Ausgabe vom 26.08.1963

• 225 OOOHelfer auf Erntefeldern der Republik

  Erfurt erreichte bisher höchste Tagesleistung beim Räumen . Frucht und Stroh vorrangig einbringen

  Neubrandenburg. Im Bezirk Neubrandenburg halfen am Wochenende 21000 Dorfbewohner und Werktätige aus den Patenbetrieben beim Einbringen der Ernte. .7000 ha wurden von Mähdreschern geerntet, und von 9000 ha wurden die Garben geräumt. Die Patenbetriebe hatten 133 LKW und 79 Traktoren für den Getreidetransport bereitgestellt ...

• Im Wettbewerb deinW&hlaufruf folgen Werner Heilemann wieder Bezirksvorsitzender / Delegierte zum 6. FDGB-Kongreß gewählt

  Dresden (ADN/ND). In allen Gewerkschaftsorganisationen den Wahlaufruf der Nationalen Front zur Richtschnur ihres Handelns zu machen, forderte das Mitglied des Politbüros, der Vorsitzende des FDGB-Bundes Vorstandes, Herbert Warnke, auf der am Sonntag beendeten Bezirksdelegiertenkonferenz des FDGB in Dresden ...

• Wir sind die Kraft

  Das Auditorium maximum der Berliner Humboldt-Universität hat schon viele Ereignisse gesehen; die ernsten und festlichen der Wissenschaft zumeist Die 12. Tagung des Nationalrates am Mittwoch, die mit der Annahme des Wahlaufrufes endete, sprengte diesen üblichen Rahmen. Das war nicht nur ein Auditorium, eine stille oder applaudierende Zuhörerschar ...

• Wahlatmosphäre im Potsdamer Wohnbezirk 27

  Potsdam (ADNJ. Wahlatmosphäre herrscht bereits im Potsdamer Wohnbezirk 27. Die Einwohner dieses Wohnbezirks sind mit Elan dabei, ihr langfristiges Programm guter Taten zu verwirklichen. So haben sie in über 3500 frei- Willigen Aufbaustunden einen modernen Waschstützpunkt errichtet, der in den nächsten Wochen eröffnet werden solL Des weiteren wird in Kürze eine Reparaturbrigade die Räume einer leerstehenden ehemaligen Gaststätte als Klub herrichten ...

• Waffenfund in Südtirol

  Bozen. Die italienische Polizei hat im Aurina-Tal in Südtirol ein umfangreiches Lager- von Waffen und Sprengstoffen entdeckt. Es handelt sich wahrscheinlich um ein Lager der Südtiroler Terroristengruppen. Kinobesitzer erwägen Streik Wien. Die österreichischen Kinobesitzer wollen in einer Urabstimmung darüber entscheiden, ob sie ab Januar 1964 in einen unbefristeten Streik treten und alle Filmtheater des Landes schließen ...

• Studiendelegation aus Westdeutschland in DDR eingetroffen

  Berlin (ADN). Eine größere westdeutsche Studiendelegation, der Arbeiter und Gewerkschaftsfunktionäre aus allen Ländern der Bundesrepublik angehören, hat sich am Sonntag in Berlin konstituiert. Die Teilnehmer — Sozialdemokraten, parteilose Gäste, zahlreiche Jugendliebe und Frauen — wurden bei ihrer Ankunft von einem Vertreter des Ständigen Ausschusses der Deutschen Arbeiterkon* ferenzen herzlich willkommen geheißen ...

• Dr. Albert Schweitzer begrüßt Moskauer Abkommen

  »Ein Lichtstrahl durchdringt die Dunkelheit" / Brief an Kennedy

  Hyannis Port (Massachusetts) (ADN). Dr. Albert Schweitzer hat in einem Brief an USA-Präsident Kennedy das Moskauer Abkommen über ein Verbot der Kernwaffenversuche in der Atmosphäre, im Kosmos und unter Wasser nachdrücklich begrüßt. In dem am Sonnabend in Hyannis Port (USA-Staat Massachusetts), dem Sommersitz Kennedys, bekanntgegebenen Brief nennt Schweitzer den Ver-* trag „eines der größten Ereignisse" ...

• Noch zw*i Silber-, und dr«i Bronzsmedaillen

  Jajce (ND). Nachdem — wie berichtet — die Rennkanuten der DDR bei den Weltund Europameisterschaften auf dem Plivasee in Jajce (Jugoslawien) am Sonnabend bereits eine Gold-, eine Silberund eine Bronzemedaille erkämpft hatten, kamen am Sonntag zwei weitere Silber- und drei Bronzemedaillen hinzu. Zweite Plätze belegten im Viererkajak über 10 000 m Karbe, Holzvoigt, Finger und Niedrig sowie im Zweierkajak über 1000 m Lange/Krause ...

• Große Gefahren gebannt

  Moskau (ADN). Der bekannte sowjetische Wissenschaftler und Vorsitzende der Ständigen Kommission für friedliche Nutzung der Atomenergie des RGW, Professor Wassili Jemeljanow, stellte fest, daß die Einstellung der Kerntests in der Atmosphäre nicht nur die großen Gefahren, die aus der zunehmenden Verseuchung der Atmosphäre für die Gesundheit der lebenden Menschen und kommender Generationen entstehen, bannt ...

• Hirschfelde gewann Faustball-Europapokal

  Lina (ADN/ND). Der Deutsche Faustballmeister ISG Hirschfelde gewann in Linz den erstmals ausgespielten Europapokal. Die DDR-Mannschaft spielte gegen den italienischen Meister SSV Bozen 44 :24, gegen den Schweizer Titelträger Oerlikon Zürich 58 :13, gegen den westdeutschen Meister TV Pz^sau 29 :27 und gegen den Meister Österreichs ATSV Linz 20 :36 ...

• Unterschrift de Gaulles gefordert v

  Paris (ADN/ND). Auf einer Massenkundgebung zu Ehren der bekannten französischen Widerstandskämpferin Danielle Casanova forderten am Wochenende Hunderte von Pariserinnen den unverzüglichen Beitritt- Frankreichs zum Moskauer Vertrag. „Der Moskauer Vertrag ist ein großer Sieg derjenigen, die lange Jahre für das Verbot der Kernwaffenversuche kämpften", erklärte Jacqueline Gelly, eine führende Vertreterin des französischen Frauenbundes ...

• 400 Jahre • Suhler Jägdwäffen

  Suhl (ND). Am. Sonntag wurde vom Bürgermeister. der Bezirksstadt, Manfred Ulrich, die Festwoche „400 Jahre Suhler Jagdwaffen" mit einer Ausstellung über die Entwicklung der Jagdwaffenproduktion im Heimatmuseum eröffnet. In mehr als 80 Ländern der Erde werden die Suhler Jagd- und Sportwaffen geliefert ...

• 56. Tank in Schwedt

  Schwedt (ADN). Schlosser und Schweißer des VEB Gaselan Fürstenwalde (Spree) haben auf der Großbaustelle Erdölverarbeitungswerk Schwedt mit der Montage des ersten 20 000 Kubikmeter fassenden Behälters für das gewaltige Eingangstanklager begonnen., Er ist der 56. Tank, der auf der Großbaustelle bisher errichtet wurde ...

• Entführung in Caracas

  Caracas. Der weltbekannte Fußballspieler von Real Madrid Alfredo di Stefano ist am Sonnabend von Kämpfern der Nationalen Befreiungsstreitkräfte Venezuelas (FALN) aus seinem Hotel in Caracas- entführt worden. Die Entführung soll die Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit auf die Diktatur des USA-hörigen Betancourt-Regimes und den gegen sie geführten Kampf lenken ...

• „Prosom 1" gestartet

  Buenos Aires. Wie AFP aus Buenos Aires meldet, hat Argentinien am Sonnabend auf dem Versuchsgelände von Chamical in Nordargentinien seine erste Weltraumrakete, „Prosom 1", erfolgreich gestartet. Es handelt sich um eine 3,40 Meter lange Zweistufenrakete, die im Lande erbaut wurde. Das Gewicht wissenschaftlicher Geräte in der Kapsel betrug fünf Kilogramm ...

• 87 000 Kinder erholten sich

  Berlin. 87 000 Berliner Kinder nahmen an der diesjährigen Ferienaktion teil, die ihnen frohe und erlebnisreiche Tage in der Umgebung der Hauptstadt und in anderen schönen Gegenden der DDR bescherte. Allein 42 000 Jungen und Mädchen weilten in den 365 Ferienlagern der Berliner Betriebe, so an der Ostsee, im Thüringer Wald, im Erzgebirge und im Harz ...

• KURZMELDUNGEN AUS ALLER WELT

  300 Dörfer überflutet

  Neu Delhi. Schwere Monsunregen, die einer lang anhaltenden Trockenheit folgten, haben in den nordindischen Staaten Punjab, Uttar Pradesh und Bihar 300 Dörfer überflutet. Von der Katastrophe sind laut AP rund 250 000 Menschen betroffen. 90 000 Hektar Land stehen unter Wasser.

• Zwei Rudersiege der DDR-Frauen in Wiesbaden Jugoslawien-Rundfahrt endete mit DDR-Erfolg Gösta Pettersson gewann „Sportecho"-Preis So spielte die Fußball-Oberliga

  Aufb. Magdb.-ASK Berlin 2 :2 Chem. L*ipzig-Ch«m. Hall« 1 :0 Dyn. Berlin—Wismut Au« 5 :1 Emp. Rostodc-Mot. Steinach, 4 :0 Mot. Jena-SC Leipzig 0 :0 SC Kar!-Man-St.-Stendal 2 :2 Mot. Zwidcau-Turb. Erfurt 1 :1

• Lichtscheues Gesindel

  Lichtscheue Banditen im Studentendorf der Westberliner Universität sind erbost darüber, daß ihr hinterhältiges Treiben an das Licht der Öffentlichkeit kam. Statt sich der Wissenschaft und Forschung zu widmen, wie das an allen Lehranstalten dieser Art in der Welt üolich ist, befassen sie sich mit Maschinenpistolen, Sprengstoffen und Paßfälschungen ...

• Geheimbeschluß gegen Entspannung

  Bonner Kabinett übt auf USA und Großbritannien Druck aus

  Bonn (ADN). Das Bonner Kabinett hat vor der Unterschrift unter den Moskauer Vertrag eine Geheimabmachung beschlossen, in Zukunft keinem internationalen Abkommen mehr zuzustimmen, wenn es nicht vorher von den Westmäditen ausführlich ^informiert" und „konsultiert" worden ist. Diese aufsehenerregende Nachricht über den Druck Bonns auf die USA und auf Großbritannien wurde am Sonntag im Zusammenhang mit den Auseinandersetzungen um den Moskauer Atomteststoppvertrag in Bonn bekannt ...

• Politik der Stärke untauglich

  140 Persönlichkeiten aus Nordrhein-Westfalen für friedliche Koexistenz beider deutscher Staaten

  Dusseldorf (ADN). 140 Persönlichkelten aus Nordrhein-Westfalen haben die Bonner Regierung aufgefordert, den kalten Krieg zu beenden und zu einer friedlichen Koexistenz zwischen beiden deutschen Staaten beizutragen! Zu ihnen gehören Betriebsräte und Gewerkschafter, namhafte Universitätsprofessoren, Geistliche, Juristen, Ärzte, Architekten und Unternehmer ...

• Angst vor Volksmeinung

  Hamburg (ADN). Der Vorschlag einer Gruppe von DDR-Journalisten, in beiden deutschen Staaten die Bevölkerung nach ihrer Meinung über den Abschluß eines Nichtangriffspaktes zwischen der NATO und dem Warschauer Pakt zu befragen, harre noch immer einer Antwort von selten der westdeutschen Journalistenverbände, ...

• Mehr ak 1000 Studenten verhaftet

  Terroraktion in den Straßen Saigons / Schießbefehl für Diems Söldner

  Saigon (ADN). Die Terrorwelle in den von Ngo dinh Diem beherrschten Teilen SUdvietnams hat am Sonntag mit einer brutalen Aktion gegen die Studenten und Professoren der Universität Saigon einen neuen Höhepunkt erreicht. Im Morgengrauen hatten Polizei und Militär auf allen Straßen in der Umgebung der Universität Straßensperren errichtet ...

• Quelle des Reichtums

  Noch im Herbst 1958, als die Holzfäller anrückten, sprach man allgemein von Zukunftsmusik, für die die Noten noch nicht geschrieben sind. Wenn das Wort Gültigkeit hat, daß der Sozialismus die Welt verändert, dann gilt es für Schwedt. Silbergraue Tankreihen, Kühltürme, Destillationskolonnen und Rohrbrücken sowie die fast 2000 fertiggestellten oder im Bau befindlichen Wohnungen sind eine echte Sensation im uckermärki- SIH sehen Landstrich ...

• Aussteller aus 55 Staaten kommen nach Leipzig

  Diplome und Medaillen für Spitzenerzeugnisse Leipzig (ND). Aussteller aus 55 Ländern. davon aus * 23 überseeischen Staaten, sind auf .dem Weg nach Leipzig oder schon in der Messestadt eingetroffen, um die letzten Vorbereitungen für die Eröffnung ihrer Messestände am 1. September zu treffen. Allein im „Ringmessehaus" bieten Außenhandelsgesellschaften und Firmen aus 29 Ländern ihre Textilerzeugnisse an ...

• Was hat sich in fünf Jahren verändert?

  Hans P y s c h i k, Eisenhüttenstadt: Deutsches Wunder

  Wenn 1962 im Qderbezirk. in. 62 Ta,r, gen so viel Industrieerzeugnisse wie im ganzen Jahr 1950 produziert wurden^ so haben wir Hüttenwerker daran (unseren Anteil. Vor fünf Jahren — wir hatten die Kinderkrankheiten der Hochöfen gerade so überstanden —f da sagte die Partei: modernisieren und mechanisieren ...

• Bonner Grenzer sahen rot

  Französische Jugendliche verteidigten in Frankfurt (Main) DDR-Fahne

  Frankfurt (Main) (ADN). Beamte des westdeutschen Bundesgrenzschutzes gingen am Sonnabend auf dem Bahnhof in Frankfurt (Main) gegen französische Jugendliche vor, die sich mit einer westdeutschen Jugendgruppe zu einer kurzen Freundschaftskundgebung zusammengefunden hatten. Die Polizisten beschlagnahmten eine DDR-Fahne, die die 600 jungen Franzosen während ihres Ferienaufenthaltes in der DDR von einer Jugendgruppe geschenkt erhalten hatten ...

• •-■ Nichtangriffspakt abschließen

  Wiesbaden (ADN). Der Bundesvorstand des sozialistischen westdeutschen ■Studentenbundes (SDS), Diether Sterzel, befürwortete am Wochenende ein Nichtangriffsabkommen zwischen der NATO Und dem Warschauer Pakt sowie eine Normalisierung der Beziehungen zwischen beiden deutschen Staaten. Sterzel, der das Moskauer ...

• Der singende Zahnarzt

  Zu den Menschen, dje dieses Fest gestalten halfen, gehört auch die Opernsängerin Katharina Nicolai. Als Leiterin der Arbeiteroper von Dessau hat sie gemeinsam mit anderen Künstlern des Landestheaters Dessau ein Programm für die Volksfeste auf die Beine gestellt, das die Begeisterung der Mitwirkenden und der ...

• Volkskünstler rüsten für die Festtage

  Berlin (ADN). Mit einer großen Volkskunstestrade, auf der zahlreiche Laienkünstler aus dem Berliner Stadtbezirk Weißensee auftreten, wird das Kreiskulturhaus in diesem Bezirk die diesjährigen Berliner Festtage vorbereiten. Für die Estrade, die Mitte September stattfinden soll, proben unter fachmännischer Anleitung von Künstlern der Berliner Bühnen Sänger, Tänzer und Mitglieder der Zirkel für bildende Kunst ...

• Jeden Sonnabend Jugendtreff

  Auf der provisorischen Bühne trafen wir bei den letzten Vorbereitungen für den Abend Meister Richard Niemann vom Fernmeldebauamt. „Wir wollen die Wahlen mit guter Arbeit, aber auch mit Frohsinn vorbereiten", sagte er. „Was wir hier aufbauen, lassen wir für die nächsten Wochen noch stehen, und jeden Sonnabend starten wir eine Veranstaltung für die Jugend ...

• Nazis besudeln jüdisches Gemeindehaus

  Berlin (ADN). Das jüdische Gemeindehaus in Westberlin ist in der Nacht zum Sonntag mit Plakaten mit Hitlerbildern sowie antisemitischer und antikommunisüscher Hetze besudelt worden. „Trotz der jüdischen Lügenmaschine — Hitler hatte recht!" wird auf den Anschlägen gegeifert. Weiter heißt es unter anderem: „Er wollte ...

• Tatsachen ins Auge selten

  Der westberliner .Regierende" Bürgermeister Willy Brandt hat am Sonntag im »Telegraf" zum Streit zwischen SPD- und CDU-Spitzen in der Frontstadt festgestellt: .Man wird den Eindruck nicht los, daß führende Vertreter der' CDU- Opposition weder das letzte Wahlergebnis noch die gegenwärtige weltpolitische Lage richtig zur Kenntnis genommen haben ...

• Messe der Baumaterialien

  Berlin (ADN). Eine Messe der Baumaterialien-Industrie ist am Sonntagvormittag in der Deutschen Bauausstellung in Berlin im Beisein von Minister Ingenieur-Wolf gang Junker eröffnet worden. Die Palette der ausgestellten Erzeugnisse reicht von Keramikplatten für" den Bevölkerungsbedarf bis zu Spannbetonbindern mit einer Spannweite von 24 Metern für den Industriebau ...

• Zu Beratungen bereit

  Schon om 31. Juli 1963 hatte Walter Ulbricht vor der Volkskammer der DDR festgestellt, „daß in letzter Zeit aus Kreisen des Senats in Westberlin — möglicherweise im Zusammenhang mit unseren Vorschlägen - einige neue Töne zu hören waren. ... Wir jedenfalls wären bereit, über vernünftige und verbindliche Vorschläge sachlich zu beraten und gemeinsam nach Lösungen für beiderseits interessierende Problem* zu suchen ...

• Lichterketten am Friedensplatz

  Im riesigen Geviert, das von den Häuserblocks der Karl-Marx-Ötraße, Friedrichstraße, Lohmannstraße und des Friedensplatzes gebildet wird, herrschte reges Treiben. Etwa 250 Familien des Wohngebietes III wohnen hier. Am Sonntag hatten sie ihren Häusern und sich selbst ein Festkleid angelegt. Mit Fahnen, Wimpelketten und langen Reihen bunter Lichter gaben sie dem Platz das Aussehen einer blühenden Wiese ...

• Festwoche im Tierpark

  Berlin (ADN). Konzertante Weisen und flotte Rhythmen erklangen am ersten Tag des IV. Tierparkfestes, das am Sonntag von Lichtenbergs Bürgermeister Schumann und Prof. Dr. Dathe bei strahlendem Sonnenschein eröffnet wurde. „Wie die Abgeordneten zur Zeit vor den Wahlen Rechenschaft über die bisher geleistete Arbeit geben, so wollen die Mitwirkenden an den vielfältigen Veranstaltungen dieser Festwoche Zeugnis vom Stand des künstlerischen Volksschaffens ablegen", sagte der Bürgermeister ...

• Kundgebung in Paris

  Paris (ADN). Tausende Einwohner von Paris versammelten sich am Sonntagnachmittag vor dem Bahnhof Montparnasse zu einer Kundgebung anläßlich des 19. Jahrestages der Befreiung der französischen Hauptstadt. Vor dem Gare Montparnasse hatte am 25. August 1944 der Oberbefehlshaber der Hitlertruppen in Paris, von Choltitz, kapituliert ...

• Gedenken an Theodor Körner

  Ludwigslust (ADN). An der Grabstatte von Theodor Körner in Wöbbelin, Kreis Ludwigslust, ehrten am Sonntag Abordnungen der Nationalen Volksarmee, von Betrieben und Institutionen das Andenken des deutschen Patrioten, dessen Todestag sich am Montag zum 150. Male jährt. Ein Sprecher der Nationalen Volksarmee erklärte dabei, die Angehörigen der NVA seien stolz darauf, ihre Aufgaben im Sinne der guten Traditionen erfüllen zu dürfen, die mit dem Namen Theodor Körner verbunden sind ...

• Keine Zukunft

  Oldenbure (ADN). Die Feststellung, daß der westdeutsche Bauer heutzutage auf Grund der Bonner EWG-Agrarpolitik praktisch rechtlos geworden ist, trifft der Bauer Marahrens, Präsident der Landwirtschaftskammer Weser-Ems. ,In der jüngsten Ausgabe des „Landwirtschaftsblattes Weser-Ems", Oldenburg, schreibt ...

• 500 Neuentwicklungen seit 1958

  471 Betriebe der örtlichen Industrie des Bezirkes Karl-Marx-Stadt stellen auf der diesjährigen Herbstmesse aus. Dank der hervorragenden Qualität ihrer Erzeugnisse konnte die örtliche Industrie den Export seit 1958 mehr als verdoppeln. In dieser Zeit brachte sie über 500 Neuentwicklungen auf den Markt ...

• Für stärkeren Osthandel

  Toronto (ADN/ND). Umfangreicheren Handel und verstärkte wissenschaftliche und kulturelle Kontakte zwischen Kanada und den Staaten des sozialistischen Lagers befürwortete der kanadische Außenminister Paul Martin in einer Ansprache auf der kanadischen Nationalausstellung in Toronto. Es sei weder möglich noch wünschenswert, daß sich die Beziehungen Kanadas zu den sozialistischen Staaten von denen, die die engen Freunde und Verbündeten Kanadas mit diesen Ländern unterhalten, sehr unterscheiden ...

• Letzte kalte Krieger

  Hannover (ADN). Konrad Joachim Schaub, Chefredakteur der „Hannoverschen Rundschau", schreibt über die Störenfriedrolle der Bundesregierung in der internationalen Politik: „Zweifellos fallen wir unseren Verbündeten gegen- , wärtig wieder einmal auf die Nerven. Die Verärgerung über die skeptische westdeutsche Haltung gegenüber der neuen Entspannungswelle ...

• EBM mit 33 000 Exponaten

  Über 33 000 Exponate aus dem Produktionsbereich der VVB Eisen-, Blech- und Metallwaren der DDR — von Gasherden bis zu Geschirr und Bestecken — werden im Messehaus „Handelshof" ausgestellt. Eisen-, Blech- und Metallwaren aus der DDR werden in 65 Länder aller Erdteile exportiert. Rund 40 Prozent der gesamten Palette der EBM-Produktion geht in die sozialistischen Länder ...

• Beifall für Wohngebietsausschuß

  Als sich die Mitglieder der neuen Ausschüsse am Vormittag im Wohngebiet VI und abends im Wohngebiet III während der Veranstaltungen vorstellten, spendeten die Einwohner immer wieder Beifall. Jeder der Anwesenden kannte einen oder mehrere von ihnen. Hermann Linke, den Leiter der Hauptpost, Hauptbuchhalter ...

• Nikita Chruschtschow . zu Gast in Brioni

  Pula (ADN-Korr.). Der sowjetische Ministerpräsident Nikita Chruschtschow ist am Sonntag an Bord des jugoslawischen Schulschiffes „Galeb" auf der Adriainsel Brioni eingetroffen. Er wurde dort von Präsident Josip Broz-Tito und anderen führenden Persönlichkeiten Jugoslawiens empfangen. Nach weiteren Gesprächen mit Tito wird er voraussichtlich am Mittwoch seine Reise durch den nordwestlichen Teil Jugoslawiens, vor allem durch die Republik Slowenien, fortsetzen ...

• Ernte droht zu verrotten

  Hamburg (ADN). Die Erntelage in den nordwestdeutschen Küstengebieten hat sich auch am Wochenende nicht gebessert Die Getreideernte ist überall ins Stocken geraten. Der Kreisbauernverband Land Hadeln an der Unterelbe erklärte, daß die Getreide- und Bohnenernte auf den Feldern zu verrotten drohe. Der Kreisbauernverband Eckernförde sprach von einer um sich greifenden Mutlosigkeit besonders bei jenen Bauern, die jetzt von neuen Ernteschäden betroffen wurden ...

• Frohes Fest einer großen Familie

  Auftakt zu den Volkswahlen im Wohngebiet / Jung und alt arbeiteten.und feierten gemeinsam

  An allen Ecken und Enden von Dessau waren am Sonnabend viele freiwillige Helfer am Werk. Mit Eifer rückten sie den letzten Ruinen der im Krieg schwer zerstörten Stadt zu Leibe, legten Rasenflächen an oder brachten Straßen und Wege in Ordnung. Am Abend zog ein bunter Lampionzug der Kinder durch die Straßen ...

• Bauern in Not

  Hamburg (ADN). Auf die Not der westdeutschen Bauern, die durch die Erntelage noch größer geworden ist, verweist der Präsident des westdeutschen Bauernverbandes, Rehwinkel, in der Hamburger „Welt am Sonntag". Die westdeutschen Bauern werden zu „drastischen Maßnahmen" greifen, wenn sie nicht von der Bonner Regierung schnelle und weitreichende Unterstützune erhalten ...

• Tanz um Millionen

  m 'die Bundesliga geht es. .Der Spieger, das Hamburger Nachrichtenmagazin, schrieb vor dem ersten Spieltag des neu geschaffenen Unternehmens: »Eine Vervielfachung Ihres Gehalts können rund 200 der insgesamt 2600 bundesdeutschen Fußball-Vertragsspieler feiern: Dia auserlesenen Balltreter rücken mtt Wirkung vom 24 ...

• Woran Martin Lauer nicht denken konnte

  Es folgte 1956, ein Jahr des Triumphes und der Tragik. 200 Unterschönauer, die mit Bussen und LKW zu den Meisterschaften nach Erfurt gekommen waren, brannten ein akustisches Feuerwerk ab, als Siegfried nur um eine Sekunde den Weltrekord verfehlte und in Welt Jahresbestzeit Deutscher 1500-m-Meister wurde ...

• Traummeile

  So kam 1962, sein vierzehntes Wettkampfjahr. Es begann mit der „Traummeile" in der Berliner Dynamohalle. Es war sein einziger Hallenstart 1962, und trotz ausgedehnter Hallensaison in den USA gelang 1962 nur zwei Amerikanern eine bessere Zeit auf ihrer klassischen Distanz — ein dritter Platz in der Weltrangliste für Siegfried ...

• Karl-Heinz Kramer

  Geboren: 21. Dezember 1925 In Gingsterheide (Rügen) Größe: 1,80 m Gewicht: 71 kg Beruf: Kraftfahrer Größte spartliche Erfolge: Silbermedaille bei den Weltmeisterschaften 1962 in Kairo im Mannschaftswettbewerb, Europameister im Wurftaubenschießen 1963 in Brno. Das Wurftaubenschießen gehört zu den jagdlichen Disziplinen des Schießsports ...

• Der Sprung über den Kanal

  Der Weg zur Arbeitsstelle war zugleich die erste Laufstrecke. Auf den drei Kilometern, die jeden Morgen und jeden Abend zu überwinden waren, eignete sich Siegfried frühzeitig etwas an, was nur mit Mühe erworben werden kann: Ausdauer. Die drei Chausseekilometer zur Lehrwerkstatt legte er fast nur laufend zurück ...

• Weltrekord der Harmonie

  „Es war ein Weltrekord der Harmonie, sagte unser Trainer spontan nach dem Lauf. Ja, so war es. Keiner fiel ab, alle hatten den gleichen .Schnitt'. Es war auch ein Gleichklang der Generationen, denn May ist ja ■ zehn Jahre jünger als ich. Kein Land der Welt dürfte zur Zeit eine so ausgeglichene Staffel von Mittelstrecklern aufbringen wie wir ...

• Weil er hie aufhörte zu kämpfen

  Lebensstationen Siegfried Herrmanns, Mitglied einer Wahlkommission/ Von Horst Schiefelbe in

  Warum, so könnte gefragt werden, wird -auch heute an dieser Stelle gerade dem Mann eine Schlagzeile gewidmet, Über den man doch eigentlich alles weiß. Weiß man wirklich alles? 48 Stunden, bevor diese Zeilen in Druck gingen, saßen wir noch einmal mit Siegfried im Erfur- Ler Turbine-Klubheim zusammen, assistiert von seinem Trainer Ewald Mertens ...

• Was wurde in den Clubs geleistet?

  Doch nicht darum geht es bei den bevorstehenden Meisterschaften, sondern um eine Prüfung dessen, was in den vergangenen Monaten tn unseren Clubs geleistet worden ist Und hier sind neben erkennbaren Verbesserungen einige Rückstände zu offenkundig, als daß man sie mit Schweigen übergehen könnte. Natürlich sind diese Hohlräume weder den verantwortlichen Verbandstrainern noch den Clubs selbst entgangen, wir bemerken also nichts Neues ...

• Wahltag - Tag des Bekennens zur DDR

  Als wahrend einer Versammlung aller Aktiven des SC Turbine die Frage entstand, wer für die Wahlkommission des Bezirkes Erfurt vorgeschlagen werden könnte, fiel sofort der Name Siegfried Herrmann. Er würde nominiert, und die Wahlkommission konstituierte sich bereits. Gleichzeitig aber steht ein Termin unausweichbar vor der Tür:j die deutschen Meisterschaften am kommenden Wochenende in Jena ...

• Bedingungen für alle: Das kämpferische Moment muß die „Papierzahl" bestätigen. Frauen-Wurfwettbewerbe schwach besetzt

  Einige Clubs haben erfreulicherweise in den jüngsten Wochen stärker von sich reden gemacht, als man es zuvor beobachten konnte. Das trifft auch auf den Gastgeber, den SC Motor, zu, um dessen Leichtathletiksektion es jahrelang recht still war. 785 Teilnehmer haben gemeldet, von denen traditionsgemäß Berlin und Leipzig die stärksten Delegationen stellen ...

• Frauen

  800 m

  Weltrekord: 2:01,2 min Willis (Australien) 1962 Deutscher Rekord: 2:05,0 Kaufmann (SC Chemie Halle) 1962 1951 Jurewitz 2:18.9 1952 Jurewitz 2:14,8 1953 Jurewitz 2:11,8 1954 Donath 2:10,1 1955 Donath ■ 2:08,0 1956 Donath" 2:07.5 1957 Donath 2:07,6 1958 Jüttner 2:14,1 1959 Donath 2:09,2 1960 Donath 2:05,6 ...

• 785 Leichtathleten im Titelkampf

  XIV. Deutsche Meisterschaften auf dem Jenaer Ernst-Abbe-Sportfeld

  Das Leben der Läufer, Springer und Werfer ist auf Zyklen aufgebaut Alle vier Jahre rufen QlympUche Spiele, dazwischen liegen die Europameisterschaften. Nur die ungeraden Jahreszahlen erlauben scheinbar ein Umschalten auf Sparflamme. Aber auch in diesem Jahr lehrt ein Blick in die Bestenlisten der > Welt, daß die „ZwischenjahrVTheoretiker hoffnungslos geschlagen sind ...

• Verallgemeinerungen verfrüht

  So gesehen wären Verallgemeinerungen der bisherigen Leistungen unserer Leichtathleten verfrüht, und erst der Ablauf der XIV. Titelkämpfe in der Zeiss-Stadt wird eingehendere Untersuchungen zulassen. Dennoch ist der Schluß keineswegs voreilig, daß im Weltmaßstab gegenwärtig allein unsere Mittelstreckenläufer und unsere Kugelstoßerinnen ihren Ruf gewahrt haben und auch härtester internationaler Konkurrenz zu trotzen imstande wären ...

• Kein Aus»dem>Wege-Gehen

  Daß indessen die zu Papier stehenden Leistungen nicht immer ein gültiges Kriterium sind, haben die zurückliegenden Wettkampfmonate gleichfalls gelehrt. Für Bärbel Geißler beispielsweise, unsere trainingseifrige Weitspringerin, waren schon 6,28 m vermessen worden, als sie mit unserer Nationalmannschaft gegen Holland antrat ...

• Auftrieb für den Nachwuchs

  Einige- unserer jahrelang bewährten Athleten haben heute nur noch geringe Chancen auf einen Titelgewinn, von anderen verdienten und routinierten Kämpfern dürfte kaum noch eine wesentliche Steigerung zu erwarten sein. In einigen Disziplinen vollzieht sich sichtbar ein Generationswechsel, Hoffen wir, daß das Feuer der Bewährung bei diesen Meisterschaften vor allem die Jüngeren stählen und ihnen Auftrieb geben wird, der sie zu einer optimalen Steigerung ihrer Leistungen befähigt ...

• 1957 1962 Hinze 1963 Rückbom

  ; Diskuswerfen i Weifrekord: 62,45 m Oerter (USA) 1962 | Deutscher Rekord: 58,32 m MMde (SC Chemie Halle) 1962 1949 Etzold 41,02 1950 Schmidt 41,52 1951 Schmidt 43,38 • 1952 Schmidt 41,74 1953 ' Schmidt 45,14 1954 Schölzgen 46,78 1955 Kupper ,. 49,52 1956 Kupper 51,88 • 1957 Grieser 52,51 1958 Kühl ■ ...

• 13:42,4 min Janke 15:26,6 14:11,6 14:04,6 13:59,4 13:48,2 13:49,2

  Dreisprung Weltrekord: 17,03 m Schmidt (Polen) 1960 Deutscher Rekord: 16,15 tn Rückborn (ASK) 1963 ' 1949 Frister ' 14,08 1950 Frister 14,27 1951 Frister 14,82 1952 Frister 14,51 1953 Frister 14,90 1954 Frister 14,95 1955 Kleinen 15,34 1956 Thierfelder 14.75

• ftiA s*«ls"f*i istlls-v KIP\ T^LtstHs-* Leichtathletik-Jahresbestleistungen uie aKTueiie inu- i abeiie vo„ ig4o bJsiQ63

  Männer 1500 m

  Weltrekord: 3:35,6 min Elltot (Australien) 1960 Deutscher Rekord: 3:38,7 min Valentin (ASK) 1960 1949 Pingel 4:07,0 1950 Ittershagen 4:06,6 1952 Herrmann 3:55,6 1953 Herrmann - 3:50,0 1954 Herrmann 3:48,8 1955 Herrmann 3:42,6 1956 Herrmann 3:41,8

• 1957 Valentin *• 3:42.0

  1958 Herrmann 3:42,5 1959 Valentin 3:39,3 1960 Valentin 3:38,7 1961 Valentin 3:39,8 1962 Herrmann 3:42,5 1963 Valentin 3:39,4 5000 m

• 1949 1950 1951 1955 1956 1958 1959 1960 1961 1962 (UdSSR) 1962 Dynamo) 1961 1954 1955 1956 1957 1959 1960 1961 1963 Weber Schreyer Köhler Köhler Birkemeyer

  Birkemeyer Birkemeyer

• 12,0 11.9 11,6 10,9 10.5 10,6 10,8 1963 Weltrekord: 6,62 m Schtsehelkanowa 1950 1951 1952 1953 1958 1962 Wolf Junghanns Clausner Clousner Claus Paluszkiewicz. Claus

  m Claus (SC

• Tapferer Torwart Moldenhauer

  Zuschauer: 12 000 im Ernst-Grube-Stadion - Schiedsrichter: Warz (Erfurt). SC Aufbau: Moldenhauer; Kubisch, Busch, Lehmahn; Fronzek, Behne; Walter, Weimann, Wiedemann, Hirschmann, Stöcker. ' ASK Vorwärts: Zulkowski; Kalinke, Unger, Krampe; Körner, Kiupel; Nachtigall, Nöldner, Vogt, Fräßdorf, Großheim ...

• Schwedensieg auf Grenzlandring

  Gosta Pettersson gewann, vor Klaus Kellermann und Täve Schur

  Den zum sechstenmal vergebenen „Großen Preis des Deutschen Sport- Echos" gewann am Sonntag der Schwede Gösta Pettersson. Auf der 144 km langen Distanz auf dem Grenzlandring mit Start. und Ziel in Leutersdorf siegte' er mitsicherem Vorsprung 107 Straßenfahrer aus der CSSR, Polen, dem Libanon, Schweden, Holland, England, Belgien, Österreich, Dänemark und der DDR nahmen die acht Runden zu je 18 km in Angriff ...

• Donansor gewann „Großen Preis der DDR"

  Den mit 50 000 DM dotierten „Großen Preis der DDR" über 2600 m entschied auf der Trabrennbahn Berlin-Karlshorst der Vorjahressieger Donansor erneut für sich. Trotz eines Fehlers und der damit verbundenen ungünstigen Ausgangsposition gewann Donansor mit Trainer Werner Gläser die schwere Konkurrenz noch sicher ...

• Chemie Leipzig hält mit

  Nach 1: 0-Sieg gegen SC Chemie Halle auf Platz 2 ' • " Vizemeister Rostock schlug Steinach 4 : 0

  Nach dem dritten Spieltag der Fußball-Oberliga Ist keine der 14 Mannschaften mehr ohne Funktverlust. Der ASK Vorwärts Berlin kam beim SC Aufbau Magdeburg nur zu einem 2:2-Unentschieden, behält dank seines guten Torkontos jedoch die Spitzenposition. Aufsteiger Motor Steinach, nach dem zweiten Spieltag neben dem ASK noch ohne Verlustpunkt, hatte diesmal beim Vizemeister SC Empor Rostock keine Chance und unterlag eindeutig 0 :4 ...

• Inge Schwalbe über 54 m

  Inge Schwalbe (SC Dynamo Berlin) erreichte mit 54,43 m im Speerwerfen eines der besten Ergebnisse am Eröffnungstag der Leichtathletik-Spartakiade der Schutz- und Sicherheitsorgane der sozialistischen Länder, die am Sonnabend in Sofia begann. Leichtathleten aus der UdSSR, der DDR, Ungarn, der CSSR, Rumänien und Bulgarien sind an den Wettkämpfen beteiligt ...

• Überraschungen in der Stadtliga

  Der erste Paukenschlag beim Punktspielstart der Berliner Stadtliga war die Niederlage von Lichtenberg 47 bei Rotation Berlin mit 1:2 (1:2). Vor der Pause gefielen die Rotationer ausgezeichnet und schössen durch Tyczlerowicz (8.) und Quade (33.) ihre Treffer. Für die Lichtenberger, deren Innentrio zu umständlich operierte, erzielte Deglow (39 ...

• Zwei Rudersiege inWiesbaden

  DDR stellt in vier der fünf Bootsklassen Teilnehmerinnen für Europameisterschaften

  Bei den Ausscheidungen der beiden deutschen Rudersportverbände für die Europameisterschaften in Moskau gab es am Sonntag in Wiesbaden In zwei der drei Bootsgattungen Erfolge für die Ruderinnen der DDR. Im Doppelzweier distanzierten Hannelore Göttlich/Christa Münzberg (Chemie Pima/SC Einheit Dresden) die Kenn- JUGOSLAWIEN-RUNDFAHRT: gemeinschaft München/Passau mit 4:11,2 min gegenüber 4:13,0 min ...

• 1:5

  Gastgeber erzielte Röhl (17.) das Führungstor, aber Aedtner (54.) brachte die Dynamo-Elf wieder heran. Eine eindeutige 2:5 (1:2)-Niederlage mußte der Aufsteiger Motor Köpenick bei Stahl Eisenhüttenstadt hinnehmen. Gegen die schußfreudigen Gastgeber zeigten die Köpenicker Abwehrschwächen. Für die Eisenhüttenstädter waren Nitze (3 ...

• SC Karl-Marx-St.-Lok Stendal 2 :2

  Zuschauer: 20 000 im Dr.-Kurt-Fischer- Stadion. — Schiedsrichter: Duda (Delitzsch). SC Karl-Marx-Stadt: Hambeck; Weickert, Schmidt. A. Müller; Holzmüller,' Kupferschmied; Schuster, Erler, Steinmann, Hartwig, Vogel. Lok Stendal: Ißleb; Felke, Lindner, Pr^ebusch; Weißkopf, Liebrecht; Strohmeyer, Küchler, Backhaus, Karow, Güssau ...

• 2:1-Erfolg mit zehn Spielern

  Nicht leicht hatte es der TSC Berlin, Um im zweiten Treffen der DDR-Liga- Staffel (Nord) beide Punkte zu behalten. Gegen den SC Neubrandenburg langte es im Endspurt nur zu einem knappen 2 :1 (0:0)-Erfolg, der allerdings mit zehn Spielern errungen wurde, da Punt (35.) mit einer Knieverletzung ausscheiden mußte ...

• Alfred Braun schnellster Briefträger

  3. Zentrales Sport- und Kulturfest der Deutschen Post

  Sportlerinnen und Sportler der Deutschen Post ermittelten vom Freitag bis Sonntag in Schwerin bei ihrem 3. Zentra-, len Kultur- und Sportfest in 32 leichtathletischen Disziplinen sowie anderen Sportarten ihre Besten. Selbst der 73jährige Hermann Steiner aus dem Bezirk Suhl hatte es sich nicht nehmen lassen, beim traditionellen Wettstreit der Briefträger, einem 10-km-Marschr an den Start zu gehen ...

• Dyn. Berlin-Wismut Au* 5 :1

  Zuschauer: 3000 im Sportforum. — Schiedsrichter: Anton (Forst). SC Dynamo: Bräunlich; Stumpf, Heine, Skaba; MUhlbächer, Nebeling; Klingbiel, Bley, Hall, Hofmann, Geserich. Wismut Aue: Thiele; Pohl, B. Müller, Wagner; Schmiedet, Kaiser; Einsiedel, Kleber, Killermann, Eberlein, Wachtel. Die Besten: Klingbiel, Mühlbächer, Bley; Wagner, Thiele ...

• Zielankunft entschied für DDR

  Jugoslawien Zweiter / Boltezar Einzelsieger — Lax Fünfter

  Mit einem Sieg der DDR-Mannschaft (Ejdfßtein, Luxr Mickein,'Rittmeyer, Kazniierzak) klang am Sonntag in Maribor die' Jugoslawien-Radrundfahrt aus. Die bessere Plazierung der DDR-Fahrer im Stadion sollte für den Mannschaftserfolg ausschlaggebend sein, denn Jugoslawien hatte die gleiche Zeit erzielt: 97:42:40 st ...

• Emp. Rostock—Mot. Steinach 4 :0

  Zuschauer: 27 000 im Ostseestadion. — Schiedsrichter: Vetter (Schönebeck). SC Empor: Schröbler; Sackritz, Zapf, Hergesell; Pankau, Habermann; Bartheis, Kleiminger, Holtfreter, Drews, Madeja. Motor Steinacb: Heinzel; Wenke, Schellhammer, Schubert; Luthardt, Kühn; Elmecker, Fölsche, Queck, Linss, P. Sesselmann ...

• Mot. Zmdcau-Turb. Erfurt 1 :4

  Zuschauer: 5000 im Dimitroff-Stadion.' — Schiedsrichter: Schilde (Bauteen). Motor Zwtckam Meyer; GlanbitZj Beier* Schneider; Grüner« Röhner; JE. Franz, Jacob, Jura* Henscfaelj Speth. SC Turbine: Bojara; Schwanke, Wehner, Franke; Dittrich, Preuße; Schröder« Gratz, Knobloch, Bach« Riemenschneider. Die Beaten: Jura« Eöhner; Wehneiv Gratz ...

• Motor J«na-SC Leipzig-0 :0

  Zuschauer: 9000 im Ernst-Abbe-Sportfeld. — Schiedsrichter: Kunze (Karl- Marx-Stadt). SC Motor: Fritzsche; Hergert; Marx, Woitzat; Krauß, Rock; Lange, Müller, P. Ducke, Seifert, R. Ducke. SC Leipzig: Nauert; Faber, Gießner, Pfeufer; Drößler, Zerbe; Gase, Frenzel, Fischer, Trölitrsch, Engelhardt. Die Besten: Müller, Woitzat, Hergert; Drößler, Zerbe, Fischer ...

• Auf einen Blick

  Chem. Leipzig-Chem. Halle 1:0 Zuschauer: 15 000 im Schwarz-Sportpark. — Schiedsrichter: Rommel (Weimar). Chemie Leipzig: Günther; Herzog, Walther, Herrmann; M. Richter, Slaby; Pacholski, Bauchspieß, Sannert, Scherbarth, Behla. SC Chemie: Wilk: Urbanczyk, K. Hoffmann, Okupniak; Heinz Walter, Riedl; Meißner, Horst Walter, Stein, Lehrmahn, Busch ...

• Hoppegarten

  1. R.: 1. Gigant (Pfeifer), 2. Adrina, 3. Arpad; Toto 62, Pl. 21, 18, 39, Ew. 200, Gr. Ew. 2957. — 2. R.: 1. Mohn (Just), 2. Alphart, 3. Limit; Toto 22, PL 12, 11, 15, Ew. 69, Gr. Ew. 293. - 3. R.: 1. Ordnung (Otto), 2. Irex, 3. Fahnentreue; Toto 48, Pl. 15, 15, 14, Ew. 443, Gr. Ew. 1015. - 4. R.: 1, Kastelan (Triom), 2 ...

• Weltrekorde

  Bei Schwimm Wettbewerben, zwischen Japan und den USA in Osaka stellte der Amerikaner Richard McGeah mit 1:00,9 min den von ihm und seinem Landsmann Tom Stock gehaltenen Weltrekord über 100 m Rücken ein. Der 17jährige Amerikaner Don Schollander unterbot mit 1:58,4 min über 200 m Kraul seinen erst vor einer Woche aufgestellten Weltrekord um eine Zehntelsekunde ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Einem nach Osten abziehenden Zwischenhoch folgen neue atlantische Tiefausläufer nach und erhalten den wechselhaften Wettercharakter aufrecht Aussiebten für Montag: Bei mäßigen südwestlichen Winden tagsüber von West nach Ost fortschreitend Bewölkungsverdichtung ,und nachfolgend — besonders im Norden — zeitweise Niederschlag ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W (. MauerstrsUe s»40. Tel. 22 03 4] - Verlag: Berlin N M. Schönhauser- Allee 17«. Tel. 410014 - Abonöemeotspreis monatlich 3.50 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor. Berlin N 68. Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 4/1898 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAQ WERBONO BERLIN. Berlin C X Rosentbaler Straße »$-31, und J)e DEwAG- Betriebe und Zweigstellen In den Bezirken der DDR - Zur Zelt gilt die AnzelgenprelsUst« Nr ...

• 4

  10:0 10:2 10:2 6:6 6:6 4:8 4:8 4:8 2:8 2:1 Staffel II: Stahl Krauschwftz-Motor Eisenach 15 :12, Motor Gohlis Nord Leipzig gegen ASK Vorwärts Berlin 7 :19, Wismut Aue gegen Lok Dresden 18:12, SC Aufbau Magdeburg—Aufbau Schwarza 14 :11, Lok Schleife—Motor Eisenacfa SC Aufbau Magdeburg ASK Vorwärts Berlin Stahl Krauschwitz Wismut Aue SC DHfK Leipzig Lok Schleife Lok Dresden ...

• Westdeutsch« Profi-Liga

  Hertha BSC-1. FC Nürnberg 1 :1, München 1860—Eintracht Braunschweig 1 :1, Eintracht Frankfurt-1. FC Kaiserslautern 1 :1, Karlsruher SC-Meidericher SV 1:4, 1. FC Saarbrücken-1. FC Köln 0:2, Werder Bremen—Borussia Dortmund 3 :2, Preußen Münster—Hamburger SV 1:1, Schalke 04 gegen VfB Stuttgart 2 :0. Tobellenspitze 1 ...

• Handball-Oberliga

  Oberliga Männer, Staffel I: SC Empor Rostock—Dynamo Halle 10:8, Lok Südost Magdeburg—Motor Rostock 20 :8, Dynamo Leipzig—BGW Berlin 14 :13, SC Dynamo Berlin-ZAB Dessau 18 : 5, Motor Staßfurt gegen SC Leipzig 11 :16.

• 2:5

  0:3 2:6 4:0 4:0 4:0 4:0- 4:0 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 0:4 0:4 0:4 0:4 0:4

• 2:5 1:5 1:5

  4:0 4:0 4:0 3:1 3:1 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 2:2 1:3

• 5:1 5:1

  4:2 4:2 4:2 3:3 3:3 3:3 3:3 2:4 2:4 2:4 1:5

• 5:2 5:2 5:2

  .4:1 3:2 7:5 5:3 3:3 2:2 2:3 2:5 2:3 2:3

• FuBball-Oberliga ASK VorwSrts Berlin Chemie Leipzig SC Empor Rostock SC Turbine Erfurt Motor Steinach SC Motor Jena SC Leipzig SC Aufbau Magdeburg Motor Zwickau SC Dynamo Berlin SC Chemie Halle Lok Stendal SC Karl-Marx-Stadt

  Wismut Aue