Ausgabe vom 13.08.1964

• Drei Jahre nach dem Dreizehnten!

  Es ist der Traum aller Dunkelmänner, die Geschichte rückwärts laufen zu lassen wie eine Filmrolle. Aber sie läuft vorwärts in den Sozialismus hinein. Mit der Deutschen Demokratischen Republik hat der Sozialismus auf deutschem Boden festen Fuß gefaßt. Wenn sie das zurückspulen könnten! Zum Beispiel bis zum Jahre 1937 ...

• Heute Einzug in die Fesfstadt

  1 Letzt« Etappe d«s Fritdensmatsches der Jungen Pioniere Von unserer Sonderredaktion Karl-Marx-Stadt. Böllerschüsse und 108 Sirenen begrüßen heute die 20-000 Pioniere, die auf der letzten Etappe des Friedensmarsches in die Stadt des V. Pioniertreffens einziehen. Auf 16 Plätzen empfängt die Karl- MarxrStädter Bevölkerung am Nachmittag ihre jungen Gasts aus allen Bezirken unserer Republik mit Blumen und Musik ...

• Edward Ochab zum Staatsoberhaupt Polens gewählt

  Walter Ulbricht sandte herzliches Glückwunschtelegramm

  Warschau (ADN-Korr.). Der Sejm der Volksrepublik Polen hat am Mittwoch entsprechend den Bestimmungen der polnischen Verfassung' auf einer Sondersitzung Edward Ochab zum neuen Vorsitzenden des Staatsrates gewählt. Zu Beginn der Sejmsitzung hatten sich die Abgeordneten zu Ehren des verstorbenen Vorsitzenden des Staatsrates Aleksander Zawadzki von ihren Plätzen erhoben ...

• UNO fordert Respektierung der Souveränität Zyperns

  New York/Nikosia (ADN/ND). Der UNO-Sicherheitsrat hat in der Nacht zum Mittwoch erneut appelliert, den Waffenstillstand in Zypern einzuhalten und die Flüge über die Insel einzustellen, die eine Verletzung der Souveränität Zyperns darstellten. Der Sicherheitsrat war angesichts neuer „Erkundungsflüge" der Türkei und der Entsendung von türkischen Kriegsschiffen in Gewässer der Inselrepublik auf Ersuchen des zypriotischen Vertreters Rossides zusammengetreten ...

• Parlament junger Friedenskämpfer

  Berlin (ND). Im Zeichen einmutiger Zustimmung zur Friedenspolitik der DDR

  und aller sozialistischen Länder und eines leidenschaftlichen Protestes fegen die imperialistische Kriegspolitik steht die internationale Jugendkonferenz, die am Mittwoch in der Hauptstadt der DDR begann. Vertreter von 51 Jugendorganisationen aus über 30 Ländern folgten der Einladung des Zentralrates der FDJ zu dieser repräsentativen Beratung aus Anlaß der Jahrestage des Beginns der zwei Weltkriege ...

• USA-Stoßtrupp für Tshombes Söldner

  LcopoldvUle Washington (ADN/ND). Zehn leichte USA-Panzer und „das zu ihrer Bedienung nötige amerikanische Personal" sind am Mittwoch in Leopoldville eingetroffen. Außerdem sind vier USA-Flugzeuge mit mehr als 100 Mann an Bord nach Kongo unterwegs. Sie sollen zur Unterstützung von Aktionen der Regierung Tshombe eingesetzt werden, erklärte ein Sprecher des Pentagon ...

• Gluthitze in Tokio Australien friert

  Berlin (ADN/ND). Mit Durchschnittstemper,aturen von 46 Grad Celsius erlebte Japans Hauptstadt in den letzten, zehn Tagen den heißesten Sommer seit 1876". Infolge der anhaltenden Hitze leidet Tokio unter akutem Wassermangel, der in den nächsten Tagen verheerende Folgen haben kann. In Sydney (Australien) hingegen wurde am Mittwoch die niedrigste Temperatur seit 15 Jahren -^ ...

• Passierscheinverhandlungen fortgesetzt

  Perlin (ADN). Das Presseamt beim Vorsitzenden des Ministerrates teilt mit: Staatssekretär Erich Wendt als Vertreter der Regierung der DDR und Senatsrat Horst Korber als Vertreter des Senats von'Westberlin trafen am Mittwoch, dem 12. August 1964, um 14.00 Uhr in Begleitung von Experten zu einer erneuten Verhandlung zusammen ...

• Olympische Flamme und Friedenswunsch

  Berlin (ADN/ND). Die olympische Flamme soll der 19jährige japanische Hochschulrffeister über 400 m und Stuclent Yoshinori Sakai am Eröffnungstag in das Nationalstadion von Tokio bringen. Das Organisationskomitee begründete den Vorschlag hauptsächlich mit Sakais Geburtsdatum, dem 6. August 1945. Sakai wurde an diesem Tag, da die USA ihre erste Atombombe zur Explosion brachten, in Miyoshi unweit Hiroshima geboren ...

• Drei Jahre nach dem Dreizehnten

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Sehr wenig von den Lehren des 13. August hat man sich in den Kreisen der Bonner Regierung angeeignet Einige scheinen fast gar nichts gelernt zu haben. Andere suchen nach neuen taktischen Mittelchen,, mit denen sie den alten Faden fortspinnen wollen, obwohl er doch am 13. August ein für allemal abgeschnitten worden ist ...

• Sulzbacher müssen noch in Gefängniszellen wohnen

  Rüstungspolitik bringt Gemeinden an den Bettelstab

  Korrespondenz aus Westdeutschland Saarbrücken. Knapp 24 000 Einwohner zählt das Saarstädtchen Sulzbach. Es gehört zu den „Weißen", weil der Wohnungsbedarf gedeckt sein soll. Die Hausbesitzer haben durch Lückes neues Mietrecht grünes Licht für Mietwucher und Wohnungskündigungen erhalten. Im Sulzbacher Stadtrat gibt es eine Vertretung der Deutschen Demokratischen Union (DDU) ...

• Laß dir nichts von Erhard erzählen

  Ludwig Erhard hat in* „Bulletin der Bundesregierung" etwas verlautbart. Was er da von sich gegeben hat, zwingt uns, die Abänderung eines bekannten Schlagertextes zu fordern. Von nun an sollte niemand mehr singen: „Laß dir nichts von Hoffmann erzählen." Ab sofort sollte es heißen: „Laß dir- nichts von Erhard erzählen ...

• Mulka lügt

  Mulka, der hanseatisch-vornehm tuende Lageradjutant, hatte im Verlauf der Verhandlung immer wieder behauptet, daß ihm die Fahrbereitschaft des Vernichtungslagers, die die zur Ermordung ausgewählten Opfer auf Lastkraftwagen zu den Gasbunkern transportierte, nur „disziplinarisch unterstellt" war. Als ihm die daraufhin einsetzenden Fragen des Staatsanwalts und des Vertreters der Nebenkläger, Prof ...

• Augenzeugen klagen Trettner an

  Neues Material über Grausamkeiten in Florenz veröffentlicht

  Rom (ADN-Korr.). Neue Einzelheiten über die von den hitlerfaschistischen Fallschirmjägereinheiten in Florenz begangenen Grausamkeiten sind in einem Buch unter dem Titel „Florenz — 11. August 1944 bis 1964" veröffentlicht worden. Es wurde anläßlich des 20. Jahrestages der Befreiung von den Naziokkupanten, die im Raum Florenz unter dem Befehl Trettners, des heutigen Bundeswehrchefs, standen, vom Florentiner Stadtrat und vom Provinzrat Florenz herausgegeben ...

• Alte Formeln über Bord

  Die Bonner Regierung wird auf die Dauer an der staatlichen Existenz der DDR ni< t vorbeikommen. „An der deutschen Zukunft ist dieser zweite Staat nun einmal unvermeidlich beteiligt." Diese Thesen aus einem im Kölner Verlag Kiepenheuer und Witsch erschienenen Buch des westdeutschen Journalisten Peter Bender „Offensive Entspannung — Möglichkeit für Deutschland" gibt das Westberliner „Spandauer Volksblatt" am Dienstag wieder ...

• Parlament junger Friedenskämpfer

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Im Namen der über 100 Millionen Mitglieder des .Weltbundes der, Demokratischen Tugend würdigte ?WBDJ-Vizepräsident Patricio Valdes die beispielgebende Erziehung der DDR-Jugend im Geiste des Friedens und der Völkerfreundschaft. Sowohl in den beiden Referaten als auch in den 14 Diskussionsbeiträgen des ersten Konferenztages wurden das Atommachtstreben Bonns und seine aggressive Revanchepolitik entlarvt und die Notwendigkeit betont, die Einheit der Weltjugend im Friedenskampf zu festigen ...

• Schlechte Ausreden

  Mulka steht wie ein beim Lügen er. tappter Schuljunge vor dem Mikrophon. Vielleicht habe der Kommandant die Wagen selbst angefordert, versucht er auszuweichen. „Aber Sie haben doch zumindest gewußt, daß diese Lastwagen dazu benutzt wurden, die Todesopfer zu .den Gaskammern zu transportieren-", kontert der Vorsitzende, der sich plötzlich zum hart vernehmenden Scharfrichter gewandelt hat, diese törichte Ausrede ...

• Für jeden kommt die Stunde

  Impressionen vom Auschwitzprozeß (XIV) /, Von Otto Frank, Frankfurt (Main)

  Der Erste Staatsanwalt hat das Wort genommen. Dem von Prof. Dr. Kaul gestellten Antrag, vier Bürger der Deutschen Demokratischen Republik als Tatzeugen dafür zu hören, daß die beiden angeklagten Adjutanten des Lagerkommandanten, Mulka und Höcker, die Mordopfer für die Tötung ausgesucht haben, daß der angeklagte Klehr zahllose Häftlinge mit eigener Hand gemeuchelt hat, stimmt er zu ...

• Teuerungswelle ohne Ende

  „Nachtdepesche": Bundesregierung betreibt maßlose Preistreiberei

  Berlin (ADN/ND). „Mehr als die Hälfte aller Preissteigerungen wurde im vorigen Jahr durch politische Maßnahmen der Bundesregierung ausgelöst." Diese Feststellung trifft die Westberliner „Nachtdepesche" über die ständigen Preissteigerungen in der Bundesrepublik, die zum größten Teil auch durch die von Bonn geforderte engere Bindung für Westberlin übernommen werden müssen ...

• Grenzen anerkennen

  Mahnungen zu realistischer und vernünftiger Politik erhält Bonn auch aus dem Ausland. „Je früher die deutsche Bundesrepublik die gegenwärtigen Grenzen anerkennt, desto besser", schreibt die der schwedischen Regierung nahestehende Zeitung „Stockholms-Tidningen" am Mittwoch in ihrem Leitartikel. „Es sind ...

• Mörder entlarvt

  Doch schon rollt die Kugel weiter. Der Vertreter der ausländischen Nebenkläger, der Frankfurter Rechtsanwalt Ormond, verlangt die Vernehmung eines Zeugen Albrecht, der jetzt in Hannover ansässig ist: „Der Zeuge war ab Weihnachten 1941 Unterscharführer in der politischen Abteilung des Vernichtungslagers Auschwitz ...

• Wendt-Korber sprachen über DDR-Vorschläge

  Berlin (ADN). Westliche Nachrichtenquellen haben verschiedene einander widersprechende und die Öffentlichkeit irreführende Meldungen über die Passierscheinverhandlungen zwischen der Regierung der DDR und dem Senat von Westberlin verbreitet. Wie ADN hierzu aus gewöhnlich gut unterrichteten Kreisen erfährt, standen im Mittelpunkt der Mittwochverhandlung die weitreichenden Vorschläge der Regierung der DDR zur Regelung von Verwandtenbesuchen, Westberliner Bürger in der Hauptstadt der DDR ...

• DDR bestimmt Zukunft Bonns Politik lebt von Illusionen

  In- und ausländische Mahnungen zum 13. August

  Berlin (ADN/ND). Der Pressedienst der FDP hat am Dienstag in einem Artikel zum 13. August der Bonner Regierung vorgeworfen, sie habe auf dem Gebiet der „Ost- und Deutschlandpolitik" bisher versagt. Der 13. August müsse für Bonn Veranlassung sein, „die bisherige Deutschlandpolitik zu überdenken", stellt der FDP- Pressedienst fest ...

• Aus der Bonner Monopolwirtschaft Profitable Dürre

  Frankfürt (Main) (ND/ADN). Die beträchtlichen Schäden, die die lang anhaltende Dürre auf den Gemüsefeldern vor allem Süddeutschlands anrichtete, werden von den Großhandelsgesellschaften zu enormen Preissteigerungen ausgenutzt, wird von den Großmarkthallen in den Städten berichtet. Salatköpfe stiegen in Frankfurt (Main) seit Monatsanfang auf 50 Pfennig im Preis ...

• Bonn deckt faschistische Mörder

  Wiesenthal: Noch 250 Nazi Verbrecher leben unter falschem Namen

  Bonn (ADN). Rund 250 offiziell totgesagte Naziverbrecher leben heute noch unter falschem Namen. Das hat der Leiter des jüdischen Dokumentationszentrums, Simon Wiesenthal, den Justizministerien in Bonn und Wien mitgeteilt. Wie die amerikanische Nachrichtenagentur UPI berichtet, werden die von Wiesenthal genannten Namen vom Bonner Justizministerium verheimlicht ...

• überführt

  Mulka ringt sich stammelnd zu der Erklärung durch, die Fahrten zu den Gasbunkern mißbilligt zu haben: „Recht war es mir bestimmt nicht." „So", sagt der Vorsitzende nur und dann: „Wenn mit den LKW Spazierfahrten unternommen worden wären . . . wäre Ihnen das recht gewesen?" „Nein", sagt Mulka sofort. „Derartige Spazierfahrten hätten Sie verboten?" „Selbstverständlich!" Die Antwort kommt wie aus der Pistole geschossen ...

• Seltsames Verlangen

  Totenblaß ist Stark, der bei seiner Vernehmung versichert hatte, an seinen Händen klebe kein Blut, bei der Verlesung dieses Beweisantrages geworden. Erregt konferiert er mit seinem vor ihm sitzenden Verteidiger. Der erhebt sich dann auch prompt und bittet, den Beweisantrag abzulehnen; nicht etwa deswegen, weil sich dieser Vorgang nicht ereignet habe, sondern weil er in der Anklageschrift nicht erwähnt sei ...

• Konzentrierte Macht

  München (ND). Mit 7600 Beschäftigten hat in München das Zweigwerk des neugebildeten Fotokonzerns AGFA-Gevaert AG seine Tätigkeit aufgenommen. Der Konzern entstand durch den Zusammenschluß aller zu IG-Farben gehörenden Fotowerke (AGFA, Perutz u. a.) mit dem belgischen Fotokonzern Gevaert. Der Zusammenschluß richtet sich gegen das Vordringen des amerikanischen Kodak-Konzerns ...

• Machtfaktor Wissenschaft

  Frankfurt (Main) (ND). Der größte Teil der naturwissenschaftlich-technischen Forschungskapazität ist heute in den Händen der Großkonzerne konzentriert. Das geht aus einer Untersuchung der Unternehmerverbände in der chemischen Industrie hervor, die 825 Betriebe mit 460 000 Beschäftigten umfaßt. Danach entfällt in der chemischen Industrie auf 32 Beschäftigte jeweils ein Hochschulabsolvent ...

• Druck von zwei Seiten

  Kreield (ADN). Eine große Anzahl von „mittelständischen Betrieben" der westdeutschen Textilindustrie könne sich nur durch Zusammenlegung vor der Konkurrenz der großen Monopole retten. Wie der Aufsichtsratsvorsitzende der Vereinigten Seidenwebereien, Christians, auf der Hauptversammlung dieser Firma in Krefeld erklärte, seien viele westdeutsche Textilbetriebe dem Druck von „machtvollen Gruppen" sowohl von Seiten der Rohstofflieferanten als auch von seiten der Warenhauskonzerne ausgesetzt ...

• Deutsch-Sowjetische Kommission tagte

  Berlin (ADN). Im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR fand am Mittwoch eine ordentliche Sitzung der Gemischten Deutsch-Sowjetischen Kommission statt. Den Vorsitz führte turnusgemäß der Vorsitzende der sowjetischen Seite, Generalmajor A. I. Krasnobajew. Auf der Sitzung wurden beide Seiten interessierende Fragen erörtert, in denen volle Übereinstimmung erzielt wurde ...

• Erhard verneint

  Im Gegensatz zu den in- und ausländischen Mahnungen hat sich der Bonner Kanzler Erhard im amtlichen Bonner Bulletin am Dienstag erneut gegen eine realistische Politik ausgesprochen. Statt Vernunft bietet er seinen Lesern abgeleierte Hetzparolen vom angeblichen Versagen der DDR und Schimpfreden über unseren Schutzwall ...

• 22 Bundeswehrsoldaten kamen in die DDR

  Berlin (ADN). In den letzten vier Wochen haben 22 Soldaten und Unteroffiziere die westdeutsche NATO-Armee verlassen und sind in die DDR übergetreten. Zu ihnen gehören u. a. die Gefreiten Dieter Hoffmann vom Fernmelde-Bataillon 210 in Borken und Horst Scholz vom Fernmelde-Bataillon 771 in Wentorf sowie der Soldat Peter Lüttje vom Panzergrenadier- Bataillon 22 in Wolfenbüttel ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen, Chefredakteur; Eberhard Heinrich, Hajo Herbell, Dr. Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Armin Greim, Redaktionssekretär; Horst Bitschkowski, Harri Czepuck, Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth, Georg Hansen, Klaus Höpcke, Karl-Ernst Reuter, Lieselotte Thoms. Dr. Harald Wessel

• Steigende Arbeitsproduktivität

  In den Zweigen des Maschinenbaus, die den technischen Fortschritt bestimmen, konnte der Arbeitsaufwand je 1000 Mark industrieller Bruttoproduktion seit 1961 von 49 Stunden auf 43 Stunden im Jahre 1963 gesenkt werden. • Die erste Anfahrstufe des Erdölverarbeitungswerkes Schwedt begann im Juli mit dem Dauerbetrieb ...

• So ging es seit dem 13. August voran

  Wachsendes gesellschaftliches Gesamtprodukt

  Das gesellschaftliche Gesamtprodukt der DDR, also der Wert der gesamten materiellen Produktion der Industrie, der Bauwirtschaft, der Land- und Forstwirtschaft, des Handwerks und der Einnahmen des Handels, des Fernmelde- und Verkehrswesens betrug 1961 rund 141 Milliarden Mark. In diesem Jahr enthält der Volkswirtschaftsplan das Ziel, ein gesellschaftliches Gesamtprodukt im Werte von 164 Milliarden Mark zu erreichen ...

• Mitteilungen Der Partei

  B 13. Aue. 1964 / Nr. 222, Seite 4 Alles Schöne zu eigen Ausstellung junger Künstler Treppauf, treppab, unermüdlich sind sie unterwegs — Junge Pioniere besichtigen ihre eindrucksvolle Leistungsschau im Karl-Marx-Städter Ausstellungszentrum. Auch die Kunst hat hier ihren festen Platz. Über 120 Arbeiten wurden aus der Vielzahl der Einsendungen ausgewählt ...

• Junge Pioniere bestaunten Zahlenmerkwürdigkeiten und ihre Gesetze

  Die tüchtigen jungen Mathematiker und Techniker, die als Teilnehmer am II. Spezialistentreffen den VEB Buchungsmaschinenwerk Karl-Marx-Stadt besuchten, haben gewiß keine Bange vor schwierigen Rechenkunststücken. Aber sie standen doch vor Staunen stumm, als der Ascota*Buchungsautomat in der kurzen Zeitspanne von 600 Millisekunden, der Zeit, die der Wagen des Automaten braucht, um von einer Zahlenkolonne in die nächste zu springen, zwei zehnstellige Zahlen miteinander multiplizierte ...

• Ausgezeichnete

  Mit Ehrenurkunden der Zirkelleitung der Thälmann-Pioniere und mit Geldprämien wurden Arbeitsgemeinschaften ausgezeichnet, weil aie folgende technische Leistungen vollbrachten; Die AG Maschinenbau, Station Werdau, baute einen Kettenöffner für Rollketten. Junge Neuerer aus Jena entwickelten und bauten eine Halterung für einen pneumatischen Meßwertgeber des VEB Carl Zeiss Jena ...

• Wie machen es die Besten?

  Im Kulturhaus des Stadtbezirkes Leipzig-Mitte, dem Haus der Deutsch-sowjetischen Freundschaft, gibt es einen neuen Anziehungspunkt für die Leipziger Bürger. Der Stadtausschuß der Nationalen Front und das Kabinett für Kulturarbeit der Stadt Leipzig haben hier — nach dem Vorbild des „großen Bruders" von den Geraer Festspielen — eine Konsultationsstelle für kulturelle und sportliche Massenarbeit eröffnet ...

• Preisausschreiben für Kinderliteratur

  Berlin (ND). Zur Förderung und Entwicklung der sozialistischen deutschen Kinderliteratur für das erste Lesealter (etwa 7 bis 0 Jahre) veran- , staltet der Kinderbuchverlag, Berlin, ein Preisausschreiben. Für literarische Arbeiten von hoher Qualität, die Stoffe aus unserer Gegenwart oder aus der deutschen ...

• Nicht ins Wasser gefallen

  Ein Mädchen beim Morgenappell der Jungen Pioniere: Bei Regen wächst alles — auch die Stimmung! Natürlich wäre Sonnenschein für den Friedensmarsch unserer Jüngsten schöner, doch das Mädchen hat recht: Pioniere machen das Beste aus jeder Situation. Der Friedensmarsch wurde am verregneten Dienstag im Nu zu einer Friedensfahrt mit Autobussen und Sonderzügen ...

• Alles Schöne zu eigen

  Ausstellung junger Künstler

  Treppauf, treppab, unermüdlich sind sie unterwegs — Junge Pioniere besichtigen ihre eindrucksvolle Leistungsschau im Karl-Marx-Städter Ausstellungszentrum. Auch die Kunst hat hier ihren festen Platz. Über 120 Arbeiten wurden aus der Vielzahl der Einsendungen ausgewählt. Und nun stauen sich die Gruppen vor diesem oder jenem Bild, vor einem Scherenschnitt, Linolschnitt, einer Schnitzarbeit oder einer der selbstgefertigten Puppen ...

• Wie gehabt

  Frankfurt (Main) (ADN). Auf 190 000 Exemplare ist 1962 die Auflage rechtsradikaler Zeitungen in Westdeutschland gestiegen, schreibt die „Frankfurter Rundschau" in der Betrachtung eines Registers der neonazistischen, militaristischen und nationalistischen Publikationen, das jetzt im Röderberg- Verlag in Frankfurt (Main) erschienen ist ...

• Talente

  Junge Pioniere aus Cottbus betuchen den VEB Vakutronik In Fockau>Lenge-> feld. „Solche Bauelemente müßten wir zum Experimentieren auch haben", sagt einer zu seinem Nachbarn. Werkleiter Horst Hümmitzsch hört das Gespräch. Nach der Besichtigung überreicht er den jungen Gästen ein Geschenk. „Hier", sägt er, „nehmt das mit für die Arbeitsgemeinschaft Junger Elektrotechniker im Kreis Finsterwalde ...

• Penig heute

  Wir besuchten die Musseline- und Deko-Druckerei in Penig. Zuerst sahen wir die Trockenkammern. Dort erfuhren wir, daß alle Stoffe getrocknet und gedämpft werden, bevor die Arbeiter sie auf ihre Farbechtheit prüfen. Einen Spannrahmen, mit «In» der größten Maschinen des Betriebes, konnten wir in Tätigkeit sehen ...

• Spezialisten

  Während des Kongresses Junger Neuerer trafen sich auch über 200 Pioniere, die sich mit Acker-, Pflanzenund Gartenbau, Tierhaltung, Landtechnik und Agrochemie beschäftigen, mit dem stellvertretenden Vorsitzenden des Landwirtschaftsrates der DDR Werner Boyde. Die Oberschulen aus den Magdeburger Stadtteilen Lemsdorf und Westerüsen prüften die Wirksamkeit chemischer Unkrautbekämpfungsmittel ...

• Offene Türen Offene Herzen

  Heute ziehen die Jungen Pioniere in das festlich geschmückte Karl-Marx-Stadt ein Von Fritz Hoffmann und Marianne Schumann Ändre-Schule II

  Zunftige Blasmusik, Kinder aus den Ferienspielen und die Gasteltern mit Blumen und Fähnchen: So werden heute nachmittag hier und an 15 anderen Stellen die 20 000 Pioniere in der Bezirkshauptstadt begrüßt. Hunderte Bänder der Freude schmücken die Schule. Die Pionierleiterin Rosemarie Bindrich zeigte uns Batikdeckchen, eingerahmte Bilder der Gastgeberstadt und viele kunstgewerbliche Arbeiten, die im Werkunterricht und in 'außerschulischen Arbeitsgemeinschaften entstanden sind ...

• Agnes-Smedley-Straße

  „Am ersten Abend gehören sie uns ganz allein", das sind die Worte von Frau Marianne Lukas, die sich wie viele Tausende Kerl-Marx-Städter auf diesen Besuch freut. Ihr Wohnhaus bietet, wie die ganze Straße, ein farbenfrohes Bild. Wimpelketten und Hunderte bunte Bänder flattern im Wind. Ein großes Transparent ist über die Straße gespannt ...

• Institut WMW

  Auch in den Betrieben und wissenschaftlichen Zentren sind die Mitarbeiter empfangsbereit. Oberingenieur Kurt Tamm, stellvertretender Direktor des Instituts für Werkzeugmaschinenbau, und der BGL-Vorsitzende Heinz Baumgärtel verrieten uns, .daß die jungen Besucher am Freitag beim „Tag der offenen Tür" auf einem Rundgang durch das Haus vieles zu sehen bekommen ...

• Bolschoi-Theater nach Mailand

  Moskau (ADN). Mit fünf Meisterwerken der russischen Oper wird das Opernensemble des Moskauer Bolschoi-Theaters ab 22. Oktober in Italien gastieren. Erstmalig begibt sich die Operntruppe des Bolschoi-Theaters in voller Besetzung zu einem Auslandsgastspiel: 400 Künstler werden an den Aufführungen von Borodins „Fürst Igor", Rimski-Korssakows „Sadko", Mussorgskis „Boris Godunow", Tschaikowskis „Pique Dame" und Prokofjews „Krieg und Frieden" an der Mailänder Scala beteiligt sein ...

• Aus dem Kulturleben

  Gornehu Baba

  Berlin (ND). Am 23. August I9C4 feiert das rumänische Volk den 20. Jahrestages seiner Befreiung. Aus diesem Anlaß zeigt die Deutsche Akademie der Künste zu Berlin in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Kultur eine Ausstellung des rumänischen Malers Corneliu Baba. Der Künstler wird an der Eröffnung seiner Ausstellung am 20 ...

• „Mutter Courage" in Schweden

  Stockholm (ADN-Korr.). Bertolt Brechts Schauspiel „Mutter Courage" wurde in den neuen Spielplan des Dramatischen Theaters in Stockholm aufgenommen. Bereits in der vergangenen Spielzeit hatte das führende Theater der schwedischen Hauptstadt Brechts „Schwejk Im zweiten Weltkrieg" mit großem Erfolg aufgeführt ...

• Statt Freiheit Stützpunktplane

  Tpast vier Stunden lang konferierte am ■*• Dienstag der türkische Armeechef Cevdet Sunay mit dem NATO-Oberbefehlshaber für Europa, USA-General Lemnitzer. Sie sprachen über den zeitweiligen Abzug türkischer Luftwaffenverbände aus dem NATO-Befehlsbereich. Nicht darüber, daß diese Flugzeuge in Zypern mehr als 500 Männer, Frauen und Kinder durch Bomben und Raketen umbrachten, sondern daß es nötig sei, eine Schwächung der „Südflanke der NATO" zu vermeiden ...

• Tatsachen setzen sich durch

  Auf der Kairoer Konferenz soll — ebenso wie in Belgrad — auch die Frage der „geteilten Länder" behandelt werden. Obwohl noch nicht feststeht, wie und in welcher Form sich die Konferenz mit diesem Problem beschäftigen wird, ist erklärlich, daß gerade dieser Tagesordnungspunkt das besondere Interesse der DDR findet ...

• Edward Ochab — ein bewährter Arbeiterführer

  Genosse Edward Ochab, der am Mittwoch vom polnischen Sejm neugewählte Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Polen, ist ein in vielen Kämpfen bewährter Führer der polnischen Arbeiterbewegung. Er wurde im Jahre 1906 in Krakow geboren, arbeitete mit 14 Jahren in einer Druckerei und war später nach einem trotz materieller Schwierigkeiten durchgesetzten Hochschulstudium in der Genossenschaftsbewegung tätig ...

• UNO schuf Präzedenzfall

  Die jüngste Sitzung des Sicherheitsrates zur Frage der türkischen Flüge über Zypern ist als bedeutender Erfolg aller Friedenskräfte zu werten. Mit dem gegen den Widerstand der USA und Großbritanniens durchgesetzten Appell an alle Staaten, keinerlei die Souveränität Zyperns verletzende Flüge zu unternehmen! wurde praktisch ein Präzedenzfall geschaffen; der in seiner Konsequenz noch gar nicht voll abzuschätzen ist ...

• Bonn steht Entspannung entgegen

  Es ist bedauerlich, daß von der westdeutschen Bundesrepublik nicht Gleiches gesagt werden kann. Ob bei den von den Imperialisten heraufbeschworenen und den Frieden gefährdenden Situationen in Suez, Kongo, Libanon und Zypern, bei dem blutigen Kolonialkrieg Frankreichs Jn Algerien, ob bei der Unterstützung ...

• Positiver Einfluß

  Die neutralen Staaten üben einen positiven Einfluß auf die zuungunsten des Imperialismus erfolgende Veränderung des internationalen Kräfteverhältnisses aus. Sie haben in den letzten Jahren wesentlichen Anteil an bedeutsamen internationalen Beschlüssen und Abkommen. Dank ihrem entschiedenen Auftreten wurde die UNO-Resolution über die Gewährung der Unabhängigkeit an koloniale und abhängige Länder und Völker mit überwältigender Mehrheit angenommen ...

• Gemeinsame Beratung bester Weg

  KPC und KP Dänemarks erklären Bereitschaft zur Mitarbeit

  Prag (ADN-Korr.). Für eine neue internationale Beratung der kommunistischen und Arbeiterparteien hat sich das Zentralorgan der KPC, „Rüde Prävo", am Mittwoch in einem Leitartikel ausgesprochen. „Es zeigt sich, daß auch bei den gegenwärtigen Bedingungen eine internationale Beratung der effektivste Weg zur Festigung der Einheit der Bruderparteien zur wirksamen Überwindung der existierenden Schwierigkeiten ist", schreibt die Zeitung ...

• 50 Länder nehmen teil

  Zur Vorbereitung der 2. Konferenz der nichtpaktgebundenen Staaten trafen sich im März die Botschafter von 22 neutralen Staaten in der ceylonesischen Hauptstadt Colombo, um über die Tagesordnung, den Teilnehmerkreis und andere Fragen dieses zweiten Gipfeltreffens der Neutralen zu beraten. Auf der von ...

• DDR echter Freund

  Wenn die Teilnehmer der Konferenz die Außenpolitik der DDR zu den internationalen Hauptfragen und zu den die Völker Afrikas, Asiens und Lateinamerikas bewegenden Problemen betrachten, so kann die DDR mit ruhigem Gewissen bestehen. Sie hat sich als echter Freund dieser Völker erwiesen und ist stolz darauf, mit ihnen solidarisch in der gemeinsamen Front gegen Imperialismus und Neokolonialismus zu stehen ...

• Aus Warschau abgereist

  Berlin/Warschau (ADN). Die DDR-Delegation unter Leitung des Mitglieds des Politbüros des ZK Friedrich Ebert, die an den Beisetzungsfeierlichkeiten für den verstorbenen Vorsitzenden des Staatsrates der Volksrepublik Polen, Aleksander Zawadzki, teilnahm, ist am Mittwochabend wieder in der Hauptstadt der DDR eingetroffen ...

• IN EINEM SATZ

  Rom (ADN). Mit einer Großkundgebung begingen die Einwohner von Florenz am Dienstag den 20. Jahrestag der Befreiung vom Hitlerfaschismus. Algier (ADN-Korr.). Eine erste Freundschaftsbrigade der Freien Deutschen Jugend ist am Dienstag in Algier eingetroffen, um ein halbes Jahr gemeinsam mit der algerischen Jugend in der Provinz Kabylien kriegszerstörte Dörfer wiederaufzubauen ...

• Beugt sich Chile?

  Santiago de Chile (ADN/ND). Der chilenische Staatspräsident Alessandri hat am Dienstag bekanntgegeben, daß sein Land die Beziehungen zu Kuba abbrechen werde. Chile sei in der OAS gegen die antikubanischen Sanktionen eingetreten, weil es sie als „unnütz und unangebracht" betrachte, müsse sich abör an den Beschluß der Mehrheit halten ...

• Amerikanische Ultras verstärken ihren Druck auf Präsident Johnson

  Goldwater verheißt Rückkehr zur Dulles-Politik^

  Washington (ADN). Der republikanische Präsidentschaftskandidat Barry Goldwater hat am Mittwoch die Rückkehr zur Politik von Dulles für den Fall angekündigt, daß er den Wahlfcampf Segen Johnson gewinnt. Die Lobpreisung einer „Politik des kalten Krieges am Rande des heißen" verband Goldwater mit neuen heftigen Angriffen auf die Außenpolitik der Regierung Johnson, dem er Schwäche vorwarf ...

• Zur 2 Konferenz der nichtpaktgebundenen Staaten

  Tn vielen Hauptstädten Asiens, Afrikas, A Lateinamerikas und auch Europas werden Vorbereitungen zur 2. Konferenz der nichtpaktgebundenen Staaten getroffen, die im Oktober in Kairo stattfinden wird. Diese bevorstehende Konferenz kann als Fortführung der Belgrader Konferenz vom September 1961 betrachtet ...

• Erklärung Taylors

  Saigon (ND). In einer zynischen Erklärung bemerkte der USA-Botschafter in Saigon, General Taylor, der Überfall auf die DRV habe eine „gute Wirkung auf die Moral in Südvietnam" gehabt. Auf einer Pressekonferenz forderte er die Verbündeten der USA wiederum auf, den amerikanischen Krieg in Südvietnam zu unterstützen ...

• 2 Millionen im Streik

  Bombay (ADN). Mehr als zwei Millionen Werktätige sind am Mittwoch im indischen Unionsstaat Maharaschtra in einen 24stündigen Streik getreten. Sie protestieren gegen die ständig steigenden Lebensmittelpreise und die Versorgungsschwierigkeiten. Die Kampfaktion begann um Mitternacht, als die Dock-, Transport- und Industriearbeiter Bombays geschlossen die Arbeit niederlegten ...

• Schmutzkampagne gegen Javits

  New York (ND). Gegen den republikanischen Senator Javits, der es abgelehnt hat, Goldwater zu unterstützen, wurde jetzt eine schmutzige Telefonkampagne begonnen. Wenn Anrufer in New York, Philadelphia und anderen Städten eine Telefonnummer wählten, hörten sie eine Bandaufnahme, in der es heißt: „Jacob Javits ist ein hundertprozentiger Kommunistenfreund ...

• „Tribüne": Goldwaters erster Sieg

  London (ND). „Die Aufklärungsfahrten der .Maddox' und ihres Schwesterschiffes haben provokatorischen Charakter. Klugheit und Vorsicht sind der amerikanischen Wahlkampagne zum Opfer gefallen", schreibt die britische Zeitung „Tribüne". „Präsident Johnsons Ankündigung, daß als .Strafmaßnahme' Luftangriffe gegen nordvietnamesische Marineanlagen durchgeführt werden, ist der erste Sieg für den Goldwaterismus ...

• Urlaub in der UdSSR

  Berlin (ADN). Der Präsident der Volkskammer und Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Prof. Dr. Johannes Dieckmann, trat am Mittwoch seinen Jahresurlaub ari. Zur Verabschier dung hatten sich Vertreter der Kanzlei des Staatsrates und des Zentralvorstandes der LDPD sowie leitende Mitarbeiter der Botschaft der UdSSR in der DDR eingefunden ...

• Stippvisite in Tokio

  DTSB-Präsident Manfred Ewald und NOK-Generalsekretär Helmut Behrendt in der Olympiastadt

  DTSB-Präsident Manfred Ewald, der als Leiter einer NOK-Delegation der DDR zu einem achttägigen Besuch in der Olympiastadt Tokio weilte und anschließend auch in Burma, Indien und der Vereinigten Arabischen Republik zu Gast war, gewährte nach seiner Rückkehr dem ADN ein Interview, in dem er sich zu den Ergebnissen der Asienreise äußerte ...

• Viel Geld und ein Toter

  „Vielfach ist es vorgekommen, daß man beim IOC vergessen hat, das Tüpfchen auf das i zu setzen, das heißt, in irgendeiner Sache genaue Anweisungen und Richtlinien herauszugeben. Nichts könnte dies besser beweisen als folgende Geschichte, die sich während der Session 1947 in Stockholm zutrug: Das Olympische Komitee von Korea sollte anerkannt werden ...

• Heinz Trübger

  Eine ansprechende Schaufensterauslage, die einen Überblick über das Tagesangebot an Obst und Gemüse gibt, ist die beste Werbung. Das weiß das Ehepaar Hildegard und Heinz Trübger ous eigener Erfahrung. Ihr Fruchthaus in Weißensee, Klement- Gottwald-Allee 205, hat einen guten Ruf'bei den Kunden, und der Käuferstrom reißt den ganzen Tag nicht ab ...

• Sport kurz berichtet

  Die VAR wird — unterstützt von Ghann und Äthiopien — auf dem 34. Kongreß der Internationalen Fußball-Föderation (FIFA) am 8./9. Oktober in Tokio den Antrag einbringen, den südafrikanischen Verband wegen Unterstützung der Rassenpolitik des Verwoerd-Regimes auszuschließen. Spartak Moskau unterlag in einem Punktspiel der UdSSR-Fußballmeisterschaft Dynamo Tbilissi mit 0:1 ...

• frohes Test it+i Zkaat<zrvi<zrtel

  Geburtstagsvorbereitungen in einem Wohngebiet

  Mit großem Elan bereiten die Burger des Wohngebiets 1 den 15. Jahrestag der Republik vor. Wenige Tage vor dem großen Fest wird das schon traditionelle Radrennen „Rund ums Theaterviertel" ausgetragen. Auch Ausschreibungen anderer Sportsektionen sind bereits in vollem Gange. Am 3. Oktober trifft sich dann jung und alt aus dem Wohngebiet am Start ...

• Erfolgreiche Jahre

  Der neue Teil des Stadtzentrums von Berlin ist nach dem 13. August 1961 emporgewachsen. Eröffnet wurden die Filmtheater „Kosmos" mit 1000 Plätzen und „International" mit 610 Plätzen, das Restaurant „Moskau" in der Karl-Marx-Allee und das Opern-Cafe Unter den Linden, das Hotel „Berolina" mit 383 Zimmern ...

• Heute in Funk und Fernsehen

  Deutschlandsender: 16.00 Leben und Lernen, Probleme des Bildungswesens; 19.50 Operettenmelodien; 20.35 Das Haus, in dem ich wohne, Besuch im Pflegeheim Saalow; 21.25 Berühmte Virtuosen. Berliner Rundfunk: 14.30 Sputnik funkt aus Karl-Marx-Stadt: 16.30 Jugendstudio DT 64; 19.50 „Malmgreen", Hörspiel von Walter Erich Schäfer; 20 ...

• „Neuer Weg" 16/1964

  Im Leitartikel „über die Aufgaben der Ideologischen Kommissionen" weist Genosse Prof. Kurt Hager, Mitglied des Politbüros, die Ideologischen Kommissionen auf die Hauptrichtung ihrer Arbeit und auf die Wege und Methoden zur Lösung der ideologischen Aufgaben hin. Zu dem in diesem Heft abgedruckten Beschluß des Politbüros zum Parteilehrjahr 1964/65 geben die Genossen Dr ...

• Verkehrssünder

  Überhöhte Geschwindigkeit und Nichtbeachten der Vorfahrt waren auch am Dienstag wieder Hauptursachen von 29 Verkehrsunfällen in der Hauptstadt mit acht Verletzten und 14 000 MDN Sachschaden. Auf dem Adlergestell hielt Dieter Laerz aus Potsdam den Sicherheitsabstand nicht ein und stieß beim Bremsen mit seinem Wagen auf einen vor ihm haltenden PKW Ein LKW wurde dabei ebenfalls in Mitleidenschaft gezogen ...

• Ausstellungen zum Jahrestag

  Über die wirtschaftliche Entwicklung in Industrie und Handel bereiten Großbetriebe des Stadtbezirks zum Geburtstae der Republik eine Reihe von Ausstellungen vor. Auf Bild- und SChrifttafeln, mit Vorträgen und Filmen werden den Einwohnern die Perspektive und die Aufgaben bedeutender Industriezweige erläutert ...

• Rechenzentrum

  Storlcower Straße

  Ein Rechenzentrum der Berliner Bauindustrie zog im Mai dieses Jahres in eine der 15 fertigen Typenhallen des neuen Gewerbestätten-Komplexes an der Storkower Straße ein. Monika Amoneit (Mitte) gefällt die Arbeit in dem hellen, gut temperierten Tabellierraum der neuen Halle. Sie und ihre Kollegen stellen Berechnungen aller Art für die Berliner Bauwirtschaft nach dem Lochkartenverfahren an ...

• Rekordregen

  Zu extrem hohen Niederschlagsmengen von 50 bis 75 Litern je Quadratmeter kam es durch das seit Sonntagabend vor\Polen über die DDR westwärts ziehende Regengebiet bis Mittwoch morgen in den Bezirken Frankfurt (Oder), Potsdam, Halle, Leipzig, Magdeburg und in Berlin. Wie die Zentrale Wetterdienststelle Potsdam mitteilt, entspricht das annähernd den mittleren Niederschlagsmengen des ganzen August ...

• Modern und sauber

  Damit das Zentrum nicht nur baulich schön und modern ist, sondern seine Besucher auch durch Sauberkeit erfreut, werden noch in diesem Jahr die offenen Sammeltonnen für Küchenabfälle durch festverschließbare Gefäße ersetzt. Sie fassen 100, 60 bzw. 30 Liter. Zweimal in der Woche werden sie geleert. Aber nicht nur das ...

• Rund um den Alexanderplatz

  Ein Kindergarten mit 40 Plätzen wird am 15. August in der Chausseestraße eingeweiht. Im Touristenstützpunkt 16, Oberschule haben bisher. 1020 junge Gäste bei ihren Berlinbesuchen Quartier gefunden. Bis zum 31. August sind noch 230 Touristen angemeldet. Das Berliner Künstlerkabinett in der Memhardstraße 17 stellt wieder Werke von Künstlern aus, die in unserer Stadt leben ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Am Rande eines Tiefdruckgebietes über dem Rheinland setzt sich von den östlichen Bezirken her allmähliche Wetterbesserung durch. Aussichten: Bei schwachen bis mäßigen Winden zwischen Ost und Süd gebietsweise noch stark bewölkt und vereinzelt noch Regen oder Schauer, zum Teil aber auch größere Bewölkungsauflockerungen ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin w 8. Mauerstraße 39/40. Tel. 22 03 4J - Verlag: Berlin N 54. Schönhauser Allee 176. Tel. 42 00 14 -^ Abonnementspreis monatlich 3.50 MDN — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin N 58. Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 4/1898 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, Berlin C 2i Rosenthaler Straße 28-31 ...

• Bekenntnisse eines IOC-Kanzlers

  Aus den „Memoiren" des zurückgetretenen Kanzlers Otto Mayer

  Der in diesen Tagen nach 18jähriger Amtszeit von seinem Posten als Kanzler des IOC zurückgetretene Schweizer Juwelier Otto Mayer veröffentlicht seine „Olympischen Erinnerungen" in zwei großen europäischen Sportzeitungen. Mit sehr offenherzigen Worten beurteilt Otto Mayer die Arbeit des IOC und dürfte damit einen interessanten Beitrag zur Historie dieses oft umstrittenen Gremiums liefern ...

• MITTEILUNGEN DER PARTEI

  14. August Bezirksleitung: 16.30 Uhr, das Büro für Industrie und Bauwesen und die Ideologische Kommission der Bezirksleitung veranstalten im Kreiskulturhaus Kriedrichshain, Karl-Marx-Allee 70, ein Forum zum Thema „Wissenschaftlich-technische Umwälzung und sozialistische Kulturrevolution". Dazu werden alle Kulturschaffenden, Kulturfunktionäre, Wirtschafts- und Parteifunktionäre eineeladeri ...

• Brandursache

  Die Ursache des Großbrandes, der am 30. Juli im VEB Leipziger Gummiwarenfabriken erheblichen Sachschaden verursachte, war die Selbstentzündung leicht brennbarer Lösungsmittel. Der Gummi lud sich elektrostatisch auf; bei der Entladung setzte ein Funken das Lösungsmittel in Brand. Für die sechs Verletzten, die sich noch im Krankenhaus befinden* besteht keine Lebensgefahr ...

• Fahndung erfolgreich

  Der von der Volkspolizei wegen Totschlags gesuchte Hans David aus Halle ist verhaftet worden. Die Volkspolizei dankt allen Bürgern für ihre Mitarbeit bei der Fahndung. (ND/ADN)