkeit ein detailliertes politisches und militärisches Programm für ihre revanchistische Politik ...

• Empfang für Teilnehmer der UIC-Tagung in Leipzig

  200 Gäste aus 22 Ländern folgten der Einladung von Minister Helmut Scholz Für die 200 Teilnehmer der Leipziger UIC-Tagung aus 22 Ländern Europas, unter Ihnen den Präsidenten des Verbandes, Tarantowicz, gab der 1. Stellvertreter des Ministers für Verkehrswesen der DDR, Staatssekretär Helmut Scholz, einen ...

• Pfingsten nach Magdeburg

  {Fortsetzung von Seite 1)

  Alexanderplätzes als Jugendobjekt zu übernehmen. „Wir müssen lernen, gut zu irgumentieren", meinte Brigitte Wanitschek, FDJ-Sekre- ;är an der Kant-Oberschule. ,Nur dann können wir Klarleit über Grundfragen unserer Politik bei allen Jugendlichen ichaffen. Sie forderte die Kreisleitungen der FDJ auf, >esser anzuleiten ...

• DDR-Delegation besichtigt Messepavillons in Budapest

  Die DDR - Regierungsdelegation zur Internationalen Budapester Messe unter Leitung von Minister Horst Solle hat am Freitagnachmittag und am Sonnabend die Ausstellungen der Sowjetunion, der CSSR, Polens, Bulgariens, Jugoslawiens, Kubas- und Indiens besichtigt. Während der freundschaftlichen Empfänge kam es zu Fachgesprächen und turn Austausch von Erfahrungen ...

• IN EINEM SATZ

  MotkftU. Neueste sowjetische Flugzeußtypen, darunter die IL 18 d für 122 Fluggäste Und das große Interkonünentalflugzeug IL 62, wurden auf dem Moskauer Flughafen Wnukowo 2 von der Außenhandels-* Vereinigung „Awiaexport" vorgeführt. Belgrad. Die großen Über* schwemmungen, von denen die jugoslawische Republik Ser* bien im Mai heimgesucht wurde, haben einen Schaden von etwa 56 Milliarden Dinar» (mehr als 313 Millionen Mark) verursacht ...

• Fotowettbewerb V „Baufoto 1965"

  Berlin (ADN). Anläßlich der Ausstellung „Investbau 1965" rufen die Deutsche Bauakademie, der Bund Deutscher Architekten und die Redaktion der Zeitschrift „Deutsche Architektur" zu' einem großen Fotowettbewerb „Baufoto 1865" auf. Gegenstand des Wettbewerbs ' sind die Leistungen der Bauschaffenden in den letzten zehn Jahren ...

• Neuer Sommerfahrplan

  Berlin (ADN). Die Pressestelle des Ministeriums für Verkehrswesen teilt mit, daß der diesjährige Sommerfahrplan der Deutschen Reichsbahn am 30. Mai 1965, 0.00 Uhr, in Kraft tritt und bis zum 25. September 1965 gilt. Im Internationalen Reiseverkehr werden weitere Verbesserungen eintreten. So verkehrt zwischen Warschau Und Paris über Leipzig — Dresden ein neues Schnellzugpaar und zwischen Berlin und Budapest ein zusätzliches Zugpaar „Metropol" ...

• Festveranstaltung der DSF-Westberlin

  Westberlin (ADN). 30 Westberliner Bürger wurden am Sonntag auf einer Festveranstaltung der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft-Westberlin anläßlich des 20. Jahrestages der Zerschlagung des Faschismus mit Ehrenurkunden für ihre unermüdliche Arbeit im Geiste der Völkerfreundschaft ausgezeichnet ...

• DGB berät Aufruf IG Metall

  Düsseldorf (ADN). Der DGB- Bundesvorstand berät gegenwärtig über eine Zusammenkunft mit sämtlichen gewerkschaftlich organisierten Öundestagsabgeordneten gemäß dem jüngsten Appell der. IG Metall, den Bonner Notstandsgesetzen im westdeutschen Parlament die Zustimmung zu versagen. Der stellvertretende DGB - Vorsitzende Hermann Beermann teilte mit, der DGB- Bundesvorstand wolle am l ...

• Gewerkschafter: Nein zu Notstand!

  Gelsenkirchener sagten Willy Brandt ihre Meinung Von unserem Ruhrgebietskorrespondenten H a k o

  Gelsenkirchen. Auf »einem Wege zum Bezirksparteitag der SPD im „Hans - Sachs" - Haus Gelsenkirchen mußte SPD-Vorsitzender Willy Brandt am Sonntagmorgen mit auffallend verlegenem Gesicht ein langes Spalier Gelsenkirchener Gewerkschafter passieren, die mit Trageschildern gegen den „Verrat der SPD-Führung" in der Notstandsfrage protestierten ...

• Ammendorf liefert termingerecht

  Exportplankontrolle im VEB Waggonbau

  Halle (ADN). Der VEB Waggonbau Ammendorf wird zum 31. Mai den Exportplan der ersten fünf Monate trotz der zu Beginn des II. Quartals aufgetretenen Schwierigseiten hundertprozentig erfüllen. Das stellten die Vertreter ies Volkswirtschaftsrates, der VVB Schienenfahrzeuge und Ies Außenhandels während der Exportkontrolle am Sonnabend fest ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Zwischen einem Hoch über den Baltischen Sowjetrepubliken und einem Tief über England Hegt das Vorhersagegebiet weiterhin Im Zustrom etwas wärmerer Luft aus Südosten. Aussichten: Bei mäßigen, zeitweise starken Winden um Ost wolkig bis bedeckt und vor allem in den südlichen und mittleren Bezirken zeitweise, zum Teil gewittrige Niederschläge ...

• Danelius: Politik der Neutralität

  Westberlin (ADN). Der 1. Sekretär des Vorstandes der SED-Westberlin, Gerhard Danelius, hat von der Weddinger Kreisdelegiertenkonferenz am Sonntag die Westberliner Arbeiter, ihre Gewerkschaften und Betriebsräte aufgerufen, aktiv den Kampf' gegen Notstandsgesetze und Notstandsdiktatur zu führen.- Gerhard ...

• Syrien ruft Sicherheitsrat an

  Damaskus (ADN). Die Regierung der Syrischen Arabischen Republik hat Israel angeklagt, durch „fortgesetzte Akte der Aggression gegen die syrische Grenze" den Frieden in diesem Gebiet zu-gefährden. Eine entsprechende Note richtete die syrische Regierung an den »Sicherheitsrat. Darin wird mitgeteilt, daß Israel in der Zeit vom 13 ...

• UdSSR-Reise Kadars und Gerhardsens

  Budapest / Moskau • (ADN- Korr.). Der Erste Sekretär des ZK der USAP, Jänos Kädär, und die Mitglieder des Politbüros Antal Apro und Bela Biszku sind am Sonntag auf Einladung des ZK der KPdSU zu einem Freundschaftsbesuch in Moskau eingetroffen. Auf Einladung. der Sowjetregierung wird auch der norwegische Ministerpräsident Gerhardsen Ende Mai der UdSSR einen offiziellen Besuch abstatten ...

• THEATER IM DRITTEN

  STOCK, 20 Uhr: „Schloß Gripsholm" (Geschlossene Vorstellung) THEATER DER FREUND- SCHAFT. 14-15.45 und 11 bis 18.45 Uhr: „Die Schneekönigin"; beide Vorstellungen ausverkauft FRIEDRICHSTADT- PALAST, DEUTSCHES THEA" TER, MAXIM-GORKI-THEA-N TER, t PUPPENTHEATER BERLIN (beide Häuser), DISTEL: keine Vorstellungen ...

• Amerikaner starteten Raumkapsel

  Cape Kennedy (ADN). Die USA starteten am Sonnabend in Cape Kennedy mit Hilfe einer Atlasrakete eine Raumkapsel, um weitere Kenntnisse über die hohen Temperaturen zu gewinnen, denen Weltraumschiffe bei ihrer Rückkehr in die Atmosphäre ausgesetzt sind. Die Kapsel löste sich nach 32minütigem Flug von der Rakete und kehrte mit einem eigenen Raketenmotor in die Atmosphäre zurück ...

• Großtanker brannte

  Tokio (ADN). Der norwegische 35 000-Tonnen-Tanker „Heimvard" ist am Sonntag im japanischen Hafen Muroran nach einer Explosion in Brand geraten. Drei Mann der Besatzung fanflBn nach bisherigen Meldungen den Tod, mehrere Seeleute werden vermißt. Nach siebenstündigem Ringen war es noch nicht gelungen, den Brand unter Kontrolle zu bringen ...

• NEUES

  DEUTSCHLAND REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Ax«n, Chefredakteur; Eberhard Heinrich,. Ha je Herbell. Dr. Günter Kertzscher, stellv Chefredakteure: Armin Grelm, Redaktionssekretär Horst Bitschkowskl.' Harri Czepuck. Walter Florath. Dr Rolf Gutermuth. Georg Hansen. Klaus Höpekep Werner Schindler. Lieselotte' Thoms. Dr. Harald Wessel

• FDP-Provokation

  Westberlin (ADN). Die Westberliner FDP hat von ihrem Landesparteitag die Forderung an Bonn gerichtet, mit weiteren Westberlin-Sitzungen des Bundestages, des Bundesrates und der Bundesregierung die eingeleitete Provokationspolitik gegen die DDR fortzusetzen.

• Blick auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSOPER, 20—21.30 Uhr: „Pimpinone" (Apollosaal)***) METROPOL-THEATER, 20 Uhr: Konzert (BSO)*) KAMMERSPIELE, 20^-22 Uhr: „Der Bürgermeister" (Lesetheater II) **) VOLKSBÜHNE, Gastspiel äes Hermann-Duncker-Ensembles /

• Was sonst noch passierte

  Ein Buch mit dein Titel „Der Freund des Ehemannes — oder: Hundert gute Ausreden- für verspätetes Nachhausekommen" erzielte in ganz Schweden einen großen Verkaufserfolg. Die Mehrzahl der Käufer waren allerdings — Ehefrauen.

• Widerstreitende Empfindungen

  • Es gibt eine Menge eindrucksvoller und ungewöhnlich gewinnender 2üge im Charakter Grigorij Meljechows, und dennoch sehen wir, mit welcher Schonungslosigkeit der Schriftsteller seinen Hekien verurteilt, als dieser sich dem Volke entgegenstellt. Sehr kompliziert und zutiefst humanistisch hat der Autor die mit dieser Gestalt verbundene Vielfalt von Aufgaben gelöst ...

• Heiterer Abend

  mit Smetana i,Verkaufte Braut" wieder in der Deutschen Staat'soper

  In dieser Musik, diesem heiteren Spiel um zwei verliebte junge Leute, die sich ihr Glück standhaft und listig erringen, lebt das tschechische Volk. Die komische Oper des 24jährigen Bedrich Smetana, ursprünglich alt Operette konzipiert, ist in aller Welt zum Inbegriff der nationalen Musik unseres Nachbarvolkes im 19 ...

• Der Autor und seine Helden

  Wenn der Leser mit Ruhe und konzentriert in die Selten des Romans „Sie kämpften für die Heimat" oder der Erzählung „Ein Menschenschicksal" blickt, dann tritt auch hier zwischen den Zeilen des epischen Berichts das tiefbewegte, £us dem Gefühl der innigen, unlösbaren Verbundenheit geborene Verhältnis des ...

• Kopfrechnen

  schwach

  „An dem Treffen nahmen vor allem Schriftsteller aus den Ostblockländern teil. Zahlreiche prominente westliche Schriftsteller hatten abgesagt." So lautet eine der stereotypen Wendungen westdeutscher Monopolpresse über das am Sonnabend zu Ende gegangene Internationale Schriftstellertreffen. (Zum Beispiel in „Süddeutsche Zeitung", 21 ...

• .Schule der Meisterschaft

  ' Scholochows Methoden und Erfahrungen beim Schaffen der Gestalten seiner Helden, die Art und Weise, wie er die Erscheinungen des Lebens darstellt, sind eine hervorragende Schule schriftstellerischer Meisterschaft. Hier ist ein weites Feld für Beobachtungen und Studien. Es lohnt steh zum Beispiel, einmal genauer nachzulesen, wie schwer im ...

• Sem Werk — Liebe zum Leben, zum Menschen der Arbeit

  Zu .Michail Scholochows 60. Geburtstag Exklusiv für „ND" von Jurij L u k i n, Literaturkritiker

  Am 24. Mai wird Michail Scholochow sechzig Jahre alt. In der Deutschen Demokratischen Republik sind die Werke dieses Schriftstellers gut bekannt. ' Der in der Presse ausführlich besprochene vorjährige Besuch des Schriftstellers in der DDR, bei dem viele freundschaftliche Zusammenkünfte und Aussprachen stattfanden, gab den deutschen Lesern die Möglichkeit, Michail Scholochow auch als Menschen näher kennenzulernen ...

• Funk und Fernsehen heute

  Deutschlandsender: 11.00 Aus Natur und Technik; 12.05 „Unsere blonde Ursel"; 14.30 Das Lied vom schweren Anfang; 16.00 Literatur in unserer Zeit; 19.30 „Mister Janus", Hörspiel; 20.35 Evergreens; 22.00 Die Sonate; 22.40 Box-Europameisterschaften. Berliner Rundfunk: 9.00 Autoren kommen zu Wort; 13.40 Opernkonzert; 15 30 Eure Sendung, Junge Leute; 19 ...

• Glückwunsch des Zentralkomitees

  Das ZK der SED übermittelte Michail Scholochow zu dessen 60. Geburtstag am 24. Mai die herzlichsten Glückwünsche. In einem vom Ersten Sekretär des ZK und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, unterzeichneten Glückwunschschreiben heißt es Unter anderem: ,,Wir schätzen uns glücklich, Sie, verehrter Michail Alexandrowitsch, den großen Schriftsteller, den unbeugsamen Kommunisten und treuen Sohn Ihrer Heimat, als Freund des deutschen Volkes zu wissen ...

• Wurzelnd im Volk

  Schon in seinen frühen Erzählungen ist stets der tiefreichende Hintergrund des Volkslebens zu sehen, deutlich spürt man den kraftvollen Atem der Epoche. Diese Besonderheit war in der Entwicklung von Scholochows Werk, in den späteren Etappen seines Weges als Schriftsteller gesetzmäßig bestimmend für seinen Übergang zu einem anderen Genre — zum Roman-Epos, in dem sich die charakteristischen Eigenschaften seiner Begabung in ihrer ganzen 'Fülle enthüllten ...

• In 20 Orten vorgestellt

  1000 Laienkünstler der Volkspolizei im Leistungsvergleich

  'Von unserem Geraer Bezirkskorrespondenten Heinz Singer Unterwellenborn. An einem zentralen Leistungsvergleich der Volkskunstgruppen und Solisten der Deutschen Volkspolizei aus den Bezirken Suhl, Erfurt, Gera, Halle und Leip-,, zig nahmen am Wochenende im Kujj" turpalast der Maxhütte Unterwellenborn 1000 Laienkünstler teil ...

• Erste Bilanz der XVIII. Friedensfahrt

  Gezogen von Erich H a g e n, Rudi K i r c h h o f f und Klaus U11 r i c h

  Morgen wird unsere Mannschaft wieder zu Hause sein, im Koffer Friedensfahrtbronze. Grund genug, ihr herzlich zu gratulieren. Denn nur wem der Respekt vor der Zahl von über 2300 Kilometern im fast 40er-Schnitt fehlt, könnte Bronze in diesem Fall für minderwertiges Metall halten. Soviel vorweg denen ins ...

• Gesamteinzelwertung der XVIII. Friedensfahrt

  Lebediew 56:41:26 4. Saidchushin (UdSSR) 56:43:48, 5. Dumitreseu (Rumänien) 56:44:25. 6. Pcschel (DDR) 56:45:03, 7. Swerts (Belgien) 56:45:16. 8. Ritter (Dänemark) 56:45:52, S. Zielinski (Polen) 56:45:59, 10. Ampler (DDR) 56:46:02, 11. Butzke (DDR) 56:47:0|, 12. Magiera (Polen) 56:47:36, 13. Schejbal (CSSR) 56:48:30, 14 ...

• Friedensfahrttriumph der UdSSR

  Belgischer Etappensieg zum Abschluß in Warschau / Keine Veränderungen in den Wertungen /. Axel Peschel gewann noch zwei Prämienspurts / Siegerehrung im Warschauer Stadion des 10. Jahrestages

  Mit dem erwarteten Triumph der sowjetischen Mannschaft in der Einzelwertung durch Gennadi Lebedjew, in der Wertung des aktivsten Fahrers durch Gainan Saidchushin und in der Mannschaftswertung durch das nach Ausscheiden Petrows nur noch fünf Fahrer zählende Kollektiv, endete am Sonntag die XVIII. Friedensfahrt 1965 vor 100 000 Zuschauern — unter ihnen der Vorsitzende des polnischen Staatsrates, Edward Ochab ...

• Karl Mundstocks Tagebuch

  Wenn diese Zeilen in Berlin eingetroffen sind, hat der Sieger seine Ehrenrunde gefahren und ist der letzte, der nicht aufgegeben hat, im Stadion eingetroffen, gezeichnet von den Strapazen d«* 2300 Kilometer, begrüßt auch er vom Applaus. Hinter sich den SchluBwagen, der zum Einsteigen einladet, aHein oder mit einem Weggefährten, hat er das Klatschen und die Zurufe ebenso hart erkämpft wie der Sieger ...

• Motorrennsport-Auftakt

  Mit der 20J Veranstaltung seit dem 15jährigen Bestehen der Halle—Saale- Schleife begann am Sonntag die DDR- Motorrennsportsaison. Durch die Teilnahme von Fahrern aus zwölf Ländern besaß diese Jubiläumsveranstaltung erneut internationalen Charakter. Sieger in der 125-ccm-Klasse wurde Klaus Enderlein (M2 Re) vor Joachim Leitert (MC Wismut Aue/MZ) und Roland Rentzsch (MC Meißen/MZ) ...

• Der Etappensieger

  Als Roger Spriet in Berlin eintraf, ging ihm der Ruf eines schnellen Sprinters voraus. Seine 20 Siege 1964 und seine 6 Erfolge der diesjährigen Saison hatte er fast ausschließlich im Spurt erobert. Bei der Friedensfahrt gewann er zwar einige Prämienspurts, vermochte sich aber in den Zielankünften nie entscheidend' durchzusetzen ...

• Violettes Trikot

  1. Saidchushin (UdSSR) 66 Punkte, 2. Desvages (Frankreich) 47, 3.' und 4. Swerts (Belgien) und Peschel (DDR) 41, 5. Lebedjew (UdSSR) 40, 6. Smolik (CSSR) 37, 7. Kudra (Polen) 36, 8. Deenen (Holland) 35, 9. Spriet (Bel-r gien) 34, 10. und 11. Dochljakow (UdSSR) und Ritter (Dänemark) 33, 12. Dumitrescu (Rumänien) 30 ...

• „Das war die XVIII."

  Die traditionelle Berichtsbroschüre über die Friedensfahrt erscheint auch in diesem' Jahre. Sie enthält wieder sämtliche Berichte unserer Reporter von allen Etappen der XVIII. Friedensfahrt Berlin—Prag— Warschau, die Ergebnisse mit Zeitabständen zum Träger des Gelben Trikots and zum jeweiligen Tagessieger sowie in Tabellenfornt die Plätze aller Fahrer auf sämtlichen Etappen ...

• zum zweiten Male

  dabei.

  Auf einer der letzten Sitzungen der internationalen Hauptleitung wurde bereits die Strecke des nächsten'Jahres pro- ■■■ • | . • ■" r*.K.n jektiert. Die XVIII. Friedensfahrt bewies, UnrenindUStrie der DDR daß dieses traditionelle Rennen nichts an Glanz und Ansehen verloren hat. Jubel und Glückwünsche ...

• Etappenmannschaftswertung

  1. Frankreich 20:06:57 2. Polen 20:06:57 ; -: " < 3. CSSR 20:06:57 4. Dänemark 20:06:57, 5. DDR; 6. Bulgarien, 7. Ungarn (alle gleiche Zeit), 8. Belgien 20:07:09, 9. Holland, 10. UdSSR (alle gleiche Zeit), 11. Rumänien 20:07:Ö9v 12. Jugoslawien 20:07:33, 13. Finnland 20:08:07, 14. Algerien 20:48:51, 15 ...

• Etappeneinzelwertung

  1. Spriet (Belgien) 6:41:19 Z. Saidchushin (UdSSR) 6:41:49 ■ 3. Gazda (Polen) 6:42:19 4. Desvages (Frankreich) 5. Benet (Frankreich) 6. Smolik (CSSR) alle gleiche Zeit

• Die sechs Viertelstunden

  1.-15. Minute!

  5.: „Erflffnungsiehuß" auf Gel«» Tor, dar herauslaufen mußte, um zu klären. iß.f Erste GrößChänce für unsere Mannschaft. Erler erhielt einen verdeckt geschlagenen Freistoß und schob denkbar knapp am langen Eck vorbei. 7.: Zum erstenmal wurde Weigang geprüft. Ein halbhoher Bene-Sehuß bereitet* ihm keine Schwierigkeiten ...

• M

  2» 29 3« 5» 29 Süd: SC Einheit Dresden—Fortschritt Weißenfels s : 1, Chemie mesa—SC Turmne Erfurt 1 :2, Vorwärts Leipzig—Aktivist Zwickau 3 :1, Wismut Gera—Motor Wema Plauen 3 :0, Motor Weitnftr—Stahl Rlesa l i l, Chemie Zeit*—Motor KudislebGn 3 :1, Bytiarrö EiSleUen—Mot6f Bautzeti 6 :1, Motor KBrl-MärX-Statlt ...

• Wie ich e« sah

  „Ehrlich gesagt, als ich in Leipzig eintraf und in einer Sportzeitung die Tip« aller Zeftungsredaktionen der DDR las, dachte ich: Joi - die sind optimistischI Von 40 Sportredaktlonen hatten 32 einen DDR-Sieg vorausgesagt, j' vier Remis und Sieg für Ungarn getippt. Jetzt, nach den dramatischen 90 Minuten, muß Ich sagen: Ich verstehe den Optimismus, denn die DDR-Elf war,deaj- S,iflg riiSher ...

• Gemeinsamkeit" nur Heuchelei

  Bonner Politische Polizei verhörte westdeutsche Sportfunktionäre

  Verantwortliche Mitglieder des westdeutschen Sportvereins RSV Selbecke sind von der Bonner Politischen Polizei mehrmals Verhören unterzögen worden, weil sie zu einem Sportlerforum in Hagen den zweimaligen Radweltmeister Gustav Adolf Schur und den Leipziger DTSB-Vorsitzenden fritz Thomas „ein-, geladen ...

• Junioren 1:2 geschlagen

  Am Sonnabend bereits standen sich in Tatabanya die Junlorenmartnsdiaften und B-Vertretungen Ungarns und der DDR gegenüber. Dabei spielte für die DDR- Junioren nicht die Manttsehaft, die kürzlich das UEFA-Turnier in Westdeutschland in so hervorragendem Stile gewonnen hatte. In der neu formierten Elf, die den Gastgebern 1:2 (1:1) unterlag, standen vielmehr nur noch 6 Spieler des UEFA-Turniersiegers ...

• Zwei Unentschieden der Berliner

  in der FußBall-DDR-Llg« (Nord) gab es zwischen Dynamo Hohenschönhausen und dem SC Potsdam mit 3 s 3 (0 :2) ein» » Püriktetetlung. In dem ausgeglichenen spiel waren Reiß, Thiemann und Hof- > mann für die Hohensch8nhau8«r sowie > Orbanke (ä) und Öorowiez für Potsdam " erfolgreich. Auch für den zweiten Berliner DDR-Liga-Vertreter, TSC Berlin, reichte ei bei Motor Dessau Kur tu einem Unentschieden ...

• Medaillen für Birgit und Ute

  Ihrem Europamelstertitel im Kür-Vier« kämpf fügte die CSSR-Turnerln Vera Caslavska am Sonntag in Sofia noch vier erste Platze in den Einseläiszlplinen hlniu, Zweimal „Silber" und einmal „Bronze" gab es für die beiden DDR- Turnerinnen Birgit Radochla und Ute Starke. Birgit Radochla, die am Vortag im Kür-Vierkampf ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Rodaktion: 108 Berlin. MauerstraBa 1940, TcL 22 03 41 —- Verlac: 1054 Berlin. Schönhauser Allee 17«, TeL I2 00U - Aoonnemehttbreis monatlich S.SO Mark — Bankkonto: Berlin« Stadtkontor, 1OS8 Berlin. Schönhauser Allee U4j Konto-Nr. 4/1898. Postscheckkonto: Postscheck' amt Berlin. Konto-Ni. 555 0» — Alleinige Anzeigenannahme oewAO wtnaoNo ttlitttK« toi Berlin ...

• Statistisches

  1:1 endete, das LMnderSfiiel DDR- Üngarn nach Toren. i§mal Schossen die deutschen Spieler auf das Tor ihres Gegners, während 9 Torschüsse der Magyaren registriert wurden. Das Verhältnis der Schüsse, die von den insgesamt abgegebenen vorbeigingen, betrug 12 :5. Zu Eckbällen legten sich die DDR-Stüf* mer den Ball 9mal zurecht, die Ungarn 3mal ...

• Nachwuchs imponierte: 3:0

  im Kurt-Wabbel-staäiöh zu Halle imponierte der Fuflballnachwuch» der DDR am Sonnabend durch sein forsches, drangvolles Sturmspiel. Nur in der ersten Halbzeit konnten die ungarischen Gäste das Spiel relativ offen gestalten. Back- 'haus hatte mit einem überraschenden Sdluß das 1: Ö erzielt, und kürz vor der Pause schoß der Hallenser Stein unhaltbar zum 2:0 ein, Schuster erhöhte auf 3 :0, Die DDR-Auf Stellung: Blofchwitz; Chr ...

• 76.-*0. Minute:

  79.: Schönes Durchspiel zwischen Vogel und Erler. Unserem Mannschaftskapitän sprang dir Ball jedoch* tu Welt vom Schußbein. 85.: Als Körner an der Strafraumeren» gelegt Wurde, hob Pankau den ITreistofi vor das Tor. Aber acht Ungarn standen im eigenen Strafraum., ttf war kein Durch" kommen mehr. B0. Minute: Die Gast« klopfen sich nach dem Abpfiff auf die Schultern ...

• Diskusrekord durch Kühl

  Herausragende* Ergebnis beim Leichtathletiksportfest am Sonnabend in Leipzig War der neue deutsche Diskusrekord von Fritz Kühl (ASK Vorwärts Berlin) mit 58,40 m. Das Sportfest brachte eine Reihe guter Ergebnisse wie z. B. die 18,25 m Von Hoffmann (ASK Vorwärts Berlin) Im Kugelstoßen oder die 1,72 m von Karin RUger (DHfK) im Hochsprung ...

• Noch keine Entscheidung^

  Vor dem Spiel DDR-Ungarn im Zentralstadion endete das Endspiel um den Pokal der „Jungen Welt" 1:1. Di« Junioren des SC Dynamo Berlin waren in der 54. Minute in Führung gegangen. Erst, Sekunden vor dem Abpfiff gelang dem SC Karl-Marx-Stadt durch einen Foulelfmeter der Ausgleich. Das Spiel wird wiederholt ...

• Dahn und Voigtländer

  überzeugten > i Fliegengewichtler John und Schwergewichtler Degenhardt ausgeschieden Von N D-Boxsportredakteur Hans Allmert

  Ih sswei Verafistäittiiigen am Sonntag1 würde ein Mammut* Programm von 29 Kämpfen abgewickelt, wobei ausschließlich Achtelfinalkämpfe in den einzelnen Gewichtsklassen stattfanden. Die vier dabei eingesetzten DDR-Boxer kämpften mit unterschiedlichem Erfolg. Als erster mußte Schwergewichtler Degenhardt die Bitternis einer Niederlage hinnehmen, weil er taktisch unklug zu Werke ging und so gegen Pandow (Bulgarien) unterlag ...

• Nach sportlichen Regeln

  Es war eine eindrucksvolle Eröffnungszerempnie am Samstagnachmittag in der Werner-Seelenbinder-Halle. Die Aktiven aus 24 Ländern hatten mit ihren Flaggen Aufstellung genommen, als der Präsident der AIBA, der Engländer H. R. Rüssel, die XVI. Box-Europameisterschaften eröffnete. Dann stieg die' AIBA-Flagge ...

• DAS INTERVIEW

  mit Roman Lisowski (Polen) - AIBA-Kampfrichterobmann

  Die Bemühungen der AIBA, dem technischen Boxen zum Durchbruch zu verhelfen, werden maßgeblich von Roman Lisowski beeinflußt. Wir fragten ihn ►nach den bisherigen Erfolgen und den weiteren Schritten, die getan werden sollen: „Seit den Europameisterschaften in Moskau, dort wurden die Kampfrichter erstmals mit:voller Dringlichkeit auf das Problem hingewiesen, bemühen- wir uns, in der Bewertung der Kämpfe neue Maßstäbe zu finden ...

• Teuber und Trödler 2 kamen weiter

  In der Abendveranstaltung des ersten Tages kletterten mit Lothar Teuber und Wolf gang Trödler die ersten beiden DDR- Boxer durch die Seile des Europameisterschaftsringes. Daß sie ihn beide als Sieger , verließen, ist um so erfreulicher, als beide bekanntlich erst als „Ersatzleute" in die Mannschaft gekommen waren ...

• Zwischen den Runden notiert

  t&tigsind. .„.. '■■-;• ..,. . ,. - | -■• •-;-'■..:" - ♦ ■^■'■r> ; , •173 hätten sich' der' Swtffcnen' Untersiichung gestellt, und "172' erhielten die Startberechtigung in die Startkarte eingetragen. Nur der Schweizer Halbweltergewichtler Friedli, mußte Wegen einer noch nicht ausgeheilten Verletzung, ohne, den Europameisterschaftsring betreten zu haben, ...

• HARRY PIITIAINEN

  Finnland (Leichtgewicht) Ich gehöre sicher mit zu den jüngsten Teilnehmer der Europameisterschaft, und deshalb Will ich auch vor allem hier lernen, denn mir fehlt noch viel Erfahrung. Ich möchte nämlich auf jeden Fall bei der nächsten Olympiade dabeisein. Das bin ich schon meinem Familienruf \schuldig,v denn mein Vater war auch Boxer und mehrmaliger finnischer Landesmeister ...

• Sonnabend, 20 Uhr LEICHTGEWICHT (Vorrunde)

  Piitulainen (Finnland)-Gilfeather (Schottland) n. P. Teuber (DDR)-Velazquez (Spanien) n. P. Eales (England)-Pöschl (Österreich) n. P. Sevimli (Türkei)-Cotot (Frankreich) n. P. Barranikow (UdSSR)-Zoufal (CSSR) Abbr. 3. Rd. (Überlegenheit) HALBMITTELGEWICHT (Vorrund*) Casati (Italien)-Scheer (Luxemburg) Dispual ...

• WELTERGEWICHT (Achtelfinale)

  Dahn (DDR)-Mirza (Rum.) n. P. HoIIq (Ungarn)-Gallois (Frankr.) n. P. Satzburger (Österr.)-Driver (Luxemb.) n. P. Patruno (Italien)-Henderson (Engl.) Abbr. 1. Rd. (überlegenh.) Ciuka (Polen)-Schregardus (Holland) disqual. 3. Rd. Tamulis (UdSSR)-Todorovic (Jugl.) n. P. Dieter (Westd.)-Peace (Schottland) n ...

• Colonel H. R. Rüssel

  Präsident der AIBA „Meine Damen und Herren! Ich grüße die 172 Boxer aus 24 europäischen Ländern, die an den XVI. Europameisterschaften teilnehmen. Ich wünsche Ihnen einen guten Erfolg und faire Entscheidungen. Mögen die Meisterschaften als Beispiel von Mut, Disziplin und Sportlichkeit in unserer Erinnerung bleiben und alle Teilnehmer eine Atmosphäre des guten Willens ausstrahlen ...

• GEHÖRT - ERLEBT - BEOBACHTET

  HORST HERTEL

  KARL-HEINZ WEHR Leiter der DDR-Mannschaft Ich bin ehrlich, wir hatten vor, alle vier Kämpfe zu gewinnen. Und die Möglichkeiten waren da. Degenhardt verlor knapp, obwohl er gut kämpfte, aber taktisch unklug boxte. Es gab naturlich auch Diskussionen um die Entscheidung im Fliegengewicht; aber an einer Tatsachenentscheidung ist nichts zu ändern ...

• HERBERT BUSCHENDORF

  Leiter des Organisationsbüros - ■ Beim Wiegen und der öffentlichen Auslosung war noch eine gewisse Nervosität zu spüren. Bei der Eröffnungszeremonie, die einen guten Eindruck hinterließ, hat aber dann alles1 vorbildlich geklappt. Nur die Zuschauerkulisse hätte größer 'sein können. Wir hoffen jedoch, nachdem nach der Auslosung nun die Paare bekannt sind, daß der Zuspruch in den nächsten Tagen größer wird ...

• Mittelgewicht (Viertelfinale) Slowakiewicz (Polen)-Schridc (Ungarn), Popentschehko (UdSSR)-KaralJ (Österreich). Frauenlob (Österreich) gegen Horwath (Schweiz), Nielsen (Dänemark)-Posnjak (UdSSR).

  Montag, 20.00 Uta Bantamgewicht (Achtelfinale) Senin (Spanie'n)-Neurath'(CSSR), Karvonen (Finnland)—Rascher (Westdeutschland), Branislaw (Jugoslawien)—Georgiew (Bulgarien), Incesu (Türkei)—Galonska (Polen). Halbschwergewicht (Viertelfinale)

• SCHWERGEWICHT (Viertelfinale)

  Meier (Schweiz)-Woodhouse (Engl.).n. P.; Pandow (Bulgarien)-Degenhardt (DDR) > n. P.; Koschemann (Westd.)-Kiks (Holland) 3. Rd. Abbr. (überlegenheit)j Trifunovic (Jug.)-Moriutan (Rum.) n. P.; Szenassi (Ungarn)-Koglbauer (Österreich) n. P,

• HALBMITTELGEWICHT (Viertelfinale)

  Grzesiak (Pölen)-Kellner (Westd.) n. P., '■ Diotschew (Bulgarien)-Czvoldik (CSSR) 2. Rd. Abbr. (Überlegenheit), Schnedl (Österr.)-Dobra (Rum.) 2. Rd. Disqual. (Tiefschlag), Szabo (Ungarn)-Vranjesevic (Jug.) n. P.

• Halbschwergewicht (Viertelfinale)

  ; Coskunoglu (Türkei)-Edoecs (Ungarn)', Christie (Irland)—Görber (Westdeutsch- - land), Polacek (CSSR)—Dragah . (Polen), Lubbers (Holland)-Anders (DDR), Keler ! (Jugoslawien)—Calderwood (Schottland).

• hS^SI^^^^^I^S Sonntag, 15.00 Uhr FLIfGENGEWICHT (Viertelfinale)

  , Huppen (Holland)-Mognusson (Schweden) n. P., McCIuskey (Schottland)- Zotschev» (Bulgarien) n. P„ Freistadt (Westd.)-Ucar (Türkei) n. P.; Humm (EnglandJ-Junghaus (Ungarn) n. P.

• SonntaSi 20.00 Uhr FLIEGENGEWICHT (Achtelfinale)

  Skrzypzak (Polen)-Moravek (CSSR) n, P. Lqrionow (UdSSR)-John (DDR) Abbr. 1. Rd. (Verletzung) Ciuca (Rumänien)-Pajkovic (Jugl.) n. P. Sperati (Italien)—Juarez (Spanien) n. P.