Ausgabe vom 24.09.1963

• Blaue Woge im Viervierteltakt

  Die Stühle sind beiseite gerückt. Das riesige Parkett ist frei für den Tanz. Die erste Melodie. Ob im Blauhemd oder im engen Pullover^ olles tanzt modern im Viervierteltakt. Eine blaue Woge der Lebensfreude. Die Worte Walter Ulbrichts haben die Zungen gelöst. Die neue Melodie der Arbeit mit der Jugend klingt durch den Saat ...

• Ein Ja braust durch die Halle

  „Ich finde es auch, prima. Und da wir hier mit so vielen Mädchen und Jungen heute zusammen, sind, deshalb frage idi euch, findet ihr das 'Jugendkömmuhiqti!* auch prima?"-fragt Genosse Ulbricht. Ein orkanartiges „Ja" braust durch die Halle. „Wenn., ihr es .prima findet, dann muß man hier darüber sprechen;, wie -Öas Jugendkommunique verwirklicht werden kann ...

• roßer in das neue, sozialistische Zeitalter

  Berlin (ND). Großkundgebung der Berliner Jugend in der Karl- Marx-Allee am Montagnachmittag. Zu Tausenden begeisterten Jugendlichen sprechen im überfüllten Klub der Jugend und Sportler der Erste Sekretär des Zentralkomitees und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Genosse Walter Ulbricht, und der 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Horst Schumann ...

• „Da schnallste ab"

  Siegfried Lorenz, 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin der FDJ, dankt unter nicht enden wollendem Jubel der Berliner Jugend Walter Ulbricht für die gr.oße Arbeit, die er bei der Vorbereitung des Jugendkommuniques leistete. „Das hat viele Stunden Zeit in Anspruch genommen. Walter Ulbricht ließ es sich nicht nehmen, immer daran mitzuarbeiten ...

• Ein sicherer Weg

  Etwas über zwei Jähre ist es her, daß unsere Bepublik durch die Sicherung der Staatsgrenze Kriegspläne der Bonner Ultras über den Haufen warf. Auch der ökonomischen Aggression der Imperialisten wurde ein Riege) vorgeschoben. Sie hat uns große Verluste verursacht. Abwerbung gut ausgebildeter Werktätiger, Schiebungen großen Stils, Wechselkursbetrug, Produktionsstörungen durch ...

• Unsere Jugend

  Walter Ulbricht:

  .Jugendkommunique fördert den großen \i'Kampf um Frieden, Demokratie und Soziai lismus in ganz Deutschland. Seine Verwirklichung ist die gemeinsame' A«ufgjabe der Mädchen, Jungen und aller Erwachsenen. Keine Stelle der Welt nimmt es der Jugend ab* selbst ihren Beitrag dazu zu leisten. Der Übergang zum Sozialismus ist ein langer und komplizierter Kampf ...

• auf

  Abrüstung zur Voraussetzung. .Der deutsche. Friedensvertrag und ein Nichtangriffspakt zwischen NATO und Warschauer Vertrag können Hemmnisse beseitigen. Wir sind bereit, unseren Anteil zu leisten. Wir erneuern unsere Vorschläge zur Entspannung in Deutschland-und zur deutschen Konföderation. Die ältere, Generation, hat ihre Aufgaben nach 1945 nicht in Filzpantoffeln gemeistert ...

• Horst Schumann:

  ...

• Morgen tragt ihr die Verantwortung allein

  In der neuen Periode des umfassenden Aufbaues des Sozialismus entstehen neue Probleme, neue Aufgaben, sagt Walter Ulbricht. Deshalb war es notwendig, dieses Kommunique zu veröffentlichen, damit — entsprechend den neuen Aufgaben — die Jugend mitdenkt, schöpferisch mitarbeitet, um den sozialistischen Aufbau gut voranzubringen ...

• Auch die Jugend Westdeutschlands will Frieden

  Es ist eine große Aufgabe der Jugend der DDB, dazu beizutragen, daß auch die westdeutsche Jugend erkennt, daß. sie nicht ohne Kampf die Perspektive eines glücklichen, friedlichen, schöpferischen Lebens haben wird. Wer kann daran zweifeln, daß auch die westdeutsche Jugend in Frieden leben will, daO sie für soziale Sicherheit ist, daß sie die gleichen Grundrechte der jungen Generation verwirklicht sehen will, die in der Deutschen Demokratischen Republik Geltung haben ...

• Ein Wort zü/Mr. Kennedy

  Atd- einige'Aspekte in der Kennedy- Rede, zum Beispiel über die Selbstbestimmung der Deutschen, eingehend, erklärte Walter Ulbricht: Selbstbestimmung1 heißt in erster Linie die Reste des Krieges in Deutschland beseitigen. Die DDR sei der Meinung, daß zum Beispiel Verhandlungen über den Abzug der Truppen ein wichtiger Schritt auf dem Wege der Selbstbestimmung wären ...

• Nationales Jugendfestival 1964 in der Hauptstadt

  Aus der Ansprache Horst Schumanns

  Mit lebhaftem Beifan begrüßt, ergreift Horst Schumann das Wort Er würdigt zu Beginn seiner Rede die Bedeutung des neuen Jugendkommuniques. Es geht darum, daß jeder Jugendliche und jeder Erwachsene prüft, was er tun und was er ändern muß, um den im Kommunique aufgeworfenen Problemen gerecht zu werden ...

• An die Adresse Bonns

  Walter Ulbricht spricht über die gegenwärtige 18. UNO-Vollversammlung und erklärt, daß der Staatsrat und die Regierung die Vorschläge der UdSSR unterstützen und begrüßen, nach denen eine Konferenz; auf höchster Ebene einberufen werden soll, die sieb mit weiteren Schritten zur Abrüstung beschäftigt. Wir ...

• Jeder muß seinen Kopf anstrengen

  Wir sind uns jedoch bewußt, daß diese Grundrechte unserer jungen Generation, die wir damals annahmen, und das hervorragende Bildungssystem nicht alle Fragen der Jugend lösen, betont Walter Ulbricht. Der Übergang vom Kapitalismus zum Sozialismus ist ein komplizierter Weg. Jeder muß dabei seinen Kopf anstrengen, damit wi<- den richtigen Weg gehen und alle mit uns vorwärtsschreiten ...

• Ein Sozialist steckt nicht auf

  Im weiteren geht Walter Ulbricht auf die Notwendigkeit-ein, daß vor allem die Kollektive der jungen Arbeiter und jungen Ingenieure vorbildlich und mit allem ihrem Elan die neue Technik, den wissenschaftlich-technischen Fortschritt durchsetzen und sich dabei die Kenntnisse aneignen, um die .moderne Technik ,zu meistein ...

• Aussprachen — kein Geschwät2

  Den FDJ-Mitgliedern und -leitungen rät Walter Ulbricht, regelmäßig mit allen Jugendlichen überall dort zusammenzukommen, wo sie arbeiten, lernen und fröhlich sind. Werdet nicht ungeduldig, wenn's nicht gleich beim ersten Male gut klappt Beantwortet alle Fragen, regt die Fragesteller zum Denken an, sagt er ...

• Wenn alle untreu werden

  Bonn wittert Verrat. Bie besten

  Freunde drohen aus dem Kalten-Kriegs- Karren auszusteigen. Auch Kennedy redet vor der UNO-Vollversammlung in Entspannung; die seit jeher „unzuverlässigen Briten" haben sich vom Verhandlung*- lieber noch mehr aufweichen lassen; die Dänen unterhöhlen die bislang so gut funktionierenden Travelboard-Bestimmungen; die Italiener rufen: Globke 'raus; und alle Welt klatscht Gramyko Beifall, als ob der gar nicht so bittere Wahrheiten über die Bundesrepublik gesagt hätte ...

• Schluß mit den Ballonaktionen!

  Berlin (ADN). Von den Behörden der Deutschen Demokratischen Republik wird seit Jahren mit Nachdruck darauf hingewiesen, daß die unzähligen Ballonaktionen, die von Agentenorganisationen auf dem Territorium Westdeutschlands und Westberlins gestartet werden, eine zunehmende Gefährdung, der Öffentlichkeit darstellen ...

• Glückwunsch des ZK

  Genossin Frida Hockauf 60 Jahre

  Berlin (ND). Herzlich gratuliert das Zentralkomifee Genossin Frida Hockauf, Mitglied der Volkskammer, die heute ihren 60. Geburtstag begeht. „Du hast in Deiner Tätigkeit als Weberin, als Mitglied und Funktionär der Partei der Arbeiterklasse sowie in Deiner Funktion als Abgeordnete des obersten Machtorgans unseres Arbeiter-und-Bauern-Staates Stets Deine ganze Kraft zum "Wohle und zum Nutzen der Gesellschaft und damit für jeden einzelnen eingesetzt", heißt es Im Glückwunschschreiben des ZK ...

• Wir haben Vertrauen zu euch

  Wir haben zu euch das Vertrauen, sagt Walter Ulbricht, weil unsere Jugend die Lehren aus der Geschichte gezogen hat. Als die DDR gegründet wurde, als die Verfassung angenommen war, stand vor uns die Frage, die RedUe der Jugend auch staatsrechtlich zu fixieren. Wir haben in unserer Republik damals die Grundrechte der jungen Generation zum Gesetz gemacht ...

• Jugendklub beim „Palast"

  Berlin (ND>. Als Beitrag zur Vorbereitung der Volkswahlen und angeregt durch das Jugcndkommuni(iu£ haben es sich Künstler und Mitarbeiter des Friedrichstadt-Palastes zur Aufgabe gemacht, die Jugend noch mehr für das Variete1 zu interessieren. • «. So werden am Donnerstag, dem 26. September, 17 Uhr, ...

• Regierungsdelegation : traf in Belgrad ein

  Hohe DDR-Exportabschlüsse in Zagreb Belgrad (ADN-Kotr.).^ Die Regierungsdelegation der .DDR unter Leitung des Ministers für Außenhandel und Innerdeutschen Handel, Julius Balkow, die gegenwärtig in Jugoslawien weilt, ist am Montag, von Zagreb kommend, in Belgrad eingetroffen. Zur Begrüßung hatten sich auf dem Belgrader Bahnhof der Stellvertreter des Sekretärs im Bundessekretariat für Außenhandel Nikola Susnjar und die Gesandte der DDR in Jugoslawien, Frau Eleonore Staimer, eingefunden ...

• Eine neue Melodie

  In dem Jugendkommunique klingt eine neue Melodie an, sagt Walter Ulbricht Der Inhalt und die Melodie des Jugendkommuniques betreffen nicht nur die Mädchen und Jungen, nicht nur die FDJ, sie betreffen die Arbeit aller. Gemeinsam mit der ganzen Bevölkerung muß das Jugendkommuniqud öffentlich diskutiert werden ...

• Ärztekongreß eröffnet

  Weimar (ADN). Vom Chefarzt der Schweizerischen Bundesbahn, Dr. med. A. Serati, ist am Montag der X.. Kongreß der Internationalen Vereinigung der Medizinischen Dienste der Elsenbahner (UINC) in Weimar eröffnet worden. Vertreter aus 19 Ländern nehmen an diesem Kongreß teil, unter anderem Delegierte aus den Eisenbahnverwaltungen Belgiens, Finnlands, Frankreichs, Westdeutschlands, Polens, Rumäniens und Österreichs ...

• Der Unterschied

  Washington (ADN). Di« amerikanische- Regierung lehnt eine friedlich« Wiedervereinigung Vietnams als Schritt zur Entspannung in diesem Gebiet konsequent ab. Das bekräftigte am Mittwoch ein Sprecher des State Departments mit der Erklärung: «Es kann nicht Im Interesse Südvietnams, der USA und der anderen Nationen der ...

• Wehner will Reiseverbot auch für Gewerkschafter

  Berlin (ND). Auf Veranlassung Wehners hat der Vorsitzeride des DGB, Rosenberg, an alle Vorstände der Industriegewerkschaften ein in scharfer Form gehaltenes Schreiben versandt, in dem gefordert wird, daß DGB-Funktionäre in Zukunft keinerlei Reisen in sozialistische Länder unternehmen dürfen. Diese Anweisung von Rosenberg hat in Funktionärskreisen zu großen Diskussionen geführt ...

• Neuer Wein braucht neue Schlauch«

  Wenn einige FDJler fragen, wie dieses Kommunique verwirklicht werden soll, so habe ich im Grunde genommen schon vieles auf dem VII. Parlament der FDJ gesagt, erklärt Walter Ulbricht Aber der nächste Schritt ist jetzt zu erkennen: daß dieser neue Wein nicht einfach in alte Schläuche zu gießen ist Wir müssen mit diesem neuen Dokument, mit dem Geist dieses Dokuments, auch neue Methoden jn der FDJ-Arbeit anwenden ...

• Briten in die CSSR

  London (ND). Der britische Gewerkschaftsverband der Arbeiter und Angestellten der öffentlichen Dienste (die drittgrößte Gewerkschaft Großbritanniens) wird nach einer Meldung der Nachrichtenagentur Reuter im April ,1864 eine Delegation jn die CSSR entsenden. Generalsekretär Jack Cooper leitet diese Delegation, die sich ;,über die Struktur und Funktion der Gewerkschaftsbewegung in ...

• Jugend auf großer Fahrt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  rem Arbeiter-und-Bauern-Staat In den ersten Jahren nach 1&45 -hat unsere Jugend Hervorragendes geleistet. Viele haben damals nicht begriffen, warum wir gleich nach 1945 der Jugend vertrauensvoll so große Aufiaben übertrugen. Aber sie hat diese Aufgaben vortrefflich gemeistert.

• NEUES DEUTSCHLAND?

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen, Chefredakteur; Eberhard Heinrich, Hajo Herbell, Dr. Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Armin Greim, Redaktionssekretir; Horst Bitsch- Dr. Rolf Gutermuth, Georg Hansen, Willi Köhler. Karl-Ernst Reuter, Lieselotte Thoms. Dr. Harald Wesel

• Erklärung der Sowjetregierung

  Ke Sewjetregierung veröffentlichte am Freitag eine Erklärung zum Standpunkt der chinesischen Führer zum Moskauer .Vertrag. Die Erklärung hat folgenden [Wortlaut: Am 1. September dieses Jahres wurde in Peking eine weitere „Erklärung eines Vertreters der chinesischen Regierung" gegen den Vertrag über das ...

• ii.

  In der Erklärung der chinesischen Regierung heißt es, daß die Sowjetunion zur „Rechtfertigung" des Vertrages über das Verbot von Kernwaffenversuchen (als ob dieser Vertrag einer Rechtfertigung bedürfe!) irgendwelche „verleumderische Erfindungen" gegen China vorgebrachte habe. Worum handelt es sich hier? Wie sich zeigt, geht es darum, daß in unserer Erklärung vom 21 ...

• in.

  In letzter Zeit müssen sich die Führer der Volksrepublik China recht oft gegenüber den von der Weltöffentlichkeit erhobenen berechtigten Beschuldigungen rechtfertigen, daß sie durch ihre Politik auf eine Verschärfung der internationale« Spannung hinwirken und die Welt in einen thermonuklearen Krieg treiben ...

• (Fortsetzung von Seite 3)

  Volk der Möglichkeit beraubt haben, die uneigennützige Hilfe der Sowjetunion ta erhalten. Eben deshalb, well uns die Interessen des chinesischen Volkes am Her2en liegen, waren wir bettübt Über die Wende, die sich in der wirtschaftlichen Entwicklung Chinas 1958 abzuzeichnen begann, als die Führer der VR Chinas ...

• (FoTt&etzuna von- Seite 4)

  Denken wir uns in den Sinn dieser Thesen hinein. Einerseits behaupten die chinesischen Führer, solange -der Imperialismus bestehe, sei der Krieg unvermeidlich. Sie propagieren die Ansicht, die internationale Spannung, der kalte Krieg seien ein Segen. Andererseits sagen sie, es werde auch Im Falle eines Weltkrieges nichts Stlireeklicheiä passieren, da ja die Hälfte der Menschheit am Leben bleibt, die eine noch- herrlichere Zukunft aufbauen wird ...

• IV.

  Nicht Küm fcfstenmal begegnen Wir Erklärungen der chinesischen Führer, daß der Kampf um internationale Entspannung, um friedliche Koexistenz der Staaten mit verschiedenen sozialen Systemen den Aufgaben der Weltrevolution, der nationalen Befreiungsbewegung zuwiderlaufe. Auch lh ihrem jüngsten Dokument vom 1 ...

• Erklärung der Sowjetregierung

  heit erkämpft haben, unter den gegenwärtigen Bedingungen, um ihre Unabhängigkeit zu verteidigen, sich nicht entwaffnen dürfen, sondern ihre Verteidigung stärken müssen; bei dieser gerechten Sache hilft sie ihnen. . * Die Sowjetunion unterstützt die jungen Länder, die ihre Freiheit erlangt haben — und das nicht ...

• Ministerrat zu Investvorhaben

  Das Presseamt beim Vorsitzenden des Ministerrates teilt mit: Der Ministerrat der DDR beschäftigte sich am Montag mit dem Stand der Durchführung der volkswirtschaftlich wichtigsten Investitionsvorhaben in der Industrie und nahm dazu Berichte des 1. Stellvertreters des Ministers für Bauwesen, Staatssekretär Schmiechen, sowie des Werkleiters des VEB Mineralölwerk Lützkendorf entgegen ...

• (Fortsetzung von Seite 5)

  ein einziges Mal konkrete Beispiele erwähnt.' Deshalb müssen sie sich auch unbegründeter Deklarationen bedienen. Davon gibt es auch in der jüngsten Erklärung der chinesischen Regierung nicht wenige. Dort heißt es, unsere Politik gegenüber der nationalen Befreiungsbewegung bestehe in folgendem: „Man darf ...

• Es begann mit einem Streit

  Wegen der Arbeit gerieten die Studenten mit dem LPG-Vorsitzenden Karl Schlie zuerst einmal in Streit, weil ihre Arbeit nicht nach Leistung, sondern nach Stunden bewertet werden sollte. „Kann man so etwas ausgerechnet Sportlern zumuten, die ihre Kräfte nur nach Leistung messen?" fragten die jungen Freunde ...

• Wahlkommissionen tagen

  öffentliche Prüfung der Kandidaten vorschlage in den Wahlkreisen

  Berlin (ADN). Auf der Grundlage des Wahlgesetzes und der vom Staatsrat beschlossenen Wahlordnung haben die örtlichen Wahlkommissionen bis zum Wahltag noch besonders verantwortungsvolle Arbeiten zu leisten, unterstrich der Sekretär der Wahlkommission der Republik, Herbert Graf, in einem Interview mit ADN ...

• Deutsche Staatsoper hatte zwei Millionen Besucher

  Berlin (ND). In Vorbereitung der Volkswahlen am 20. Oktober veranstaltete die Deutsche Staatsoper Berlin am Montagnachmittag in ihrem Zuschauerraum eine öffentliche Rechenschaftslegung über ihre Arbeit in der vergangenen Wahlperiode. An der Versammlung nahmen Künstler und Mitarbeiter des führenden Musiktheaters der Hauptstadt sowie zahlreiche Gäste aus der Bevölkerung, vor allem ständige Besucher des Hauses aus Berliner Betrieben und Institutionen, teil ...

• Wer arbeitet, braucht auch was fürs Herz

  Was die Kulturarbeit betrifft, hatten die Sportstudenten nur eine Sorge: Wo spielen, wo tanzen? Einen richtigen Tanzsaal gibt es im Dorf noch nicht. Auch der Sportplatz fehlte. Doch die Jungs sind pfiffig. Sie sprachen mit den Lehrern des Dorfes, und fortan wird im großen Speisesaal der Schule getanzt ...

• Genossen lassen sich nicht bitten

  Wegen der. politischen Arbeit gerieten die fünf Genossen der Studentengruppe beinahe in Verlegenheit. An wen sollten sie sich wenden? Eine Parteiorganisation, mit der sie Kontakt aufnehmen wollten, gibt es in der verhältnismäßig kleinen LPG Typ III nicht. Eine Parteiorganisation besteht nur in der LPG Typ I ...

• Apothekertag in Leipzig

  Leipzig (ADN). Die Wissenschaftler der pharmazeutischen Industrie der DDR haben seit 1961 weitere 109 hochwertige Arzneimittel und diagnostische Präparate entwickelt. Das teilte der Minister für Gesundheitswesen, Max Sefrin, am Sonntag auf dem III. Deutschen Apothekertag in Leipzig mit, an dem auch Gäste aus der Sowjetunion, der CSSR, Polen, Ungarn, Bulgarien und Rumänien teilnehmen ...

• Frauenforum des Blindenverbandes

  Berlin (ND). Der Allgemeine Deutsche Blindenverband veranstaltete am Sonnabend in Berlin-Grünau mit zahlreichen Delegierten aus allen Bezirken der DDR sein erstes zentrales Frauehforum. Die Kandidatin der Volkskammer, Käthe Kern, Mitglied des Zentralkomitees und Leiterin der Abteilung Sozialwesen des Ministeriums für Gesundheitswesen, nahm daran teil ...

• Fünfzehn pfiffige Jungen

  brachten Leben ins Dorf Auf den Kartoffelfeldern in Dreilützow im Kreis Hagenow notiert

  In Dreilützow, einem kleinen Dorf im Kreis Hagenow, ist seit dem 1. September etwas los. Bäuerinnen und Bauern, die „Rumpfbeugen" nur vom Kartoffelsammeln oder Rübenverziehen kennen, machen Gymnastik. Väter, die früher einmal die Kugel schoben, spielen wieder Fußball. Männer im mittleren Alter — die Sportenthusiasten am Bildschirm — üben sich im Volleyball ...

• Auf „Q" prüfen

  Magdeburg (ND). Die Werktätigen,,der Magdeburger Werkzeugmaschlnenfabrik setzen gegenwärtig alles daran, Radialbohrmaschinen, deren Produktion sie von der Berliner Werkzeugmaschinenfabrik Marzahn übernommen haben, in höchster Qualität herzustellen. Am 1. Oktober müssen dem DAMW die ersten fertigen Maschinen vorgestellt werden ...

• CSSR zu Gipfeltreffen bereit Außenminister Vaclav David warnt in der UNO vor Aggressivität Bonns Friedensfördernde Politik der DDR gewürdigt / Für Regelung der deutschen Frage

  New York (ADN-Korr.). Der tschechoslowakische Außenminister Vaclav David hat in der Montagvormittagssitzung der 18. Vollversammlung der Vereinten Nationen den vom sowjetischen Außenminister Gromyko unterbreiteten Vorschlag unterstützt, im ersten Viertel- oder Halbjahr 1964 eine Konferenz der 1? Mitglied- Staaten des Genfer Abrüstungsausschusses auf höchster Ebene durchzuführen ...

• ,DDR -Realität

  Als die Grundlage der Beziehungen zwischen beiden Staaten wurde in den Gesprächen immer wieder die beiderseitige Anerkennung der auf der Bandung-Konferenz formulierten Prinzipien des Zusammenlebens der Nationen bezeichnet. Auf dieser Grundlage der friedlichen Koexistenz haben sich freundschaftliche und vielseitige Verbindungen entwickelt ...

• Adenauer plant neue Querschüsse

  Achse mit Paris soll auch weiterhin Entspannung blockieren

  Bonn (ND-Korr.). Der Bonner Kanzler Adenauer erörterte am Wochenende bei seinem Besuch in Paris gemeinsam mit dem französischen Präsidenten de Gaulle die Möglichkeit neuer Querschüsse gegen weitere Ost-West-Vereinbarungen. Wie der Korrespondent der „Frankfurter Rundschau" berichtet, habe Adenauer dem französischen Präsidenten zugesichert, er werde „vermittelnd eingreifen, wenn es unter Erhard zu Krisen in den westdeutsch-französischen Beziehungen" komme ...

• Prominente Delegation

  Die -gemeinsame Delegation des Provi- •orischen Volkskongresses (MPRS), der über die Grundzüge der Indonesischen Staatspolitik entscheidet, und des Rates der Volksvertreter (DPRGR), der für die laufende Gesetzgebung zuständig ist, war sehr repräsentativ zusammengesetzt. Minister Ali Sastroamldjojo, einer der stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskongresses und Vorsitzender der bedeutenden Nationalpartei, leitete die ...

• Viel Gemeinsames

  Dis~ wesentlichste Ergebnis dieses Besuches war die Feststellung, die die indonesischen Politiker überall iridor DDR — im Gespräch mit den höchsten Repräsentanten unseres Staates wie in der Unterhaltung mit Bürgern auf der Straße — machen konnten: Es gibt viel Gemeinsames zwischen beiden Staaten und Völkern ...

• Dänemark gegen Einreiseverbot

  Diskriminierende NATO-Maßnahmen gegen DDR-Bürger verurteilt

  Kopenhagen (ADN/ND). Die Erklärung des dänischen Ministerpräsidenten Krag, wonach die Tätigkeit des „AUled Travel Offle«" in Westberlin überholt sei und Dänemark sich im NATO-Rat für eins Änderung der Reisebeschränkungen für DDR-Bürger einsetzen werde, hat in der Öffentlichkeit des Landes ein großes zustimmendes Echo gefunden ...

• Polen projektiert für Leuna

  Große Phenolanlage projektiert / Erfolg der ökonomischen Zusammenarbeit , Von unserem Warschauer Korrespondenten Werner K o I m a r

  Warschau. Wenige Tage vor dem Besuch der Partei- und Regierungsdelegation der DDR in der Volksrepublik Polen wurde zwischen dem DIA Chemieanlagen und dem polnischen Außenhandelsunternehmen Centrozap in Katowice eine bedeutende Vereinbarung im Rahmen der wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit getroffen ...

• DDR-Wahlsystem ist vorbildlich

  In Westdeutschland entscheiden Konzerne über Abgeordnete

  Bremen (ADN). Das in Bremen erscheinende „Neue Echo" lobt in seiner jüngsten Ausgabe das Wahlsystem in der DDR. „Seit langem ist es in der DDR gang und gäbe, daß die Kandidaten Wochen und Monate vor den Wahlen vor ihren Wählern Rede und Antwort stehen müssen", schreibt das Blatt, „Nicht selten kommt es vor, daß in Aussicht genommene Kandidaten durch die Wähler von der Liste gestrichen werden ...

• Zehntausende Amerikaner gedachten der sechs ermordeten Negerkinder

  Wftshington/New¥ork (ND ADN). Zehntausende Amerikaner gedachten am Sonntag mit Kundgebungen und in Trauerzügen der eine Woche zuvor in Birmingham von weißen Rassenhetzern ermordeten sechs Negerkinder. In allen Bundesstaaten versammelten sich Neger und Weiße ge-r mpinsain, um ihrer Empörung über das scheußliche Verbrechen Ausdruck zu verleihen ...

• 3. Welttreffen eröffnet

  Algier (ADN-Korr.). Das 3, Welttreffen der Journalisten wurde am Montagnachmittag in Algler eröffnet. Über 200 Journalisten aus fünf Kontinenten nehmen an den Beratungen teil, die drei Haupttagesordnungspunkte haben: 1. Der Journalist im Mittelpunkt des Gesprächs zwischen den Völkern. 2. Arbeits- und Beschäftigungsbedingungen der Journalisten in der Welt ...

• Betriebsräte bespitzelt

  Hauptvorstandsmitglied Hermann Härtel charakterisierte das Bonner Betriebsverfassungsgesetz als „negativ im Sinne der gewerkschaftlichen Forderungen und Erwartungen". Härtel berichtete dabei von der Bespitzelung der Betriebsräte in einer Reihe westdeutscher Chemiebetriebe durch die Unternehmer. Hauptvorstendsmitglied Karl Hauenschild unterstrich in seinem Bericht: „Wir sind eine Organisation, die nach dem Willen ihrer Mitglieder und ihres Vorstandes weiterhin kämpferisch auftreten will ...

• Bonn stört täglich alle Entspannungsversuche

  München (ADN/ND). Die Bonner Regierung sollte nicht „tagtäglich alle Entspannungsversuche madig machen", zumal sie dadurch weder im Osten noch im Westen Freunde gewinne, stellt der Leitartikel der neuen Ausgabe der Münchner „Revue" fest. „Kalter Krieg oder politisch-militärische Drohungen haben die Deutscblandfrage nicht zu lösen vermocht und werden sie auch in Zukunft nicht lösen können ...

• DDR auf Messe in Marseille

  Marseille (ADN). Mit einem präsentativen Informationsstand Kammer für Außenhandel beteiligt sich die DDR an der internationalen Messe in Marseille, die am 19. September 1963 eröffnet wurde. Der französische Finanzminister Giscard cVEstaing begrüßte bei seinem offiziellen Rundgang zusammen mit dem Präfekten und dem Oberbürgermeister von Marseille, M ...

• Zusatzantrag abgelehnt

  T- Washington (ADN). Der amerikanische 'Senat.hat am Montag einen Zusatzantrag; den der republikanische Senator Goldwater zum Ratifizierungsgesetz für das Moskauer Abkommen eingebracht hatte* mit großer Mehrheit abgelehnt. Goldwater, der sich einer Ratifizierung des Abkommens hartnäckig widersetzt hatte^ forderte iri dem Antrag, sie von einseitigen sowjetischen militärischen Zugeständnissen abhängig zu machen ...

• Dehler fordert Ostgespräche

  FDP verlangt von Erhard Einhaltung seines Versprechens „

  Bonn (ADN). Zwischen dem Bonner Vizekanzler Erhard und dem FDP- Bundestagsvizepräsidenten Dehler ist es zu einer Kontroverse über die, künftige Außenpolitik Bonns gekommen. Die Erklärung Erhards in Bremen, er werde die . bisherige Politik der Adenauer-Regierung fortsetzen, stieß bei Dehler auf Widerspruch ...

• DDR grüßt Pugwash-Konferenz

  Schreiben Walter Ulbrichts verlesen

  Dubrovnik (ADN). Die II. Pugwash- Konferenz, die gegenwärtig in der jugoslawischen. Stadt Dubrovnik tagt, hat am Montag ihre. Arbeit fortgesetzt. Zu Beginn der Sitzung wurden Grußbotschaften verlesen, die dem Kongreß vom Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, und vom Präsidenten der CSSR, Antonm Novotny, zugegangen waren ...

• Volle Anerkennung

  Stockholm (ADN-Korr.). Sein stärkster Eindruck sei, daß es der DDR gelang, „ihre Produktion und ihren Standard in einer Weise wiederherzustellen, die volle Anerkennung verdient'', erklärte August Spangberg; sozialdemokratischer Abgeordneter im schwedischen Reichstag, in einem ADN-Gespräch. „Die Arbeit läuft angestrengt in der Industrie und in der Landwirtschaft der DDR, und Neues wird aufgebaut ...

• Harte soziale Kämpfe vorausgesagt

  6. Gewerkschaftstag der IG Chemie/Papier/Keramik nahm die Arbeit auf

  ■Wiesbaden (ND). Die Wahl der Kommissionen und mündliche Erklärungen zum gedruckt vorliegenden Geschäftsbericht waren am Montag Haupttages- • Ordnungspunkte des 6. Gewerkschaftstages der westdeutschen IG Chemie/ Papier/Keramik in Wiesbaden. Wie ein roter Faden zog sich durch die Ausführungen der Hauptvorstandsmitglieder der mahnende Appell, die westdeutschen Gewerkschaften als Kampforganisation der Werktätigen zu starken ...

• Sichere Garantie

  Rom (ADN-Korr.). Die DDR sei eine sichere Garantie gegenüber der vom westdeutschen Militarismus ausgehenden Drohung, erklärte der römische Stadtverordnete Della Seta in einem ADN- Interview. Auf allen Gebieten würden in .der DDR große Bemühungen in diesem Sinne entfaltet, sagte der Abgeordnete, der vor kurzem zusammen mit anderen italienischen Kommunalpolitikern • • die DDR besucht hatte ...

• Bonner „Wahlgeschenke"

  Hauptvorstandsmitglied Ferdinand Eichhorn erklärte zur Sozialpolitik, daß es auf diesem Gebiet angesichts reaktionärer Versuche der Unternehmer und der Bonner Regierung ebenso wie in der Lohnpolitik keine „Friedhofsruhe" geben dürfe. „Wir wenden uns gegen eine Sozialpolitik, die vor jeder Bundestagswahl Wahlgeschenke offeriert, die dann nach den Wahlen von den Werktätigen zu bezahlen sind ...

• Lehren des Metallarbeiterstreiks

  Der Inhalt des Geschäftsberichts läßt erkennen, daß die Gewerkschaft aus den jüngsten ^ Klassenauseinandersetzungen wie dem Streik in der Metallindustrie Baden-Württemberf s und der Massenaussperrung der Metallarbeiter dieses Gebietes durch die Konzerne Lehren gezogen hat Weiter heißt es in dem Geschäftsbericht: „Nach wie vor steht der Hauptvorstand auf dem Standpunkt, daß die Betriebe der Großchemie in Gemeineigentum überführt werden sollen ...

• Gruß nach Wien

  -. Berlin...fADN), Zum 5. Kongreß des österreichischen - - Gewerkschaf tibundes, der in der feeit vom 83. bis 28. September in Wien stattfindet, übermittelte der Bundesvorstand des PDGB folgendes vom Vorsitzende Herbert Warnke unterzeichnetes Grufjtelegramm: „Der Freie) Deutsche Gewerk«£jaftsbun<j der DDR ...

• Stellung gegen Erhard bezogen

  Scharf wird im Geschäftsbericht gegen den Bonner Wirtschaftsminister und Kanzlernachfolger Erhard Stellung genommen. Erhard habe sich mit seinen Maßhalteappellen als Gegner der Gewerkschaften entlarvt, denn er habe nicht davon abgelassen, „gegenüber der Arbeitnehmerseite wiederholt massive Drohungen auszusprechen, während er im Hinblick auf die Arbeitgeberseite bei seiner Seelenmassage blieb" ...

• Neuer Vorsitzender

  Bratislava (ADN). Minister Micha! Chudik wurde am Montag auf einer Sitzung des Slowakischen Nationalrates in Bratislava zum neuen Vorsitzenden des Rates gewählt. Gleichzeitig wurde er von seiner Funktion als Vorsitzender der slowakischen Kommission für Landwirtschaft entbunden. Als Vorsitzender des Slowakischen ...

• DDR und Indonesien kamen sich näher

  Fünf Tage mit Gästen aus südostasiatischem Inselreich durch die Republik Von unserem Sonderberichterstatter Heinz N e u m a n n

  T\*dj fünftägigem Aufenthalt haben 15 x Indonesische Parlamentarier, die auf Einladung des Präsidiums der Volkskammer in der DDE weilten, dieser Tage unaere Republik wieder verlassen. Um es vorwegzunehmen: Dieser Besuch war, wie Minister Dr, Ali Sastroamldjojo in einer ITernsehansprache erklärte, sehr nützlich und „wird bestimmt eine feste Grundlage sein, um die ...

• Gespräch mit Bahr

  Berlin (ADN). Eine Wirtschaftsdelegation aus den Niederlanden unter Leitung von Generaldirektor Dipl.-Ing. M. H. Damme wurde am Montag vom Präsidenten der Kammer für Außenhandel der DDR, Generalkonsul Hans Bahr, empfangen. Das Gespräch verlief in einer aufge-, schlossenen Atmosphäre. Die holländischen Gäste nutzten ihren Aufenthalt in der DDR, um dem Dieseimotorenwerk Rostock, der Stadt und dem neuen Überseehafen einen Besuch abzustatten ...

• Ohne Atomwaffen

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Die kommunistischen Parteien der nordischen Länder haben die Ministerpräsidenten dieser Staaten aufgefordert, auf ihrer bevorstehenden Konferenz die Fragen einer atomwaffenfreien Zone in diesem Gebiet und des Abschlusses eines Nichtangriffspaktes NATO—Warschauer Vertrag zu erörtern ...

• Der 100.: Malagasy

  Washington (ADN). Die Republik Malagas? ist am Montag als 100. Unterzeichner dem Moskauer Abkommen beigetreten. Botschafter Rakotomalala unterzeichnete in Washington und begrüßte das Abkommen als ersten Schritt zur Verständigung und zum Abbau der Spannungen in der Welt. In London setzte am selben Tag der Botschafter Senegals seine Unterschrift unter das Abkommen ...

• Spritzgerät für Kuba

  Havanna (ADN-Korr.). Eine in der DDR entwickelte Spritzvorrichtung zur Schädlingsbekämpfung wurde dieser Tage auf einem Volksgut im südlichen Teil der Provinz Havanna vorgeführt und erprobt. Kuba bezog früher diese Spritzgeräte aus den USA und war dann an die DDR mit dem Wunsch herangetreten, eine für das tropische Klima geeignete Konstruktion zu entwickeln ...

• Millionenstreik

  Rom. (ADN-Korr.). Eine Million Werktätige Mailands, traten am Montagmittag in den Streik, um gegen die hohen Mieten und die Exmittierungen zu protestieren. Der Streik wird von allen führenden Gewerkschaftsorganisationen unterstützt.

• Der Unterschied

  133« (78110 111313 Török führt nach zwei Tagen Die Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf begannen in Magglingen (Schweiz) mit einem ungarischen Erfolg im Fechten. Ferenc Török holte sich unter 54 Konkurrenten, von denen jeder gegen jeden kämpfen mußte, insgesamt 38 Siege. Die Fünfkämpfer der DDR zeigten sich im Fechten, ihrer bisher schwächsten- Disziplin, verbessert ...

• INTERNATIONALE SPORTUMSCHAU

  Die Hallenradsportler der DDR gewannen in Karl-Marx-Stadt einen Länderkampf gegen die CSSR überlegen mit 9 :3 Punkten. Im Einer-Kunstfahren der Frauen stellte dabei die deutsche Meisterin Annerose Loesch (SC Leipzig) mit 295,1 Punkten eine neue deutsche Bestleistung auf. Die deutsche Hockeynationalmannschaft der Männer verlor in Leipzig ein Länderspiel gegen die CSSR mit 0 :1 Toren ...

• Turnpokal für Ute Starke

  Ute Starke (SC Leipzig) verteidigte am Wochenende in der Frankfurter Ernst- Kamieth-Sporthalle mit Erfolg den Pokal des Deutschen Turn-Verbandes. Sie kam auf das gute Gesamtergebnis von 76,25 Punkten (Pflicht: 38,15, Kür: 38,10), nachdem sie bereits in der Pflicht einen knappen Vorsprung erkämpft hatte, den sie in der Kür noch vergrößern konnte ...

• Erfurt hat richtiges Erntetempo

  Vordringliche Aufgabe: Roden, sortieren und beste Kartoffeln abliefern

  Berlin (ND). Am vergangenen Wochenende wurden von 37100 ha Kartoffeln gerodet (5,5 Prozent). Damit sind insgesamt 282 700 ha abgeerntet. Das sind 38.6 Prozent der Anbaufläche. Über 270 000 Helfer aus Dörfern, Kreis- und Kleinstädten unterstützten am Sonnabend und Sonntag die Genossenschaftsbauern und Landarbeiter ...

• Török führt nach zwei Tagen

  Die Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf begannen in Magglingen (Schweiz) mit einem ungarischen Erfolg im Fechten. Ferenc Török holte sich unter 54 Konkurrenten, von denen jeder gegen jeden kämpfen mußte, insgesamt 38 Siege. Die Fünfkämpfer der DDR zeigten sich im Fechten, ihrer bisher schwächsten- Disziplin, verbessert ...

• Herbergers Nachspiel

  Das Spiel In Hannover hatte ein peinliches Vorspiel, dos erst jetzt bekannt wurde — gewissermaßen als unangenehmes Nachspiel... Vor dem Anpfiff sah man in der Sportschule Barsinghausen den westdeutschen Trainer Herberger im Gespräch mit unserem ungarischen Gasttrainer Karoly Soos. Doch galten die Worte, ...

• Staatstitel für Forschungskollektiv

  Rhenium für die Industrie erschlossen / Sozialistische Arbeitsgemeinschaft von Erich Markowitsch ausgezeichnet

  Ehre seinem Andenken! Am 6. September starb unser Genosse Franz Wolter im Alter von 77 Jahren. Seit 1920 war er Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Urnenbeisetzung am 24. September, 13 Uhr, III, Städtischer Friedhof, Pankow, Leonhard-Frank-Sträße. Kreisleitung Prenzlauer Berg kowitsch, mit dem Staatstitel „Kollektiv der sozialistischen Arbeit" ausgezeichnet ...

• Wie schützen wir unser Eigentum?

  Forum über Einbruchsdiebstähle in Mahlsdorf

  ''„Tue Einbrecher sind gefaßt!" — Wie ein ^Lauffeuer verbreitete sich diese Nachricht Mitte August in Mahlsdorf-Süd und dem unweit davon gelegenen Waldesruh. Monatelang hatten die Bürger , dieser Wohngegenden fast täglich von neuen Diebstählen gehört. Gewaltsam waren die Täter in Kinos, in Läden, vor allem aber in Wochenendlauben oder in Einfamilienhäuser eingestiegen, hatten alles durchwühlt und die verschiedensten Gegenstände mitgenommen ...

• LEW Hennigsdorf beseitigt letzte Planschulden '

  Hennigsdorf (ADN). Mit Hilfe eines gut durchdachten Systems des materiellen Anreizes in der Abteilung Steuerungsbau des VEB Lokomotivbau—Elektrotechnische Werke Hennigsdorf sind in den vergangenen Monaten Planschulden aus der Frostperiode in Höhe von 300 000 DM beseitigt worden. Der Vorzug dieses Systems besteht darin, daß es nicht nur den Arbeitern, sondern auch den Meistern, Ingenieuren und dem Betriebsleiter einen Anreiz für die Erfüllung der wichtigsten Planaufgaben gibt ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Ein mit seinem Zentrum übe? der Ukraine liegendes" Hochdruckgebiet erstreckt sich bis nach Mitteleuropa. Unte: seinem Einfluß löst sich die-alte.Gewitterzorie, die gestern z. T. noch im Mittelgobirgsraum wirksam war, welter auf, SJ daß tagsüber allgemein freundliches Wetter zu erwarten ist ...

• Pädagogen berieten Aufgaben

  über 61 200 Lehrer seit 1958 ausgebildet

  Erfurt (ADN). Am Wochenende fand in Eisenach die VI. Zentrale Delegiertenkonferenz der Gewerkschaft Unterricht und Erziehung statt. Alfred Wilke referierte vor den 350 Delegierten über die Entwicklung des Schulwesens in der DDR während der letzten fünf Jahre. til ... In dieser Periods sind 61262 Lehrer ■und'Erzieher neu in den Schuldienst eingetreten ...

• Prof. Dr. Dr. Correns eröffnete MMM

  Zschopau (ADN). Der Präsident des Nationalrates, Prof. Dr. Dr. Erich Correns, eröffnete am Sonnabendvormittag im Volkshaus Thum die Messe der Meister von Morgen des Kreises Zschopau. An der Veranstaltung nahm auch der 1. Stellvertreter des Ministers für Volksbildung, Werner Lorenz, teil. Prof. Dr. Dr ...

• Für den Frieden muß man handeln

  Landesbisdiof D. Dt. Moritz Mitzenheim nahm Glockenweihe vor

  Gera (ADN). Der Landesbischof der Evangelisch-Lutherischen Kirche Thüringens, D. Dr. Moritz Mitzenheim, nahm am Sonntag in Unterbodnitz im Kreis Stadtroda eine feierliche Glockenweihe vor. Daran beteiligten sich auch Angehörige der Hamburger und der württembergischen evangelischen Kirche. ; .Landesbischof Mitzenheim betonte im Verlauf der Weiherede,: daß es das Ziel von Christen und NichtChristen sei, zum Wohle des Volkes für Verständigung und Frieden zu arbeiten ...

• Blick auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSOPER, 19-30 Uhr: Ballett „Gajaneh" *•«} DEUTSCHES THEATER, keine Vorstellung KAMMERSPIELE, 19.30 Uhr: „Haus Herzenstod" ••*) BERLINER ENSEMBLE, 19 Uhr: „Die Tage der Commune" •*) MAXIM GORKI THEATER. 19.30 Uhr: ^Rummelplatz" •*•) METROPOL-THEATER.' 19 Uhr: Jugendkonzert BSO (kein öffentlicher Kartenverkauf) VOLKSBUHNE, 19 ...

• Volksfest am Wochenende

  Berlin (ADN). Der Volkspark Friedrichshain, die Oase der Berliner, wird auch am kommenden Wochenende wieder Anziehungspunkt für Zehntausende sein. Die 510 000 m2 große Naturanlage im Stadtbezirk Friedrichshain mit Liegewiesen, den idyllisch gelegenen Teichen und dem Märchenbrunnen mit seinen phantasievollen Wasserspielen wird am 28 ...

• Urne von Otto Holz beigesetzt

  1 Berlin (ADN). Die Urne mit den sterblichen Überresten des Mitgliedes der Zentralen Parteikontrollkommission Otto Holz wurde am Montag in der Gedenkstätte der Sozialisten in Berlin-Friedrichsfelde beigesetzt. In stillem Gedenken ehrten u. a. das Mitglied des Politbüros und Vorsitzender der Zentralen Parteikontrollkommission, Hermann Matern, Mitglieder und Kandidaten des ZK sowie Kampfgefährten und Freunde das Andenken des am 30 ...

• Berliner Kandidaten bestätigt

  Berlin (ADN). Die 16 Berliner Wahlkreiskommissionen bestätigten am Montag in öffentlichen Sitzungen die 200 Kandidaten und 66 Nachfolgekandidaten für die Berliner Stadtverordnetenversammlung. In den Rathäusern der Stadtbezirke oder in Betrieben nahmen Werktätige an diesen Beratungen teil. Die Liste der Kandidaten,, für die Oberste Volksvertretung 4er ...

• Glückwunsch zum Neujahrsfest

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär für Kirchenfragen in der DDR, Hans Seigewasser, hat in einem Schreiben an den Landesrabbiner Dr. Martin Riesenburger allen jüdischen Gemeinden in der Republik die herzlichsten Glückwünsche zum Jüdischen Neujahrsfest 5724 übermittelt, das am 18. September begangen wurde ...

• Kundgebung

  Dienstag, 24. September 1963, im Filmtheater „Babylon". 17 Uhr,

  Es SDrechen: GRETA KUCKHOFF, Vizepresident de^Ligg für Völkerfreundsofraft .der DÖR '■ ' GEORGE LOHR, USA Pastor KARL FISCHE*. Mitglied des Präsidiums des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR JAMES MOBR'i-' USA. z. Z^Student an der KarbV^x-Un^eKttät Leipzig Es w'iiken mit: