Ausgabe vom 11.08.1964

• Chruschtschow an die Türkei: Lassen Sie Zypern in Frieden

  Moskau / Nikosia 7 Ankara (ND/APN). Angesichts der brutalen türkischen Luftangriffe auf Zypern, denen bisher 550 Zyprioten zum Opfer fielen, hat Nikita Chruschtschow an den türkischen Premier Inönü den dringenden Appell gerichtet, die- militärischen Aktionen gegen Zypern einzustellen. Das zypriotische Volk müsse seine inneren Fragen ohne ausländisihe Einmischung lösen können ...

• DDR verurteilt die Aggression

  .Exzellenz! Die Regierung und die Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik haben mit Empörung von dem offenen Überfall der türkischen Luftund Seestreitkräfte auf die Republik Zypern und ihre friedliebenden Einwohner Kenntnis genommen. Sie verurteilen die Überfälle als offene Aggression und fordern die sofortige Einstellung aller Maßnahmen zur Fortsetzung und Ausweitung der Aggression ...

• Unsere Kinder wollen...

  Sonntag nacht: Ich komme von der Spätschicht nach Hause. Wir haben die Ausgabe unserer Zeitung fertiggestellt, die voller alarmierender Nachrichten aus Zypern ist. Kopf und Herz und Nerven sind noch ganz von der Jagd jener Meldungen in Anspruch genommen, die immer neue grausige Untaten der türkischen Aggressoren enthalten ...

• Pioniere entdecken die Schätze unserer Republik

  Erste Etappe des Friedensmarsches begann / Ministex Margot Honecker eröffnete II. Spezialistentreffen / Ausländische Gäste eingetroffen ■ Von unserer Sonderredaktion

  Karl-Märx-Stadt. 20 000 Junge Pioniere brachen am Montag von 17 Ausgangsorten zur ersten Etappe des Friedensmarsches auf. Sie wollen auf ihrem Weg die Neuerer in den Betrieben und in der sozialistischen Landwirtschaft kennenlernen, um sich von ihnen zeigen zu lassen, wie man große Taten vollbringt. In Großolbersdorf trafen Neubrandenburger Pioniere mit Arbeitern und Ingenieuren der Elektrotechnik zusammen ...

• KPdSU schlägt Bildung einer Kommission aus 26 Parteien vor

  Moskau (ADN). Das ZK der KPdSU hat vorgeschlagen, eine Redaktionskommission aus Vertretern von 26 kommunistischen und Arbeiterparteien zu bilden, die eine internationale Beratung der kommunistischen und Arbeiterparteien vorbereiten soll. Die Redaktionskommission soll nach Meinung der KPdSU bis zum .15 ...

• DRV erklärt: Überfall gehört vor Genfer Konferenz

  Hanoi (ADN). Das Außenministenum der DRV hat eine Erklärung veröffentlicht, in der die Klage der USA im UNO- Sicherheitsrat gegen die Demokratische Republik Vietnam zurückgewiesen wird. Das Ministerium erklärt, daß nur die Länder, die an der Genfer Konferenz von 1954 teilnahmen, das Becht habdn, die äußerst gefährlichen Akte zu untersuchen, die die Regierung der USA gegen die DRV verübt hat ...

• 6000New-Yorker ehrten Opfer der Rassisten

  New York (ADN). Über 6000 Menscher^ gaben am Sonntag in New York den in Mississippi ermordeten weißen Bürgerrechtskämpftrn Andrew Goodman und Michael Schwerner das letzte Geleit. In den Traueransprachen wurden die beiden jungen Gegner der Rassentrennung als Märtyrer für die Sache der Bürgerrechte gewürdigt ...

• Vor 20 Jahren Befreiung von Paris

  Kundgebung mit französischen Gästen

  Berlin (ND). Den 20. Jahrestag der Befreiung von Paris von der faschistischen Besetzung begingen am Montag auf einer Kundgebung im Filmtheater „Babylon" deutsche und französische Widerstandskämpfer. Die Mitglieder des ZK Franz Dahlem, Präsident der Deutsch-Französischen Gesellschaft, und Hans Jendretzky, Sekretär des FDGB-Bundesvorstandes, der Präsident der Liga für Völkerfreundschaft in der DDR, Dr ...

• Polen nimmt Abschied von Genossen Zawadzki

  Delegation der DDR in Warschau

  Warschau (ND/ADN). Die sterbliche Hülle, des gestorbenen polnischen Staatsratsvorsitzenden Aleksander Zawadzki wird am' heutigen Nachmittag auf dem Warschauer Militärfriedhof- Powazki feierlich bestattet. Die von Friedrich Ebert, Mitglied des Politbüros des ZK, geleitete DDR-Delegation traf am Montagabend auf dem Warschauer Hauptbahnhof ein, wo sie vom Mitglied des Politbüros, des ZK der PVAP Ignacy Loga-Sowinski empfangen wurde ...

• Friedensstörer auf vier Kontinenten

  Wenige Tage nach dem amerikanisenen Lfoerfall auf die Demokratische Republik Vietnam erhält die Welt erneuten Anschauungsunterricht darüber, welch eine gefährliche Politik die Imperialisten betreiben. Noch sind alle Kontinente erregt über die Angriffe von 64 amerikanischen Flugzeugen auf nordvietnamesisches ...

• Polizei überfiel Protestmarsch

  Hamburg (ADN). Westdeutsche Polizisten sind am Sonntag mit Gewalt gegen Hamburger Arbeiter und Studenten . vorgegangen, die sich zu einem/Protestmarsch gegen die amerikanische Aggression in Vietnam formiert hatten. Als die Demonstranten vor dem' amerikanischen Generalkonsulat vorbeizogen, stürzten sich Bereitschaftspolizisten auf sie und entrissen ihnen Transparente und Plakate ...

• 222 Übersiedlet in sechs Tagen

  Berlin (ADN). 222 Männer, Fragen und Jugendliche sind allein in den ersten sechs Augusttagen aus Westdeutschland in den Aufnahmeheimen der DDR eingetroffen. Von den übersiedlern und Rückkehrern kommen 77 aus dem Industriegebiet Nordrhein- Westfalen, darunter zahlreiche Facharbeiter. In zunehmendem Maße befinden sich Bergarbeiter unter den Ubersiedlern ...

• UdSSR-Delegation zur Herbstmesse

  Berlin (ADN). Zum Besuch der Leipziger Herbstmesse 1964 wird eine sowjetische Regierungsdelegation unter Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR M. A. Lessetschko erwartet. Der Delegation gehören an: der Botschafter der UdSSR in der DDR, P. A. Abrassimow, der Leiter der Verwaltung Leichtindustrie im Volkswirtschaftsrat der UdSSR, G ...

• Getreide über den Plan

  Im Bezirk Potsdam haben drei weitere Kreise den Getreideplan erfüllt, und zwar Oranienburg, Potsdam-Stadt und Rathenow. Die Kreise Forst und Finsterwalde erreichten als achter und neunter Kreis im Bezirk Cottbus dieses Ziel. Am Sonntag hat der Kreis Eisenhütteristadt als zweiter im Oderbezirk den Staatsplan in Getreide erfüllt ...

• KonakowoliefertMoskau und Leningrad Strom

  Moskau (ADN/ND). Eines der bedeutendsten Wärmekraftwerke Europas wird in wenigen Wochen am Ufer der Wolga, in der Nähe der Stadt Konakowo (Gebiet Kalinin) anlaufen. Das Werk, das eine projektierte Leistung von 2400 Megawatt hat, soll vor allem Elektroenergie für Moskau und Leningrad liefern. Anfang September wird die erste Blockeinheit mit einer Leistung von 300 Megawatt ans Netz angeschlossen ...

• Erste Gäste zur Jugendkonferenz

  Berlin (ADN/ND). Zur Teilnahme an der internationalen Jugendkonferenz für Frieden und Abrüstung, zu der die FDJ eingeladen hat, weilen bereits zahlreiche Gäste in Berlin. Unter ihnen befinden sich der WBDJ-Vizepräsident Valdez, der Vertreter des Ständigen Sekretariats des Moskauer Weltforums der Jugend und die Delegationen, aus Jugoslawien^, der MVR und Großbritannien ...

• Botschafter Abrassimow empfing George McGhee

  Berlin (ADN). Der Botschafter der UdSSR in der DDR, P. A. Abrassimow, hat am Montag den USA-Botschafter in der deutschen Bundesrepublik, George McGhee, der gleichzeitig Chef der amerikanischen Militärverwaltung in Westberlin ist, empfangen. Im Verlaufe des Gesprächs, das auf Initiative des USA-Botschafters stattfand, wurden Fragen beiderseitigen Interesses behandelt ...

• Semlower Bewährung

  Ihre erste Bewährungsprobe im Wettbewerb haben die Bauern der LPG in Semlow, Kreis Ribnitz-Damgarten, bestanden. Unter der Leitung ihres neuen Vorsitzenden Held der Arbeit Ernst Wulf konnten sie als erste der großen Genossenschaften (2300 ha) des Ostseebezirkes ihren Staatsplan in Getreide erfüllen. Zusätzlich verkauften sie 500 dt Getreide an den Staat ...

• Regen, für Aussaat der Stoppelfrüchte nutzen

  Berlin (ND). Das ausgedehnte Regengebiet des Montags führte vor allem in den mittleren und östlichen Bezirken zu einer Unterbrechung der Erntearbeiten. Dieses lang ersehnte Naß kommt jedoch den Zwischenfrüchten sehr zugute. Darum wurde auch überall die Aussaat der Stoppelfrüchte in erhöhtem Tempo fortgeführt ...

• Technik konzentriert

  In zahlreichen LPG, zum Beispiel im Bezirk Schwerin, wurde der Komplexeinsatz von Traktoren organisiert, um die Saat schnell in den Boden zu. bringen. Im Bezirk Gera wurde zusätzlich Senfsaatgut beschafft, um, anstatt wie vorgesehen auf 9500 ha, jetzt, auf 13 000 ha Stoppelffüchte anzubauen.

• Bulgarien baut Elektrokatzen für RGW

  Sofia (ADN). Die, Serienproduktion neuer Typen von Elektrokatzen wird im August in Bulgarien beginnen, das sich im Rahmen des RGW auf dieses Gebiet spezialisiert. Das Werk in Gabrowo soll 1980 den Bedarf des gesamten sozialistischen Lagers decken.

• Gäste aus Belorußland

  Berlin (ADN/ND). Der stellvertretende Ministerpräsident Belorußlands Kamenski und der Bauminister der Sowjetrepublik, Shishel, sind am Montag zu einem mehrtägigen Studienbesuch in der DDR eingetroffen. Minister . Junker begrüßte die Gäste.

• Olkonzerne im Erdgasgeschäft

  Wie ein gefährlicher Konkurrent unter Kontrolle gebracht wird

  Deutlich werden die Strukturveränderungen, wenn die Einfuhren berücksichtigt werden. Zwischen 1950 und 1963 ging so der Steinkohlenanteil am Energieverbrauch von 72,3 auf 49,8 Prozent zurück, der Braunkohlenanteil von 17,4 auf 13,8 Prozent. Der eindeutige Gewinner war das Erdöl, dessen Anteil am westdeutschen Verbrauch sich von 5,2 auf 32,6 Prozent erhöhte ...

• „•... belieben zu scherzen?"

  In Bonn hat der Verteidigungsausschuß des Bundestages seine Sondersitzung beendet. Es ging um den „Fall Heye". Nun prüfte man zwar statt der Vorwürfe, die der Wehrbeauftragte an die Bundeswehrführung richtete, viel hochnotpeinlicher die der Bundeswehrführung an den unbequemen Kritiker. Man prüfte auchj obwohl der Vizeadmiral Heye selbst gar nicht dabei war ...

• Das Handwerk ist dem Druck der Monopole ausgeliefert

  Korrespondenz aus Westdeutschland

  Hamburg; Schlossermeister Karl Rempp aus Hamburg verschickte kürzlich einen offenen Brief," in dem er auf die Sorgen des westdeutschen Handwerks aufmerksam machte. Die Lag4 des Handwerkshabe sich „im Laufe des vergangenen _ Jahres noch weiter verschlechtert", stellt der Schlossermeister fest, und eine „Berücksichtigung "seiner vordringlichsten Wünsche und Forderungen durch Parlament und Regierung" sei „nicht zu erkennen" ...

• Deutsche Politik ohne SED unmöglich

  Berlin (ADN). Die Bonner Regierung „muß sich darüber klarwerden, daß gesamtdeutsche Politik nicht mehr ohne die SED möglich ist". Diese Feststellung traf der Westberliner Journalist Peter Bender am Wochenende in einem Kommentar, der vom Westberliner Sender „SFB" ausgestrahlt wurde. Bender fordert die Bonner Regierung auf, „aus den Ursachen des 13 ...

• Von Verdun bis Nagold — die gleichen Urheber

  Scharfe Kritik an Kriegsminister Hassel

  Berlin (ND/ADN). Die Ankündigung des Bonner Kriegsministers von Hassel in der „Welt vom Sonntag", in der Bundeswehr werde es keine Reformen geben, sie werde den alten Geist und die altbewährten Grundsätze behalten, und aus dem Heye- Bericht gebe es keine Konsequenzen zu ziehen, erregte in der bundesrepublikanischen Öffentlichkeit heftigen Unwillen ...

• Der Wandel im Energieverbrauch

  Diese Entwicklung geht sowohl im Kapitalismus als auch im Sozialismus vor sich. Während sich jedoch in den kapitalistischen Ländern im letzten Jahrzehnt die Kohlenförderung merklich verringerte und die Erdgasgewinnung wesentlich stärker als die Erdölförderung stieg, hat sich im sozialistischen Weltsystem während dieser Zeit die Kohlenförderung mehr als verdoppelt, die Erdölförderung vervierfacht und die Erdgasförderung nahezu verneunfacht ...

• Preiswucher leert die Sparkonten

  Arbeiter können nicht sparen / Zwei von fünf Familien ohne Sparbuch

  Bonn (ADN). Die meisten Arbeiter in Westdeutschland können wegen der ständigen Teuerung nicht sparen. Dieses Eingeständnis macht das Bonner Arbeitsministerium auf Grund einer Untersuchung des Statistischen Bundesamtes in Wiesbaden. Nach den Angaben des westdeutschen Sparkassen- und Giroverbandes Köln gab es Ende 1963 in Westdeutschland 34,5 Millionen Sparbücher ...

• Besorgnis in Westberlin

  Provokationen könnten Passierscheinverhandlungen stören

  Berlin (ADN/ND). In Westberlin wächst unter der Bevölkerung die Besorgnis darüber, daß Provokationen am 13. August die Verhandlungen zwischen den Vertretern des Westberliner Senats und der Regierung der DDR über Passierscheine stören könnten. Der Westberliner Korrespondent des ADN, Alexander Wolf f, berichtet: Die Aufforderung Willi Brandts, am 13 ...

• Ottersbach erledigt sein Pensum

  Als Stadtsanwalt in Lüneburg sorgte dieser Naziblutrichter dafür, daß von der politischen'Strafjustiz des Landgerichts Lüneburg seit Januar-1962 wenigstens 20 westdeutsche Frauen wegen ihres Eintretens für der» Frieden und für das Glück der Kinder zu insgesamt 160 Monaten Gefängnis verurteilt wurden ...

• Erhards Worte unglaubwürdig

  Lesermeinung über den Wert der. Friedensbeteuerungen des Kanzlers

  Frankfurt (Main) (ADN/ND). Die Friedensbeteuerungen des Kanzlers Erhard werden durch die Bonner Rüstungspolitik unglaubwürdig. Das weist Dipl. - Ing. P. Riehm aus Dreieichenhain bei Frankfurt (Main) in einem am Montag von der „Frankfurter Rundschau" veröffentlichten Leserbrief nach. „Noch nie hat die Aufrüstung dazu geführt, einen Krieg zu verhindern, sondern die Folge jeder Verstärkung der Rüstung war immer nur der Krieg", betont P ...

• Bundestag nur noch Marionette

  „Welt der Arbeit" demaskiert den Bonner Parlamentarismus

  Köln (ND). Der Bonner Bundestag ist faktisch nur noch Marionette der von der CDU beherrschten Erhard-Regierung. Zu diesem Schluß gelangt das DGB-Organ „Welt der Arbeit" in seiner jüngsten Ausgabe. Das Blatt stellt fest: „Wichtige Themen unserer Außenpolitik kommen nur noch knapp oder gar nicht mehr im Bundestagsplenum zur Sprache ...

• Wirlschaflsumschau

  handeln. Das entspricht einem Heizwert von etwa 1,4 Milliarden Tonnen Steinkohle. Optimisten rechnen sogar mit dem Vierfachen dieser Menge. Sofort nach diesen Erdgasfuhden traten die internationalen Erdölkonzerne auf den Plan, nicht nur, um das Erdgasgeschäft selber zu machen, sondern auch, um es im Interesse ihrer riesigen Erdölinvestitionen unter Kontrolle zu halten ...

• Friedensstörer auf vier Kontinenten

  (Fortsetzung von Seite 1)

  sehen Imperialisten ihrem Strohmann Tshombe „technische Hilfe" gegen die Befreiungsbewegung in Kongo geben wollen. Auch in diesem Falle spricht die westdeutsche Monopolpresse von einer „überstürzten Gewährung der Unabhängigkeit" in Kongo, einem „wegen seiner Bodenschätze für die Weltwirtschaft wichtigen Land" ...

• Bonner Spekulation

  Berlin (ND). Das Springer-Blatt „Die Welt" begrüßt am Montag in einem Leitartikel die vom franzosischen Staatspräsidenten de Gaulle erhobene Forderung, von jetzt an als dritte Atommacht des Westens zu gelten. Zwar muß die „Welt" zugeben, daß dieser Anspruch die in der NATO seit langem schwelende Krise noch verschärft ...

• KURZ BERICHTET

  Atompilze

  Werden in den nächsten Tagen über dem Manövergelände in der Nähe von Augsburg stehen. Die schwäbische Bevölkerung wurde von amerikanischen Besatzungstruppen aufgefordert, sich nicht zu beunruhigen, da „nur'J Einschläge von Atomwaffen nachgeahmt werden sollen. Ein schweres Sexualverbrechen wurde am Wochenende in Westberlin verübt ...

• Neuer Soldatenmord

  Munchen (ADN/ND). Einen wsiteren Fall von Soldatenschinderei in der Bundeswehr mit tödlichem Ausgang, der sich bereits am 1. Juli 1962 ereignete und bisher vom Bonner Kriegsministerium verschwiegen wurde, schildert die Münchner Illustrierte „Quick" in ihrer jüngsten Ausgabe. Nach den Angaben der Illustrierten war einer Gruppe des Luftwaffenausbildungsregiments 3 im Fliegerhorst Roth bei Nürnberg bei 30 Grad Hitze ein Eilmarsch mit aufgesetzter Gasmaske befohlen worden ...

• Frau Dürrbeck klagt an

  Diese mutige westdeutsche Patriotin, die am 3. August ihre zehnmonatige Kerkerhaft antreten mußte, hat die Dokumentation über das Schuldkonto des Ottersbach zusammengestellt und der in Frankfurt (Main) erscheinenden antifaschistischen Wochenzeitung „Die Tat" übersandt. „Die Tat" hat sie in ihrer Ausgabe vom 8 ...

• Diener des Verbrechens

  „Staatsanwalt Ottersbach, der noch immer in Lüneburg tätig ist", schreibt Frau Dürrbeck, „war an der Sonderstrafkammer in Lüneburg nahezu zehn Jahre für die Verfolgung politischer Delikte verantwortlich. Ein Vorgesetzter schrieb einmal über ihn: ,Er ist ein gut befähigter, ein fleißiger und diensteifriger Arbeiter, der sein Pensum restlos erledigt ...

• Rudolf Kohl gestorben

  Düsseldorf (ADN). Der ehemalige kommunistische Arbeitsminister von Baden-Württemberg, Rudolf Kohl, ist im Alter von 69 Jahren gestorben, teilt das Zentralkomitee der KPD am Montag mit. In einem vom Ersten Sekretär des ZK der KPD, Max Reimann, unterzeichneten Nachruf für Rudolf Kohl, der seit 1920 Mitglied ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen, Chefredakteur; Eberhard Heinrich. Hajo Herbell Dr. Günter Kertzschef, stellv. Chefredakteure; Armin Greim, Redaktionssekretfir; Horst Bitschkowsld, Harri Czepuck. Walter Florath. Dr. Rolf Gutermuth. Georg Hansen. Klaus Höpcke, Karl-Ernst Reuter, Lieselotte Thoms. Dr. Harald Wessel

• Investitionen im Spiegel der Statistik

  Das Tempo des wirtschaftlichen Aufstiegs eines Landes wird wesentlich vom Umfang seiner Investitionen bestimmt. Was sind Investitionen? Sie umfassen die Aufwendungen des Staates sowie der genossenschaftlichen und privaten Wirtschaft für die Erhaltung und Erweiterung der Anlagefonds. Dazu gehören vor allem die in den staatlichen Plänen vorgesehenen Maßnahmen zum Aufbau neuer Betriebe und Betriebsteile sowie zu ihrer Ausrüstung mit neuen Maschinen und Anlagen ...

• Preisreform wird ausgeglichen

  ND: Sie nannten zu Beginn die ziemlich hohe Ziffer von 7,3 Prozent für die Selbstkostensenkung im ersten Halbjahr. Hat denn die Industriepreisreform nicht auch zu erhöhten Kosten für Kohle und Energie im Werk geführt? Wird das durch die Wettbewerbsbemühungen aufgefangen? Karl Kaiser: Ja, das Hauptziel unseres Wettbewerbs ist nun geworden, die Preisdifferenz durch eine höhere Qualitätsausbeute abzufangen und sogar einen höheren Gewinn zu erzielen ...

• Kundendienst berät Textilbetriebe

  ND: Beraten. Sie auch die Textil-'- betriebe, unterhalten Sie einen Kundendienst? Karl Kaiser: Einen Kundendienst haben' wir im Zentrum der Textilindustrie in Karl-Marx-Stadt. Er ist mit zwei Textilingenieuren besetzt. Sie vermitteln den Verarbeitern neue Erkenntnisse und Erfahrungen aus den Gebieten der Forschung, aus unserer Versuchsarbeit und aus dem Produktionsgeschehen ...

• Moderne Hochstraße entsteht in Dresden

  "Dresden (ADN). Mit dem Bau einer modernen Hochstraße ist in Dresden begonnen worden. Sie soll 830 Meter lang und aus fugenlosem Spannbeton auf 22 Pfeilern errichtet werden. Nach ihrer Fertigstellung Ende 1967 wird sie unweit des Hauptbahnhofs die Schienenstränge der Reichsbahn und eine Hauptverkehrsstraße überspannen ...

• „Automatisch" wächst Qualität nicht

  Karl Kaiser: Die wichtigste Ursache sehe ich in der Selbstzufriedenheit einiger leitender Kader. Im Jahre 1963 hatten wir hohe Qualitätsquoten erreicht. Und da glaubte eben mancher, das setze sich 1964 automatisch fort. .Man hat in den Monaten Januar und Februar ungenügend auf die Qualität geachtet und erst zu spät Schlußfolgerungen aus dem Sinken der Quoten gezogen ...

• 1958 1963

  Noch eins ist bei der Betrachtung unserer Investitionen interessant. Die Aufwendungen gliedern sich in drei Hauptgruppen: für den Bau, für die Ausrüstung (Maschinen usw.) und die sonstigen Aufwendungen (hierzu zählen u. a. die Kosten für die Bauleitung sowie die Erstausstattung mit Inventar). Unsere rechte Grafik zeigt, wie sich Bauund Ausrüstungsanteile im prozentualen Verhältnis zueinander verhalten ...

• Als Tele-Gast in Tokio per Teilzahlung

  Freudige Kunden im Fernsehgeschäft / Geräte frei Haus / Handel gerüstet

  Berlin. Montag früh, HO-Warenhaus am Alex. Schon wenige Minuten nach Öffnung des Kaufhauses erlebt die Abteilung für Rundfunk- und Fernsehgeräte einen ungewohnten Andrang. Viele Bürger machen freudig von den neuen Teilzahlungsmöglichkeiten für Fernsehgeräte Gebrauch, die seit Montag in Kraft getreten sind ...

• Hydraulische Presse in neun Monaten

  Gera (ADN). Ein Kollektiv junger Konstrukteure und Arbeiter des VEB Werkzeugmaschinenfabrik Zeulenroda hat in nur neun Monaten die Entwicklung und den Musterbau einer hydraulischen Einständerpresse abgeschlossen. Die Maschine wird noch' vor dem 15. Jahrestag, der DDR zum Probebetrieb übergeben. Die hydraulische Presse wurde nach ausländischen Kundenwünschen gestaltet ...

• 15 Jahre Deutsche Demokratische Republik -15 Jahre Aufbau einer leistungsstarken Volkswirtschaft

  Hochwertiges Feinzink aus der allen sächsischen Bergstadt Freiberg. Der VEB Bergbau- und Hüttenkombinat t,Albert Funk" produziert dieses wichtige Metall. 1961 wurde im Freiberger Kombinat dazu die moderne Feinzink-Elektrolyse in Betrieb genommen. Gute Ergebnisse im Wettbewerb zeichnen die' Werktätigen des Betriebes aus: Der Halbjahrplan wurde erfüllt, und in den ersten fünf Monaten dieses Jahres konnten zusätzlich 57 Maßnahmen in den Plan Neue Technik aufgenommen werden ...

• Das Betriebsbarometer steht auf Gewinn

  Wettbewerbsbilanz im Chemiefaserwerk Premnitz: Qualität nähert sich Weltniveau Selbstkosten um über sieben Prozent gesenkt

  komplexen Wettbewerbs mit den Verarbeftern der Cheniiefasern. Auf dem Gebiet der Wolpryla-Faser z. B. erreichten wir durch solch einen komplexen Wettbewerb, daß in der Kammgarnspinnerei Karl-Marx-Stadt die Faser im sogenannten „Wosei"-Verfahren (ein Kurzspinnverfahren) verarbeitet wird. Dadurch erzielte ...

• Unterhaltsam und erheiternd

  „Schloß Gripsholm" von Kurt Hoffma — westdeutscher Film

  Aus Kurt Tucholskys zarter Liebesgeschichte „Schloß Gripsholm" machten Regisseur Kurt Hoffmann und Autor Herbert Reinecker einen unterhaltsamen Spielfilm, der sein' Publikum erheitert. Er ist bunt, breitleinwandig, wirbt für Schweden, bringt viele stimmungsvolle Sonnenuntergänge ins Bild und hat die heiter verspielte Sommerliebesgeschichte zwischen dem Schriftsteller Daddy und einer Sekretärin, seiner „Prinzessin" zum Inhalt ...

• Robotron und Transistorenrechner

  Junge Spezialisten besuchten Buchungsmaschinenwerk

  Das Buchungsmaschinenwerk in Karl- Marx-Stadt hat Besuch. Jungen und Mädchen, Teilnehmer des II. Spezialistentreffens aus Berlin, Jena, Gera, Halle, Leipzig, Erfurt und Cottbus sind ihre Gäste. Heute werden sie hier am Tag der Automatisierung während dieses Treffens mit interessanten Dingen bekannt gemacht ...

• Automatisierung

  Ihre Altväter stürmten Webstühle. Die Maschine erschien ihnen als Dämon, der in die überlieferte Arbeitsweise räuberisch einbrach. Sie standen der technischen Revolution des 19. Jahrhunderts hilflos gegenüber, weil sie die wahren Ursachen ihrer Not nicht erkannten. Unsere Jugend wächst in eine technische Revolution weit größeren Stils hinein ...

• Fragten ein Loch in den Bauch...

  Wer von euch ist eigentlich Arbeiterund Bauernkind? Zwei Hände gingen schüchtern hoch. Und der Rektor half lächelnd nach: Na, du Karlheinz, dein Vater war doch auch Arbeiter? Und du und du? Die waren jetzt natürlich was anderes, Funktionär, Offizier, Ingenieur, Lehrer. So kam denn doch allerhand Arbeiterklasse zusammen, interessant so eine Umstrukturierung ...

• Im Rostocker Hafen

  Wenn man von Hamburg kommt, macht der Hafen einen ziemlich mickrigen Eindruck, für einen Lübecker ist er sicher imponierend. Und das ist der Maßstab. Denn der alte Hafen, der auch noch benutzt wird, konnte nur kleine Fischdampfer und Dampfer niedrigen Tiefgangs abfertigen. Erster Eindruck: ein paar Kräne, ...

• Der Bauer gutgestellt

  100 000 Mark Reserve für gemeinsame Anschaffungen haben sie auf der Kante, und im Monat kommt jeder, je nach Arbeitseinheiten, auf etwa 500 bis 600 Mark im Monat (gezahlt wird aber jährlich, mit monatlichen Vorschüssen). Dazu kommt aber noch das Private, Eier, Speck, Enten, Hühner, die auf dem Markt verkauft werden ...

• •Am Rande des Treffens

  EINE ELEKTRO-LAUFSCHRIFTAN- LAGE baut eine Arbeitsgemeinschaft des Hauses der Jungen Pioniere in Plauen (Vogtland) gemeinsam mit Arbeitern, Wissenschaftlern, Ingenieuren und Technikern aus Plauener Betrieben. Die Anlage wird zum 15. Geburtstag der DDR übergeben und vor dem Stadttheater in Plauen aufgestellt ...

• Löwenjagd im Erzgebirge

  Unsere Reporter wanderten mit beim Friedensmarsch

  Der Abschied in Beierfeld ist temperamentvoll. Sonntag noch wußten die Pioniere aus dem Kreise Leipzig- Land gerade, daß Beierfeld bei Schwarzenberg Irgendwo im Erzgebirge liegt und ihr erster Etappenort Ist Heute sind sie orientiert wie alte Beierfelder. Über das Meßgerätewerk sprechen sie, als handle es sich um die heimatliche LPG ...

• Die Trophäe

  Günther Kolbusa, eben mit der 8. Klasse fertig und seit vier Wochen Mitglied der FDJ, trägt die begehrte Wettbewerbsfcrophäe der Kreisdelegation oben auf dem Rucksack: einen friedlichen, wenn nicht gar dümmlichen Stofflöwen. Die Fast-Leipziger machten das Wappentier der Messestadt zum Ehrenmitglied der Delegation ...

• Ohne Phrasen ...

  Schnell noch, weil der Tag so schön ist, nach Warnemünde, dem Travemünde Rostocks, sehr ähnlich, aber anders. Ein bescheidenes, fachlich aber beschlagenes Männchen, ein sogenannter Schulinspektor, führt uns am nächsten Morgen in eine erweiterte polytechnische Oberschule. Rektor Waldorf empfängt uns, ...

• Hühnerfee Christa

  Viel wird geschwatzt auf diesem Wanderweg. Christa aus Schkeuditz hört, daß einige Pioniere gestern die LPG „Sepp Wenig" besuchten. Sie möchte auch gern eine LPG kennenlernen, immerhin sind sie und ihre beiden Freundinnen sachverständig. Die Schule in Schkeuditz hat einen Schulzoo. Mit ein paar Ziervögeln fing es 1957 an, heute ziehen die Pioniere auch Enten und Hühner ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Unser Zeitgenosse

  Berlin (ND). Im Haus der Jungen Talentö nahm am Montag die Jury für die Ausstellung „Unser Zeitgenosse" ihre Arbeit auf. Nach der Begrüßung durch den Leiter der Abteilung Bildende Kunst des Ministeriums für Kultur, Dr. Eberhard Bartke, wählte die Jury die Präsidentin des Verbandes Bildender Künstler Deutschlands, Prof ...

• Kilometergeld?

  Für die meisten der 100 Kinder ist es die erste große Wanderung in ihrem Leben. Die Umgebung von Leipzig bietet wenig reizvolle Wanderziele. Unterschiedlich verhalten sich die Pioniere. Einige haben einen Fotoapparat und möchten die ständig wechselnde Berglandschaft am liebsten alle 100 Meter auf den Film bannen ...

• Zum Nachbau empfohlen

  Erfurt (ADN). Die Mädchen und Jungen der Station junger Techniker Sondershausen haben eine Lernmaschine entwickelt. Sie wollen diese Maschine während des V. Pioniertreffens im „Zentrum der Bastler und Konstrukteure" ausstellen. In das elektromechanische System werden Fragen eingegeben, die man mit dem Druck auf entsprechende Tasten beantworten muß ...

• Erich-Weinert-Preis

  Magdeburg (ND). Mit dem Erich- Weinert-Preis der Stadt Magdeburg wurden in diesem Jahr die Städtischen Bühnen ausgezeichnet. Bei der Festveranstaltung, an der Li Weinert teinahm, wurde die hohe Ehrung des Magdeburger Theaters vor allem mit der guten Unterstützung für die zahlreichen Laienschaffenden der Stadt begründet Über 60 Künstler des Theaters leiten Volkskunstgruppen, Arbeitertheater und das erst auf den 6 ...

• „Hexe von Passau"

  Dresden (ADN). Ottmar Gersters Oper „Die Hexe von Passau" wird in der Spielzeit 1964/65 an der Dresdener Staatsoper inszeniert. Premiere ist wahrscheinlich im März nächsten Jahres.

• Können was und machen nichts her

  Aus dem Artikel „DDR intim" von Klaus-Rainer Röhl, erschienen in der Hamburger Kulturzeitschrift „konkret"

  Diesmal geht's in die nördlichen Bezirke, in die ärmeren, noch rückständigen, nicht ganz so zum Vorzeigen geeigneten, von denen man in Sachsen sagt, na ja

• UND TECHNIK

  Kitanschrifttum elektronisch entziffert

  Moskau (ADN). Die ersten Erfolge sowjetischer Ethnographen bei der Entzifferung des Kitanschrifttums lüften das Geheimnis, das eine der interessantesten Perioden in der mittelalterlichen Geschichte 'Ostasiens umgab. Die Kitan- 'sprache verschwand mit dem Kitanstaatj die erhaltengebliebenen Denkmäler dieser hohen Kultur erregten seit jeher das Interesse der Wissenschaftler für das Schrifttum dieses alten Volkes ...

• Fliegendes Laboratorium

  Leningrad (ADN). Ein vom Meisterpiloteri Skorik gesteuertes Flugzeug deg sowjetischen Polarluftfahrt ist am Sonnabend in die Arktis geflogen. In der" Maschine befindet sich eine Expedition des Wissenschaftlichen Arktis- und Antarktisinstituts der UdSSR unter Leitung 'von Frau Gawrilowa, Kandidat der Geographischen Wissenschaften ...

• Einheitliche Schulbücher

  Djakarta (ADN-Korr.). Die Herausgabe neuer Schulbücher, die für alle Grund- und Oberschulen des Landes verbindlich sein werden, wird im indonesischen Ministerium für Bildung und Kultur vorbereitet. Die Von einem Kollektiv unter der Leitung des Ministers Supardo vorbereiteten Lehrbücher, deren erster Exemplare Ende des Jahres erscheinen sollen, werden sowohl Gesellschaftswissenschaften als auch Naturwissenschaften umfassen ...

• Widerstandskämpfer » nach Buchenwald

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 20. Todestages Ernst Thälmanns und Rudolf Breitscheids hat das Komitee der Antifaschistischen Widerstandskämpfer in der DDR Vertreter der antifaschistischen Widerstandsbewegung aus zwölf europäischen Ländern und eine große Anzahl ehemaliger Kampfgefährten der beiden deutschen Arbeiterführer aus Westdeutschland vom 15 ...

• Zweimal Pawlow-Preis

  Moskau (ADN). Die zur Würdigung des Werkes des großen sowjetischen Physiologen Iwan Pawlow (1849-1936) gestiftete Goldmedaille wurde in diesem Jahr dem Leiter der Klasse Physiologie der Akademie der Wissenschaften der .UdSSR, Wladimir Tschernigowski, verliehen. Die Medaille wird alle drei Jahre für Leistungen bei der Weiterentwicklung der Lehre Pawlows zuerkannt ...

• „Neue Zeit«, Heft 32

  Den Vorrat an Vertrauen mehren (Leitartikel); N. S. Chruschtschow über den Moskauer Vertrag; V. Sidenko: Die Entwicklung in Kongo; A. Sisonenko: Die Sowjetunion und Mexiko; L. Sedin: Die Westpresse über das Programm der amerikanischen Ultras; Feiice Chilanti: Süden und Norden; V. Tschernjawski: In den Dschungeln der Spionage; Milos Fiala: Filmfestspiele in Karlovy Vary; B ...

• Prähistorische Elefanten

  London (ADN). In einer Tongrube bei Aveley in der ostenglischen Grafschaft Essex sind die Skelette von zwei prähistorischen Elefanten gefunden worden. Man schätzt ihr Alter auf 100 000 bis 200 000 Jahre. Die Wissenschaftler wollen aus dem Fund Rückschlüsse auf die damaligen klimatischen und topographischen Bedingungen ziehen ...

• Gewinn für alle...

  GROSSE TOMBOLA

  zur Auswertung der 12. Landwirtschaftsausstellung der DDR bis zum 15. Jahrestag der Republik - 7. Oktober 1964 - verlängert vielen Eindrücke noch frisch sind, auswerten, d. h. sie mit den eigenen Leistungen und den bisherigen ökonomischen Ergebnissen ihrer LPG usw. vergleichen und nutzbringend anwenden ...

• SIEBENMEERESFAHRT

  «uf unserem stolzen Urlauberschiff „Völkerfreundschaft", beginnend in Constanta, das Schwarze Meer durchkreuzend, um den palmengrüßenden Kurorten Jalta und Suchumi einen Besuch abzustatten, weiter geht es durch den Bosporus und die Dardanellen, vorbei an Moscheenkuppeln und schlanken Minaretts in das ...

• STAATSVERLAG HANDBUCH

  bringt: Zur Auszeichnung anläßlich des 15. JAHRESTAGES PER DDR Schon jetzt beste/lenf der Deutschen Demokratischen Republik

  I Herausgeber: Deutsches Institut für Zeltgeschichte, Berlin In Zusammenarbeit mit dem Staatsverlag der Deutschen Demokratischen Republik Etwa900 Selten ■ Leinen mit Schutzumschlag etwa 28,— Wird Mitte September ausgeliefert Namhafte Wissenschaftler und hervorragende Persönlichkelten geben eine umfassende Darstellung des Standes und der weiteren Entwicklung auf allen Gebieten des politischen,wirtschaftlichen und geistigen Lebens des ersten deutschen Arbeiter-und-Bauern-Staates ...

• Aber auch unsere Genossenschaftsbäuerinnen sollten mitmachen

  Die Redaktion der Zeitschrift „für dich stellte eine Anzahl Modellkleider für Frauen und Mädchen als Preise zur Verfügung, die unbedingt an den „Mann" gebracht werden müssen. Insgesamt sind Preise im Gesamtwert von über 50 000,—MDN zu gewinnen. Und nun Mut gefaßt und den Kopf angestrengt, ein jeder Preis ...

• Reisen, reisen, meine Lust!

  Viele schöne Reisen nach Ungarn, Rumänien, in die SU, nach Zakopane zum Wintersport, auch 10 Plätze in Oberhof und 4 Schwarzmeerrundreisen warten auf ihre Gewinner. Was sich Ihnen aber nicht alle Tage bietet, ist eine

• BERLIN-WERBUNG BEROLINA -ANRECHTSZENTRALE

  Berlin W 8, Oberwallstraße 6/7. Ich bestelle Z Wir bestellen: Terminanrechte Anzahl. Gruppenanrechte Anzahl. Jugendanrechte Anzahl, Einzelanrechte Anzahl. Ich 2 Wir bitten um Zustellung von Werbemateriol.

• Es lohnt sich also, daß auch Sie zur Feder greifen

  Noch größere Gewinnchancen haben diejenigen, die die „Zwölfte" nicht nur als Wissensspeicher betrachten, sondern die Markkleeberger Erfahrungen jetzt, da das Gesehene, Gehörte, Notierte und die

• Wir kaufen sofort neue und gebrauchte Topfwaagen

  von 5 und 10 kg. Eilangebote über Preis und Menge an die GHG Fisch und Fisch waren Rostock, Amberg 13

• Was geht in derlnselrepu blik vor?

  Alle zypriotischen Städte sind in eine griechische und türkische Hälfte zu teilen. Der britische Plan einer lebensunfähigen Unabhängigkeit, die Dauereinmischung sichern sollte, scheiterte. Die Zyprioten begannen, ihre Unabhängigkeit ernst zu nehmen. Das war der Zeitpunkt, an dem die Hintermänner den türkischen Minderheitsführern das Signal zum Angriff von innen gaben ...

• OAS-Beschlüsse im Widerspruch zur UN-Charta

  UdSSR-Erklärung an Sicherheitsrat

  Moskau (ADN). Die Sowjetregierung hat am Sonntag in einer Erklärung an den UNO-Sicherheitsrat festgestellt, daß die am 1. August dem Rat übermittelte kubafeindliche Resolution der 9. Konsultativkonferenz der Außenminister der OAS-Staaten die Grundprinzipien der UN-Charta verletzt und daher ungültig ist ...

• „Khänhs Macht schwindet"

  „Frankfurter Rundschau": Anlaß der USA-Aggression

  Berlin (ND). Unter den zahlreichen Veröffentlichungen der westlichen Presse zur Krise in Südostasien finden sich auch interessante Eingeständnisse über die eigentlichen Hintergründe — den völligen Bankrott des USA - Marionettenregimes in Südvietnam. So schreibt die „Frankfurter Rundschau" zur Verhängung des Ausnahmezustandes in Südvietnam: „Der Zustand Südvietnams wird nämlich nicht dadurch besser, daß die Öltanks im Norden in Flammen aufgehen ...

• Auch Krankenhäuser beschossen

  Regierungssprecher in Nikosia über die Angriffe vom Sonntag

  Nikosia/Ankara/Berlin (ND/ADN). Ein Sprecher der zypriotischen Regierung gab Montag früh Einzelheiten über die barbarischen türkischen Luftüberfälle vom Sonntag bekannt. Er erklärte, daß die Krankenhäuser und Hotels, Kliniken und Häuser der Gebiete Polis und Faphos im Westen der Insel mit Verwundeten überfüllt sind ...

• Morse: Niemand glaubt das Alibi Verantwortung tr ägtWashington

  Zweifel an USA-Vorwänden für Überfall auf Vietnam auch im Westen unüberhörbar

  Washington (ADN/ND). USA-Senator Wayne Morse hat am Wochenende im USA-Senat erneut darauf hingewiesen, daß sich Washington einem Selbstbetrug hingebe, wenn es erwarte, daß die Welt „sein Alibi abnimmt und glaubt, daß nicht die Vereinigten Staaten die Schuld an den Zusammenstößen im Golf von Tonking tragen" ...

• Unsere Sympathien gehören dem zypriotischen Volk

  Die Botschaft Chruschtschows an Präsident Makarios hat folgenden Wortlaut: An Seine Exzellenz, Erzbischof Makarios, Präsident der Republik Zypern. Ich habe Ihr Telegramm vom 9. August dieses Jahres erhalten, in dem Sie mitteilen, daß die türkische Regierung einen Überfall mit Militärflugzeugen auf Städte und Dörfer der Nordküste Zyperns verübt hat, wobei unter der Einwohnerschaft Opfer zu beklagen sind ...

• Scharfe Erklärung Kambodschas

  Unvermindert anhaltende Proteste gegen amerikanische Aggressionsakte

  Hanoi (ADN). Der Präsident der DRV, Ho chi Minh, hat eine Botschaft des kambodschanischen Staatschefs Prinz Sihanouk erhalten, in der es heißt, Kambodscha habe mit Entrüstung von dem amerikanischen Bombenangriff erfahren. „Wie alle friedliebenden Länder, die das internationale Recht respektieren, verurteilt Kambodscha diese flagrante Verletzung der UN-Charta und der Genfer Abkommen von 1954 ...

• Stellen Sie die militärischen Aktionen ein!

  Chruschtschows Botschaft an den türkischen Ministerpräsidenten Inönü hat folgenden Wortlaut: An Seine Exzellenz, Herrn Ismet Inönü, Ministerpräsident der türkischen Republik. Ankara. Die Sowjetregierung hat von den militärischen Aktionen erfahren, die die Regierung der türkischen Republik gegen die Republik ...

• Sicherheitsratsbeschlüsse müssen erfüllt werden

  Die Botschaft Chruschtschows an- den Generalsekretär der UNO hat folgenden Wortlaut: An Seine Exzellenz, den Generalsekretär der UNO, U Thant. New York. Wir haben von dem Überfall türkischer Streitkräfte auf die Republik Zypern erfahren. Türkische Flugzeuge haben zypriotische Städte und Dörfer bombardiert und türkische Kriegs- und Transportschiffe liegen vor der Insel ...

• UdSSR ruft zum Frieden in Zypern

  Botschaften Chruschtschows an Inönü, Makarios und U Thant

  Moskau (ADN). Der sowjetische Ministerpräsident Nikita Chruschtschow hat sich am Sonntagabend in einer Botschaft mit dem dringenden Appell an den türkischen Ministerpräsidenten InönU gewandt, den militärischen Überfall auf die Republik Zypern einzustellen und beiden zypriotischen Bevölkerungsteilen die Möglichkeit zu geben, ihre Fragen ohne ausländische Einmischung zu lösen ...

• Aus aller Welt kurz berichtet

  Abschlußsitzung in Nagasaki

  Nagasaki (ADN). Über 12 000 Menschen aus allen Teilen Japans nahmen am Sonntag an der Abschlußsitzung der Konferenz gegen A- und H-Waffen in Nagasaki teil. Die Konferenz, die am 3. August in Hiroshima begonnen hatte, hatte ihren Tagungsort anläßlich des 19. Jahrestages des amerikanischen Atombombenabwurfs auf Nagasaki in diese Stadt verlegt ...

• „Kette von Versehen"

  In diesem Zusammenhang sind die nordamerikanischen Bemühungen interessant, einen amerikanischen Angriff auf Vietnam als „eine Kette verschiedenster Versehen" zu deuten. In dem schon erwähnten Korrespondentenbericht der „Welt" wird dies jetzt so dargestellt: „In der jvorvorigen Woche fand ein Kommandoangriff südvietnamesischer Flotteneinheiten auf die Insel Hon Me statt (die zu Nordvietnam gehört) ...

• Aufschlußreiche Umfrage

  Brüssel (ADN-Korr.). Eine Meinungsumfrage, die vom belgischen Univer» sitätsinstitut für soziale und Wirtschaft« liehe Informationen angestellt wurde, ergab, daß 78,6 Prozent der Befragten für einen Nichtangriffspakt zwischen den Ländern der NATO und den Staaten des Warschauer Vertrages sind. Die Umfrage bestätigte, daß die Mehrheit der belgischen Bevölkerung gegen die Okkupation einer Militärbasis in der Nähe von Antwerpen durch die Bonner Bundeswehr ist ...

• Merzagora vertritt Segni

  Rom (ADN). Dem Präsidenten des italienischen Senats, Cesare Merzagora, sind am Montag vorübergehend die Amtsgeschäfte des erkrankten Präsidenten Antonio Segni übertragen worden. Einen entsprechenden Beschluß hatten Ministerpräsident Aldo Moro und die Präsidenten von Kammer und Senat gemeinsam gefaßt, nachdem am Montag mitgeteilt worden war, daß der Gesundheitszustand Segnis „weiterhin ernst" und er nicht in der Lage sei, seine Staatsgeschäfte auszuüben ...

• Abkommen über Dammbauten

  Algier (ADN-Korr.). Die Sowjetunion wird grundlegende Hilfe für den Bau von 28 kleinen und mittleren Staudämmen in Algerien leisten. Ein entsprechendes Abkommen wurde am Wochenende in Algier von Vertretern beider Länder unterzeichnet. Die Arbeiten an den Dämmen, die Wasser zur Bewässerung trockener Ländereien aufstauen sollen, werden bis 1967 beendet sein ...

• Chruschtschow im Erdölgebiet

  Bugulma (ADN). Der sowjetische Ministerpräsident Chruschtschow ist am Montag auf seiner Reise durch die landwirtschaftlichen Neulandgebiete der UdSSR in Bugulma, einem Zentrum der Erdölgewinnung der Tatarischen ASSR, eingetroffen. Vom Flugplatz aus, wo der sowjetische Regierungschef von Vertretern der Werktätigen herzlich begrüßt wurde, begab er sich auf eine Besichtigungsfahrt durch die Erdölfelder ...

• Togliatti in Moskau

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär der KPI, Palmiro Togliatti, ist am Montag in Begleitung seiner Frau Leonilde Jotti, Mitglied des ZK, in Moskau eingetroffen. Die Gäste folgen einer Einladung des ZK der KPdSU. Die italienischen Genossen wurden auf dem Flughafen von den Sekretären des ZK der KPdSU Leonid Breshnew und Boris Ponomarjow sowie weiteren führenden Mitarbeitern des ZK willkommen geheißen ...

• Neue Piratenakte

  Moskau (ADN). Amerikanische Militärflugzeuge haben in den letzten Tagen trotz der eindringlichen Warnung der Sowjetregierung in über 50 Fällen erneut sowjetische Passagier- und Handelsschiffe provoziert, meldet TASS. So wurde zum Beispiel am 6. August das Dieselschiff „Leninski Komsomol" im Südchinesischen ...

• Modernes Krankenhaus

  Havanna (ADN). Ein Krankenhaus mit 650 Betten und eine Poliklinik, in der täglich 800 Patienten behandelt werden können, werden in einem modernen siebengeschössigen Gebäude untergebracht sein, das in Holgum (Provinz Oriente) fertiggestellt wurde. Die medizinischen Einrichtungen hat Kuba von der Sowjetunion als Geschenk erhalten ...

• Terror gegen Gewerkschaften

  Rio-de Janeiro (ADN). Die Führer von vier gewerkschaftlichen Dachorganisationen, 43 Gewerkschaftsverbänden und 409 Gewerkschaften sind vom brasilianischen Militärregime abgesetzt worden. Die Gewerkschaften werden jetzt von den Behörden der Militärdiktatur kontrolliert.

• KP-Vertreter berieten

  Helsinki (ADN). „Der Kampf für die Festigung des Friedens ist die wichtigste Aufgabe, bei deren Lösung alle Richtungen der internationalen Arbeiterbewe-

• Schon Stunden vorher

  Der Rennsegelsport kennt keine vollen Zuschauerränge. Nur wenige können den harten Kampf mit Wind und Wellen beobachten und die Leistungen richtig ermessen, die jede Regatta von den Bootsmannschaften auf den Seerevieren verlangt. Schon Stunden vor dem Auslaufen gilt es, aufzutakeln und Ordnung in das einem Laien schier unentwirrbar scheinende Durcheinander von Seilen, Leinen und Segeln zu bringen ...

• Keine dunklen Geschäfte mit schwarzer Ware Die Arbeiter-und-Bauern-Inspektion kam doch zum richtigen Zeitpunkt

  Sicher, Kohlen sind eine dunkle Angelegenheit. Aber wehe, wer damit dunkle Geschäfte zu betreiben sucht. Das bekamen in unserem Fall zu spüren: der Kohlenhändler Raddatz und die Kohlenhändlerin Weber aus Baumschulenweg. Bei beiden hatte an jenem heißen 11. Junitag die Arbeit wie gewohnt begonnen: Die Kohlen waren geladen und die Fuhren auslieferungsbereit ...

• Zwei Fallschirm-Weltrekorde

  Zwei Weltrekorde gab es am Sonntag bei den Weltmeisterschaften der Fallschirmspringer in Leutkirch (Westdeutschland). Im Zielspringen aus 1000 m Höhe verbesserte Valentina Seliwerstowa (UdSSR) mit einer durchschnittlichen Abweichung von 0,505 m für zwei Sprünge den Weltrekord, den die Ungarin Erzsebet Stanek (0,775) erst am Sonnabend aufgestellt hatte ...

• Von der Ostsee nach Tatsachenserie von Klaus Ullrich und Horst Richter II. Harte Männer auf Plastikplanken

  :Die stürmische technische Entwicklung des vergangenen Jahrzehnts hat nicht nur die Rekordmarken im Motorbootsport in Höhen getrieben, die einst märchenhaft erschienen und beispielsweise in der Leichtathletik den Stabhochspringern Glasfiberstäbe-in die Hände gegeben, die alle bisherigen Vorstellungen über Leistungsgrenzen über den Haufen warfen: Auch im Rennsegelsport ließen Speziallegierungen, Glasharz und andere Plaste die Bootskörper schnittiger und schneller werden ...

• Ungarische Gäste am Brandenburger Tor

  Der Oberbürgermeister der ungarischen Stadt Szekesfehervär, Dr. Istvan Tillinger, Frau Dr. Nandorne Sebestyen, Leiterin der Abteilung Internationale Verbindungen beim Landesfriedensrat der Ungarischen Volksrepublik und des Landes- 6ekretariats der Patriotischen Volksfront der UVR, und Janos Csoka, Abgeordneter des ungarischen Parlaments, informierten sich am Montag an der Staatsgrenze über die Sicherungsmaßnahmen, (ND) uns so ein junger Künstler schon helfen, wir haben andere Sorgen ...

• "iilrlSTADIi Tüchtige Berliner: ^ 9070 Aufbaustunden

  Fragt man Watter Geißler aus der Karl- Marx-Allee 74, wieviel Aufbaustunden er geleistet hat, dann greift er stolz in seine kleine »Aufbau-Bücherei' — gesammelte Werke eines tüchtigen Berliners. Zwölf an der Zahl. Die „Werke" der guten Taten geben die gewünschte Auskunft: 692 NAW- stunden im Jahre 1964 ...

• Drechseln fand Freunde

  Heute umfaßt der Zirkel Metall- und Keramikarbeiten, figürliches Modellieren in Ton, plastisches Arbeiten am Holz, Malen, Zeichnen, Wachsbatik und anderes mehr. Auch die alte Kunst des Drechseins fand Freunde. Der Betrieb unterstützt den Zirkel vorbildlich. Eine Drehbank, drei kleine Brennöfen und viel Werkzeug stellte er zur Verfügung ...

• Lotto-Quoten

  In der Sächsischen Landeslotterie fielen die Gewinne in der Wochenendziehung zu je 10 000 MDN auf die Losnummern: 55 636( 62 331, 117 392, 127 636, 139 795, 149 353, 158 923, 165 916, 188 648, 197 351. Bej-liner Bärenlotterie: Kein Fünfer; kein Vierer mit Zusatzzahl; Vierer mit je 4570 MDN; Dreier mit je 51 MDN; Zweier mit je 2,50 MDN ...

• Heute in Funk und Fernsehen

  Ueutsehlandsencler: 11.00 Dichtung der Völker; 13.45 Tanzmusik; 16.30 Das Große Tanzstreichorchester des DS spielt; 19.50 Schlagercocktail; 21.00 Wissenschaftliche Weltanschauung; 22.25 Das Chorwerk. Berliner Rundfunk: 9.00 Tendenzen der westdeutschen Literatur (I): Die Industriegesellschaft bei Max von der Grün; 16 ...

• Die Kinderregatten

  Die Verantwortlichen unseres Seglerverbandes haben in den vergangenen Jahren den richtigen Weg gewählt: Förderung der Breite, aus der sich eine neue hoffnungsvolle Leistungsspitze herausbildet. Wer vor wenigen Wochen von der Warnemünder Mole aus bei der diesjährigen Ostseewoche die Flottillen der 9-, ...

• Am Montag allein 71 Unfälle

  Volkspolizei appelliert an alle Verkehrsteilnehmer

  Arn 10. August ereigneten sich bis 19 Uhr in der Hauptstadt 71 Verkehrsunfälle. Hierbei wurden 18 Personen leicht und fünf schwer verletzt. Ein Fußgänger sowie ein Motorradfahrer erlitten tödliche Verletzungen. Ursache der Unfälle, die sich überwiegend an Kreuzungen und Einmündungen ereigneten, waren vor allem zu schnelles Fahren und Nichtbeachtung des Sicherheitsabstandes zu den vorausfahrenden Fahrzeugen ...

• Chemieausstellung eröffnet

  Warum muß die Chemie im Zeitalter der technischen Revolution und beim umfassenden Aufbau des Sozialismus vorrangig entwickelt werden? Warum gibt unser Staat-soviel Geld für das Erdölverarbeitungswerk Schwedt aus? Antwort auf solche Fragen gibt die interessante Ausstellung des Volkswirt' schaftrates „Gigant Chemie — Chemiegiganten", die im Pavillon am Berliner S-Bahnhof Alexanderplatz am Montag eröffnet wurde ...

• Die Tür steht jedem offen

  Zirkel für bildnerisches Volksschaffen der BMHW im Wohngebiet / Über 100 Mitglieder

  Kinder drücken sich ihre Nasen an der Schaufensterscheibe platt, und auch die Großen verweilen Vor dem Haus Schnellerstraße' 115 in Niederschöneweide. Iri der Auslage neben einer tönernen schlanken Giraffe sind bunte Metallschalen, Plastiken und andere kunstgewerbliche Arbeiten zu sehen. Hier hat der Zirkel iür bildnerisches Volksschaffen der Berliner Metallhüttenund Halbzeugwerke (BMHW) seit etwa vier Wochen sein Atelier ...

• Pendelverkehr auf der U-Bahn

  Wegen dringender Gleisbauarbeiten wird ab 10. August 1964 für etwa vier Wochen jeweils von Montag bis Freitag ab 23 Uhr bis Betriebsschluß zwischen den U-Bahnhöfen Luxemburgplatz und Pankow/Vinetastraße ein Pendelverkehr eingerichtet. Die von Pankow kommenden Fahrgäste müssen auf dem U-Bahnhof Dimitroffstraße und die aus Richtung Thälmannplatz kommenden Fahrgäste auf den Bahnhöfen Luxemburgplatz und Dimitroffstraße umsteigen ...

• „Der soll lieber arbeiten"

  Leicht war es nicht, als der junge Künstler vor vier Jahren mit den BMHW einen Werkvertrag abschloß. „Was soll junger Künstler, der hat was aufm Kasten." Auch die Skeptiker im Betrieb ließen sich bald eines Besseren belehren, als sie merkten, wie groß das Interesse der Kollegen wurde, sich selbst künstlerisch zu betätigen ...