Ausgabe vom 07.08.1964

• Welt fordert Einstellung der USA- Provokationen

  Berlin (ADN/ND). Das amerikanische Bombardement auf das Territorium der Demokratischen Republik Vietnam hat in der ganzen Welt eine Welle des Protestes ausgelöst. Zahlreiche Regierungen — auch aus den NATO-Staaten —, einflußreiche Zeitungen und eine Vielzahl von Solidaritätsdemonstrationen auf allen Teilen des Erdballs verlangten eine sofortige Einstellung der aggressiven Provokationen der USA gegen das vietnamesische Volk, die zu äußerst gefährlichen Folgen für den Frieden führen können ...

• Elektromotoren vom Fließband für Chemie und Landtechnik

  1965 kommen 28 000 Getriebemotoren mehr aus Thurm

  Karl-Marx-Stadt (ND). Mit vielen guten Vorschlägen zum Plan 1965 unterstützen die Arbeiter und Ingenieure des Elektromotorenwerkes Thurm die weitere Entwicklung ihres Betriebes als Spezialhersteller von Getriebemotoren. In diesem Jahr stellt der Betrieb neben anderen Motorentypen 52 000 Getriebemotoren her ...

• Trockenes Wetter begünstigt den Verlauf der Ernte

  Komplexeinsatz der Mähdrescher in Hagenow

  Berlin (ND). Das trockene Wetter der letzten Tage begünstigte in allen Bezirken den zügigen Verlauf der Ernte. Der Reifegrad des Getreides erfordert und ermöglicht jedoch ein höheres Tempo. In den meisten Bezirken halten vor allem Räumen, Stoppelfruchtaussaat und Ablieferung nicht Schritt mit der Mahd ...

• Bomben gegen die Selbstbestimmung

  l/Tit den Angriffen amerikanischer VI Flugzeuge auf Gebiete der Denokratischen Republik Vietnam hat ler amerikanische Imperialismus der angen Kette seiner Aggressionen ein leues Glied hinzugefügt. Ob gegen Panama, Kuba, Guatemala oder Korea ferichtet, das Motiv ist immer das »leiche. Es ist der Versuch, mit dem Vüttel der Gewalt die Völker daran 5u hindern* das Selbstbestimmungs- ■echt im eigenen Lande auszuüben ...

• DDR — beständiger Freund der Völker

  Frage: Im Oktober dieses Jahres besteht die Deutsche Demokratische Republik 15 Jahre. Worin sehen Sie ihre Bedeutung? Wie werten Sie ihre Bemühungen um eine sichere Friedensordnung für Europa? Antwort: In ihrem zwar kurzen, aber an Ereignissen doch reichen 15jährigen Bestehen hat sich die DDR erfolgreich Schritt um Schritt vorwärts entwickelt Diese Entwicklung zeigt sich auf allen Gebieten — sei es politisch, ideologisch, ■wirtschaftlich öder sozial ...

• U Thant bei Johnson

  • UNO-Generalsekretär U Thant ist am Donnerstag in Washington eingetroffen, wo er Gespräche mit Präsident Johnson und Außenminister Rusk führen wird. Der Generalsekretär wurde beim Betreten des Weißen Hauses von Präsident Johnson und einem großen Aufgebot hoher offizieller Vertreter der USA empfangen ...

• „Verständnis" Erhards für Aggressionsakte

  Bonn (ADN). Der Bonner Kanzler Erhard billigte am Donnerstag im Namen der Bundesregierung die USA-Aggressionsakte gegen Nordvietnam. Er brachte laut westlichen Agenturen „das Verständnis für die amerikanische Reaktion zum Ausdruck". Diese Stellungnahme, über die keine weiteren Einzelheiten mitgeteilt wurden, ist die Antwort auf eine amerikanische Botschaft vom Mittwoch, durch die Bonn über die Vorfälle im Golf von Tonking unterrichtet worden war ...

• Geschlagen, ermordet, verscharrt

  New York (ND/ADN). Die drei jungez amerikanischen Bürgerrechtler, derei Leichen am Dienstag in der Nähe vor Philadelphia (Mississippi) verscharrt auf gefunden würden, sind vor ihrer Ermor düng brutal geschlagen und dann erschos sen worden.'Der Leichnam des inzwischei ebenfalls identifizierten 22jährigei Negers James Ch'aney ist darüber hinaui von den Rassenhetzern verstümmelt wor den ...

• IG-Farben schluckt Henschel-Konzern

  Kassel (ND/ADN). Der zur IG-Farben- Gruppe gehörende Rheinstahl-Konzern hat die Henschel-Werke AG in Kassel aufgekauft. Das teilte am Mittwoch die Geschäfteleitung des Henschel-Konzerns mit. Damit ist die bisher bedeutendste Konzentration in der westdeutschen Rüstungsindustrie vollzogen worden. Henschel und Rheinstahl sind die beiden größten Lieferanten von Schützenpanzerwagen für die Bundeswehr ...

• Französische Gäste an der Staatsgrenze

  Berlin (ND). Zu einer Manifestation der Freundschaft zwischen der französischen und der deutschen Jugend gestaltete sich am Donnerstag der Besuch der französischen Jugenddelegation unter Leitung des Mitglieds des Nationalkomitees des Kommunistischen Jugendverbandes Frankreichs, Jean-Guy le Bere, bei den Grenzsoldaten der Nationalen Volksarmee am Brandenburger Tor ...

• Kaum noch Hoffnung für die fünf Kumpel

  Champagnole/Berlin (ND/ADN). In Champagnole beginnt man die Hoffnung aufzugeben, noch weitere verschüttete Kumpel aus dem Mont Rivel retten zu können. Zwei Suchbohrungen wurden am Donnerstag ergebnislos eingestellt: Eine war auf eine leere Höhle gestoßen, in der man Überlebende vermutete; die andere stieß auf einen völlig verschütteten Stollen ...

• Richtkrone über Hotel „Deutschland"

  Leipzig (ND). Am Donnerstagnachmittag zogen die Bauarbeiter die Richtkrone am Hotel „Deutschland" am Leipziger Karl-Marx-Platz auf. Am Richtfest nahmen Paul Fröhlich, Mitglied des Politbüros und 1. Sekretär der Bezirksleitung Leipzig, und Oberbürgermeister Walter Kresse teil. Das Hotel, das die Bauarbeiter bis zum 31 ...

• GST erwartet ihre Geburtstagsgäste

  Auf dem in Greifswald/Wieck vor Anker liegenden Segelschulschiff „Wilhelm Pieck" erwarten Seesportler der GST Geburtstagsgäste. Eine Delegation der polnischen Bruderorganisation LOK erwidert zum heutigen 12. Jahrestag der CST den Besuch, den die Besatzung der „Wilhelm Pieck" während ihrer Ostseereise im Juni/Juli dieses Jahres der Seesportschule Gdynia abstattete ...

• Walter Ulbricht grüßt Elfenbeinküste

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, sandte dem Präsidenten der Elfenbeinküste, Felix Houphouet-Boigny, anläßlich des 4. Jahrestages der Proklamierung der Unabhängigkeit des Landes ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschtelegramm, das den Wunsch nach Entwicklung guter-- Beziehungen zwischen beiden Ländern zum Ausdruck bringt ...

• Juri Gagann an das V. Pioniertreffen

  Liebe Freunde, Pioniere des neuen Deutschlands! Nehmt den herzlichen Gruß von den sowjetischen Kosmonauten entgegen. Wachst kühn und gesund heran. Lernt gewissenhaft: Ohne Kenntnis führt kein Weg zu großen Taten. Festigt die Freundschaft zwischen den Menschen der Erde! Gagann

• USA schufen „äußerst ernste Situation" / Maßnahmen zum Schutz des Friedens dringlich

  Hanoi (ADN). Die Regierung der Demokratischen Republik Vietnam hat am Donnerstag eine Erklärung veröffentlicht, in der die großangelegten Luftangriffe der USA auf das Territorium der DRV vom 5. August verurteilt werden. ' Die Angriffe haben zu Verlusten unter der Bevölkerung geführt, wird in der Erklärung mitgeteilt ...

• ADN zur Aggression der USA

  Berlin (ADN). ADN ist ermächtig^ folgendes zu erklären: In der Nacht zum Mittwoch, dem 5. August 1964, haben amerikanische Flugzeuge Ortschaften und Versorgungseinrichtungen im Küstengebiet der Demokratischen Republik Vietnam bombardiert. Das ist eine offen aggressive Handlung gegen die Demokratische Republik Vietnam ...

• Morse: Wir sind verantwortlich

  Erklärung des Senators in der Kongreßdebatte über die USA-Politik

  Washington (ADN). USA-Senator Morse hat am Mittwoch in einer Rede im Senat die aggressiven Handlungen der USA gegen die Demokratische Republik Vietnam verurteilt. Morse wies darauf hin, daß die USA für die Zwischenfälle der letzten Tage verantwortlich seien. Seit zehn Jahren spielen die USA in Südvietnam die Rolle eines Provokateurs ...

• USA-Aggression systematisch vorbereitet

  Vietnam einmarschieren und die Hauptstadt Hanoi einnehmen." DPA berichtet aus Washington, neral Khanhs Plane für eine „nationale Mobilmachung", „voll unterstützt werden". Einige Tage zuvor hatte General Khanh laut UPI ausgeplaudert, daß sich amerikanische Offiziere um Washingtons Erlaubnis bemühen, „in Form von Sabotageunternehmen gegen wichtige Militär- und Industrieeinrichtungen den Krieg nach Nordvietriam zu tragen" ...

• Paris beunruhigt und verärgert

  Paris (ADN). Die regierenden Kreise •Frankreichs billigen nicht die aggressiven Handlungen der USA gegen die Demokratische Republik Vietnam. Das geht aus- Kommentaren^derj^offiziösen französischen1 'Wachricfttengigpntur AFP zur Haltung der ;^zustSndi^en französischen Kreise" hervor. In djesen Kreisen habe man sich in folgendem Sinne geäußert: „Die neue Indochinakrise eröffnet beunruhigende Aussichten ...

• Botschaft an die Ko-Präsidenten

  Hanoi (ADN). Sofortmaßnahmen zur Einhaltung der Genfer Abkommen über Vietnam durch die USA und zur Beendigung der amerikanischen Provokationen gegen die DRV hat die Regierung der DRV in einer Botschaft an die Ko-Vorsitzenden der Genfer Konferenz von 1954 und an die Mitgliedstaaten der Internationalen Kontroll- und Überwachungskommission für Vietnam gefordert ...

• Weltpresse: Ernste Gefahren

  Berlin (ADN/ND). Die meisten Zeitungen von internationalem Rang knüpfen an die amerikanische Aggression in Vietnam besorgte Kommentare. Allgemein wird festgestellt, daß Washington die Verantwortung für die Entwicklung der Lage in Südostasien trägt. „The Guardian", London: Die USA knüpfen ihr Prestige an Unternehmen, die scheitern müssen ...

• Bomben gegen die Selbstbestimmung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  TF7ie fast zu erwarten, finden die i W aggressiven Akte der amerikanischen Imperialisten ungeteilten Beifall im Lager der westdeutschen Ultras. Wenn geschossen .wird, dann jubelt man in Bonn.»Das war beim Suezüberfall so. So * reagierten die CDU/CSU-Politiker und ihre Presse ^während des Krieges in, Korea, bei jeder' amerikanischen' Provokation gegen -das sozialistische Kuba,, im Falle Zypern und wann, nicht noch ...

• China: Provokationen sofort einstellen

  Peking (ADN). Die Regierung der Volksrepublik China hat am Donnerstag in einer Erklärung die aggressiven Aktionen der USA gegen die Demokratische Republik Vietnam verurteilt und die entstandene Situation als äußerst ernst bezeichnet In der Erklärung wird darauf hingewiesen, daß es sich bei der amerikanischen Aggression um vorbedachte Aktionen handle, der schon viele bewaffnete Provokationen vorausgegangen seien ...

• Welt fordert Einstellung der USA-Provokationen Erklärung der Regierung der DRV

  , Mitteilung des . Oberkommandos der Volksarmee der DRV

  Hanoi (ADN). Das Oberkommando der Volksarmee der DRV hat am Donnerstag ein Kommunique veröffentlicht, -in- dem« ergänzend zu früheren Erklärungen mitgeteilt wird, daß am Mittwoch, acht USA- Flugzeuge bei Angriffen auf die Demokratische Republik Vietnam von den bewaffneten Kräften der Republik abgeschossen worden sind ...

• Bonner Ultra-Presse feiert Überfall

  Berlin (ND). Im krassen Gegensatz zu der Empörung, mit der die Völker die USA-Aggression auf Nordvietnam aufgenommen haben, steht die unverhohlene Freude, mit der Bonner und Westberliner Zeitungen, vor allen die Erzeugnisse des Springer-Konzerns, über die ernste Situation im Golf von Tonking berichten ...

• „Hände weg von Vietnam!"

  Demonstranten fordern sofortige Einstellung der amerikanischen Provokationen

  Hanoi (ADN/ND). In allen Teilen der Demokratischen Republik Vietnam fanden am Mittwoch Protestversammlungen gegen die amerikanischen Überfälle statt. Allein in der Hauptstadt der Provinz Thanh H6a versammelten sich mehr als 30 000 Einwohner. New York. Eine große Gruppe junger Amerikaner demonstrierte vor dem UNO- Gebäude ...

• DDR-Bürger verurteilen schändlichen Überfall

  Freier Deutsdier Gewerkschaftsbund: Solidarisch mit Werktätigen Vietnams

  Berlin (ND). In einem Telegramm an den Gewerkschaftsbund der Demokratischen Republik Vietnam verurteilt der FDGB-Bundesvorstand im Namen seiner 6,5 Millionen Mitglieder die aggressiven Handlungen des USA-Imperialismus gegen die Demokratische Republik Vietnam auf das entschiedenste und erklärt sich solidarisch mit dem Kampf der Werktätigen Vietnams zur Sicherung ihres Territoriums und ihrer Souveränität ...

• Erneute Verhandlungen Wendt—Korber

  Berlin (ADN). Das Presseamt beim Vorsitzenden des Ministerrates teilt mit: Die Verhandlungen über die Weiterführung des Passierscheinabkommens vom 17. Dezember 1963 zum Besuch von Westberliner Bürgern bei ihren Verwandten in der Hauptstadt der DDR wurden am Donnerstag, dem 6. August 1964, fortgesetzt ...

• Juli:

  ganz Vietnam wie folgt: „Es ist eine bittere, traurige Wahrheit: Fänden heute in ganz Vietnam Wahlen statt, frei, geheim, UNO-kontrolliert — der rote Staatschef von Nordvietnam Ho chi Minh könnte Sich auch in Südvietnam seines Sieges sicher sein, und Vietnam würde kommunistisch wiedervereinigt" 10/90 Irili« Auf Anweisung der Rely'/jfcv/' JU"' gierung Khanh begeht Saigon den 10 ...

• Unverantwortlich

  „Voller Empörung, aber auch mit Sorge protestiere ich als-Frau und Mutter, aber auch besonderspals DDR-Vertreterin des' internationalen* Frauenkomitees ,Für Solidarität mit den Frauen, den Kindern und dem ganzen Volk Südvietnams', gegen die Provokation der USA. Ich konnte mich in der Demokratischen Republik ...

• Dien-Bien-Phu vergessen?

  „Niederträchtiger als dieser Überfall im Morgengrauen auf friedliche Hafenstädte war kaum je einer in der Geschichte des Imperialismus und scheinheiliger und durchsichtiger selten auch eine Begründung für nackte imperialistische Interessen. Darum vielleicht auch der einmütige Beifall der westdeutschen Soldschreiberlinge von Weinstein bis zu Springerjünglingen ...

• Kuba solidarisch

  Havanna (ADN). Ministerpräsident Castro und Präsident Dorticös haben in einer Erklärung im Namen des kubanischen Volkes den Überfall der USA- Streitkräfte auf die Demokratische Republik Vietnam verurteilt, der mit nichts zu rechtfertigen ist. Alle friedliebenden Völker werden aufgerufen, diesem kleinen Land die für seinen Schutz erforderliche Hilfe zu erweisen ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen, Chefredakteur; Eberhard Heinrich. Hajo Herbell. Dr. Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Armin Greim, Redaktionssekretär; Horst Bitschkowski, Harri Czepuck. Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth, Georg Hansen, Klaus Höpcke, Karl-Ernst Reuter, Lieselotte Thoms. Dr. Harald Wessel

• Nicht fordern, selbst erwirtschaften

  Man kann sich des Eindrucks nicht erwehren, daß .sich die Leiter der VVB Beton die komplizierte Wirtschaftsentwicklung in unserer Republik reichlich einfach vorstellen: Wenn man mehr Arbeitskräfte braucht, dann fordert man eben welche. Die anderen Industriezweige oder die Regierung sollen uns mal diese Forderung erfüllen ...

• Thema 1 auch für Parteiarbeit

  So wurde in der Plandiskussion deutlich, daß der optimale Plan 1965 von der Parteiorganisation der WB ideologische Auseinandersetzungen . mit routinehaften und dogmatischen Vorstellungen von der sozialistischen Planung und Wirtschaftsführung erfordert. Planerfüllung durch neue Technik, durch konsequente Rationalisierung muß die Devise heißen ...

• Woher mehr Arbeiter nehmen?

  In der Tat. Laut Arbeitskräfteplan fehlen der VVB Beton etliche Arbeiter, Meister und Ingenieure. Einige hundert könnte sie sofort einstellen. Aber woher sollen sie kommen? Wer soll sie der VVB geben? Es ist bekannt: Arbeitskräfte sind in der ■gesamten Wirtschaft knapp. Hierwirkt sich die jahrelange Abwerbung von Facharbeitern durch westdeutsche Konzerne zu Zeiten der offenen Grenze aus ...

• Neuer Industriezweig gewachsen

  Die Betonindustrie ist von nicht geringer Bedeutung für die wirtschaftliche Entwicklung unserer Republik. Aus unbedeutenden Anfängen heraus entwickelte sich seit 1950 ein leistungsfähiger Industriezweig, der mit seinen standardisierten Erzeugnissen den Übergang zum industriellen Bauen in ' der DDR möglich machte ...

• Maschinen ruhen, doch die VVB fordert Arbeitskräfte

  Das Parteiaktiv der Betonindustrie stritt um ein Problem, das viele angeht

  /jbwohl die Betriebsleiter am 27. Juli die *-* Vorschläge für den Volkswirtschaftsplan 1965 an die VVB ablieferten, geht die Plandiskussion weiter. Der 27. Juli war gewissermaßen ein Zwischentermin, der den VVB und Bezirkswirtschaftsräten die Möglichkeit zu erster Bilanzierung bieten sollte. Es wäre also verfrüht, diesen Punkt von der Tagesordnung der Parteiarbeit abzusetzen ...

• Der Direktor ist im Bilde

  Der Direktor einer GHG hat mit Hilfe der modernen Rechentechnik also präzise und schnell die nötigen Informationen: Welche Waren sind eingegangen, was wird'wohin verkauft, welche Lagerzeit haben die einzelnen Waren, wie verteilen sich die Bestände auf die einzelnen Lager, und wo besteht die Gefahr, daß Waren zu Ladenhütern werden? Rechnerische Inventuren beim Großhandel sind auch kein Problem mehr ...

• Zuviel Handwerkelei

  Ein weiterer Beweis: Zwischen den eigentlichen Hauptprozessen bei der Herstellung von Fertigteilen und sogenannten Nebenprozessen besteht in der WB Beton ein Mißverhältnis. Nur 39 Prozent des Arbeitsaufwandes dienen der direkten Hauptarbeit. Die restlichen 61 Prozent umfassen Nebenarbeiten meist handwerklicher, zeitaufwendiger und oft auch körperlich anstrengender Art ...

• Lochkarte diktiert Rechnung

  Je großer das Warenvolumen, je breiter das Sortiment, um so mehr solcher Vorgänge sind notwendig. Aber können wir es uns leisten, in den Büros, gewissermaßen hinter den Kulissen des Ein- und Verkaufs, ständig mehr Arbeitskräfte zu beschäftigen? Nein, einmal haben wir diese Kräfte gar nicht, und zum anderen würde das die Handelskosten unvertretbar erhöhen ...

• Leipziger Herbstmesse

  6. bis 13. September 1964

  26 Textilländer aus Europa und Übersee werden sich im Herbst im Ringmessenaus, den» größten Messehaus der Leipziger Innenstadt, ein Stelldichein geben. Die Textilindustrie der DDR stellt rund 85 000 Exponate aus. Das „klingende Tal" des oberen Vogtlandes, insbesondere Klingenthal und Markneukirchen, ist die Heimat der Musikinstrumentenindustrie der DDR ...

• elektronische Inventur

  Moderne Rechentechnik spart im Handel Zeit und Geld

  Wer in der Stadt oder im Landkreis Cottbus Textilwaren, Fisch oder Genußmittel einkauft, hat indirekt und auf vielen Umwegen schon einmal mit dem Cottbuser Zweigbüro des VEB Maschinelles Rechnen zu tun gehabt. Dieser Betrieb verfügt über Zweigstellen in allen Bezirken. Mit seiner Hilfe werden statistische Unterlagen zusammengestellt, die größere Rechenarbeiten erforderlich machen; ebenso erledigt der Betrieb komplizierte Berechnungen für den Staatsapparat und für leitende Organe der Wirtschaft ...

• Rackwitz wird modernes Alu-Halbzeugwerk

  Leipzig. Ein neues Heizhaus wird zum 15. Jahrestag der DDR im Leichtmetallwerk Rackwitz den Probebetrieb aufnehmen. Dieser Bau ist ein Teil des großzügigen Rekonstruktionsprogramms des Rackwitzer Betriebes, der zu einer leistungsfähigen Produktionsstätte für die Herstellung von Aluminiumhalbzeugen ausgebaut wird ...

• Der Rechenautomat protestierte

  Potsdam. Den energischen Protest eines Rechenautomaten ZRA1 zogen sich erfahrene Praktiker im Bezirk Potsdam zu. Sie hatten beschlossen, zwei Sägewerke zu schließen, da einige solche Betriebe im Bezirk nicht voll ausgelastet waren. Wie die „Märkische Volksstimme" berichtet, entschieden sie sich für Ludwigsfelde und Mellensee, die angeblich die längsten Transportwege und eine veraltete Technik hätten ...

• Wasser ist immer noch knapp

  Berlin. Die gegenwärtige Witterung führt noch zu keinen wesentlichen Veränderungen in der hydrologischen Lage der Gewässer. Noch immer beträgt der Gesamtinhalt der Talsperren durchschnittlich pur rund 68 Prozent de* Gesamtstauraumes. Besonders bei den kleineren Sperren ist der Füllungsstand stark abgesunken ...

• Handel wird beweglicher

  Fast noch wichtiger ist die Tatsache, daß die moderne Rechentechnik im Handel auch die Dispositionen selbst erleichtert. Immer größer wird ja die Verantwortung des Handels für eine stets bedarfsund sortimentsgerechte Versorgung mit allen Waren des täglichen Bedarfs. Die Zeit des bloßen Verteilens ist vorbei ...

• Hafenumschlag / siebenmal größer

  als 1954. Als die Republik ge^ gründet wurde, besaß sie nur unbedeutende Getreidehäfen. Sie wurden ausgebaut und durch den Überseehafen Rostock erweitert. 1954 betrug die Umschlagleistung aller DDR-Häfen 1,5 Millionen Tonnen. 1963 waren es bereits 7,6 Millionen Tonnen. Allein der Rostockeji- Hafen schlägt heute in sechs Monaten doppelt soviel Güter um als 19^' im ganzen Jahr ...

• Die Deutsche Seereederei

  wurde im Juli 1952 gegründet. Zwei Jahre danach übernahm sie die ersten drei Schiffe, die auf den Werften der DDR für sie gebaut wurden. Damit verfügte sie über den bescheidenen Schiffsraum von 10 250 tdw. Aber 1958 bestand unsere Flotte bereits aus Schiffen mit einer Tragfähigkeit von insgesamt 140 000 tdw ...

• eine der größten Reedereien Europas

  Gegenwärtig verwaltet sie eine Hochseeflotte, die aus 103 Schiffen mit einer Tragfähigkeit von 625 000 tdw besteht. Die DDR besitzt vom Küstenmotorschiff bis zum modernsten Stückgutfrachter, vom Kühlschiff bis zum Tanker von 20 000 tdw alle zur Sicherung unseres. Außenhandels notwendigen Schiffstypen ...

• Das erste Schiff

  der DDR wurde 1950 in Dienst gestellt. Ein alter kleiner Steamer, Baujahr 1903. Er fuhr nur in Küstennähe in der Ostsee, aber er trug den stolzen Namen „Vorwärts", und mit der Entwicklung der Republik ging es auch tatsächlich mit unserer Hochseeflotte vorwärts.

• Flagge der DDR in 80 Länder

  Aus dem ersten Liniendienst im Jahre 1956 wurden inzwischen zehn regelmäßige Linienverbindungen nach Asien, Ost- und Westafrika, zum Mittelmeer und dem Schwarzen Meer, nach Kuba und in die wichtigsten, Ostsee- und Nordseehäfen, Heute ist auch der

• Musik -Ausdruck unserer Zeit

  Von- Hans Jürgen Schaefer

  Vom 20. bis 22. September findet in Berlin ein Kongreß statt, den der Verband Deutscher Komponisten und Musikwissenschaftler gemeinsam mit dem Ministerium für Kultur veranstaltet. Auf ihm wird — entsprechend der Forderung Walter Ulbrichts auf der 2. Bitterfelder Konferenz — über „die realistische Gestaltung bedeutender Lebensprozesse innerhalb der sozialistischen Gesellschaft von sozialistischen Positionen aus" beraten ...

• Größe und Grenzen

  eines Künstlers Gedanken zur Munch-Ausstellung der Staatlichen Kunstsammlung Dresden / Von Dr. Ullrich Kuhirt

  Edvard Munch — dieser Name verbindet sich im Bewußtsein so manchen Kunstliebhabers mit einer Vorstellung von rätselhaft tiefsinniger Menschgestaltung, von mystischem Dunkel und wuchtig-expressiv aufbrechender Formensprache, von symbolistischer Verklärung realer Tatbestände. Vieles tat die bürgerliche Kunstwissenschaft hinzu, das Werk Munchs zu einem okkulten, rational nicht durchdringbaren künstlerischen Phänomen umzudeuten ...

• Kunst-Kloake

  „Sie küßten und sie schlugen sich. Sie rissen sich die Kleider vom Leib und wickelten sich in Packpapier. Sie bemalten einander mit Ölfarbe und warfen tote Fische ins Publikum." Hier werden von der westdeutschen Kulturzeitschrift „Konkret" nicht die Exzesse von entflohenen Irrenanstaltinsassen geschildert, sondern es sind Impressionen von der modernsten „Kunstausübung" made in USA: Pop-Art ...

• Pflege uralter Kunst

  Kambodschanische Ballettsolisten abgereist / Pressekonferenz über Tanztradition

  Prinzessin Norodom Buppha Devi und Prinz Norodom Chakparong, Solotänzer des Königlichen Balletts von Kambodscha, sind am Donnerstag nach erfolgreichem Gastspiel in Neustrelitz, Berlin und Dresden auf dem Flugplatz Berlin-Schönefeld vom Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten Dr. Wolf gang Kiesewetter und vom stellvertretenden Kulturminister Günter Witt herzlich verabschiedet worden ...

• Angebot wie noch nie

  Bibliotheken rationalisieren ihre Arbeit

  Auch im Netz der allgemein-öffentlichen Bibliotheken gibt es Überlegungen und praktische Versuche, die von Carola Stier („ND" vom 30. Juli 1964) genannte unökonomische Zersplitterung der Bibliotheken und die damit verbundenen nebeneinanderlaufenden Buchanschaffungen zu überwinden. Die Stadtbezirksbibliothek ...

• Moa Martinson gestorben

  Stockholm (ADN). Die in vielen europäischen Ländern gelesene sozialistische schwedische Schriftstellerin Moa Martinson verstarb am Mittwoch im Alter von 73 Jahren. Als Tochter einer Fabrikarbeiterin lernte Moa Martinson frühzeitig Not und Elend kennen. Sie wußte aus eigener Erfahrung, wie schwer das Leben der Landproletarier in den ersten Jahrzehnten dieses Jahrhunderts war ...

• 70-Millimeter-Filmkamera

  Potsdam (ADN). „70 Reflex" ist der Name einer 70-Millimeter-Filmkamera mit Spiegelreflexeinrichtung, die von einer sozialistischen Arbeitsgemeinschaft des DEFA-Studios für Spielfilme binnen vier Jahren entwickelt und gebaut wurde. Die sozialistische Arbeitsgemeinschaft wurde vom Leiter der Abteilung Bildtechnik des DEFA-Spielfilmstudios, Ingenieur Georg Maidorn, geleitet, der die Kamera entwickelte ...

• Medizinisches Jubiläum

  Erfurt (ND). Vom 27. bis 30. Oktober findet eine Festwoche anläßlich des zehnjährigen Bestehens der Medizinischen Akademie in Erfurt statt. Der Rektor, Magnifizenz Prof. Dr. med. habil. Kurt Schröder, und der Senat haben bereits zahlreiche Ehrengäste eingeladen. Die Erfurter Akademie hat in den zehn Jahren ihres Bestehens schon Hun ...

• Meer des Zorns

  Moskau (ADN). Mit großem Erfolg wurde der japanische Dokumentarfilm „Meer des Zorns" vor sowjetischen Filmschaffenden in Moskau gezeigt. Der Film, der von der Geschichte und der Kultur der Insel Okinawa, vom Leben ihrer Bewohner und vom Kampf gegen die amerikanischen Truppen, die die Insel in einen Raketenübungsplatz verwandelten, erzählt, wurde unter großen Schwierigkeiten innerhalb von vier Jahren gedreht ...

• „Fortunios Lied"

  Eisenach (ADN). Eine Überraschung besonderer Art haben die rund 30 Mitglieder des neuen Singspielensembles im VEB Automobilwerk Eisenach für ihre Kollegen mit der Premiere von Jacques Offenbachs „Fortunios Lied'' zum 15. Geburtstag der Republik vorgesehen. In vielen Freizeitstunden probten sie bereits mit der Erfurter Gesangspädagogin Anna Maria Bendtfeld und studierten unter fachlicher Anleitung von Harald Joachim, Sänger und Regisseur am Landestheater Eisenach, die Rollen ein ...

• Erstes Piano

  Florenz (ADN). Das Piano ist elf Jahre älter, als man bisher angenommen hatte. Der Direktor der Musikakademie „Chigi" von Siena in Florenz, Mario Fabbri, entdeckte jetzt ein Manuskript* aus dem hervorgeht, daß das erste Pianoforte bereits 1698 gebaut worden war. Bisher nahm man an, es sei im Jahre 1709 von Bartolomeo Christofori erfunden worden ...

• ^Dornröschen auf Breitwand

  Moskau (ADN). Der farbige Breite wandfilm „Dornröschen", der die Musik Tschaikowskis und die klassische Choreographie Petipas in aller Schönheit widergibt, wurde im Moskauer Lichtspieltheater „Mir" uraufgeführt. Die Hauptdarstellerin, Alla Sisowa, errang beim diesjährigen Internationalen Ballettwettbewerb in Warna die Gold« medaille ...

• „Laterna Magica" in New Yorlc

  New York (ADN-Korr.). Festliche Premiere hatte das weltberühmte Prager Experimentier-Theater „Laterna Magica" in der New-Yorker Carnegie Hall in seiner Inszenierung von „Hoffmanns Erzählungen" von Offenbach.

• Neue Schostakowitsch-Oper

  Moskau (ADN). Mit der Arbeit an der Oper „Der stille Don" nach dem dritten und vierten Buch des Romans von Scholochow wird Dmitri Schostakowitsch in Kürze beginnen.

• Gerechtigkeit in Georgia

  Er wartete draußen im Flur vor dem Gerichtssaal, in dem der Prozeß gegen Mardon Walker stattfand: ein hochgewachsener Mann in den Dreißigern mit einer Hornbrille. Er. schien erregt und nervös; ganz offensichtlich hatte er in irgendeiner Weise mit dem Prozeß zu tun. Wie, wurde klar, als bekannt wurde, daß Dr ...

• Das Haupt des Generals

  . Mit verblüffendem Scharfblick (kein geringeres Adjektiv erscheint mir hier zulässig!) haben die Verfasser deines Touristenführers dasjenige für dich ausgewählt, was ihrer Meinung nach an den hundertfünfzig und etlichen Meilen zwischen Atlanta und Albany bemerkenswert ist. Du erfährst etwas über die ...

• Porträt eines Richters

  Aber wie war das mit dem Nachspiel, mit dem doppelten Höhepunkt, nachdem am nächsten Tag das Urteil über Mardon Walker gesprochen wurde? Nein, weder die anwesenden Neger, einige sechzig Männer und Frauen, noch die wenigen weißen Sympathisierenden, die den Prozeß von den Zuschauerbänken aus verfolgt hatten, ...

• Das Nachspiel

  Aber Mardons Rechtsanwälte konnten nicht voraussehen, daß sie nach der Verurteilung erneut ins Kreuzverhör genommen werden würde, und zwar (was absolut belanglos war) darüber, wo und bei wem sie in den letzten zwei Jahren gewohnt habe, wo sie die Nacht nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis verbracht habe (sie hatte diese Frage bereits vorher beantwortet), woher das Geld für ihre Verteidigung komme, wieviel Geld sie selbst besitze und wer ihre Kaution stellen würde ...

• Ein Neger schleicht sich ein

  Da es auf den Seiten deines Reiseführers derartig von Militärs wimmelt, ist es kein Wunder, daß auch nicht für einen einzigen hervorragenden Neger Platz übrig blieb — schließlich finden selbst Präsidenten keine Erwähnung -hier, abgesehen von Zachary Taylor, der nicht nur Regierungschef war, sondern auch eine Armee amerikanischer Soldaten in Mexiko kommandierte und deshalb für würdig befunden wurde, Taylor County seinen Namen zu geben ...

• Stadt der Nylonschlinge

  Während meines dreitägigen Aufenthalts in Atlanta blieb die Stadt für mich fast ausschließlich der Schauplatz des Prozesses gegen Mardon Walker. Es gibt zwei völlig gegensätzliche Ansichten über Atlanta. Während der Bürgermeister von Atlanta entschlossen ist, .vor der Welt das Bild Atlantas als einer ...

• Von Walter Kaufmann (VI)

  Teil 1 unseret Amerika-Reportage erschien im „ND" vom 19. Juli, Teil II am 22., Teil III am 28., Teil IV am 30. Juli und Teil V am 4. August.

• Produktion wuchs erneut um 7.5 Prozent

  Ijie sowjetische Wirklichkeit hat die *J Zahlenakrobaten im USA-Geheimdienst CIA wieder einmal Lügen gestraft. Erst Anfang dieses Jahres wollten sie der Welt weismachen, die sowjetische Volkswirtschaft habe in ihrem Entwicklungstempo nachgelassen und stehe dem der USA-Wirtschaft sogar nach. Die Tatsachen ...

• Eine schlimme Bilanz mörderischer Ausbeutung

  Drei Millionen Arbeitsunfälle pro Jahr im Bonner Staat

  Bonn (ADN-Korr.). Die westdeutsche Unfallstatistik wurde „die bedenklichste aller Kulturländer", schreibt die DGB- Wochenzeitung „Welt der Arbeit" in der jüngsten Ausgabe. Sie stellt unter großer Schlagzeile auf ihrer ersten Seite erschütternde Tatsachen fest: „Rund drei Millionen Arbeitsunfälle geschehen bei uns pro Jahr ...

• Erst Beziehungen normalisieren

  Erklärung des Deutschen Städte- und Gemeindetages der DDR

  Berlin (ADN/ND). Nach westdeutschen Presseveröffentlichungen hat sich der Deutsche Städtetag der Bundesrepublik. 4n.: der • vorigen—Woche in eineF-Empfeh-* lung an seine Mitgliedstädte für einen Kulturaustausch zwischen den Städten und Gemeinden beider deutscher Staaten, ausgesprochen. Der Deutsche Städte- ...

• Wem gehören die Milliarden?

  Bonn (ND). Entgegen dem Eindruck, den zahlreiche Veröffentlichungen zu erreichen versuchen,, könne nicht davon die Rede sein, daß die «Eigentumsbildung" der Arbeiter Fortschritte gemacht habe, heißt es in einer Mitteilung des Blankschen Arbeitsministeriums. Die Angaben des Statistischen Bundesamtes zeigen eher einen Rückgang der »Sparfähigkeit" der Arbeiterhaushalte, während gleichzeitig die Vermögenskonzentration in der Großwirtschaft zunehme ...

• Kohlenhalden

  Luxemburg (ND). Die turmhohen Kohlenhalden der sechs Länder der Montanunion geben nach Darstellung der Hohen Behörde Anlaß zur ernsten Besorgnis. Die „Reserven" haben laut Hohe Behörde sowohl bei den Zechen als auch bei den Verbrauchern einen kritischen Punkt erreicht, „jenseits dessen sie nicht, mehr in erster Linie einen Sicherheitsfaktor darstellen, sondern bereits den Markt der festen Brennstoffe zu erschweren beginnen" ...

• Italienisches Mahnmal in der DDR

  Pilgerfahrer aus der Heldenstadt Cuneo in Raveosbrück

  Furstenberg (Havel) (ND). Eine Gedenkstätte für die italienischen Frauen und Mädchen, die im KZ Ravensbrück litten und starben, wurde am Mittwoch durch den Vorsitzenden des Antifaschistischen Komitees und Mitglied des Bezirksrates von Cuneo (Norditalien), Tancredi Dotta, der Öffentlichkeit übergeben ...

• Hiroshima vereint Friedenskräfte

  Vertreter von über 40 Ländern sprachen / Einmütig gegen Atomkrieg

  Hiroshima (ADN). Vertreter von Friedensorganisationen aus über 40 Ländern und Vertreter mehrerer internationaler Organisationen kamen auf der Konferenz der Atomwaffengegner in Hiroshima zu Wort. Die Delegierten Angolai, Ceylons, Indonesiens. Japans. Kolumbiens. Mexikos und anderer Länder forderten am Mittwoch, alle Kräfte im Kampf gegen eine nukleare Gefahr zusammenzuschließen ...

• Beispiel für neue Abkommen

  Politiker der Welt würdigen Jahrestag des Moskauer Vertrags

  Moskau/Berlin (ND/ADN). Als einen Sieg des gesunden Menschenverstandes und als ersten hoffnungsvollen Schritt zu weiteren "Entspannüngsmaßnahmen haben führende Politiker der Welt das vor einem Jahr abgeschlossene Moskauer Teststoppabkommen gewürdigt. Polens Außenminister Rapacki erklärte in der „Iswestija": ...

• VAR dankt

  Berlin (ADN). Der Präsident der VARj Gamal Abdel Nasser, dankte dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, telegrafisch für die zum 12. Jahrestag der Revolution vom 23. Juli 1952 übermittelten Glückwünsche. In dem Telegramm heißt es u. a.: „Die liebenswürdigen Wünsche der Bevölkerung ...

• Atomwaffengegner festgenommen

  Westberliner Polizei ging gegen Mahnwachen vor

  Berlin (ADN/ND). Bei einer Atommahnwache anläßlich des Jahrestages des Atombömbenabwurfs auf Hiroshima nahm die Westberliner Polizei am Donnerstagabend auf dem Hermannplatz in Neukölln drei junge Atomwaffengegner fest. Unter dem Protest. vieler Passanten ging die Polizei gegen die Demonstranten vor und ...

• Erklärung des Friedensrates

  Berlin (ADN). Seine Sympathie und solidarische Verbundenheit versicherte der Friedensrat der DDR in einer Erklärung allen friedliebenden Kräften des japanischen Volkes, die die bitteren Lehren aus dem zweiten Weltkrieg beherzigen und einen entschlossenen Kampf für die Verhütung eines Atomkrieges, für Abrüstung und internationale Entspannung führen ...

• Elektro- und Dieselloks fahren jetzt auf 51000 km der UdSSR

  Fast 80 Prozent des Eisenbahntransports von ihnen bewältigt

  Moskau (ADN). Die UdSSR hat bisher über 20000 km des Eisenbahnnetze« elektrifiziert, berichtet die sowjetische Fresse. Auf Strecken von insgesamt •1000 km Lanze verkehren Dieselloks. Bis Ende nächsten Jahres werden weitere 4300 km mit Elektroloks und weitere 10 000 km mit Dieselloks befahren werden. 78 Prozent des gesamten Güter- und Personenverkehrs der Sowjetunion werden beute von Elektro- und Dieselloks bewältigt; im nächsten Jahr sollen es 85 Prozent sein ...

• Springer läßt Arbeiter bespitzeln

  Verfassungsschutz überwacht Tätigkeit des Betriebsrates

  Berlin (ADN). Wie aus Westberlin bekannt wird, arbeitet die Leitung des „Springer"-Konzerns in Westberlin bei der Überwachung der Arbeiter, Angestellten und Gewerkschaftsorgan'sationen in ihrem Bereich engstens mit dem Laridesamt für Verfassungsschutz zusammen. Beauftragter der Konzernleitung und zugleich ...

• Das Zitat

  Über seine Eindrücke in Rostock schreibt ein Mitarbeiter des SPD- „Vorwärts" in der jüngsten Ausgabe seiner Zeitung: ' „Ein neues Staatsbewußtsein ist dort entstanden... Sie sind stolz auf den Aufbau ihrer Stadt, stolz auf alles, was gebaut worden ist. Neue Bauten, in hellrotem und dunkelrotem Klinker ausgeführt; unten Läden und- Gaststatten, oben Wohnungen; das sieht alles gefällig aus; großstädtisch und keinesfalls protzig überladen ...

• Heyes Anklage nicht widerlegt

  Bonn (ADN/ND). Ohne jeden Beschluß zum Wehrbericht und zur Artikelserie des Bonner Wehrbeauftragten Heye über den Ungeist und die. Schleifermethoden in der Bundeswehr gingen am Donnerstag in Bonn die dreitägigen Geheimsitzungen des sogenannten Verteidigungsausschusses des Bundestages zu Ende. Vor Oktober sei keine endgültige Stellungnahme zum Bericht des Wehrbeauftragten zu erwarten ...

• Besuch bei Kiesewetter

  Berlin (ADN). Die im Zusammenhang mit der Anwesenheit des königlich-kambodschanischen Balletts in der DDR weilenden Botschafter des Königreiches Kambodscha in der Sowjetunion, Huy Kanthoul, und in der CSSR, Measketh Caimeron, statteten vor ihre Abreise dem Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Dr ...

• Abschiedsbesuche

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Dr. Heinrich Homann empfing im Auftrage des Vorsitzenden des Staatsrates, Walter Ulbricht, am Donnerstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der CSSR, Gustav Soucek, und den Außerordentlichen Gesandten und Bevollmächtigten Minister der SFRJ* Djuro Joviö, zu Abschiedsbesuchen ...

• Indien für Konferenz

  Neu Delhi (ADN). Ein Regierungssprecher teilte am Mittwoch in Neu Delhi mit, daß die indische Regierung die USA und Großbritannien aufgefordert hat, einer neuen Genfer Laos-Konferenz ohne Vorbehalte zuzustimmen. Der indische Vertreter in Vientiane sei angewiesen worden, mit den Vertretern Kanadas und ...

• Liberia handelt

  Monrovia (ADN). Liberia hat am Mittwoch sämtliche politischen und wirtschaftlichen Beziehungen zu Portugal abgebrochen. In einer Verordnung Präsident Tubmans wird betont, daß die faschistische Diktatur Salazars die Rechte der Afrikaner auf Selbstbestimmung und Unabhängigkeit mit Füßen tritt. Liberianische Schiffe und Flugzeuge werden in Zukunft Häfen und Flugplätze Portugals nicht mehr anlaufen bzw ...

• Anziehungspunkt

  Rostock (ADN). Mehr als 100 Wissenschaftler aus den sozialistischen Ländern, aus Schweden, England, den USA, Frankreich und Westdeutschland haben seit Jahresbeginn das Institut für Tierzuchtforschung in Dummerstorf besucht. In dieser Außenstelle der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften zu Berlin ...

• Weniger Butter

  Bonn (ND). Um 2000 Tonnen, das sind 8 Millionen Stück zu je 250 g, sank der Butterverbrauch In Westdeutschland im ersten Halbjahr 1964 gegenüber dem entsprechenden Zeitraum 1963. Als Ursache nennt die Markt- und Preisberichtsstelle in Bad Godesberg die Steigerung der Butterpreise. Dieselbe Stelle gibt den Halbjahresverbrauch pro Kopf der Bevölkerung mit 4,4 kg an ...

• Ungarns Chemieindustrie wächst

  Budapest (ADN). Zwei Millionen Forint werden in der ungarischen chemischen Industrie seit 1961 jährlich investiert Das ist ungefähr dreimal soviel wie in den Jahren zuvor. Der Bauanteil an den Investitionen verringerte sich dabei von 40 auf 30 Prozent Durch noch stärkere Mechanisierung des Bauwesens sollen die Bautermine für Investitionsobjekte der chemischen Industrie weiter verkürzt werden ...

• DDR-Memorandum in Burma beachtet

  Rangun (ADN). Die burmesische Zeitung „Guardian" informierte am Donnerstag ihre Leser ausführlich über das DDR-Memorandum an 85 Staaten. Das Blatt hebt u. a. die Feststellung hervor, daß jeder Staat, der für normale gleichberechtigte Beziehungen zu beiden deutschen Staaten und zwischen ihnen eintritt, daniif dein eigerieft**Interessen, dem Frieden und der Einheit der deutschen Nation dient ...

• Was sonst noch passierte

  Affen dürften in den Vereinigten Staaten bald den Hunden und Katzen den Rang als beliebteste Haustiere ablaufen. Wie kürzlich in New York bekannt wurde, sind Affen besonders bei alleinstehenden Frauen, deren Kinder bereits erwachsen sind, sehr beliebt. In fünf Jahren ist die Zahl der Affen in Amerika von 100 000 auf 750 000 gestiegen ...

• .Zawadzki erkrankt

  Warschau (ADN). Das Ministerium für Gesundheitswesen der Volksrepublik Polen hat'mitgeteilt, daß sich der Gesundheitszustand des Vorsitzenden des Staatsrates der Volksrepublik Polen, Aleksander Zawadzki, verschlechtert bat, meldet PAP. Der Patient befindet sich unter ständiger Beobachtung durch Fachärzte ...

• Stahlrekord

  Düsseldorf (ND). Mit 3,3 Mill. t erreichte die westdeutsche Stahlindustrie im Juli dieses Jahres ihre bisher höchste Monatsproduktion. Die Jahresproduktion soll 36 bis 38 Milf. t erreichen. Damit ist erstmals seit drei Jahren wieder ein Anstieg der Stahlerzeugung eingetreten.

• Thyssen schluckt Konkurrenten

  Düsseldorf (ND). Mit der Präzisrohrwerk Kritzer GmbH in Holzhausen (Kreis Siegen) hat def Thyssen-Konzern einen weiteren Konkurrenten aus dem Rennen geworfen. Er kaufte das in finanzielle . Schwierigkeiten geratene Werk einfach auf.

• Neuer USA-Satellit

  Vandenberg (ADN). Die USA haben am Mittwoch einen weiteren Erdsatelliten gestartet, meldet UPI. Der Trabant gehört der Discoverer-Serie an.

• Führungswechsel in Warendorf

  Nach dem Fünf kämpf-Fechten zwei Westdeutsche vorn yj Eberhard Werner (DDR) überraschte

  Von unserem Sonderberichterstatter Hans Allmert Mit der zweiten Disziplin, dem Fechten, wurde am Donnerstag in der westfälischen Kreisstadt Warendorf 'der zweite Teil der Olympiaausscheidung Moderner Fünfkampf fortgesetzt. Wie erwartet, dominierten dabei die westdeutschen Aktiven, obwohl es unserem Eberhard Werner diesmal'gelang, in ihre Phalanx einzubrechen ...

• Auch Sieg bei Flyings

  Großartige Erfolge unserer jungen Seglermannschaft/vonunserem Sonderberichterstatter Horst Richter,

  Am Donnerstagvormittag gegen 10 Uhr öffnete sich die Tür des Regattabüros auf dem Travemünder Leuchtenfeld. Die beiden Segelpräsidenten verließen den Raunt; und auf dem kleinen Tisch blieb eine Protokollnotiz zurück, die besagt, daß sich die Seglerverbände beider deutscher Staaten geeinigt haben, auf die letzten Wettfahrten in der Starbootklasse und bei den Flying Dutchman zu verzichten ...

• Tüchtiqe Berliner: Günter Tunkel

  Am Montagnachmittag rettete, wie bereits gemeldet, der 39jährige Günter Tunkel unter Einsatz seines Lebens den sieben Jahre alten Bernd Schaffen vor dem Ertrinken im Kleinen Müggelsee. Bernd war mit seinen beiden Brüdern mit dem Paddelboot gekentert. Wir besuchten den selbstlosen Helfer, der in den vergangenen drei Jahren drei Menschen vor dem Tod im nassen Element bewahrt hatte ...

• 800-m-Lauf

  Zu unseren Veröffentlichungen über den „verbummelten" 800-m-Louf bei den deutschen Jugendmeisterschaften („ND" vom 27., 30. Juli und 3. August) erreichten uns zahlreiche Leserbriefe. Aus vier Briefen zitieren wir: .Als ehemaliger aktiver Leichtathlet und heutiger Leichtathletikfunktionär habe ich mich sehr über die zuerst gezeigte Konsequenz der Jury gefreut ...

• Tomaten, Paprika, grüne Bohnen

  Das Angebot an Tomaten, Paprika, Aprikosen^ und Pfirsichen in der DDR hat sich in den letzten Tagen durch Importe aus Ungarn, Bulgarien und Rumänien weiter verbessert. In wenigen Tagen wird es möglich sein, die Bevölkerung in allen Teilen der Republik reichlich mit Tomaten und Paprika zu versorgen. Diese Informationen erhielt ADN am Mittwoch vom Ministerium für Handel und Versorgung ...

• Heute in Funk und Fernsehen

  Deutschlandsender: 11.00 Funkmagazin der Wirtschaft; 16.30 Das Zentrale Orchester der Nationalen Volksarmee musiziert; 19.50 Krimreise, Bericht von Anni Wölfel: 20.20 Irmgard + Jochen 4- ihr Plattenhobby; 22.25 Aus dem Sonatenschaffen Ludwig van Beethovens. Berliner Rundfunk: 13.00 Gute Unterhaltung mit Musik; 16 ...

• Crt&bnisrcickc Ta>ri&H&aCi&

  Zweiundvierzig Kinder lernten schwimmen / Fleißige Handwerker bei der Arbeit

  Der erste dreiwöchige Durchgang des Schwimmlagers vom Stadtbezirk Pankow in Stolzenhagen, Kreis. Oranienburg, ist erfolgreich beendet. 42 Pioniere und Schüler der 1. bis 3. Klassen begannen ihren Ferienaufenthalt als Nicht- oder Flachschwimmer. Nach drei Wochen fleißigen Ubens haben sie alle das Schwimmabzeichen der DDR, Stufe I bzw II (fünf oder fünfzehn Minuten schwimmen), abgelegt ...

• Neue Anlage zur Gasreinigung

  Im Gaswerk Lichtenberg baut.der VEB Ingenieurhochbau gegenwärtig eine moderne Anlage zur Reinigung des Leuchtgases von Schwefelwasserstoff. In einem verglasten Stahlbetonskelettbau von 15 Meter Breite und 62 Meter Länge werden vier große Reaktionsbehälter (Kästen) aus gasdichtem Beton errichtet. Mit ihrer Fertigstellung — zwei der Kästen, sollen schon im kommenden Winter in Betrieb genommen werden — erhöht sich die Reinigungskapazität des Lichtenberger Gaswerkes um 350 000 Kubikmeter pro Tag ...

• 5. Journalisten-Wettbewerb

  Das-Präsidium des Verbandes der Deutschen Journalisten fordert alle bei der Presse, Funk und Fernseijen tätigen Mitglieder des VDJ auf, am 5. journalistischen Wettbewerb zu Ehren des 15. Jahrestages der DDR teilzunehmen. Das Thema lautet: „Dem Volke zum Nutzen —r der Republik zu Ehren." Es werden gesondert gewertet und ausgezeichnet: 1 ...

• Goldener Chor

  Unter der Schlagzeile ^Goldner Sängerchor" schrieb die -holländische Zeitung „De Tijd*1 zum Sieg des DDR-Frauenachters bei den Europameisterschaften in Amsterdam: »Die Sportbegeisterten, die in der vergangenen Woche auch das Training verfolgten, haben besonders bei dem Sieg des Achters gelächelt. Sie haben dann auch eine schlaue Rolle gespielt, diese acht deutschen Mädchen ...

• Sport kurz berichtet

  Nach den Etappensiegen von Parmard (Prankreich) auf der 11. Etappe und Baunsö (Dänemark) auf der 12. Etappe der Jugoslawienrundfahrt gewann Valcic (Jugoslawien) den vorletzten Tagesabschnitt von Pula nach Nova Gorica über 214 km. Purho (DDR) schied wegen Magenbeschwerden aus. Gesamteinzelwertung: 1. Valencic (Jugoslawien) ...

• Ein Vortrag im Monat

  Im monatlichen Wechsel beginnen das Kreiskulturhaus „Erich Weinert" und die Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse im Oktober in allen Pankower Schulen eine zweijährige Vortragsreihe. Solche Themen wie „Flugzeuge — Raketen — Triebwerke", „Transplantationen an Tieren — die Perspektive für den Menschen" sollen die jungen Pankower mit der Entwicklung des wissenschaftlich-technischen Höchststandes vertraut machen und bei ihnen das Interesse für geistige Probleme wecken ...

• Film zum Geburtstag der DDR

  „15 Jahre sozialistischer Aufbau in Pankow" wird ein Film heißen, den Mitarbeiter des Rates des Stadtbezirks unter Anleitung der DEFA zum 15. Jahrestag der DDR drehen. Er soll die Errungenschaften im Gesundheitswesen: Kinderkrippen, -gärten; den Aufbau des Schwimmbades zeigen, wie auch die Entwicklung von Bürgern am Beispiel des Vorsitzenden der PGH „Hans Sachs", Klaus Noack ...

• Tödlicher Unfall

  Tödlich verletzt wurde am Mittwoch die 58jährige Martha I. aus Köpenick, als sie unachtsam die Müggelheimer Straße überquerte. Die Frau kam unter eine Straßenbahn der Linie 84. Es trat eine Verkehrsstörung von etwa einer Stunde ein. Die Volkspolizei bittet dringend die Zeugen des Unfalls, insbesondere ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstraße 39740, Tel.' 22 03« - Verlag: Berlin N 54. Schönhauser Allee 176, Tel. 42 0014 - Abonnementspreis monatlich 3,50 MDN — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin N 58, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 4 1898 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, Berlin C 2, Rosenthaler Straße 28-31, und die DEWAG- Betriebe und Zweigstellen In den Bezirken der DDR ...

• Zweier m. St. im Finale

  ' Als'überlegener Sieger des 1. = Vorlaufs vor Jugoslawien und Finnland qualifizierte sich in Amsterdam der DDR-Zweier m. St. (Bergau/Gorny/Danilowsky) für das Finale der Ruder-Europameisterschaften. Achim Hill (Einer) und Schäbitz/Fehling (Doppelzweier) wurden jeweils nur Zweiter und müssen nun in den Hoffnungsläufen ihre Chancen suchen ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Am Rande einer südosteuropäischen Hochdruckzone wird heute sehr warme Luft von Südwesten nach Deutschland geführt. Ausläufer eines über der westlichen Nordsee liegenden Tiefs folgen zögernd nach. Aussichten: Bei schwachen bis mäßigen Winden um Süd vorherrschend sonnig und trocken, nur im Nordwesten zeitweise wolkig, abends in Thüringen aufkommende Gewitterneigung ...

• Links und rechts der Panke

  373 174 Besucher zählte das Freibad Pankow seit der Eröffnung der diesjährigen Badesaison. 114 Pflegeverträge für Grünanlagen mit einer Fläche von 172 948 Quadratmetern gibt es gegenwärtig im Stadtbezirk. Das sind gegenüber dem Vorjahr 40 Pflegeverträge und rund 40 000 Quadratmeter mehr. Der Wert der geleisteten Arbeit erhöhte sich dabei innerhalb eines Jahres von 35 245 MDN auf 49 745 MDN ...

• Straßenbahnunglück

  Ein folgenschwerer Verkehrsunfall ereignete sich am vergangenen Mittwochnachmittag im Zentrum Leipzigs. Ein Straßenbahnzug der Linie 22 sprang aus noch unbekannten Gründen aus, den Schienen und fuhr gegen ein Eckhaus. Bei dem Zusammenprall wurden 60 Personen verletzt. 47 konnten nach ambulanter Behandlung nach Hause entlassen werden; 13 Verletzte befinden sich in stationärer Behandlung ...