Ausgabe vom 16.04.1964

• Zum70.GeburtstagunseresFreundes Nikita Sergejewitsch Chruschtschow

  Die Bürger der Deutschen Demokratischen Republik, die Arbeiter, die Bauern, die Geistesschaffenden und anderen Werktätigen, die Frauen und Jugendlichen —'sie alle beglückwünschen von ganzem Herzen Nikita Sergejewitsch Chruschtschow zu seinem 70. Geburtstag. Sie alle wünschen ihm noch viele, viele Jahre guter Gesundheit und Schaffenskraft, Erfolg in seiner so verantwortungsvollen Arbeit, in seinem für die ganze Menschheit so wichtigen Kampf für die friedliche Koexistenz ...

• Bezirksleitung antwortet auf Kritik

  Das Sekretariat der Bezirksleitung Neubrandenburg stimmt der ND-Kritik vom 15. April zu, daß es keine objektiven Gründe für das Zurückbleiben in der Getreideaussaat gibt. Die Hauptursachen liegen in der ungenügend straffen Leitung durch die Bezirksleitung und die Produktionsleitung. Wir haben zugelassen, daß nicht alle Mitarbeiter operativ in den Schwerpunktbetrieben wirken, um die Initiative der Genossenschaftsbauern, Traktoristen und Landarbeiter zu unterstützen ...

• Lehrreich für alle

  Was zeigt die Stellungnahme des Sekretariats der Bezirksleitung Neubrandenburg? Sowohl die Bezirksleitung als auch der Bezirkslandwirtschaftsrat verwirklichen noch nicht die prinzipiellen Hinweise, die Walter Ulbricht auf dem VIII. Deutschen Bauernkongreß gab, um die Leitung der Landwirtschaft nach dem Produktionsprinzip zu vervollkommnen ...

• Keine Kernwaffen an Bonn!

  Der gegenwärtige territoriale Status quo in Europa passe den NATO-Verbündeten Westdeutschlands durchaus, betonte Chruschtschow. Die Anerkennung der DDR durch die westlichen Länder würde die Lage in Europa grundlegend verbessern und die notwendigen Voraussetzungen für fruchtbare Verhandlungen über die allgemeine und vollständige Abrüstung geschaffen werden ...

• Bernau vor Saatabschluß Strausberg weit zurück

  Produktionsleitungen müssen LPG mit Zeitverlust sofort helfen

  Ein treffendes Beispiel geben dafür im Bezirk Frankfurt (Oder) die benachbarten Kreise Bernau und Strausberg. Während Bernau kurz vor Abschluß der Drillarbeiten steht, war Montag in Strausberg das Getreide erst zur Hälfte gesät. Die Produktionsleitung hat keinen Überblick, welche LPG zurückbleiben. Kontrollen im Kreis ergaben, daß vor allem die LPG mit niedrigem Produktionsniveau mit der Aussaat nicht vorankommen ...

• „Schaupflügen" abgebrochen

  Penzlin. Das Leistungspflügen („ND" vom 15. April) in Penzlin wurde Mittwoch vormittag von der Bezirksleitung abgebrochen. Einige Traktoristen, die sich einen Preis erhofft hatten, waren zuerst verärgert. Diese Stimmung wurde noch gefördert, weil der Hauptagronom der Neubrandenburger Produktionsleitung, Willi Densdorf, und weitere Organisatoren diese Veranstaltung nicht vertagen wollten ...

• Völlige Einmütigkeit

  Wladyslaw Gomulka brachte die tiefe Befriedigung der polnischen Delegation über die Ergebnisse der Moskauer Verhandlungen zum Ausdruck, die völlige Einmütigkeit ergeben hätten. Er würdigte die Unterstützung, die die Sowjetunion Polen erwiesen hat, und die gegenseitig vorteilhaften Beziehungen zwischen beiden Staaten ...

• Gute Ergebnisse

  Chruschtschow erklärte, der polnische Besuch sei außerordentlich fruchtbar gewesen. „Wir einigten uns über die weitere wirtschaftliche Zusammenarbeit unserer Länder für die Zeit bis 1970 und kamen zu der einmütigen Ansicht, daß es notwendig ist. den Vertrag über Freundschaft gegenseitige Hilfe und Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern um weitere 20 Jahre zu verlängern ...

• Schwarze Pumpe an Gasverbundnetz

  Schwarze Pumpe (ND). Mit den Worten: „Schieber auf, Gas für unsere DDR, für Frieden und Sozialismus", gab am Mittwoch um 13.37 Uhr der Werkleiter des Kombinats Schwarze Pumpe, Hermann Stollberg, das Kommando, Gas in das Verbundnetz der DDR einzuspeisen. Zwei Minuten später war der letzte der riesigen Gasschieber so weit geöffnet, daß das erste Ferngas aus dem Druckgaswerk mit 20 atü Druck in die Leitung nach Lauchhammer strömen konnte ...

• Gemeinsame Erklärung

  Anläßlich des Besuches der polnischen Partei- und Regierungsdelegation haben Nikita Chruschtschow, Wladyslaw Gamulka und Jözef Cyrankiewicz am Mittwoch im Großen Kremlpalast eine gemeinsame Erklärung unterzeichnet, meldet TASS. Das ZK der KPdSU und die Sowjetregierung gaben zu Ehren.der polnischen Gäste einen Empfang, dem Nikita Chruschtschow, Antonin Novotny und Jumshaain Zedenbal beiwohnten ...

• Anerkennung der DDR durch West mächte würde Lage in Europa entspannen

  Wladyslaw Gomulka: Erhards territoriale Ansprüche völlig undiskutabel

  Moskau (ADN/ND). Eine machtvolle sowjetisch-polnische Freundschaftskundgebung fand am Mittwochnachmittag im neuen Kongreß-Palast des Moskauer Kreml statt. Anläßlich des Besuchs der polnischen Partei- und Regierungsdelegation und des 19. Jahrestages der Unterzeichnung des Vertrages über Freundschaft, gegenseitige Hilfe und Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern waren zu dieser Veranstaltung 6000 Delegierte aus den Betrieben erschienen ...

• Erster Supercord aus Pirna

  Pirna. Eine komplette Anlage zur Produktion von Supercord übergaben Vertreter der WB Chemieanlagen am Mittwochvormittag dem Werkdirektor des VEB Sächsisches Kunstseidenwerk „Siegfried Rädel" in Pirna. Der neuerrichtete Betrieb wird Ende dieses Jahres seine volle Kapazität erreichen und dann jährlich 6000 Tonnen Supercord für die Reifenwerke unserer Republik liefern ...

• Spalter verurteilt

  Schließlich -unterstrich Gomulka die gewaltige Bedeutung der Geschlossenheil der kommunistischen und Arbeiterparteien und der sozialistischen Landet in der ganzen Welt und verurteilte in längeren Ausführungen entschieden die Spaltertätigkeit der Führer der Kommunistischen Partei Chinas.

• 'Zum70.GeburtstagunseresFreundes

  (Fortsetzung von Seite 1)

  sehr um die ökonomische Zusammenarbeit der Länder des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe und. anderer _ sozialistischer Länder bemüht. Erst in letzter Zeit wieder haben die Beschlüsse der KPdSU über die Leitung des Bauwesens^ und der Investitionen und über den großen Chemieplan gezeigt, welche ungeheuren Anstrengungen das Sowjetvolk unternimmt, um auch auf diesen Gebieten die entwikkeltsten kapitalistischen Länder einzu- ...

• „Menschliches Versagen"?

  Die Lügenmeldung über den angeblichen Tod des sowjetischen Ministerpräsidenten Chruschtschow, die am Montagabend von der westdeutschen Nachrichtenagentur DPA ausgeheckt und verbreitet wurde, hat in Ost und West tiefe Abscheu ausgelöst. Das Urteil ist einmütig: Das war eine politische Provokation! Sie wurde geboren aus finsterem Antikommunismus ...

• Skandalöseste Falschmeldung der Nachkriegszeit

  Weltpresse verurteilt DPA-Provokation „Liberation", Paris; Man muß sich tatsächlich fragen, welcher Beweggrund wohl die sehr offiziöse DPA in Bonn veranlassen konnte, unter Hinweis auf TASS zu melden, daß Chruschtschow gestorben sei. Soll denn so Geschichte geschrieben werden, mit einem „japanischen ...

• 1933 darf sich nicht wiederholen

  Kummernuß: Gewerkschaften können Faschisierung Einhalt gebieten

  München (ADN). Der Bundesvorsitzende der westdeutschen Gewerkschaft ÖTV, Adolph Kummernuß, warnte am Mittwochnachmittag die westdeutschen Arbeiter vor einer neuen Diktatur durch reaktionäre und faschistische Kräfte.* Kummernuß, der zu Beginn der 6. Ordentlichen Bezirkskonferenz der bayrischen ÖTV in ...

• Rüstungskosten sollen tabu bleiben

  Bundestag berät über Haushalt / SPD lehnt Kanzleretat ab

  Bonn (ADN-Korr.). Der westdeutsche Bundestag begann am Mittwoch mit der zweiten Lesung des Bundeshaushalts 1964. Er hat ein Volumen von 60,3 Milliarden D-Mark und soll heute angenommen werden. Die Bonner Regierung hat in diesem Haushalt direkte Rüstungskosten in Rekordhöhe von über 20 Milliarden D-Mark eingesetzt ...

• „Algemeen Dagblad" entlarvt

  Rotterdam (ND/ADN). Die Versuche Bonns, den- Nazikriegsverbrecher und Bundeswehrchef Heinz Trettner mit Hilfe einer 40-Seiten-Broschüre reinzuwaschen, hat das Rotterdamer bürgerliche „Algemeen Dagblad" veranlaßt, der Erhard-Regierung folgende vier peinliche Fragen zu stellen: .„1. ^Weshalb identifiziert ...

• Bundesjugendring gegen Gespräche

  Die beiden Delegationsmitglieder Gerhard Mendl und Werner Micke erklärten, daß es ihnen unmöglich gemacht wurde, in Bonn Gespräche mit den zuständigen Stellen über die Teilnahme westdeutscher Jugendlicher am Deutschlandtreffen zu führen. Der geschäftsführende Vorsitzende des westdeutschen Bundesjugendringes, Heinz Westphal, habe der Delegation telefonisch erklärt daß er nicht bereit sei, sie zu empfangen ...

• Angst vor offenem Gespräch

  Da fordert der Vizekanzler der Bundesrepublik die Mitglieder der Jugendorganisation seiner Partei auf, Pfingsten in die Hauptstadt der DDR zu gehen. Wenig später wird zwei Vertretern des Festkomitees eine Einladung an den Bundesjugendring zu eben diesem Besuch in der Hauptstadt der DDR von westdeutscher Polizei abgenommen und beschlagnahmt ...

• DGB Münchem für Passierscheine

  Jede Notstandsgesetzgebung abgelehnt / Kontakte zum FDGB gefordert

  München (ADN). Gegen die Notstands-i gesetze, und für Passierscheine sprachen sich die Delegierten der Münchner Gewerkschaften und Industriegewerkschaften auf der Jahreskonferenz des DGB München aus. Die Vertreter der 168 000 organisierten Münchner Arbeiter und Angestellten wiesen den DGB-Bundesvorstand in einer Entschließung erneut auf die Gefahren der Notstandsgesetzgebüng hin und erklärten, daß sie ...

• Recht auf Information

  Beim Organisationskomitee für das Treffen wächst die Zahl der Anmeldungen westdeutscher Jugendlicher, immer häufiger wird es von Funktionären verschiedener Jugendorganisationen aus der Bundesrepublik aufgesucht, die sich an Ort und Stelle ausführlich und vor allem objektiv über das Treffen, sein Programm und seine Ziele informieren möchten ...

• Lombardi: Vergangenheit Trettners kann und darf man nicht vergessen Frage aus Rotterdam: Warum identifiziert sich das Ministerium mit dem Kriegsverbrecher?

  Rom (ADN-Korr.). Das Mitglied der Parteileitung der italienischen Regierungspartei SPI Riccardo Lombardi hat sich am Dienstag in Rom scharf gegen die Bonner Versuche ausgesprochen, die nazistische Vergangenheit des Bundeswehrchefs Trettner zu bemänteln. Lombardi, der als Abgeordneter der Sozialistischen Partei Pictro Nennis auch Mitglied des Italienischen Parlaments ist, betonte in einem ADN-Interview: „Trettner war Kommandeur einer Division, die in Italien fürchterlich gewütet hat ...

• Befehle aus Bonn

  Da beschließt das Organ einer großen Jugendorganisation, der Bundesausschuß der DAG-Jugend, — ganz demokratisch — die Teilnahme am Deutschlandtreffen. Einen Tag später hebt der Bundesvorstand der DAG — auf Befehl der Bundesregierung — diesen Beschluß auf und dekretiert: Nichts ist's mit der Fahrt nach Berlin, ihr bleibt zu Hause! Wider besseres Wissen bezichtigt der Bundespressechef die Regierung der DDR, sie verhindere 'das Gespräch der DDR-Jugend mit den jungen Menschen Westdeutschlands ...

• Bonner Feldzug gegen die Jugend

  Erklärung des Festkomitees für das Deutschlandtreffen zu den Schikanen der Bundesregierung

  Berlin (ADN). Das Festkomitee für das Deutschlandtreffen nimmt in einer Erklärung Stellung zu dem außerordentlich großen Interesse der westdeutschen Jugend für ein offenes und freies Gespräch mit der Jugend der DDR. In der Erklärung, die vom Präsidenten des Komitees, Horst Schumann, unterzeichnet ist, heißt es: ■ ...

• Norwegen findet sich nicht ab

  Oslo (ADN-Korr./ND). Das norwegische Volk könne sich nicht damit abfinden, daß ihm heute Von Bonn Naziverbrecher und Neofaschisten als Verbündete präsentiert werden. Das erklärte der ehemalige norwegische Widerstandskämpfer Sigurd Mortensen, der heute das Statistische Amt in Oslo leitet. Wörtlich sagte er: „Zwei internationale Ereignisse vor dem zweiten Weltkrieg haben unser Volk besonders berührt Das erste war die Bombardierung von Guernica und das zweite der Überfall auf die Tschechoslowakei ...

• Jugendverbände für Kontakte

  Die volle Verantwortung für das Nichtzustandekommen der von der Delegation beabsichtigten Gespräche liege ausschließlich beim geschäftsführenden Vorstand des Bundesjugendringes. „Dies steht in krassem Widerspruch zu den Erklärungen von Vertretern verschiedener westdeutscher Jugendverbände, daß sie an Kontakten und Begegnungen mit der Jugend der DDR interessiert seien ...

• Wie lange noch?

  Wir fragen die westdeutschen Jugendorganisationen: Wie lange wollen sie sich diese flagranten Eingriffe in ihre Rechte auf Informationsfreiheit und Selbstbestimmung bieten lassen? Warum schweigen noch; immer einige Jugendorganisationen zum Deutschlandtreffen, zur Verhaftung junger DDR-Bürger in Westdeutschland? ...

• Glückwunsch des ZK

  Genosse Paul Fiedler 70 Jahre Berlin (ND). Heute begeht Genosse Paul Fiedler, langjähriger Vorsitzender der LPG „Neues Leben" in Gräfentonna, Vorsitzender des Bezirksvorstandes der VdgB Bezirk Erfurt und Mitglied des Präsidiums des Zentralvorstandes der VdgB, seinen 70. Geburtstag. Das Zentralkomitee beglückwünscht den Aktivisten der ersten Stunde, der seit 1919 in den Reihen der Arbeiterbewegung steht ...

• Japans Presse protestiert

  Tokio (ND). Die japanische Zeitung „Asahi Shimbun" und die Vereinigung der Japanischen Presse haben am Mittwoch bei der westdeutschen Presseagentur DPA mit Nachdruck gegen die Unterstellung protestiert, daß ein japanischer Journalist an dem Zustandekommen der 'Falschmeldung schuld sei. DPA wird aufgefordert, die Situation zu klären, da bewiesen sei, daß kein japanischer Journalist in die Affäre verwickelt ist ...

• Westdeutsche Jugend in die DDR eingeladen

  Erklärung der Festkomitee-Delegation

  Bonn (ADN). Die gegenwärtig in Westdeutschland weilende Delegation des Festkomitees Deutschlandtreffen hat in einer Presseerklärung noch einmal die Bereitschaft des Festkomitees bekräftigt, westdeutsche Jugendfunktionäre und Persönlichkeiten in der Hauptstadt der DDR zu empfangen. Die DDR-Vertreter verweisen auf die regen sie gerichteten Polizeischikanen und stellen nachdrücklich fest, daß eine solche Behandlung gegenüber westdeutschen Vertretern in der DDR undenkbar wäre ...

• Über Mißerfolg bestürzt

  Berlin (ND/ADN). Aus Bonn wird berichtet: In der CDU-Führtmg und im Kriegsministerium werden deutliche Anzeichen von Unruhe und Bestürzung sichtbar, weil die Broschüre zur Rechtfertigung der Kriegsverbrechen Trettners im Ausland kein für Bonn günstiges Echo ergeben hat, sondern eher als Bestätigung der Unmenschlichkeit des Bundeswehrchefs gewertet wird ...

• Empörender Zwischenfall

  Gerhard Mendl und Werner Micke waren am Dienstagabend festgenommen, ins Polizeipräsidium geschleppt, eineinhalb Stunden verhört und bedroht worden. Sie wurden unter Polizeiaufsicht gestellt. Ihnen wurde untersagt, in Westdeutschland Gespräche über das Deutsch- Inndtrpffpn zu führen.

• Enger Kontakt zur Jugend

  Kommunique der Tagung des Präsidiums des Nationalrates

  Berlin (ND). Am 15. April 1964 tagte in Berlin das Präsidium des Nationalrates unter Vorsitz seines Präsidenten, Professor Dr. Dr. Erich Correni. Über die Schlußfolgerungen, die sich für die Tätigkeit der Nationalen Front aus dem VIII. Deutschen Bauernkongreß ergeben, referierte der Leiter des Büros für ländliche Ausschüsse beim Sekretariat des Nationalrates, ...

• Alle Einwohner der Gemeinde helfen bei der Steigerung der Erträge unserer LPG

  Der Ausgangspunkt unserer Maßnahmen ist: Die LPG „10. Jahrestag der DDR" Röblingen am See wird trotz der durch bergbauliche Maßnahmen bedingten Verringerung ihrer Ackerfläche um 80 ha entsprechend ihrem Plan für die Versorgung der Bevölkerung im Jahre 1964 450 dt Kartoffeln, 4747 dt Zuckerrüben, 170 dt SpeUehülsenfrüchte, 243 dt Ölfrüchte, 567 dt Milch, 95 dt Fleisch und 102 000 Stück Eier mehr erzeugen als im Jahre 1963 ...

• Quertreibereien

  Allen Ernstes hört man au« Bonn da« Argument, eine Vollmacht de» Verkehrsministeriums mache aus der Angelegenheit einen Staatsvertraf, ein Stück „Anerkennung der DDR" gewissermaßen, und das »ei für Bonn „unannehmbar". Originell genug erscheint natürlich die Bonner Leseart vom Nlchtvorhahdensein der DDR im Zusammenhang mit dem Bau einer Brücke, über die Hunderttausende westdeutscher Fahrzeuge in eben diese DDR gelangen sollen ...

• Ohne Vollmacht zwecklos

  Alle Sachfragen von Belang sind mittlerweile nach langen Verhandlungen weitgehend geklärt Man sollte meinen, daß endlich die Bauarbeiter an die Reihe kämen. Doch weit gefehlt! Je besser die sachlichen Absprachen vorankamen, desto mehr zogen sich die Bonner Vertreter auf eine seltsame Position zurück, die eine Vereinbarung praktisch vereitelt ...

• Froh und kulturvoll leben bringt Freude und neue Schaffenskraft!

  Die Gemeindevertretung wird gemeinsam mit allen gesellschaftlichen Organisationen ihren Beitrag zur Vorbereitung des traditionellen Volksfestes am Tag des Bergmannes und zum Tag der Republik leisten. Der Klub der Werktätigen wird gemeinsam mit allen Organisationen im Monat Mai mit allen Einwohnern ein Fest des Frohsinns und der Lebensfreude organisieren ...

• Leopold nicht zuständig

  Herr Dr. Leopold, der die Verhandlungen von westdeutscher Seite führte, hat deshalb früher auch erklärt, im Auftrage dieses Ministeriums zu handeln. Jetzt will er das nicht mehr wahrhaben. Jetzt soll di« DDR mit ihm gewissermaßen als Privatperson eine Vereinbarung schließen- Denn so unbestritten seine Vollmachten für Probleme des Handels , der Bundesrepublik mit der DDR sein mögen: Sie betreffen einfach nicht dio Sache, um die es hier geht Für den Bau der Brücke ist er nicht zuständig ...

• Wir sind bereit

  Übrigens erweist sich dabei wieder einmal, auf we»sen Rücken diese Politik ausgetragen wird: auf dem Rücken der Westdeutschen. Diesmal sind vor allem Hunderttausende westdeutscher Verkehrsteilnehmer und bestimmte Wirtschaftskreise die Leidtragenden, deren Interesse an der Hirschberger Brücke offensichtlich ist ...

• Wir schmücken unser sozia- Iistisches Dorf — der Republik zu Ehren, uns allen zum Nutzen!

  Röblingen soll ein noch schöneres Dorf werden. Die Einwohner der Gemeinde verpflichten sich, im NAW 14 900 Stunden zur Verschönerung des Dorfes, zur Instandsetzung von Gehwegen .und Straßen und zur Werterhaltung an Wohnund anderen Gebäuden zu leisten. Entsprechend unserem Arbeitsprogramm für das Jahr 1964 wird die Renovierung von Wohnungen und Gebäuden und die Ausbesserung der Straßen In gemeinsamer Arbeit durchgeführt ...

• Größere Unterstützung den berufstätigen Frauen!

  Im Interesse der Genossenschaftsbäuerinnen und der Frauen des Dorfes werden die Öffnungszeiten der Kindergärten und Horte entsprechend den Arbeitszeiten der LPG geregelt, so daß die Frauen ungestört ihrer Arbeit nachgehen können und ihre Kinder versorgt sind. Die Mitglieder der Volkssolidarität der Gemeinde Röblingen unterstützen die Kindergärten durch Bereitstellung von Kräften und verpflichten sich, kranke Kinder von Frauen, die in der LPG arbeiten, zu betreuen ...

• Es geht um jedes Stück Land!

  Es gibt auch in unserer Gemeinde Flächen, die noch immer nicht landwirtschaftlich genutzt werden. Die LPG „10. Jahrestag der DDR" verpflichtet sich, höchste Anstrengungen zu unternehmen, um Kippengelände zu rekultivieren und mit Futterkulturen zu bestellen. Die Gemeindevertretung und der Ortsausschuß der Nationalen Front unterstützen die LPG dabei durch die Bereitstellung von Schichttraktoristen und Saisonarbeitskräften ...

• Mehr Produkte als 1963 für die Versorgung der Bevölkerung!

  Die Kleingärtner, Siedler, Kleintierzüchter, Mitglieder des Anglerverbandes und viele Röblinger Haushalte werden 1964 noch mehr Obst, Gemüse, Eier, Fleisch und Milch für die Versorgung der Bevölkerung erzeugen. Zu Ehren des 15. Jahrestages unserer Republik verpflichten sich die Einwohner der Gemeinde ...

• Wie liegen die Dinge?

  Die DDR hat sich in der Vereinbarung vom 29. Dezember 1960 dazu bereit erklärt, daß die zuständigen Stellen unserer Republik für die Wiederherstellung der Brücke Sorge tragen. In dieser Vereinbarung hat die westdeutche Seite Verpflichtungen übernommen, die den Besuch der Leipziger Messe durch westdeutsche Firmen betreffen ...

• Alle Bürger der Gemeinde

  und besonders ihre gewählten Vertreter tragen für die Entwicklung der sozialistischen Produktion und des sozialistischen Lebens im Dorf Verantwortung. Die Gemeindevertretung, der Gemeinderat und der Ortsausschuß der Nationalen Front werden weiterhin gemeinsam mit den Einwohnern unseres Dorfes prüfen* wie die landwirtschaftliche Produktion am zweckmäßigsten untereiützt werden kann ...

• Bonn blockiert Bau der Hirschberger Autobahnbrücke

  Seit geraumer Zeit verhindert die Erbard-Regierung den Bau einer neuen Autobahnbrücke bei Hirschberg an der Grenze zwischen den beiden deutschen Staaten. Diese Brücke soll ein Teil der Autobahn Berlin—Nürnberg—München werden und einen beträchtlichen Verkehrsstrom westdeutscher Fahrzeuge aufnehmen, über 400 000 im Jahr ...

• Dem Volke zum Nutzen — der Republik ?u Ehren!

  Wirtschaftliches Denken, rationelles Arbeiten bestimmen in zunehmendem Maße die Tätigkeit der Gemeindevertretung, ihrer Ständigen Kommissionen und des

• Das ganze Dorf hilft seiner LPG

  Aufruf der Gemeindevertretung und des Ortsausschusses der Nationalen Front der Gemeinde Röblingen am See zur Vorbereitung des 15. Jahrestages der Deutschen Demokratischen Republik

  Rates bei der Unterstützung der LPG in ihrem Kampf um höhere Erträge. Das bestimmt immer mehr das Denken und Handeln der Einwohner unserer Gemeinde.

• Antwort an Nichtbefragte

  Merkwürdig! Seit einiger Zeit erscheint in dem Zeitungsblätterwald fast aller Schattierungen Westdeutschlands mein Name. Des Merkens würdig ist dieser Umstand besonders darum, weil die Nennung dieses Namens nicht etwa in bezug auf das erfolgt, was ich in meinem 57- jährigen Bildhauer leben auf dem Gebiet der Bildhauerei und gelegentlich auf dem der Grafik getan und geschaffen habe ...

• Wollen die Werktätigen nur Schlager hören?

  Durch soziologische Untersuchungen Bedürfnisse der Hörer ermitteln

  Am Musikwissenschaftlichen Institut der Humboldt-Universität beschäftigt uns unter anderem folgendes Problem, von dem wir glauben, daß es in der Konzeption des Bitterfelder Weges noch zuwenig beachtet wurde: die Rolle der Tanz- und Unterhaltungsmusik. Das Interesse für klassische und zeitgenössische Musik nimmt einen erfreulichen Aufschwung; Jugendkonzerte und Theateranrechte, Populärwissenschaft und Kulturarbeit in den Betrieben und auf dem Lande sind nicht ohne Erfolg geblieben ...

• Partei auch in der Kunst richtungweisend

  Wie ein roter Faden zieht sich durch alle Beiträge des Sammelbandes die Über- 2eugung, daß schöpferisch künstlerisches Bemühen in der sozialistisch-kommunistischen Gesellschaft bei jedem aufrichtig dem Volk und dem Sozialismus ergebenen Künstler stets mit dem Gefühl verbunden sein muß, dem Volk und der Gesellschaft verantwortlich zu- sein ...

• Verteidigung und Weiterentwicklung des Leninschen Erbes

  Bisweilen wird die Legende verbreitet, Lenin sei zwar ein großer Politiker gewesen, habe sich jedoch um Kunst und Literatur wenig gekümmert und hier Entscheidungen „Fachleuten" überlassen. Die Wahrheit jedoch ist anders. Als genialer Fachmann" des politisch-ideologischen Klassenkampfes erarbeitete Lenin auch schöpferische Prinzipien für die Politik der Partei in Kunst und Literatur ...

• Kampf gegen die imperialistische Ideologie

  Immer wieder warnt N. S. Chruschtschow davor, zu vergessen, daß Kunst und Literatur sich nicht im luftleeren Raum entwickeln, sondern in einem erbitterten Klassenkampf mit der imperialistischen Ideologie. Er verweist zum Beispiel in seiner Rede auf den VI. Parteitag der SED sehr nachdrücklich auf besondere Schwierigkeiten, die sich für uns in unserer besonderen Situation ergeben ...

• Treffen der Bühnenschaffenden

  Bukarest (ADN-Korr.). Das vom Internationalen Theaterinstitut (ITI) vom 7. bis 13. April in Bukarest veranstaltete Kolloquium zum Thema „Die Berufsausbildung des jungen Schauspielers" fand mit einer zweitägigen Exkursion nach Sinaia und Brasov seinen Abschluß. An der Tagung, an der sich Theaterfachleute aus mehr als 20 Ländern beteiligten, nahm auch eine Delegation der DDR unter Leitung von Prof ...

• Für den sozialistischen Realismus

  Ausgehend von der Frage, welche künstlerische Methode am besten diese komplizierten Aufgaben lösen könne, begründet N. S. Chruschtschow die Vorzüge des sozialistischen Realismus und zerschlägt die Legende von den angeblichen „Vorteilen" eines „freien Wettbewerbs" zwischen dem sozialistischen Realismus und Ismen aller Art ...

• Künstleraustausch DDR—Dänemark beraten

  Berlin (ADN). Auf Wunsch des Dansk Artist Forbund fanden vom 9. bis 12. April mit der Deutschen Künstleragentur in Berlin Verhandlungen über den Austausch von Artisten und Künstlern der heiteren Muse zwischen der DDR und Dänemark statt. Aus Dänemark waren anwesend der Vorsitzende des Dansk Artist Forbund, Bronnley, und sein Stellvertreter Manley; die Deutsche Künstleragentur vertraten Generaldirektor Ernst Zielke und weitere leitende Mitarbeiter ...

• Leningrader Ballett tanzt in der Hauptstadt

  Westberliner Senat hintertreibt Gastspiel in der Deutschlandhalle

  Berlin (ND/ADN). Das Ballettensemble der Leningrader Staatlichen Oper „Kirow" wird vom 21. bis 30. April mit zwei verschiedenen Programmen im Berliner Friedrichstadt-Palast auftreten. Unter den Solisten befinden sich u. a. Valeria Fedischewa, AUa Ossipenko, Olga Sabotkina, Boris Bregwadse und. Wassili Semjonow ...

• Lob für „Nackt unter Wölfen"

  Athen (ADN). „Selten sahen wir ein Werk, das mit solcher Kraft und solchem Pathos aufgebaut ist und gleichzeitig einen poetischen Anklang hat) ohne daß jemals von der Objektivität, von den realen Umständen Abstand genommen wird", schrieb die griechische Zeitung „Avghi" über den DEFA-Film „Nackt unter Wölfen", der mit großem Erfolg in Griechenland lief ...

• Grundsätze für einheitliches sozialistisches Bildungssystem

  Staatliche Bildungskommission wird Ministerrat Entwurf überreichen

  Berlin (ADN). Die Staatliche Bildungskommission beim Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik tagte unter der Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates Alexander Abusch, der eine Einschätzung der bisherigen Arbeitsergebnisse der Kommission gab und ihre weiteren Aufgaben darlegte ...

• Für Leninsche Normen in Kunst und Kultur

  Gedanken zum Erscheinen von N. S. Chruschtschows „Reden zur Kulturpolitik", Dietz Verlag, Berlin 1964 .

  Mit diesem Sammelband und den anderen Bänden von Reden und Artikeln N. S. Chruschtschows legt auch der Dietz Verlag seine Gabe auf den Geburtstagstisch eines hervorragenden Führers der Arbeiterbewegung, eines schöpferischen Marxisten-Leninisten und eine,s guten Freundes unseres Volkes. Die in diesem Band enthaltenen Reden zeigen uns, welche Prinzipien für die Entwicklung von Kunst und Literatur nach dem XX ...

• LEITSPRÜCHE der jungen Generation

  Mein Leben und Wirken kannte und kennt nur eines: Für das schaffende - deutsche Volk meinen Geist und mein Wissen, meine Erfahrungen und meine Tatkraft, ja mein* Ganzes, die Persönlichkeit, zum Besten der deutschen Zukunft für den sieg- ■. reichen sozialistischen Freiheitskampf im neuen Völkerfrühling der deutschen Nation einzusetzen! Ernst Thälmann Der große deutsche Arbeiterführer bei einer Kundgebung im April 1932 auf dem Volkmarsdorfer Markt in Leipzig ...

• Nürnberg spielt „Kreidekreis"

  Nürnberg (ADN). Der „Kaukasische Kreidekreis" von Bertolt Brecht erlebte im Schauspielhaus seine . Nürnberger Erstaufführung. Das Theaterpublikum applaudierte begeistert, und die Nürnberger Kritiker sprachen - obwohl das Stück nicht konsequent im Brechtschen Stil gespielt wurde — von der „bewegenden Wirkung einer großartigen Dichtung" ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Bewerbungen für Filmhochschule

  Potsdam (ADN). An der Fachrichtung Schauspiel der Deutschen Hochschule für Filmkunst beginnen, in diesen Wochen die ' Eignungsprüfungen für das kommende Studienjahr. Jungen und. Mädchen, die Interesse für eine solche Ausbildung haben und bereits als Laienkünstler tätig waren oder andere Nachweise ernsthaften Bemühens um die Schauspielkunst erbringen können, werden gebeten, sich bis zum 1 ...

• DDR-Buchausstellung in Indien

  Neu Delhi (ADN-Korr.). Regen Interesses erfreut sich eine 1200 Bände umfassende Buchausstellung der DDR in der Universitätsbibliothek von Neu Delhi. Die Ausstellung vermittelt einen anschaulichen Überblick über die DDR-Buchproduktion der verschiedensten-Gebiete. Sie soll auch in anderen indischen Städten gezeigt werden ...

• Dresdner Porzellan in Helsinki

  Dresden (ND). In Helsinki wurde eine Ausstellung eröffnet, in der wertvolle Porzellane der Dresdner Sammlung gezeigt werden. Die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden wählten aus ihren reichen Beständen 149 Exponate aus, die in der Kunsthalle der finnischen Hauptstadt ausgestellt wurden.

• Skandinavien durchschaut Bonner Ultras

  Vieht man das Fazit der außenpolitischen ■'-'Debatte, die in der vergangenen Woche beide Kammern des schwedischen Reichstages beschäftigte, so treten vor allem folgende Tatsachen in den Vordergrund; # die nachdrückliche Erklärung der Regierung, daß Schweden seine Politik der Allianzfreiheit und Neutralität ...

• Aufbau des Kommunismus — objektive Gesetzmäßigkeit

  Der Aufbau der kommunistischen Gesellschaft in der UdSSR ergibt sich aus den objektiven Gesetzmäßigkeiten der gesellschaftlichen Entwicklung. Es Ist ein subjektivistisch-idealistischer Standpunkt, wenn gewisse Leute sich einbilden, die, Menschen könnten ungestraft die gesellschaftliche Entwicklung, die objektiven Gesetzmäßigkeiten unterliegt, künstlich verzögern oder aufhalten ...

• Geschichtliche Erinnerung

  In diesem Zusammenhang drängt sich eine geschichtliche Erinnerung auf. Als die KPdSU nach der Oktoberrevolution den Weg zum Aufbau der neuen Gesellschaft unter der Losung der Errichtung des Sozialismus in einem Land beschritt, traten Trotzki, Sinowjew und andere gegen die Generallinie der Partei mit ...

• Was dient der Weltrevolution?

  Dem Marxismus-Leninismus ist der Export der Revolution fremd, die sozialistische Revolution erwächst aus den Klassenwidersprüchen in den kapitalistischen Ländern, wobei ihr Verlauf und Ergebnis von den internationalen Positionen des Sozialismus beeinflußt wird. Es erhebt sich nunmehr die Frage, wie die Ländei des siegreichen Sozialismus ihren Einfluß auf die Weltrevolution ausüben ...

• NEATO-Gefahr

  Kff. Im Mal dieses Jahres wollen die Regierungen Japans und Südkoreas einen Vertrag unterzeichnen, der angeblich die .Normalisierung ihrer staatlichen Beziehungen" zum Ziel haben soll. In Tokio und Seoul wird behauptet, in diesem Vertrag sollten bestimmte, aus der Vergangenheit rührende Probleme gelöst werden, wie die juristische Stellung der in Japan lebenden Koreaner/ die Wiedergutmachung und andere, um sodann diplomatische Beziehungen aufnehmen zu können ...

• Ukraine fordert Einladung der DDR

  Schreiben an den Präsidenten der Welthandelskonferenz

  Genf (ADN-Korr.). Der Wahl eines westdeutschen Vertreters zum Vizepräsidenten der in Genf «tagenden Welthandelskonferenz hat sich die Delegation der Ukrainischen SSR in einem Schreiben an den Präsidenten der Konferenz wider^ setzt. Die ukrainische Delegation erklärte gleichzeitig, sie bestehe darauf, daß die DDR zur Teilnahme an der Konferenz eingeladen wird ...

• „Beschwerde" in der Schublade

  Donn und seine sogenannte Beobaditer- ** delegation sind um eine Enttäuschung reicher. Großspurig hieß es in einem DPA-, Bericht vom 17. Februar, unmittelbar vor Beginn der 20. Tagung der Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen: Neben, den Konventionen Ober die Beseitigung der Rassendiskriminierung und religiöser Intoleranz werde eine Beschwerde des Bonner „Kuratoriums unteilbares Deutschland" über eine angebliche Verletzung der Menschenrechte in der DDR ...

• SED grüßt FLN-Parteitag

  Berlin (ND). Das Zentralkomitee hat W »inem von Walter Ulbricht unterzeichneten Schreiben dem Parteitag der Nationalen Befreiungsfront Algeriens (FLN) brüderliche Grüße Obermittelt. In dem Schreiben heißt es u. a.: »Auf diesem ersten Parteitag nach der Erringung der Unabhängigkeit kann die FLN voller ...

• Grundlage des revolutionären Fortschritts in der Welt

  Erst recht hat der Ausgang des zweiten Weltkrieges den eindeutigen Beweis dafür geliefert, daß ohne den erfolgreichen sozialistischen Aufbau, insbesondere ohne die Errichtung einer modernen sozialistischen Schwerindustrie, der erste sozialistische Staat sich l niemals gegen die imperialistischen Aggressoren hätte behaupten können ...

• Minister Sefrin besucht die VAR

  Herzliche Begrüßung durch Gesundheitsminister Mohandes in Kairo

  Kairo (ADN-Korr.). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Gesundheitswesen der DDR, Max Sefrin, ist am Dienstagabend in Kairo eingetroffen. Er folgt einer Einladung des VAR-Gesundheitsministers Mohandes, der seinen Gast aus der DDR und dessen Begleitung im Namen der Regierung der VAR auf dem Flughafen herzlich begrüßte ...

• Guyot brandmarkt Sektierer

  Angriffe der chinesischen Führer auf KPF zurückgewiesen

  Paris (ADN-Korr.). Das Mitglied des Politbüros der KPF Raymond aßuyot brandmarkt in der „Humanite" die Spaltertätigkeit der Führer der KP Chinas. Er entlarvt die gegen die KPF und die KP Spaniens erhobenen Beschuldigungen, beionders wegen der Bejahung der Möglichkeit des friedlichen Übergangs zum Sozialismus durch beide Parteien,, und weist die Gefährlichkeit-der chinesischen rhese nach, daß die Anwendung von Waffengewalt das universelle Gesetz der proletarischen Revolution sei ...

• Sozialistischer und % kommunistischer Auf bau und Weltrevolution

  Die Wochenzeitung des Deutsehen Kulturbundes, »Sonntag", veröffentlicht in ihrer jüngsten Ausgabe vom 19. April 1964 einen Artikel von Kurt Krueger über «Produktion, Mensch und Revolution", in dem revisionistische und dogmatische Entstellungen der marxistischen Lehre von der Arbeitsproduktivität und vom ^ ökonomischen Wettbewerb widerlegt werdeq ...

• Nicht mehr einsame Insel

  Nicht weniger gewaltig sind die Veränderungen, die sich in den internationalen Bedingungen für den Aufbau des Kommunismus vollzogen haben. Mit dem Sieg der Sowjetarmee und der Entstehung des sozialistischen Weltsystems hat sich das internationale Kräfteverhältnis grundlegend und endgültig zugunsten des Friedens und des Sozialismus verändert ...

• Kambodscha lehnt ab

  Fnom Penn/Manlla (ND). Kambodscha lehnt grundsätzlich jeden SEATO-„Schutz" ab. Die SEATO-Tagung in .Manila soll offiziell erklären, daß sich das Königreich nicht im Interventionsbereich des Südostasienpakts befindet. Diese Forderung richtete der kambodschanische,Staatschef Prinz Sihanouk an den SEATO-Generalsekretär ...

• Paul Verner empfing Delegation der KPF

  Berlin (ND). Die Delegation des ZK der £P Frankreichs unter Leitung des Mit- »lieds des Politbüros Georges Seguy iührte in Berlin zum Abschluß ihres zweiwöchigen Studienaufenthaltes in der DDR jine Aussprache mit dem Mitglied des Politbüros Paul Verner. Bei der Zusammenkunft im Haus des ZK wurden inssesondere ...

• Erfahrungsaustausch

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Präsidiums des Zentralvorstandes 'der Gewerkschaft Gesundheitswesen traf am Dienstag eine offizielle Gewerkschaftsdelegation des Gesundheitswesens aus Jugoslawien in Berlin ein. Sie steht unter Leitung von Prof. Dr. Ivan Popovic Die Delegation wird in Berlin und Irr Bezirk ...

• Bei Dr. Lothar Bolz

  Berlin (ADN). Der neuernannte Außersrdentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Volksrepublik China in der DDR, Dschang Hai-föng, stattete am Mittwoch im Zusammenhang mit der bevorstehenden Übergabe seines Beglaubigungsschreibens dem Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Dr ...

• Stimme der Vernunft

  London (ADN). „Wir sollten unserer Ansicht nach in zunehrnendem, Maße bereit sein, die Tatsache "'der Existenz der ostdeutschen Behörden anzuerkennen", erklärte der britische Labourführer Harold Wilson in einem BBC-Interview. Er schlug vor, mit der DDR „in praktischen Fragen zusammenzuarbeiten". Als einen Beweis für die Nützlichkeit einer Zusammenarbeit mit der DDR bezeichnete der Labourführer das Passierscheinabkommen vom Dezember vergangenen Jahres ...

• 43 000 Wissenschaftler abgeworben

  Washington (ND). Mehr als 43 000 Ingenieure und Naturwissenschaftler aus anderen kapitalistischen Ländern sind seit 1949 in die USA eingewandert. Sie wurden größtenteils von USA-Monopolgesellschaften abgeworben. Der ungeheure Schaden, der den Volkswirtschaften Kanadas, Großbritanniens und Westdeutschlands, die in der Abwerbung an erster Stelle stehen, entstand, geht schon daraus hervor, daß sich unter den Einwanderern eine Reihe Nobelpreisträger befanden ...

• Sonde 1 funkte

  Moskau (ADN). Die sowjetische automatische Station Sonde 1 war am Mittwoch 4 250 000 Kilometer von der Erde entfernt und arbeitet programmgemäß, meldet TASS. Vom 2. bis 15. April wurde mit der Kosmossonde 25mal Funkverbindung aufgenommen. Die auf diesem Wege gewonnenen wissenschaftlichen Informationen werden in der TASS-Meldung als „interessant" bezeichnet ...

• KP von Honduras gegen Spalter

  Moskau (ADN). Das ZK der KP von Honduras lehnt in einer Entschließung die dogmatischen und sektiererischen Vorschläge Pekings für eine neue Generallinie der internationalen kommunistischen Bewegung ab. Die KP von Honduras, heißt es darin, bestätigt vollinhaltlich die Erklärungen, die auf den Moskauer Beratungen 1957 und 1960 von den kommunistischen und Arbeiterparteien der ganzen Welt unterzeichnet wurden ...

• Freundschaftsbesuch

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Zentralrates der FDJ weilte der Vertreter der Federacion Universitaria Nacional Kolumbiens, Hugo Laverde Eastman, zu einem Freundschaftsbesuch in der DDR. In einem gemeinsamen Abschlußkommunique kamen beide Seiten überein, die freundschaftliche Zusammenarbeit zwiscften beiden Organisationen zu entwickeln ...

• Beschluß der KPdSU gebilligt

  Moskau (ADN/ND). Die Zentralkomitees der KP Armeniens, der KP Litauens, der KP* Estlands und der KP der Moldauischen SSR haben auf Plenartagungen, die in diesen Tagen stattfanden, den Beschluß des Februarplenums des ZK der KPdSU zur Spaltertätigkeit der Führung der KP Chinas einmütig gebilligt

• Brief des Präsidenten

  Diese Zeilen sind einem Brief des Präsi-, denten der Europäischen Judo-Union, Andre Ertel, an den Deutschen. Judo- Verband entnommen. Sie enthalten neben dem Dank, 'der Internationalen Föderation auch das große Vertrauen, das die Judosportler des Kontinents in die reibungslose Abwicklung ihrer Titelkämpfe in der Deutschen Demokratischen Republik setzen ...

• Wirkungsvoller anleiten

  Entwicklung des geistig-kulturellen Lebens in der Hauptstadt beraten

  Auf einer Tagung am gestrigen Mittwoch beriet der Berliner Ausschuß der Nationalen Front des demokratischen Deutschland, wie sich in der Hauptstadt das geistig-kulturelle Leben weiter entwickeln muß. In seinem Referat stellte der Vorsitzende des Ausschusses, Prof. Dipl.-Ing. Joseph Stanek, fest, daß gerade bei der Vorbereitung des Deutschlandtreffens weitere Fortschritte erzielt werden müssen ...

• Die Erinnerung des „Violetten"

  Neben vielen interessanten Beiträgen, einem lohnenden Preisausschreiben und einem reizvollen Würfelspiel enthält das diesjährige Programmheft für die Friedensfahrt auch eine kleine Umfrage zum Thema: .Was gefiel Ihnen besonders an dieser Fahrt?" Hier ist eine der Antworten, geschrieben von Josef Haeseldonckx, der im letzten Jahr mit seinen Spurterfolgen Aufsehen erregte und schon lange vor dem Ziel in Berlin als Gewinner des Violetten Trikots feststand ...

• Schweres Gewaltverbrecher! rasch aufgeklärt

  Dank der schnellen Arbeit der Kriminalpolizei Köpenick konnten innerhalb von drei Stunden drei Gewaltverbrecher festgenommen werden. Dieter S. (28 Jahre) und die Brüder Siegfried (28 Jahre) und Rudolf H. (25 Jahre) hatten in der Nacht vom 10. zum 11. April einen schweren Raubüberfall an dem 90jährigen Ehepaar Wiebach in der Kolonie „Am Freibad'V Elbestraße 38 in Oberschöneweide, begangen ...

• Triumphfahrt

  Das hat sich Karl Kluckow nicht träumen fassen. Seine letzte Dienstfahrt von Zeuthen zur Friedrichstraße als Triebwagenführer der Berliner S-Bahn gestaltete sich am gestrigen Mittwoch zu einer wahren Triumphfahrt. Um 19.53 Uhr bestieg der heute 68jährige Genosse — seit 54 Jahren bei der Reichsbahn-den ihm zu Ehren festlich geschmückten Triebwagen in Zeuthen, um ihn sicher in 55 Minuten zum Zielbahnhof Friedrichstraße zu leiten ...

• Nie ohne Medaillen

  Die DDR-Aktiven sind bei den Europameisterschaften der letzten drei Jahre nie ohne Medaillen geblieben. 1961 in Malland errangen sie eine Gold-, eine Silberund eine Bronzemedaille. Ein Jahr später in Essen wurde die gleiche Plazierung erreicht, und im vergangenen Jahr in Genf wurde Karl Nitz in der Kategorie „Offen für alle" Europameister, Otto Smirat erkämpfte sich eine Silbermedaille ...

• Junge Biologen

  Ein Alligator, eine koreanische Tigernatter und ein Brillen-Kaiman gehören zu den vielen fremdartigen Tieren, die die Jungen und Mädchen in der Naturforscher-Station des Zentralhauses der Jungen Pioniere „German Titow" pflegen. Inmitten der Stadt, auf einem zwei Hektar großen Gelände am Lichtenberger Stadtpark, befindet sich das Paradies der jungen Biologen ...

• Berlin im Endspiel

  Als erster Teilnehmer des Endspiels um den Bezirkswanderpokal des Deutschen Fußballverbandes hat sich Berlin qualifiziert. Im zweiten Spiel der Vorschlußrunde schlugen die Hauptstädter gestern im Hans-Zoschke-Stadion nach überlegener Partie Schwerin mit 4:2 (2:1), nachdem sie bereits die erste Begegnung in Schwerin mit 4:1 gewonnen hatten ...

• Größere Stückzahlen zu günstigen Preisen

  Das HO-Warenhaus bezieht den größten Teil der Konfektionserzeugnisse direkt von den Produktionsbetrieben. Diesen unmittelbaren Kontakt zu den Herstellern will die Brigade „Patrice Lumumba" mehr als bisher im Interesse ihrer kleinen Kunden nutzen. Sie erklärt: „Es kommt in erster Linie darauf an, preisgünstige, vom Material her zweckmäßige, farbenfrohe und gut verarbeitete Kinderbekleidung termingerecht herzustellen ...

• Am Brandenburger Tor

  35 Touristen aus Argentinien, Uruguay, Chile und Venezuela, die während einer Europareise in Berlin weilen, besuchten am Mittwoch die Grenzsoldaten am Brandenburger Tor. Sie schrieben in das Gästebuch des Stadtkömmandanten: „Wir grüßen von ganzem Herzen die DDR und geben dem Wunsch Ausdruck, daß sie all ihre Kräfte im Dienste des Friedens einsetzen möge ...

• 2 :2 in Dortmund

  Das erste Halbfinalespiel im Fußball- Europapokal der Landesmeister zwischen Borussia Dortmund und Internazionale Mailand endete am Mittwochabend im Dortmunderstadion„RoteErde" 2 •: 2 (2 : 2). Die Torfolge: 01:! Mazzola (4.), 1:1 Brungs (24.), 2:1 Brungs (29.), 2:2 Corso (41.). Im Pokalsieger-Wettbewerb spielte im ersten Spiel des Halbfinales Celtic Glasgow gegen MTK Budapest 3 :0 ...

• Wie wird das Wetter?

  wetterlaee: Deutschland befindet sich am Nordwestrand eines mit seinem Zentrum über Ungarn liegenden Hochs. Die Ausläufer eines ostatlantischen Tiefs werden im wesentlichen nur die westlichen und küstennahen Teile beeinflussen. Aussichten für Oonnerstae: Vorherrschend locker bewölkt oder heiter, nur in den westlichen Bezirken und an der Küste zeitweise stärker bewölkt und etwas Niederschlag ...

• Blick auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSOPER, 19.30 Uhr: „Die Geschichte vom Soldaten — Die sieben Todsünden der Kleinbürger"***) KOMISCHE OPEK, 19.30 Uhr: „La Boheme"***) METRQP.OL-THEATER, 19.30 Uhr: „Die Kinokönigin"*4!*) DEUTSCHES THEATER, 20.30 Uhr: „Der Frieden"***) KAMMERSPIELE, 19.30 Uhr: „Inspektor Campbeils letzter Fall"***) BERLINER ENSEMBLE, 19 Uhr: „Frau Flinz"**) VOLKSBÜHNE, 19 ...

• Mutti gut beraten - Kind zweckmäßig kleiden

  „Wir fühlen uns dafür verantwortlich", erklären die Mitglieder der Brigade, „daß unsere kleinen Kunden geschmackvoll und zweckentsprechend bekleidet sind. Wir werden daher für ein volles Größensortiment sorgen, die Mütter ehrlich, dem Typ des Kindes entsprechend richtig beraten und nur solche Waren zum Verkauf anbieten, von denen wir überzeugt sind, daß sie für das betreffende Kind geeignet sind ...

• Sorge um die jüngsten Kunden

  Aus dem Wettbewerbsprogramm der Brigade „Patrice Lumumba" im HO-Warenhaus am Alex

  Wie schon gestern kurz berichtet, haben die Mitarbeiter des HO-Warenhauses am Alex allen Kollegen des sozialistischen Handels vorgeschlagen, zu Ehren des 15. Jahrestages der Gründung der DDR um eine gute, bedarfsgerechte Versorgung der Kunden zu wetteifern. Die Verkaufskollektive der einzelnen Abteilungen des Warenhauses stellen sich dazu ihre eigenen, den Besonderheiten der jeweiligen Branche angepaßten Wettbewerbsziele ...

• Bedarf sorgfältig ermitteln

  Eine gute, bedarfsgerechte Versorgung setzt natürlich voraus, daß der Bedarf sorgfältig ermittelt und der Verkauf der einzelnen Waren ständig beobachtet wird. Deshalb werden die Mitarbeiter der Abteilung Kinderoberbekleidung alle verkauften Waren nach Sortimenten und Größen statistisch erfassen und jene Kundenwünsche festhalten, die nicht sofort erfüllt werden können ...

• Judokas aus 20 Ländern

  Nur Westdeutschland fehlt bei den Europameisterschaften in Berlin

  „Es war gewiß keine leichte Aufgabe, die der Deutsche Judo-Verband auf sich genommen hat, innerhalb kürzester Frist die Europameisterschaften 1964 zu organisieren. Im Namen der Europäischen Judo-Union danke ich dem Deutschen Judo-Verband, die Durchführung des großen Jahrestreffens der europäischen Judosportler unter den gegebenen schwierigen Bedingungen übernommen zu haben ...

• Tödlich verletzt

  Der 53jährige Karl St aus Berlin NO 18 wurde am Dienstag tödlich verletzt, als er die Friedrichstraße fahrlässig überquerte. Er geriet unter eine Straßenbahn der Linie 46 und wurde mehrere Meter mitgeschleift Der Straßenbahnverkehr mußte für etwa eine Stunde unterbrochen werden. (ADN)

• Komplexwettbewerb mit „Steppke" Görlitz

  Die Brigade beabsichtigt ferner, einen Komplexwettbewerb mit Kollegen des VEB Bekleidungswerke Görlitz — bekannt unter der Fabrikmarke „Steppke" — abzuschließen, weil dieser Betrieb den Hauptanteil an der Versorgung mit Knabenbekleidung hat. (ND)