Ausgabe vom 30.11.1964

• Völker fordern sofortigen Abzug aller Interventen

  Westen kündigt Fortsetzung der NATO-Operationen in Kongo an

  Berlin (ADN/ND). Mit machtvollen Demonstrationen in vielen Ländern der Welt fordern die Werktätigen mit Nachdruck den unverzüglichen Abzug aller ausländischen Interventen einschließlich der weißen Mördergarde Tshombes aus Konto und die sofortige Beendigung des blutigen Terrors ceffeir'dnr 'kongolesische Volk ...

• Die Fehlrechnung des Herrn Mende

  In der Sonntagsausgabe der Springer-Presse hat der Bonner Vizekanzler Mende seinem Ärger über den von unseren Finanzorganen festgelegten Geldumtausch für Einreisende aus Westberlin und Westdeutschland Luft gemacht. Wir verstehen durchaus, daß der Herr Vizekanzler wütend ist. Wie schön hatten es sich ...

• Landmaschinenbau mit 30 Neuheiten zur Jubiläumsmesse

  Starkes Angebot der örtlichen Berliner Wirtschaft

  Auf einer Vormesse der WB Elektro^ apparate, auf der 260 Erzeugnisse für Leipzig bestätigt wurden, nahmen unter anderem •; Vertreter des Volks wir tschaftsr rates, des Außenhandelsorgans Elektrotechnik und der- Versorgungskontore teil. Die Betriebe der WB Landmaschinen und Traktorenbau warten mit 155 Exponaten, davon mehr als 30 Neuentwicklungen, auf ...

• Präzisionsrohre vorfristig

  Neue Anlage in Finow in Probebetrieb

  Eberswalde (ADN/ND). Drei Wochen früher als geplant wurde im Walzwerk Finbw eine weitere Anlage zur Herstellung geschweißter Präzisionsrohre iii Betrieb genommen. Das ist ein Ergebnis des sozialistischen Wettbewerbs., Das Walzwerk wird gegenwärtig durch eine nach modernsten Gesichtspunkten ausgerüstete Produktionsstätte für Präzisionsund Profilrohre erweitert ...

• Japanische Pianisten stürmisch gefeiert

  Berlin (ADN). Sehr herzlichen Beifall erhielt am Sonntagvormittag der japanische Klaviervirtuose Noboru Toyomasu im ausverkauften Haus der Berliner Volksbühne für seine technisch brillante Wiedergabe des vierten Klavierkonzertes von Beethoven. Das Berliner Rundfunk- Sinfonieorchester unter Leitung seines Chefdirigenten, Rolf Kleinert, war ihrer ein ...

• Saigonertrotzten - Demonstrationsverbot

  Saigon/Hanoi (ADN/ND). Zu einer neuen Demonstration gegen die Regierung ist es am Sonntag in Saigon gekommen, als einer der in der vergangenen Woche von der Polizei ermordeten Jugendlichen beigesetzt wurde. Rund 2000 Buddhisten folgten, ungeachtet des herrschenden Demonstrationsverbots, dem Sarg. Als Fallschirmjäger mit aufgepflanztem Bajonett den Leichenzug im Zentrum der Stadt abdrängen wollten, kam es zu Zusammenstößen ...

• DDR und Polen festigen Zusammenarbeit

  Es wurden die gegenseitigen Lieferungen von wichtigen Roh- und Brennstoffen, chemischen Erzeugnissen, Maschinen und Ausrüstungen sowie von Konsumgütern vereinbart. Die im Ergebnis der Konsultation getroffenen Vereinbarungen sind die Grundlage für die Erweiterung und Festigung der ökonomischen Beziehungen und für den Abschluß des langfristigen Handelsabkommens zwi^ sehen beiden Ländern für den Zeitraum von 1966 bis 1970 ...

• Schildauer gewann „Trabant 601"

  Berlin (ADN). Günter Heischkel aus Schildau im Bezirk Leipzig, Wurzener Straße 89, ist der Gewinner des „Trabant 601", des Hauptgewinns im Preisausschreiben der Berliner Ausstellung zum 15. Jahrestag der DDR. Die Auslosung der ersten zehn Gewinne, darunter ein Fernsehgerät „Turnier" mit 53er Bildröhre, ...

• 115 m lange Brücke eingerollt

  Straßenverkehr nicht unterbrochen

  Berlin (ND). Eine neue, erstmals in der DDR vollkommen geschweißte Brückenkonstruktion für die Eisenbahn überspannt seit Sonntag die Ausfallstraße Adlergestell zwischen Adlershof ,und Grünau. Die Brücke verbindet den Güterbahnhof Schöneweide mit dem Berliner Außenring. Die 115 Meter lange, in einem Bogen verlaufende eingleisige Brücke wurde am Vormittag ohne Unterbrechung des Straßenverkehrs in vier Stunden montiert ...

• 1OOO Teilnehmer 60 SchUlerstaffeln Zwei ASK-Siege

  Berlin (ADN). Beim traditionellen Willi-Sänger-Gedenklauf in Berlin mit über 1000 "Teilnehmern dominierten am Sonntag die Leichtathleten des ASK Vorwärts Berlin. Über 2,5 km siegte. Rainer Bieseke, der vom Start weg-die Führung übernommen hatte. Auf der 7,5 km langen Distanz ging .der Sieg durch Friede rieh Janke ebenfalls an den ASK Vorwärts ...

• Erster sonntäglicher Weihnachtseinkauf

  Berlin (ND). Groß war die Zahl der . Kauflustigen am gestrigen ersten Einkaufssonntag in Berlin. Der Leiter des -HO-Warenhauses am Alex, Günter Strohwald, sagte uns: „Ganze Familien sind heute zu uns gekommen. Die Frauen interessieren sich besonders für die Küchenmaschine KM 6, die wir ausreichend am Lager haben, und die Männer sind ein sachkundiges Publikum am Stand der Modelleisenbahnen ...

• DDR-Delegation heute in Djakarta

  Moskau (ADN). Die vom Präsidenten der Volkskammer, Professor Dr. Johannes Dieckmann, geleitete Delegation der Obersten Volksvertretung der DDR hat am Sonntag ihren Zwischenaufenthalt in Moskau beendet und ist nach Indonesien weitergereist. Die deutschen Parlamentarier wurden auf dem Flugplatz Scheremetjewo vom stellvertretenden Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Jan Kalnbersin, und weiteren Persönlichkeiten herzlich verabschiedet ...

• 250 britische Aussteller

  L e i p z i t (ADN). Etwa 250 Aussteller aus Großbritannien werden zur Jubiläumsmesse im Frühjahr kommenden Jahres in Leipzig erwartet.« Sie belesen eine Fläche von 5400 m2.

• Weiter spielten:

  Mol- Jena-Chemie Leipzig 2 :1 SC Leipiig-Dyn. Dresden 2:1 Lok Stendal-Wismut Aue 3 :0 Mob Zwickau—Magdeburg 1 :0 Dyn. Berlin-Motor Steinach 1 :3

• Wehner auf Adenauers Holzweg

  Unmittelbar nach dem Parteitag der SPD trat ihr stellvertretender Vorsitzender Herbert Wehner an das Mikrofon des Rundfunks und teilte mit was er offenbar für den wesentlichen Inhalt der SPD- Politik hält Die multilaterale Atomstreitmacht, so sagte er, müsse zustande kommen. Wozu? „Um ein Potential auch für politische Verhandlungen mit dem Osten zu untermauern ...

• Gewerkschaftsjugend sagt Notstand und MLF den Kampf an

  Äußerordentliche Konferenz Frankfurter Metallarbeiter

  Frankfurt (Main) (ADN/ND). Einen konsequenten Kampf gegen die Beteilig gung Westdeutschlands an der geplanten multilateralen Atomstreitmacht und gegen alle Notstandspläne forderten im Namen der 5000 jugendlichen Gewerkschafter-die 99 Delegierten der IG Metall Frankfurt (Main) am Sonnabend auf einer außerordentlichen Jugendkonferenz der Verwaltungsstelle Frankfurt (Main)' der IG Metall ...

• Diffamierung der Völker

  Das alles verschweigt die Bundesregierung. Sie erklärt dagegen, es sei nicht mit dem Artikel 103 Abs. 2 des westdeutschen Grundgesetzes vereinbar, Naziverbrechen nach dem 8. Mai 1965 noch zu ahnden. Das würde eine rückwirkende Anwendung von Strafgesetzen bedeuten und sei nur mit den Methoden der Nazis vergleichbar ...

• Erhard: Mordsühne „anrüchig"

  „Welt der Arbeit": Um der Gerechtigkeit willen Iceine Verjährung

  Ulm (ADN). Der Bonner Kanzler Erhard betonte am Sonnabend in Uhu sein volles Einverständnis mit dem Beschluß seines Kabinetts, alle Naziverbrechen am 8. Mai 196S verjähren zu lassen. Vor den Delegierten des CDU- Kreisverbandes Ulm, die ihn erneut alt Kandidat für die Bundestagswahl bestätigten, behauptete er, jedes „Sondergesetz" sei „anrüchig" und habe einen „verdächtigen Beigeschmack" ...

• „SPD - die beste CDU"

  Wie Westberliner Zeitungen über den SPD-Parteitag urteilen

  Berlin (ND). Die Identität der auf dem SPD-Parteitag verkündeten Politik mit dem Programm der CDU.wurde am Sonntag von Westberliner Zeitungen hervorgehoben. Das „Spandauer Volksblatt" vom Sonntag schreibt zum Beispiel: „Das böse Wort, das besagt, die SPD sei die beste CDU, die es je gab, wurde in Karlsruhe ...

• Unser Redakteur Karl Krahn 60 Jahre

  Glückwunsch des Zentralkomitees

  Berlin (ND). Heute begeht unser langjähriger Mitarbeiter Genosse Karl Krahn, Redakteur des Zentralorgans „Neues Deutschland", seinen 60. Geburtstag. Das Zentralkomitee gratuliert dem erfahrenen Parteijournalisten «mmam»m^ auf das herzlichste. Im Glückwunschschreiben des ZK heißt esi,Dein Weg zur sozialistischen Presse führte über die Arbeitersportbewegung ...

• VAR-Presse würdigt Schutzwall

  Kairo (ADN/Korr.). Die Maßnahmen der Regierung der DDR zum Schutz ihrer Bürger und zur Sicherung der Staatsgrenze nach Westberlin entsprangen einer dringenden Notwendigkeit und sind vollauf berechtigt Das stellten am Wochenende zwei führende Zeitungen der VAR in größeren Beiträgen über die Deutsche Demokratische Republik fest ' „AI Akhbar" hebt hervor, daß Westberlin die Aufgabe erhalten hat, „das Leben eines ganzen Volkes zu erschweren und den kalten Krieg anzuheizen" ...

• Naziverbrechen — unverjährbar

  Im Londoner Statut für den Internationalen Militärgerichtshof vom 8. August 1945 wurden die Tatbestände der Verbrechen gegen den Frieden, die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen festgelegt. Sie wurden durch Beschlüsse der Vereinten Nationen ergänzt und sind für alle Staaten der Erde rechtlich verbindlich, ja, sie sind ein wesentlicher Bestandteil der internationalen Friedensordnung ...

• Heute in Funk und Fernsehen

  Deutschlandsender: 11.00 Aus Natur und Technik: 13.20 Heitere Klassik; 16.00 Literatur in unserer Zeit; 19.30 „Die Uhren", Hörspiel; 20.10 Ein bunter Melodienreigen; 22.00 Zur Diskussion Bestellt: Neue Werke unserer Komponisten. Berliner Rundfunk: 9.00 Hier spricht Moskau; 13.40 Für den Opernfreund; 14 ...

• Bonn bricht das Völkerrecht

  Bundesregierung auf die ihr von der DDR seit Jahren unterbreiteten mehr als 100 Angebote ein, alle im Besitz der DDR befindlichen Originaldokumente einzusehen und auszuwerten. Allein durch den Generalstaatsanwalt der DDR wurde das den zuständigen Bundesbehörden immer wieder schriftlich angeboten,.In keinem Falle haben sie bisher davon Gebrauch gemacht ...

• Neuer Tagebau in Polen

  Weiteres Beispiel brüderlicher Zusammenarbeit mit der DDR Von unserem Korrespondenten Werner Kolnar

  Warschau. Der stellvertretende Vorsitzende des Ministerrates der Volksrepublik Polen Piotr Jaroszewicz weihte am Sonnabend den neuen großen Braunkohlentagebau sowie das Kraftwerk Adamow ein, das 1966 eine Endkapazität von 625 Megawatt haben wird. In einer Rede unterstrich Jaroszewicz die wachsende Bedeutung der polnischen Braunkohlenindustrie, die 1965 bereits 25 Millionen Tonnen fördern soll ...

• Appell der Heuchelei

  Die westdeutsche Regierung hat nicht einen einzigen Blutjuristen Hitlers, nicht einen einzigen der Initiatoren bestrafen lassen, die in den zentralen faschistischen Ämtern die Direktiven für sämtliche Naziverbrechen ausgearbeitet und formuliert, kommentiert und erlassen haben. Trotzdem wagt sie, in ihrem „Aufruf an die Welt" zu behaupten, daß „die überwiegende Mehrzahl nationalsozialistischer Verbrechen" bereits abgeurteilt ■ worden sei ...

• Das „rechtliche Fundament"

  So wie der „Appell an die Welt" sieht auch sein „rechtliches Fundament" aus. In einer offiziellen Stellungnahme vom 17. November hat die westdeutsche Regierung ein ganzes System sogenannter „rechtsstaatlicher" Gründe konstruiert die sie angeblich hindern, NS-Verbreehen auch nach dem 8. Mai 1965 zu verfolgen ...

• Monopole wühlen gegen Arbeiter

  Köln (ND). Um die westdeutsche Bevölkerung gegen die Gewerkschaften aufzuwiegeln, hat der Hauptgeschäftsführer der Bundesvereinigung westdeutscher Unternehmerverbände, Dr. Eichler, am Wochenende in Köln eine neue Preis-' lawine angedroht, wenn die Arbeiter an ihren Lohnforderungen festhalten. Eichler behauptete, die westdeutsche Industrie könne keine weiteren Lohnerhöhungen „verkraften" ...

• Kumpel gegen Zechenstillegung

  Dusseidort (ADN). Betriebsrat und Belegschaft der zur Stillegung angemeldeten Dortmunder Schachtanlage „Adolf von Hansemann" haben sich in einem Schreiben an die Fraktionen des Bundestages und des nordrhein-westf älischen Landtages gewandt. In dem Schreiben fordern die 2670 Belegschaftsmitglieder, die Parlamente sollen sich dafür einsetzen, daß eine genaue Überprüfung der zur Stillegung angemeldeten Zechen durchgeführt wird ...

• Die Fehlrechnung des Herrn Mende

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Eine realistische Politik beginnt für die Bonner Machthaber dann, wenn sie auf ihre Wunschvorstellungen verzichten und mit der Regierung der DDR sachlich und auf der Basis der Gleichberechtigung verhandeln. Das wäre übrigens das beste Geschäft für die Bundesrepublik, und Herr Mende braucht dafür nicht ...

• Feststimmung in Belgrad

  Belgrad (ADN-Korr.). In festlicher Atmosphäre begingen die Werktätigen Jugoslawiens am Sonntag den Jahrestag der Gründung ihrer Republik. An den Gedenkstätten für die im Kampf um die Befreiung vom Faschismus gefallenen Helden fanden feierliche Ehrungen und Kranzniederlegungen statt. In der Hauptstadt Belgrad und in den Republikzentren, die Feiertagsschmuck angelegt hatten, war der höchste Staatsfeiertag traditionsgemäß am Vorabend mit Artilleriesalut begrüßt worden ...

• 13 Tote bei Explosion

  Athen (ADN). Mindestens dreizehn Tote und 45 Verletzte forderte nach bisher vorliegenden Berichten am Sonntag ein schweres Explosionsunglück in der Nähe der Stadt Lamia in Mittelgriechenland. Die Explosion ereignete sich während einer Gedenkkundgebung anläßlich der vor 22 Jahren erfolgten Sprengung einer ...

• Leserbriefe

  Da hört die Gastfreundschaft auf

  Über die Währungsschieber bin ich sehr empört. Es ist unvorstellbar,. mit welchen Mitteln diese Spekulanten versuchen, Geld illegal einzuschleusen. Diesen Leuten muß unbedingt das Handwerk gelegt werden! Hoffentlich erhalten die gefaßten 'Währungsschieber auch eine Strafe! Auf keinen Fall sollte man solche Leute noch einmal in unsere Republik hereinlassen ...

• Preisabsprache der Chemiekonzerne

  Frankfurt (Main) (ADN/ND). Auf eine 15prozentige Erhöhung der Monopolpreise für alle Teerfarbstoffe ab 1. Januar 1965 einigten sich westdeutsche und ausländische Chemiekonzerne. Das geht aus einem Bericht der „Frankfurter Allgemeinen" vom Sonnabend hervor. Die IG- Farben Nachfolgekonzerne, die Schweizer Chemiekonzerne Sandoz AG und Ciba sowie die britische Imperial Chemicals haben sich damit erneut ihrer Monopolstellung auf dem Farbenmarkt im Interesse ihres Profits bedient ...

• Modernstes Treibhaus auf dem Balkan

  Plowdiw (ADN-Korr.). Das modernste Treibhaus der Balkanhalbinsel entsteht gegenwärtig in der Umgebung von Pasardjik in der Volksrepublik Bulgarien. Auf einer Gesamtfläche von sechs Hektar werden 4,5 ha mit Tomaten und 1,5 ha mit Gurken angebaut. Ende Februar kommenden Jahres rechnet man mit der ersten Ernte in Höhe von 450 Tonnen Tomaten und 240 Tonnen Gurken ...

• Keine Chance für Spekulanten

  Die Maßnahmen unserer Regierung sind goldrichtig und waren dringend notwendig. Das zeigt das wütende Gekläff der Westberliner und westdeutschen kalten Krieger, die gehofft hatten, unsere Republik unter Ausnutzung des Passierscheinabkommens wieder zu schädigen. Daß sie das nach dem 13. August 1961 nicht mehr tun konnten, ist ihnen sehr an die Nieren gegangen ...

• Allen ist gedient

  Wir waren alle glücklich darüber, daß es den Bemühungen unserer Regierung gelungen war, das Passierscheinabkommen zustande zu bringen. Als ich nun erfuhr, daß Westberliner Wechselstuben dieses Passierscheinabkommen für ihre schmutzigen Spekulationen ausnutzen, platzte mir der Kragen. Es ist allen ehrlichen Bürgern, hüben und drüben, damit gedient, daß unsere Regierung Maßnahmen ergriffen hat die uns vor den Manipulationen Westberliner Spekulanten schützen können ...

• ZK-Delegation zum Studienbesuch

  Berlin (ADN). Eine Studiendelegation des Büros für Industrie- und Bauwesen beim ZK der SED wurde am Sonntag auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld in die Volksrepublik Polen verabschiedet. Die Delegation wird unter Leitung von Genossen Lux, stellvertretender. Leiter der Abteilung Bauwesen im ZK, die Erfahrungen der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei bei der Durchsetzung des wissenschaftlich-technischen Höchststandes im Industriebau studieren ...

• Was sonst noch passierte

  Von zwei Gewehrschüssen getroffen wurde kürzlich ein 25jähriger Sizilianer in Palermo, als er seiner Verlobten unter dem Balkon eine Liebesserenade sang. Der Sdiütze, Mein zukünftiger Schwiegervater, erklärte nach der Festnahme, er habe das Verhalten des jungen Mannes, dessen Verletzungen glücklicherweise nicht schwer sind, ungehörig gefunden und ihn „wieder zur Vernunft bringen" wollen ...

• Helga Möhnng, Berlin- Wendenschloß, Müggelberaallee 28 Familientreffen nicht stören lassen

  Ich hoffe, daß alle Bürger der DDR, die Besuch aus Westdeutschland oder Westberlin erwarten, ihre Angehörigen darauf hinweisen, sich nicht zu Verstößen gegen unsere Gesetze verleiten zu lassen. So können sie dazu beitragen, daß auch zu Weihnachten und danach die Zusammenkünfte der Familien ungestört stattfinden können ...

• „Mariner" auf falschem Kurs

  New York (ADN/ND). Die am Sonnabend vom Raketenversuchsgelände auf Cape Kennedy gestartete amerikanische Marssonde „Mariner 4" ist von ihrem geplanten Kurs abgewichen. Wenn es nicht gelingt den Kurs, zu korrigieren, würde der Flugkörper den Planeten in einer Entfernung von etwa 300 000 Kilometern passleren, und nicht wie ursprünglich vorgesehen, von rund 14 000 Kilometern ...

• Wieder Terrorurteile

  Madrid (ADN/ND). Ein Madrider Sondergericht hat 35 asturische Bergarbeiter! die wegen ihrer Beteiligung an dem großen Bergarbeiterstreik in Asturien im Juli vergangenen Jahres angeklagt waren, zu je einem Jahr Gefängnis verurteilt. Vier Angeklagte, unter ihnen eine Frau, wurden freigesprochen. Der Staatsanwalt hatte Freiheitsstrafen von 4 bis 26 Jahren beantragt ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen. Chefredakteur; Eberhard Heinrich. Hajo Herbell Dr. Günter Kertzscher. stellv. Chefredakteure; Armin Grelm. Redaktionssekretär; Horst Bitschkowskl. Harri Czepuck. Walter Florath. Dr. Rolf Gutermuth. Georg Hansen. Klaus Höpcke, Karl-Ernst • Reuter. Lieselotte Thoms. Dr. Harald Wessel

• Wahlrecht für Frauen

  Khartum (ADN). Die sudanesische Regierung hat am Wochenende beschlossen, den Frauen das aktive und passive Wahlrecht zu gewähren. Das teilte Radio Om» durman mit. Die Frauen werden ihr Recht erstmalig bei den Parlamentswahlen im März 1965 ausüben können.

• Farmen verstaatlicht

  Sansibar (ADN-Korr.). Die Behörden Tansanias haben laut „Standard Tanzania" im November 63 Farmen mit einer Gesamtfläche von 24 700 Hektar verstaatlicht Die Farmen, die zumeist weißen Siedlern gehörten, waren.didit ordnungsgemäß ber. wlrtsdiaffet.

• SPORT KURZ BERICHTET

  Torlos unentschieden trennten sich Bulgarien und die UdSSR vor 45 000 Zuschauern im Sofioter Wassil-Lewski-Stadlon in einem Fußball-Länderspiel. Griechenland gewann in einem Ausscheidungsspiel der Fußballweltmeisterschaft (Gruppe 7) in Athen gegen Dänemark mit 4:2 Toren. Dresden wurde Sieger der Wiederholung des Pokalendspiels der Fußballjunioren gegen Cottbus in Hoyerswerda mit 1:0 und erhielt damit den Wanderpokal des Staatlichen Komitees für Körperkultur und Sport ...

• Spannender Ausklang in Malmö

  Zwei Tischtennis-Europameistertitel für Ungarn

  Vor einem objektiven Publikum, das auch noch den Dritten begeistert feierte, gingen am Sonnabend in der Baltischen Halle von Malmö die IV. Tischtennis- Europameisterschaften mit den fünf Finalkämpfen in den Einzeldisziplinen zu Ende. Ungarn, in drei Endspielen vertreten, entführte zwei Titel und war damit erfolgreichstes Land ...

• Hallenhandball: Halbserie beendet

  In den Hallenhandball-Oberligen der Frauen und Männer wurde am Sonntag ■ die erste Meisterschaftsserie im wesentlichen beendet. Bei den Männern tauschte der SC Leipzig durch einen in der zweiten Halbzeit noch klar erkämpften 28:15- Sieg gegen Wismut Aue den neunten mit dem fünften Tabellenplatz ein. Auch der bisherige Tabellenachte SC Empor Rostock verbesserte sich mit dem 21 :8- Erfolg gegen Lok Südost Magdeburg ...

• Lok St»ndol-Wismut Au« 3 :0

  Zuschauer: 4000. — Schiedsrichter: Zülow (Rostock). Lok Stendal: Ißleb: "Weiser, Lindner, Prebusch; Weißkopf, Liebrecht; Kochale, Strohmeyer, Backhans, Karow, Güssau. Wismut: Thiele; Gerber, Müller, Wagner; Pohl, Kaiser; Zink, Schmiedel, Kleber, Miller, Hartwig. Pie Besten: Strohmeyer, Liebrecht, Weiser; Thiele ...

• TSC-Sieg beim Tabellenletzten

  Der bisher recht erfolgreiche Aufsteiger zur DDR-Liga (Nord), TSG Wismar, unterlag in Berlin bei Dynamo Hohenschönhausen mit 1:2 (0 :1). Die Hohenschönhauser hatten in dieser sehr hart geführten Begegnung spielerische Vorteile und lagen durch Tore von Thiemann und Hofmann bereits mit 2 *0 vorn. Ein Mißverständnis in der Berliner Abwehr nutzten die Gäste neun Minuten vor dem dem Abpfiff zum AnschluBtreffer ...

• Zu viele Chancen vergeben

  Zuschauer: 12 000. - Schiedsrichter: Kopeke (Wusterhausen). SC Empor: Heins*; D. Wrack, Rump, Hereesell; Zapf, Seehaus; Kleiminger, Pankau, W. Wruck, Habermann, Drew*. SC Karl-Marx-SUdt: Hambeck; Büdrich, Hüttner, Müller; Feister, Kupferschmied; Schuster, Erler, Steinmann, Taubert, Vogel. Die Besten: Pankau, Habennann; Kupferschmied, Vogel ...

• Auf einen Blick

  SC Motor Jeno-Chemi» Leipzig 2:1 Zuschauer: 10 000. — Schiedsrichter: Weber (Limbach) SC Motor: Fritzsche; Stricksner, Rock, Ahnert; Marx, KrauB; Knobloch, Müller, P. Ducke, Lange, R. Ducke. Chemie I*ip*5f: Sommer; Krause, Walter, Herrmann; Herzog, Slaby; Behia, Bauchspieß. Scherbarth, Richter, Rothe ...

• Drei Punkte Vorsprung für Jena

  Meister Chemie 2:1 bezwangen % ASK und SC Empor siegten 3:17 Offensivtaktik erfolgreich

  Was sich am vergangenen Mittwoch bereits anbahnte, letzte sich «rfreüiiöiierwei» am elften Spieltag der Fußballoberliga fort: Die meisten Mannschaften "bevorzugten die Offensivtaktik und hatten damit nicht nur die Sympathien des Publikums, sondern überwiegend auch den Erfolg für sich. Ausgesprochen defensiv -eingestellte Mannschaften, wie Wismut Aue (0 :3 bei Lok Stendal) und auch SC Aufbau Magdeburg (0 :1 bei Motor Zwickau), mußten ohne Punktgewinn %üe Heimreise antreten ...

• Galopprennjahr beendet Czaplewski bester Jockey

  Auf der Leipziger Rennbahn im Scheibenholz wurde am Sonntag vor 6000 Besuchern dem Galopprennjahr 1064 das Halali geblasen. Die Saison umfaßte insgesamt 736 Rennen, darunter 49 über Hindernisse. 2,9 Millionen Mark waren an Rennpreisen ausgesetzt worden. Die zehn Rennen des Schlußtages wurden überwiegend von den Favoriten gewonnen ...

• SG Dynamo Magdeburg

  SC Dynamo Berlin SC Aufbau Madeburg vorwärts - Rostock SC Karl-Marx-Stadt Proftliga West VfB Stuttgart-Eintraäit Frankfurt 1:2, Hertha BSC-Karlsruher SC 1:1. Borussia Neunkirchen—Hannover 9« 2:0, Eintracht Braunschweig-1. FC Kaiserslautern 2:0, Schalke 04-Müncnen 1860 2 :2, 1- FC Nürnberg—Borussia Dortmund 1:0, 1 ...

• Dynamo Magdeburg holte Pokal

  Wasserballer des SC Dynamo Berlin auf dem zweiten Platz

  In den Wasserballpokalendspieien des Deutschen Schwimmsportverbandes in Berlin hätte es fast ein« Sensation gegeben. Der Pokalverteidiger SC Aufbau Magdeburg lag mit 3:1 gegen den Ortsrivalen SG Dynamo Magdeburg in Führung. Tore von Zein, Fritsche, Bezold und Herrmanns sicherten* den Magdeburger Dynamoleuten schließlich das 5 :*5-Unentschieden und damit den Vorsprung (ein Punkt) vor dem schärfsten Verfolger SC Dynamo Berlin ...

• Alt geworden — jung geblieben

  Meister von einst trafen sich beim Altersturnen der BSG Einheit Nordost

  Zum neunten Male veranstaltete die BSG Einheit Nordost Berlin in der Turnhalle Gleimsrraße ihr traditionelles Altersturnen In sechs verschiedenen Klassen der Jahrgänge von 1884 bis 1930 zeigten die Meister von einst, daß die einmal erlernten Grundelemente nach wie vor von ihnen beherrscht werden. Unter den Aktiven sah man den 79Jährigen Robert Blümel aus Berlin, Otto Heuer (74) aus Eilenburg und Kurt Feuerstein (75) aus Doberlug ...

• Programm der Rodel-WM festgelegt

  Das Organisationskomitee der 9. Rennschlitten - Weltmeisterschaften 1965 in Davos legte in diesen Tagen den Programmablauf der Titelkämpfe fest. Danach bestreiten die Einsitzer (Männer und Frauen) am 6. Februar Je drei Läufe und einen Tag später den vierten, während die Doppelsitzer am 7. Februar zwei Läufe austragen ...

• 1 1

  Am kommenden Sonntag spielent SC Kart-Marx-Stadt—SG Neübranderiburg, Dynamo Dresden-SC Empor Rostock, Chemie Leipzig-SC Leipzig, Wismut Aue—SC Motor Jena, SC Aufbau Magdeburg-Lok Stendal, SC Dynamo Berlin—Motor Zwicfara, Motor Steinach gegen ASK Vorwärts Berlin. ' Dynamo Berlin stürmte in der zweiten Hälfte pausenlos auf das Steinadler Tor ...

• DHfK-SchwimmeT gewannen Vergleichskampf

  Die Schwimmer des SC DHfK Leipzig gewannen am Wochenende in der Messestadt einen internationalen Kiubvergleichskampf gegen Sleza Wrodaw überlegen mit 109:87 Punkten, obwohl sich die Gastgeber vorwiegend auf Nach« wuchsschwinuner stützten. In den 16 Wettbewerben behielten die Leipziger zehnmal die Oberhand ...

• Eiskunstläufer nach Prag und Wien

  Zu internationalen Wettbewerben reisen in den ersten Dezembertagen DDR- Eiskunstläufer nach Prag und Wien. An der Spitze der DDR-Delegation, die an den Wettbewerben um den „Goldenen Schlittschuh* in Prag teilnimmt, steht die Deutsche Meisterin Gabriele Seyfert (SC Karl-Marx-Stadt), die in der starken Konkurrenz vom 3 ...

• stürmerposition machte seine Sache recht

  ordentlich. Aut alle Falte fiel die Entscheidung in diesem auch für die Zuschauer ansprechendem Spiel buchstäblich «erst mit ■dem dritten. Rostocker Treffer in der letzten Minute. Vorher schienen die Gäste dem Ausgleich näher «u «ein. S. K.

• Beste Torschützen

  B. Ducke (4) Vott <S) Hergesell (3) Ba*dis*ieß (» Frenzel (5) Rentzsch (4) Waltor <3) Steinmann (4) B. Müller (1) Meyer O) Gufflz (3) Queek <4) Backhaus fj) Stelnfurtb (6)

• Köpenick Spitzenreiter

  Tabellenspitze ASG Vorwärts Berlin Lichtenberg 47 SG Adlershof Dyn. Hohenschönhausen II 13

• Männer in Zagreb, - Frauen in Leipzig

  •Leichtathletik-Europacup findet Statt

  Der erste Europacup der Leichtathleten wird allen von westdeutscher Seite aufgehäuften Schwierigkeiten ^um Trotz im kommenden Jahr wie vorgesehen durchgeführt Eine entsprechende,. Entscheidung wurde in der Nacht zum Sonntag vom Europarat der Internationalen Leichtathletik-Föderation (IAAF) in Genf gefällt An dem Wettbewerb Werden Westdeutschland und die DDR als selbständige Mannschaften teilnehmen ...

• Einiges über Heinz Schulz

  Oeboren: 5. Januar 1935 Beruf: Hauptmann der Nationalen Volksarmee Größe: 1,62 m - Gewichti 57 kg Größte sportliche Erfolge: Viermal Deutscher Meister der Senioren, Bronzemedaiile bei den Europameisterschaften 19*61 in Belgrad, Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen in Tokio Als Heinz Schulz in Tokio auf dem Siegerpodest stand und mit der Bronzemedaille geehrt wurde, waren es über dreizehn Jahre her, daß er seinen ersten größeren Erfolg errang ...

• Unsere Meinung

  Die Antworten der Torhüter sind sehr Interessant. Sie nennen die Ursachen In all ihrer Vielfalt beim Namen: verstärkte Deckung, ungenügender körperlicher Einsatz der Stürmer vor dem Tor, mangelnde Konzentration der Schützen, wenig oder gar nicht ausgeprägtes Spiel über die Außenstürmer, unplazierte Fernsehüsse, zu langes Ballhalten der Angreifer, Kurz- und Querpässe noch in unmittelbarer Nähe des Tores, übertriebene Manndeckung ...

• HORST BRUNZLOW

  Drnamo Dresden Das 4—2—4-System (4 Verteidiger, Läufer, 4 Stürmer) wird bei uns viel zu defensiv gespielt. In Wirklichkeit ist es dann ein 5—2—3, weil der eigentlich für Angriffsaktionen vorgesehene zweite Läufer auch noch in die Verteidigung zurückgenommen wird. Es wird, um dem Publikum und der Entwicklung des Fußballs gerechter zu werden, darauf ankommen, wie es die Trainer verstehen, ihre Stürmer so zu entwickeln, daß sie auch ein Riegelsystem knacken können ...

• UMFRAGE Torhüter der Fußballoberliga sagen ihre Meinung zu den Stürmerleistungen und zur Defensivtaktik

  »Tore vermeiden um jeden Preis!" Wie oft mag diese Forderung in den. letzten Wochen an die auswärts angetretenen Mannschaften von ihren Trainern ergangen sein? Die Zuschauer in den Fußballstadien unserer Oberliga erinnern sich nur ungern solcher Begegnungen, die mit der Schönheit des Fußballspiels nur noch wenig gemeinsam hatten ...

• Wie wird das Wetter?

  wetterlaje; Deutschland liegt Im Bereich eines umfangreichen Tiefdrudesystems, das sich von Nordskandinavien bis ins südliche Mittelmeer erstreckt. Aussichten für Montag: Meist stark bewölkt und vielfach neblig-trübe. Vor allem im Osten und Süden der DDR teilweise länger anhaltender Niederschlag, teils als Regen, teils als Schnee ...

• HORST WEIGANG

  SC Leipzig, Olympiaauswahl, 2 Länderspiele Nicht am mangelnden -Schußvermögen der Stürmer liegt es. Wir haben nicht wenige Angriffsspieler, die die Schußstiefel immer mitbringen. Eine alte Regel sagt:"* Eine Mannschaft spielt nur so gut, wie es der Gegner zuläßt. Das gilt auch für das Verhältnis Stürmer—Deckungsspieler ...

• JÜRGEN HEINSCH

  SC Empor Rostock, Olympiaauswahl, 6 Länderspiele Die Tendenz der verstärkten Deckung engt das Spiel ein. Den Stürmern^bleibt wenig Raum, um in jedem Falle plaziert schießen zu können. Hinzu kommt, daß die meisten Stürmer unserer Mannschaften den körperlichen Einsatz scheuen. Nur die Stürmer von Chemie Leipzig haben meiner Meinung nach die Fähigkeit, auch durch körperlichen Einsatz Entscheidungen zu erzwingen ...

• „Ich möchte Ihnen eine kleine Freude bereiten ..."

  Ein Krankenhausbesuch bei Klaus Urbanczyk, dem Kapitän der Fußball-Olympiaauswahl der DDR / Von Joachim Pfitzner

  An einer Wand des Krankenzimmers hängen Sportbilder. Eine Vergrößerung reizt immer wieder zum Hinschauen. Bobby Chairlton von Manchester United, einer der wenigen Überlebenden der tragischen Flugzeugkatastrophe von 1958, stürmt im Leipziger Zentralstadion für England. Sein Gegenspieler,, der rechte Verteidiger der deutschen Nationalelf, grätscht mit gekonntem Tackling in den Sturmlauf des Linksaußen ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: 108 Berlin. Mauerstraße 3940. Tel. 22 03 41 — Verlag: 1034 Berlin. Schönhauser Allee 178. Tel 42 0014 — Abonnementsprelf monatlich 3.50 MDN — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin, Schönhauser Allee 144. Konto-Nr. 4<1898 — Alleinige Anzeigenannahm« DEWAG WERBUNG BERLIN. 102 Berlin ...

• GERHARD WEISS

  ASK Vorwärts Berlin Wenn sieben oder acht Mann verteidigen, wie soll man dann noch Tore schießen? Außerdem stehen meistens gute Torhüter zwischen den Pfosten. Den Zuschauerrr machen solche Spiele verständlicherweise keinen Spaß. Das beweisen die Zuschauerzahlen, die nicht nur der Witterung wegen zurückgegangen sind ...

• CAX'vw ^wiL~cLnn <uf u^JL^ci^X^Vf 9i / 'wu/; <i/j) /h* ol cJ- -vwdJ^ A^n

  seines Vorsitzenden Walter Ulbricht über-, reichte ihm Otto Gotsche den Vaterländischen Verdienstorden in Bronze. Aber er ist. weder ein Star noch ein Matador. Er hält Kinderzeichnungen junger Fußballpioniere in der Hand und erinnert sich an das Jahr 1948, als er mit acht Jahren einer von 200 Fußballbuben der, BSG Turbine Halle war» ...

• HARALD FRITZSCHE

  SC Motor Jena, 8 Länderspiele Die Stürmer riskieren zuwenig. Sie versäumen es, Bälle direkt anzunehmen und sofort zu schießen. Technisch versierte Sturmreihen pendeln oft im Strafraum. Man spricht (dann von engmaschigen Kombinationen. Viel" mehr müßte aus 25 bis 30 Metern geschossen werden. Zu langes Ballhalten ermöglicht den Abwehrspielern, immer wieder zu stören ...

• KLAUS THIELE

  Wismut Aue. 4 Länderspiele Bis auf Jena, Rostock und ASK spielen alle Oberligamannschaften auswärts zu defensiv. Die Stürmer haben keine Möglichkeiten zu guten Schüssen, da es 20 Meter vc» dem Tor sehr eng wird. Also sind sie zu 25-m-Schüssen gezwungen. Und die sehen den Torwart meistens auf dem Posten ...

• JÜRGEN BRÄUNLICH

  ' SC Dynamo Berlin Zwei Gründe möchte ich anführen. Erstens liegt es an der defensiven Einstellung der Gastmannschaften. Die Stürmer werden peinlich genau gedeckt. Zweitens muß gesagt werden, daß sich die Torsteher auf die Spiele sehr gut vorbereiten und seit zwei, drei Jahren härter trainieren.