Ausgabe vom 16.08.1963

• Bezirk der modernen Chemiegiganten

  Mit der Rechenschaftslegung auch Beratung der nächsten Aufgaben Komplexe Entwicklung des Gebietes Halle-Merseburg-Bitterfeld

  Halle (ND). Eine stolze und optimistische Bilanz über die Erfolge seit 195S im Bezirk Halle, das war die Rechenschaftslegung des Bezirkstages, die gemeinsam mit dem Bezirksausschuß der Nationalen Front am Donnerstag vor der Bevölkerung des Bezirkes Halle stattfand. Im überfüllten Klubhaus der Gewerkschaften verfolgten ...

• Glückwunsch der DDR an Indien

  Berlin (ADN). Aus Anlaß der 16. Wiederkehr dies Tages der Befreiung Indiens sandte der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, an den Präsi-. denten der Republik Indien, Dr. Sarvapalli Radhakrishnan, folgendes Glück-, wunschtelegramm: „Zur 16. Wiederkehr des Tages der Unabhängigkeit Indiens sende ich Ihnen, Exzellenz, und dem indischen Volke die aufrichtigsten Glückwünsche des Staatsrates und der Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Prag umjubelt Valentina

  Die erste Kosmonautin zu Besuch in der CSSR Von unserem Korrespondenten Herbert Naumann

  Prag. Mit unbeschreiblichem Jubel, einer bunt geschmückten Stadt und einem Meer von Blumen empfingen am Donnerstag Hunderttausende Prager Valentins Tereschkowa, als sie Punkt 9 Uhr mit einer TU 124 auf dem Ruzyner Flugplatz zu einem sechstägigen Besuch in der CäSR eintraf. Das Mitglied des Politbüros de« ZK der KFC Jifi Hendrych und eine Gruppe der besten Prager Pioniere waren die ersten, die die Kosmonautin herzlich willkommen, hießen ...

• ROSTOCK: Nächte der Technik

  Der Vprsitzende des Bezirkslandwirtschaftsrates Rostock, Genosse Karl Lange, berichtet uns: Durch die aktive Mitarbeit der gesamten Bevölkerung muß die Fließarbeit von der Mahd über das Räumen zum Stoppelsturz und zum Zwischenfruchtanbau sowie die Ablieferung des Getreides straff organisiert werden. Unser Ziel ist es, bis zum 25 ...

• Hohe Zielprämien

  Der Vorsitzende des Bezirkslandwirtschaftsrates Leipzig. Genosse Achim Elschner. teilte dem „ND" fernschriftlich mit: Der Endspurt bei der Mahd und beim Räumen der Getreidefelder hat im Bezirk Leipzig begonnen. Nach der Schweriner Initiative konzentrieren sich die Bauern, Traktoristen und Mähdrescherfahrer auf diese drei Aufgaben: -, Schnelles- Räumer»; der ...

• WITTENBERG: Voran die Genossen

  Von der Kreisparteiaktivtagung Wittenberg ging Donnerstag der Ruf an alle Kreise des Bezirkes Halle: Abschluß der Mahd und Staatsplanerfüllung bis zum Wochenende. In ihrem Fernschreiben heißt es: „Wer gut leben will, muß schneller handeln, muß Zögern und Selbstzufriedenheit aufgeben. In den nächsten drei Tagen müssen die letzten 1000 Hektar Getreide in unserem Kreis gemäht und durch den konzentrierten Einsatz der Mähdrescher geborgen und der Staatsplan erfüllt werden ...

• Großangriff auf

  die Getreidefelder Von Gerhard Grüneqera

  Das lang anhaltende gute Wetter hat ' manche Genossenschaften und Produktionsleitungen ohne Grund dazu verführt, nicht vom ersten Erntetag an den höchsten Gang einzuschalten und Tempo- zu machen,« damit die Ernte verlustlos geborgen wird. Die größte Selbstzufriedenheit ist in den Bezirken Rostock, Neubrandenburg, Karl-Marx-Stadt, Erfurt und Dresden vorhanden ...

• 40 Investvorhaben im Bau

  32 Prozent der chemischen Produktion der DDR sind im Bezirk Halle konzentriert. 7,7 Milliarden DM wurden seit 195« im Bezirk investiert. Davon erhielt di*, Chemie 2,6 Milliarden. _,..... , ■ ■ 40 groß* Investitionsvorhaben sind im Bau. Darunter Leuna II, Schmierölfabrik Lützkendorf, Kaliwerk Roßleben, Lackdrahtfabrik Hettstedt, Wasserwerk Sachau u ...

• NEUBRANDENBURG: Operativ im Port

  Der Bezirkslandwirtschaftsrat Neubrandenburg betont in seiner Antwort: Alle Einwohner der Dörfer und Städte stehen am Wochenende den Bauern und Landarbeitern bei der Ernte zur Seite. Für alle Werktätigen der Betriebe, Verwaltungen und Institutionen gibt es am Wochenende nur eine Aufgabe: Getreideernte ...

• 78000 Besucher sahen „For eyes only"

  Berlin (ADN). Bis Donnerstag abend hatte, der DEFA-Film „For eyes only (Streng geheim)" im Uraufführungskino „Kosmos" in der Karl-Marx-Allee 78 000 Besucher. Wegen der unvermindert starken Nachfrage hat sich der VEB Berliner Filmtheater entschlössen.. dert-i spannenden: Film weiterhin auf, dem Programm des Hauses zu belassen ...

• Walter Ulbricht gratuliert Zypern

  Berlin (ADN). Anläßlich des 3. Jahrestages der Gründung der Republik Zypern sandte der Vorsitzende des -Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Walter Ulbricht, an den Präsidenten der Republik Zypern, Erzbischof Makarios, ein Glückwunschtelegramm.

• Bestrafung jeder Soldatenschinderei!

  Di« Jugendkommission beim Zentralkomitee der KPD hat jetzt mit einer Erklärung gegen die in der Bundeswehr zur Ausbildungsmethode gewordene Soldatenschinderei Stellung genommen. In der Erklärung heißt es u. a.: „In einer Kaserne in Boostedt werfen bei einer nächtlichen Alarmübung die Ausbilder Nebelkerzen unter die 150 Soldaten ...

• Erhards Erbe und sein Rezept

  Ganz offensichtlich versucht man in Bonn, mit. großer Anstrengung» zu vergessen, warum die Ära 'Adenauer überhaupt, zu Ende" geht,, Sie geht, zu Ende, weil seine Politik, die Politik der-Stärke, überlebt ist, weil sie sich als erfolglos und gescheitert erwiesen hat; vor!"2wel Jahren auch für Blinde deutlich ...

• Gerstenmaier rüttelt am Frieden

  Wenn jemand sich an den Zaun eines .fremden Grundstücks heranmacht, daran rüttelt, bis er umfällt, und vielleicht noch in das Grundstück eindringt, so begeht er strafbare Handlungen. Das Strafrecht hat dafür die Begriffe Sachbeschädigung und Hausfriedensbruch bereit und droht Gefängnisstrafen an — gleichermaßen in der DDR und in Westdeutschland ...

• Was kommt nun?

  Die Hauspostille der in Bonn herrschenden CDU, die „Politisch-Soziale Korrespondenz", weiß in einem grundsätzlichen Beitrag eine eindrucksvoll klingende Antwort: ,Jm Herbst beginnt eine neue Phase der (west-)deutschen Nachkriegsgeschichte." Hört, hört, möchte man erfreut rufen. Indessen klingen die Nachrichten, die sich mit dem bevorstehenden Kanzlerwechsel befassen, nicht eben ermutigend ...

• Dilemma der Außenpolitik

  Nicht nur auf innenpolitischem Gebiet zeichnen sich die Schatten kommender Zusammenstöße ab. Achsenpartner de Gaulle ist zwar zuweilen recht nützlich, um sich angesichts „drohender Entspannung" hinter ihm verstecken zu können. Aber die Preise, die er dafür macht, sind Bonn zu saftig. Über die Kennedy- Haltung ist Bonn, spätestens seit dem Moskauer Abkommen, höchst verdrossen ...

• Maschinen in Schwedt besser ausgelastet

  Schwedt (Oder) (ADN). Den auf der Großbaustelle des Erdölverarbeitungswerkes Schwedt arbeitenden Maschinenund Gerätebesatzungen sowie den Werkstattarbeitern ist es gelungen, den Nutzungsgrad der Maschinen und Geräte auf 70 Prozent und den Auslastungsgrad auf 65 Prozent zu erhöhen. Dieses Ergebnis ist ein wesentlicher Erfolg, denn vor dem VI ...

• Wütende Ausfälle der Scharfmacher Ultras formieren sich gegen die Kräfte, die das Bonner Ja erzwangen

  Berlin (ND). Nachdem sich die westdeutsche' Regierung unter dem Druck der internationalen und westdeutschen Öffentlichkeit am Wochenanfang wider Willen bereit erklären mußte, dem Moskauer Abkommen beizutreten, sind die Ultras aller Parteien in helle Aufregung geraten. Die Scharfmacher begannen sich zu formieren und leiteten eine große Kampagne gegen das Moskauer Abkommen ein ...

• Montagezeit verkürzt

  JEberswalde (ADN). Eine sozialistische Arbeitsgemeinschaft von Technikern und Technologen des VEB Kranbau Eberswalde hat die Voraussetzungen dafür geschaffen, daß die Montagezeit von 18 Blocksäulenkränen für den Überseehafen Rostock um rund 74 000 Stunden verkürzt wird. Dadurch ist es möglich, diese Kräne noch in diesem Jahr zu montieren, so daß die Ausbautermine für den Hafen eingehalten werden ...

• Botschafter Hassouna besuchte Staatsgrenze

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär der Arabischen Liga, Botschafter Abdel Khalek Hassouna, und seine Gattin statteten am Donnerstag der Staatsgrenze der DDR am Brandenburger Tor einen Besuch ab. Sie wurden vom Beauftragten der Regierung der DDR in der VAR, Botschafter Wolfgang Kiesewetter, begleitet. Mit großem Interesse folgte Generalsekretär Hassouna den Erläuterungen des Vertreters der Stadtkommandantur ...

• Anerkennung der Realität

  . Dusseldorf {ADN). in der westdeutschen Öffentlichkeit setzt sich immer mehr die Erkenntnis durch, daß Bonn der, Realität der DDR Rechnung tragen muß. Das wird am Donnerstag in einem Artikel der Düsseldorfer CDU-Zeitung „Rheinische Post" bestätigt. Das Blatt zitiert die Äußerung einer westdeutschen Illustrierten, die Furcht Bonns vor einer Anerkennung der DDR sei ein „verstaubter Begriff aus dem Arsenal der klassischen Diplomatie" ...

• USA-Kommandant fordert Sperrzone

  General Polk beauftragt Westberliner Polizeipräsident Duensing: Auf 100 Meter alle Geschäfte am Checkpoint Charlie schließen!

  Berlin (ND). Die Schaffung einwSperrzone auf der Westberliner Seite des Grenzübergangs Friedrichstraße hat der Kommandant der amerikanischen Besatzungstruppen in Westberlin, USA-Gener ral Folk, von den Westberliner, Behörden verlangt. Zur Erläuterung «einer Forderung be-( rief General Polk den Westberliner Polizeipräsident Duensing und Behördenvertreter ins Polizeirevier 111 in der Friedrichstraße ...

• Probelauf n Grimmenthal

  Suhl (ND). Im Gasturbinenkraftwerk Grimmenthal erfolgte am Donnerstag der Probelauf der ersten 25-MW-Turblne. Das Kraftwerk wurde mit einem Kostenaufwand von 52 Millionen DM errichtet. Zum Kraftwerk gehören u. a. das Maschinenhaus, ein 45 Meter hoher Kühlturm mit einem Durchmesser von 23 Metern, das Heizhaus sowie das Einlaufwerk für Kühlwasser ...

• Bonner Armee übt mit Atomraketen

  Düsseldorf (ADN). Inmitten des bevölkerungsreichsten Gebietes Nordrhein- Westfalens hat die Bonner Bundeswehr in den Tagen, in denen in Moskau, Washington und London das Kernteststoppabkommen unterzeichnet wurde, Manöver mit der Atomrakete „Honest John" veranstaltet. Ort des Manövers war der Auberg, ein Erholungszentrum in der Nähe der Ruhrgebietsstadt Mülheim ...

• Vor und hinter den Kulissen in Bonn

  Abseits von den Zentren der internationalen Politik, in einer verträumten Villa am, Tegernsee.. trafen- sich am Dienstag und Mittwoch die Spitzen, der CDU/CSU-Prominenz. Gastgeber war der Mann, der am- 15. Oktober Adenauers. Kanzlersitz einnehmen soll: Ludwig Erhard, jetzt noch 'Wirtschaftsminister und Vizekanzler ...

• Strauß an der Spitze

  I Strauß hat sich an ihre Spitze ge- * stellt.,Er verlangte fast täglich von Bonn, das Moskaue^ Abkommen abzulehnen. Er hat die von4 seiner Partei gestellten Minister in Bonn aufgefordert, gegen das Abkommen aufzutreten. Ein für Freitag von .Außenminister Schröder angebotenes .vertrauliches Gespräch lehnte Strauß' demonstrativ ab ...

• Kosten gesenkt

  Schlosser und Parteisekretär Vincenz Frank sagte: „Wenn wir Bilanz- ziehen, wo die DDR heute steht, dann Ist dieses Meisterwerk des technischen Höchststandes dafür ein Beweis. Früher mußten Aggregate für Kraftwerke, v eingeführt werden, sie kamen meistens aus Westdeutschland. Heute bauen wir sie selber ...

• 3

  kommen. Er ist nach seinen eigenen ten gegen „eine Entspannungspolitik.auf. der Grundlage des Status*tiuo'*r -Weitere Schritte zur, Entspannung lehnte er als „gegenwärtig nichfak'tuell" rundweg ab. A Auch die Ultras in den anderen ^•'westdeutschen- Parteien führen'sich. SPD-Vorstandsmitglied Carlo Schmid unterstützte in der Münchner JAbendzeitung"' die Bonner Regierung ...

• Für politischen Streik

  Bonn (ADN-Kon^ND). Für den politti sehen Streik als Mittel zur Durchsetzung der westdeutschen Arbeiterforderungen hat sich das Funktionärsorgan der westdeutschen IG Chemie „Gewerkschaftliche Umschau" ausgesprochen. In dem Funktionärsorgan wird hervorgehoben, daß nach der Rechtsordnung „jeder, auch der politische Streik" als Aktion zur sozialen Gestaltung anerkannt werde ...

• KURZ BERICHTET

  MASSENENTLASSXJNG. Über 1500 Entlassungen hat es im ersten Halbjahr 1963 laut Pressestelle der Unternehmerverbände in der hessischen Textilindustrie gegeben. Das entspricht einem Belegschaftsabbau von 5,2 Prozent. URABSTIMMUNG. Die 17 000 Arbeiter und Angestellten der Hüttenwerke Salzgitter und der Ilseder Hütte werden eine Streikurabstimmung durchführen ...

• Antwort an Revanchisten

  „Das starke Echo, das die Forderung nach Beendigung des Wettrüstens und Verwendung der frei werdenden Mittel für den Kampf gegen den Hunger In der Welt und den wirtschaftlichen Aufbau der sogenannten unterentwickelten Gebiete gerade bei der jungen Generation findet", zeigt, daß die Revanchisten und die Leute von vorgestern in Westdeutschland nicht auf die Dauer die Politik bestimmen werden ...

• Ein klares Nein sagen

  „Die Absicht der Gewerkschaftsjufend, den diesjährigen 1. September als Antikriegstag zu begehen, macht mich sehr glücklich. Ein solcher Antikriegstag wäre meiner Ansicht nach der wichtigste Gedenk- oder Feiertag in der ganzen Reihe der mehr oder weniger offiziellen Gedenk- und Feiertage. Die Jugend hat ja ein unmittelbares Interesse daran, gegen ein ...

• WN-Bundeskongreß

  Bonn (ADN-Korr.7ND). Der diesjährige Bundeskongreß der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes ist jetzt vom Geschäftsführenden VVN-Präsidium für den 5. und 6. Oktober nach Frankfurt (Main) einberufen worden. Der Kongreß sollte ursprünglich in Köln stattfinden. Eine zeitliche und örtliche Verlegung war notwendig geworden, weil durch die antidemokratische Haltung der zuständigen Behörden Nordrhein-Westfalens ein ordnungsgemäßer Ablauf des Kongresse! in Köln nicht gewährleistet war ...

• „Die Revanchisten dürfen bei uns nicht bestimmen \"

  Aufs*htn«rr«gend*s Echo in Westdeutschland und Westberlin hat dar Beschluß der Gewerksdhctftsjugend gefunden, den 1. September zum Antikriegstag 1963 zu erklären. Die Stimmen, die wir auszugsweise der westdeutschen Jugendzeitschrift „Elan" entnehmen, widerspiegeln in eindeutiger Weise die Haltung der westdeutschen Öffentlichkeit gegenüber dem fortgesetzten Bonner Störmanöver gegen jedwede Entspannung und Verständigung ...

• Die Menschen aufschrecken

  „Den Gedanken, den 1. September als Antikriegstag zu begehen, halte ich natürlich für sehr vernünftig. Anders kann man diesen erinnerungsschweren Tag nicht begehen. Angesichts des heute schon wieder eingerissenen Vergessens, das von offizieller Seite noch gefördert wird, soll man alles dazu tun, daß möglichst viele Menschen an diesem Datum aufschrecken und zum Nachdenken kommen ...

• , Attacken gegen jede Abweichung

  C Besonders bezeichnend ist, daß die %Jm Ultras jede millimeterbreite Abweichung von Ihrem entspannungsfeindlichen Kurs wütend bekämpfen. Das zeigt sich in der Kontroverse um den. West-5 berliner Bürgermeister Albertz. Der hatte in einer antikommunistischen 'Hetzrede auch einige Zweifel an der Hallstein- Doktrin geäußert ...

• An Einsicht festhalten

  „Es freut mich, wenn die Gewerkschaftsjugend den 1. September als Antikriegstag begeht, und ich begrüße es von Herzen, wenn junge Leute sich über die Unmoralität und Unsinnigkeit des Krieges und der Kriegsvorbereitung klarwerden. Mein Wunsch ist, daß sie diese Einsicht auch im reiferen Alter festhalten ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen, Chefredakteur: Eberhard Heinrich, Hajo Herbell« Dr. Günter Kertzscher. stellv. Chefredakteure: Armin Greim, Redaktionsse^retär: Horst Bitschkowski. Harri Czepuck, Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth, Georg Hansen, Willi Köhler, Karl-Ernst Reuter. Lieselotte Thoms. Dr. Harald Wessel

• Viele sollen sich beteiligen

  „Das brennendste Problem ist leider wieder die Frage Krieg oder Frieden geworden. Von daher begrüße ich die Initiative der Gewerkschaftsjugend sehr, den 1. September als Gedenk- und Mahntag zu begehen. Ich hoffe, daß sich sehr viele beteiligen werden." Prof. D. Helmut Gollwitzer, Theologe:

• Nicht die Hände binden!

  ^Bestimmte politische'Kreise in Westdeutschland sind besorgt, daß sich die jfürwörter' de* Moskauer Abkommens Thcfl- ri^ct "W3f»rlo Vlinrlon «renn "Bin niK

• ZAHLEN UND GEDANKEN

  Was uns Westdeutschland erst einmal nachmachen muß

  In den Aktivs der Ständigen Kommissionen des Bezirkstages Cottbus arbeiten 851 hervorragende Arbeiter, Genossenschaftsbauern, Ingenieure und Angehörige aller Schichten mit. Weitere 14 300 Bürger nehmen über die Aktivs bei den Kreistagen, Stadtverordnetenversammlungen und Gemeindevertretungen unmittelbar Anteil an der staatlichen Leitung ...

• Der Fahrsteiger

  50 Meter unter der Erde lernte Ich ihn kennen. Bei einer Brigadeversammlung. Ich weid nicht mehr, um was es dabei ging. Nur ein Wort blieb mir damals haften. Wenn ich an ihn denke, fällt es mir immer wieder ein: „Bergmannsblut ist keine Buttermildi." Damols, 1953, war Karl Noadt Hauet im Braunkohlenwerk Senftenberg ...

• Im Saal saßen die Kronzeugen

  Sie hatten nur für einen Tag lang ihren liebgewordenen Arbeitsplatz verlassen, genau für die Zeit der XXV. Sitzung, des Bezirkstages Cottbus. Als gewählte Abgeordnete und Gäste prüften sie jetzt die Fünfjahresbilanz, die der amtierende Ratsvorsitzende Rudi Drechsel vortrug und die das Ergebnis der gemeinsamen Arbeit der letzten Jahre ist Wir saßen mit ihnen im Verhandlungssaal, blickten in ihre Gesichter und notierten ...

• Qualifiziertes Leid

  Eine der Ursachen ist der völlig ungenügende Einsatz der Technik. Von den 14 Traktoren der LPG läuft nicht eine Maschine in zwei Schichten, selbst die drei hochproduktiven Raupen nicht. Am Dienstag stellte Genosse Günter Bocfcler bereits gegen 16 Uhr seine Raupe in die Garage. Dabei gibt es in der LPG zahlreiche Mitglieder, die als Traktoristen ausgebildet wurden ...

• Vier Lehren

  Daraus ergeben sich für die Oscherslebener Produktionsleitung zumindest diese vier Schlußfolgerungen: Erstens: Die Überreste der territorialen Leitung müssen beseitigt werden, damit die Leitung auf allen Gebieten nach dem Produktionsprinzip erfolgen kann. Zweitens: Stippvisiten bringen nichts ein. Erst wenn die Inspekteure für längere Zeit in bestimmten Genossenschaften gemeinsam mit den Bauern die Arbeit organisieren, steigt das Marktaufkommen ...

• Trügerische Zahlen

  Die Übersicht der Produktionsleitung weist bei der Zwischenfruchtaussaat große Unterschiede auf. So haben am 13. August vier Gemeinden die Planziele erreicht, während die schlechtesten Gemeinden bei 13 bis 28 Prozent liegen. Allerdings gibt die Statistik nur Auskunft darüber, welchen prozentualen Stand die einzelnen Gemeinden aufweisen, nicht aber die einzelnen Genossenschaften — eine Praxis, die der Leitung nach dem Produktionsprinzip widerspricht ...

• Als der Regen kam

  Eine LPG vom Typ III und eine LPG vom Typ I gibt es in Großalsleben. Die LPG Typ I hat bisher noch kein Ar gedrillt.' Bei ihrem Meldesystem mit Gesamtzahlen konnte der Produktionsleitung des Kreises das auch nicht auffallen. Nicht viel besser steht es mit der LPG Typ III, die auf 114 ha - so sieht es ihr Betriebsplan vor — Sommerzwischenfrüchte anbauen will ...

• Spurlose Besuche

  In der Statistik der Produktionsleitung rangiert Großalsleben beim Zwischenfruchtanbau^ an viertletzter Stelle im Kreis. Es wäre also Aufgabe der Produktionsleitung, sich besonders um die zurückgebliebenen Betriebe zu kümmern. Verantwortlich für Großalsleben ist der Hauptagronom, Genosse Eberhard Esche ...

• Bilanz einer Wahlperiode im Bezirk zwischen Elster uncl Neiße

  Das Bild d»r Landschaft unseres Bezirkes wird heut* schon bestimmt durch riesige Energiefernleitungen. Bis 1970 werden weitere Energiefernleitungen, in der Hauptsache 380- kV-Leitungen, aus dem Bezirk Cottbus in alle Teile der Republik führen (Aus dem Rechenschaftsbericht des ■ Bezirkstages Cottbus)

• Guter Wahlauftakt

  1 „Die Rechenschaftslegung war ein guter Auftakt für die Wahlen. Marxisten und Christen haben gemeinsam ein gutes Fundament geschaffen, auf dem es sich optimistisch vorwärtsschreiten läßt", erklärte Pfarrer Johannes Nefen aus Welzow zum Rechenschaftsbericht des Bezirkstages Cottbus.

• Oschersleben züchtet Futter in der Statistik

  Der Kreis Oschersleben zählt beim Zwischenfruchtanbau zu den Schlußlichtem im Bezirk Magdeburg. Da aber in diesem Kreis die Futterdecke dünn ausgefallen ist, gibt es für ihn allen Grund, 1963 zum Rekordjahr der Zwischenfrucht zu machen.

• „In diesem Hause ist noch niemals etwas beraten und beschlossen worden, was nicht im Interesse des Volkes gelegen hat. Leitstern unserer Arbeit war es immer, den Frieden zu erhalten und den Reichtum zu mehren. In unserem Staat besitzt das Volk die Macht.

  Und Unsere Pflicht/' (Horst Pätzke, Sekretär des Bezirksausschusses der Nationalen Front vor dem Bezirkstag Cottbus)

• Dorftheater im Fernsehen .

  „Die Ausgezeichneten" — Originalübertragung einer Aufführung des Dorftheaters Triebel

  Genossenschaftsbauern sind die Schauspieler, Chorsänger, Musiker und technischen Kräfte dieses Ensembles, das auf den 5. Arbeiterfestspielen im Bezirk Cottbus als eines der geschlossensten und anregendsten Laienkollektive wirksam wurde. Helmut Windisch lebt al* Autor mit seinem Kollektiv offenbar so gut zusammen, daß er fast jedem Mitwirkenden die Rolle auf den Leib schreiben konnte, weil er die besonderen Fähigkeiten und Ausdrucksmittel jedes einzelnen kennt ...

• Schönere Taschenbücher

  Reclam-Verlag rekonstruiert seine Universal-Bibliothek

  Im dritten Stock des „Messehauses am Markt" werden die Besucher unter anderem die Stände eines Leipziger Verlages finden, dessen Gründer 1867, also vor beinahe hundert Jahren, zum Bahnbrecher des Taschenbuchs wurde. Mit seiner Universal-Bibliothek, "einer der ältesten Kleinbroschürenreihen der Welt, gilt der Verlag Philipp Reclam jun ...

• Profilierung

  hat niemand widersprochen. Vor einiger Zeit sandte uns nun der Verlag Rütten & Loening ein Buch zur Besprechung, bei dem wir wieder an unteren Hinweis erinnert wurden. Rütten & Loening hat August Strindbergs 1879 erschienenen Roman „Das Rote Zimmer" neu aufgelegt. Kein Wort des Einwandes dagegen, daß das Buch bei uns wieder in den Handel kommt ...

• Mecklenburg — wie hast du dich verändert!

  Stellvertretend für seine Kommilitonen erklärte Rainald weiter: „Für uns Mediziner ist z. B. die Perspektive nur fünf Minuten entfernt Denn unmittelbar vor unseren Augen entsteht das neue Bezirkskrankenhaus mit 520 Betten für Erwachsene und 100 Plätzen für Kinder. Es wird zu den modernsten unserer Republik gehören ...

• Schule der Erziehung

  Die Armeedienstzeit ist eine Schule der sozialistischen Erziehung. Jeder Soldat erhält eine weitere fachliche Qualifizierung, die er in seinem weiteren Leben zu seinem persönlichen Vorteil und im Interesse unserer Gesellschaft anwenden kann. Die Soldaten, Unteroffiziere und Offiziere werden zu charakterlicher und politischer Festigkeit erzogen ...

• Ohne persönliche Sorgen

  Mit der Einführung der allgemeinen Wehrpflicht wurden auch solche gesetzlichen Bestimmungen wie die Förderungsverordnung und die Unterhaltsverordnung erlassen. In ihnen sind die Pflichten ^der Organe unseres Arbeiter-und-Bauern- Staates, der Betriebe, Verwaltungen und Institutionen gegenüber :den- Wehrp&ich-» tigen gesetzlich fixiert ...

• Kenntnisse richtig nutzen

  In wenigen Monaten wird eine große Anzahl von Soldaten und Unteroffizieren, die im Mai 1962 einberufen wurden, in die Reserve versetzt. Für diese Genossen Soldaten und Unteroffiziere war die Dienstzeit in den bewaffneten Organen des ersten Arbeiter-und-Bauern-Staates in Deutschland eine Schule der sozialistischen Erziehung ...

• Seine Träume sind real

  „Hast du Geld, dann kannst du studieren!' — dieses Privileg der Reichen im Bonner Staat gilt bei uns nicht. Alle Studenten erhalten ihr gesetzliches Stipendium und können in Ruhe studieren. Unvorstellbar für uni, daß wir — wie viele westdeutsche Kommilitonen — uns die Nächte um die Ohren schlagen müßten^ um als ...

• Eignung und Bedarf

  Die Nationale Volksarmee der DDR ist eine • moderne -Armee. Die Meisterung ihrer hochentwickelten Technik und Bewaffnung braucht Wehrpflichtige und Berufssoldaten, die über eine entsprechende Qualifikation verfügen und jederzeit bereit und in der Lage sind, eine hohe Einsatz- und Gefechtsbereitschaft der NVA zu sichern ...

• Sie schützen, was sie schufen

  Zur bevorstehenden Musterung in der DDR / Von Oberst Heinz H u t h ] Mitarbeiter im Ministerium für Nationale Verteidigung

  Vom 2. bis 14. September 1963 werden die wehrpflichtigen männlichen Bürger der DDR, die im Zeitraum vom 1. Juli bis 31. Dezember 1937 und vom 1. April bis 31. Dezember 1938 geboren wurden, gemustert. Seit der Verkündung der allgemeinen Wehrpflicht am 24. Januar 1962 durch die Oberste Volksvertretung der DDR eind Erfassung und Musterung der entsprechenden Jahrgänge zu einem festen Bestandteil unseres gesellschaftlichen Lebens geworden ...

• Rainald will mit keinem

  Westdeutschen tauschen Gedank'en eines Rostocker Studenten zur Erklärung Walter Ulbrichts vor der Volkskammer

  Zwei Kilometer vom Rostocker Stadtzentrum entfernt, im Süden der Ostseemetropole, wo noch vor zwei Jahren Garten- und Weideland war, entsteht ein moderner Stadtteil. Die Häuser wachsen wie Pilze aus dem Boden. In mehr als 2500 Wohnungen zogen bereits neue Mieter ein. Daneben entstanden geschmackvoll ...

• Berufungsurkunde für Prof. Dr. Hans Stubbe

  Berlin (ADN). Dem Präsidenten der Deutschen Akademie der Landwirtschaftswissenschaften zu Berlin, Prof. Dr. Dr. h. c. Hans Stubbe, wurde am Donnerstag in der Botschaft der Volksrepublik Polen in Berlin die Berufungsurkunde als ausländisches Mitglied der Polnischen Akademie der Wissenschaften feierlich überreicht ...

• K. S. Kulkarni

  Einer der bekanntesten und profiliertesten Maler und Bildhauer Indiens,- Krishna S. Kulkarni, weilt gegenwärtig auf Einladung des Ministeriums für Kultur zu einem Studienbesuch in unserer Republik. Der 1918 geborene, in Neu-Delhi lebende Künstler, schuf im Auftrage der Indischen Regierung eine Reihe bedeutender Porträts, Skulpturen und Wandbilder, u ...

• Berlins Pioniere ehren Ernst Thälmann

  Berlin (ADN). Junge Pioniere der Hauptstadt werden am kommenden Wochenende des vor 19 Jahren von den Faschisten ermordeten deutschen Arbeiterführers Ernst Thälmann gedenken. 2000 Mädchen und Jungen kommen am heutigen Freitag in den Thälmann-Hain des Pionierparks in der Wuhlheide, um mit einer würdigen Feierstunde ihr großes Vorbild zu ehren ...

• O'Caseys Autobiographie

  Leipzig (ADN). Besondere Bedeutung Im diesjährigen Herbstmesseangebot des Paul List Verlages Leipzig kommt dem anschließenden Band „Dämmerung und Abendstern", der großen Autobiographie des irischen Dramatikers Sean O'Casey, zu, dessen Stücke erfolgreich auf zahlreichen Bühnen der DDR gespielt werden ...

• WER

  von unseren Arbeiter- und Bauernstudenten möchte mit einem westdeutschen Altersgenossen tauschen, wenn... ...auf 10 000 Einwohner in der DDR 53 Studierende kommen, in Westdeutschland dagegen nur 35 Studenten? ...in. der DDR über SO Prozent der Studenten aus Arbeiter- und Bauern- Idmilien stammen, in Westdeutschland dagegen nur 5,2 Prozent"! ...

• König Artus

  Glastonbury (ADN). Beweise dafür, dafl König Artus und seine Tafelrunde nicht nur der Sagenwelt angehören, wollen englische Archäologen gefunden haben. Bei Ausgrabungen in Glastonbury glauben sie, auf das Grab von König Artus und der Königin Guinevere gestoßen zu sein. Allerdings beanspruchten in den letzten Jahren schon mehrere Städte, in irgendeiner Beziehung zu König Artus gestanden zu haben ...

• . Wachsende Industrie

  Sechzehn Jahre später produziert Indien rund fünf Millionen Tonnen Rohstahl im Jahr. Im Gründungsjahr der Republik wurden-drei Lokomotiven--gebaut, heute sind es über dreihundert im Jahr. Die Erzeugung von Elektroenergie wurde verdreifacht und wird besonders in den nächsten drei Jahren sprunghaft ansteigen; Die Produktion von Werkzeugmaschinen stieg im gleichen Zeitraum wortmäßig von unscheinbaren zweieinhalb Millionen auf über achtzig Millionen Rupien im Jahr ...

• Kairo erkennt EWG-Gefahr

  T? xperten des Kairoer Wirtschaftsmini- XJ steriums am Midan Zaghlul fügen Ihren Studien über die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft Tag für Tag neue, alarmierende Einzelheiten hinzu. In Wochenschriften und Tageszeitungen liest man seit einiger Zeit ebenfalls häufiger über die EWG. „Die EWG stellt eine Bedrohung der VAR dar, die in einem Maße anwächst, daß wir uns die Entwicklung in all ihrem Ernst vor Augen führen müssen", schrieb- „AI Gumhuriya" kürzlich ...

• Entwicklungsprobleme

  Auch die aufsteigende indische Industrie hat ihre Wachstumsprobleme, die wie in der Landwirtschaft über Investitionsfragen hinausgehen und schließlich eine politische Entscheidung verlangen. So hat der staatliche Sektor, der in seiner Zielsetzung den Erfordernissen der nationalen Rekonstruktion entspricht, zwar seine Lebenskraft bereits bewiesen ...

• Wie weiter?

  Die Frage nach dem weiteren Entwicklungsweg ist nunmehr um so brennender geworden, als die indischen Massen wohl bereit sind, die staatlichen Entwicklungspläne zu unterstützen, aber nicht länger mit ansehen wollen, wie ein großer Teil des Nationaleinkommens in die Taschen der Großbourgeoisie fließt, während sich ihr eigenes Los kaum verbessert ...

• Größere Ausstellungsfläche der UdSSR auf der Herbstmesse

  Moskau (ADN-Korr.). Die Sowjetunion wird auf der diesjährigen Herbstmesse in Leipzig ihre Erzeugnisse auf einer größeren Fläche als im Vorjahr ausstellen.! Dies teilte der stellvertretende Leiter der Abteilung für sowjetische Ausstellungen im Ausland bei der sowjetischen Handelskammer, W. 1. Wlassow, in einem ADN- Interview mit ...

• 12000 Bauern gingen auf die Straße

  Mächtige Demonstrationen gegen die Agrarpolitik de Gaulles

  Paris (ADN-Korr.). 12 000 französische Bauern demonstrierten am Mittwoch in Agen im Departement Lot-et-Garonne gegen die Agrarpolitik der de-Gaulle- Reglerung. An der Demonstration beteiligten sich Delegierte aus insgesamt 14 Departements Südwestfrankreichs. Als Sprecher der Bauern wies Fernand Ducasse darauf hin, daß die Landwirtschaftspolitik de Gaulies die Unsicher- ...

• Diktator Youlou gestürzt Brazzaville in der Hand der Armee / Freche Einmischung de Gaulles

  Brazzaville (ND/ADN). Der Präsident der ehemaligen französischen Kolonie Kongo, Fulbert Youlou, ist am Donnerstag gestürzt worden, meldet AFP. Die Armee soll im Lande die Macht übernommen haben. Youlou hatte noch am Mittwoch in der Republik stationierte französische Fallschirmjäger- und Panzereinheiten zu Hilfe gerufen ...

• Nichtangriffspakt notwendig

  London (ADN). Die Unterzeichnung des Moskauer Vertrages über die Einstellung der Kernwaffenversuche habe die Atmosphäre verbessert, so daß man jetzt an weitere Entspannungsschritte herangehen könnte. Das erklärte der sowjetische Botschafter in London, Alexander Soldatow, am Donnerstag laut AP auf einem Pressebankett ...

• Vereinigte Linksfront in Ceylon

  Massenkundgebung in Colombo / Gemeinsames Programm ausgearbeitet

  Colombo (ADN/ND). Auf einer Massenkundgebung mit Tausenden Einwohnern der ceylonesischen Hauptstadt wurde die Bildung einer Vereinigten Linksfront der Kommunistischen Partei, der Lanka Sama Samaja-Partef (Vereinigte Volksfront) und der Mahajama Eksat Peramuna-Partei bekannt gegeben. Die Bildung der Vereinigten Linksfront auf der Grundlage eines gemeinsamen Programms sei die Antwort auf die Drohungen der ...

• 35 Nobelpreisträger der USA für Ratifizierung des Abkommens

  Bisher unterzeichneten 65 Staaten / Botschafter Soldatow: Jetzt weitere Entspannungsschritte

  Washington (ADN). 35 der 56 lebenden amerikanischen Nobelpreisträger haben am Mittwoch den USA-Senat aufgefordert, als „konkreten Ausdruck des Wunsches unseres Landes nach Frieden" den Moskauer Vertrag über das Verbot der Kernwaffenversuche zu ratifizieren. In einer in Washington veröffentlichten Erklärung ...

• VAR verstaatlichte weitere 278 Firmen

  Kairo (ADN-Korr.). Von den neuesten Nationalisierungsmaßnahmen der Regierung der VAR sind 278 Firmen betroffen. Dazu gehören unter anderen 14 Binnenschiffahrts- und 21 Straßentransportgesellschaften. Gleichzeitig wurden 75 Lebens- und Genußmittelbetriebe verstaatlicht. Die VAR-Reglerung hat ferner alle Konzessionen für die Erforschung und Ausbeutung von Bodenschätzen durch Privatgesellschaften für ungültig erklärt Auf einer Pressekonferenz berichtete VAR-Industrieminister Sedki ...

• Indiens Wirtschaft—16 Jahre später

  Eine Betrachtung zum indischen Unabhängigkeitstag am 15. August

  Von unserem Korrespondenten Manfred Stuhlmann JJle politische Unabhängigkeit, die Indien "■■' am 15. August 1947 gewann, war der erste große Sehritt zur Freiheit von der kolonialen Vergangenheit gewesen. Der zweite, nicht weniger wichtige Schritt mußte die Erreichung der wirtschaftlichen Unabhängigkeit sein, ohne die die Souveränität eines Landes nicht als gesichert gelten kann ...

• Zu Gast in der DDR

  Berlin (ND). Der Direktor des Instituts für Sozialwesen Brasiliens, Herr Otto Martath, der zur Zeit auf Einladung des Arbeitskreises zur Pflege der deutschen Kultur und Sprache die DDR besucht, äußerte sich am Donnerstag tief beeindruckt von den sozialistischen Errungenschaften der DDR. Der Gast, der unter anderem die Leuna-Werke „Walter Ulbricht", Eisenhüttenstadt, Weimar und Potsdam besuchte, brachte zum Ausdruck, daß er alle seine Vorstellungen von einem sozialistischen Land revidieren muß ...

• Nehru: Blockfreiheit bleibt unsere Politik

  Neu Delhi (ADN/ND). Indien werde auch in Zukunft an seiner Politik der Blockfreiheit und des Friedens festhalten. Dies betonte der indische Premierminister Nehru am Donnerstag vor Tausenden auf einer Kundgebung zum 16. Jahrestag der Unabhängigkeitserklärung. In bewegten Worten gedachte Nehru der Opfer des nationalen Kampfes für die Befreiung vom britischen Joch ...

• Volkskammerdelegation besucht Sowjetunion

  Berlin (ADN). Eine Gruppe von Abgeordneten der Volkskammer der DDR ist am Donnerstag vom Berliner Ostbahnhof nach Leningrad und Moskau abgereist. Die Abgeordneten, die auf Initiative des Präsidenten der Volkskammer und Präsidenten der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft, Professor Dr. Dieckmann, ...

• Kranzniederlegung

  Berlin (ADN). Anläßlich des 18. Jahrestages der Befreiung Koreas durch die Sowjetarmee vom japanischen Joch legte am Donnerstag der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der KVDR in der DDR, Kwon Jeng Tae, am Ehrenmal in Treptow einen Kranz nieder. Daran nahmen der Außerordentliche und Bevollmächtigter Botschafter der ""UdSSR, P ...

• Neuer unterirdischer USA-Test

  Die USA haben am Donnerstag den zweiten unterirdischen Kernwaffenversuch seit der Unterzeichnung des Moskauer Vertrages über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im kosmischen Raum und unter Wasser vorgenommen. Wie die Atomenergiekommission der USA mitteilte, wurde die Testwaffe in der Wüste Nevada gezündet ...

• Ehrung für Niemeyer

  Brasill» (ADN). Der berühmte brasilianische Architekt Oscar Niemeyer empfing am Mittwoch auf einem Festakt in Brasilia den Internationalen Lenin- Friedenspreis". Er freue sich, die hohe Auszeichnung, die mit dem Namen des großen Lenin verbunden ist, gerade in diesen Tagen entgegenzunehmen, da sich der Kampf der Völker gegen den Atomkrieg, für Frieden und friedliche Koexistenz verstärkt, erklärte Oscar Niemeyer bei der Entgegennahme des Preises ...

• Japaner bei Breshnew

  Moskau (ADN). Die Sekretäre des ZK der KPdSU Leonid Breshnew, Mitglied des Präsidiums des ZK, und Boris Ponomarjow empfingen eine Gruppe japanischer Kommunisten unter Leitung des Vorsitzenden der Zentralen Kontrollund Revisionskommission der KP Japans, Yoshida. Die Aussprache mit den japanischen Kommunisten, die die Sowjetunion auf Einladung des ZK der KPdSU besuchen, verlief in einer herzlichen und freundschaftlichen Atmosphäre ...

• Farrant-Pokal für Bremer

  Eine besondere Ehre wurde dem 23jährigen Leipziger Jürgen Bremer am Mittwochabend bei der Auszeichnung der Sieger und Plazierten der Weltmeisterschaften im Kanuslalom und Wildwasserrennen im Hofe des Schlosses Porcia in Spittal zuteil. Auf der mit den Fahnen der 14 LSnder geschmückten Bühne erhielt der Weltmeister im Einer-Faltboot den Paul-Farrant-Gedenkpokal ...

• Gemeinsamkeit ist eine Zier....

  Der westdeutsche Leichtathletikverband hat für das kommende Jahr einen Länderkampf gegen die USA vereinbart. Eine Nachricht, die weder sensationell ist, noch Stoff für einen Kommentar liefern würde. Sensationell aber und durchaus kommentarwürdig sind die Umstände, die mit der Reise der westdeutschen Leichtathleten zusammenhängen ...

• Letzte Sachsenring -Vorbereitungen

  Erste Fahrer eingetroffen / Rücklaufstrecke für ausgeschiedene Fahrer neu angelegt

  Echte Rennsportatmosphäre herrscht schon Tage vor Beginn des Weltmeisterschaftslaufes auf dem Sachsenringkurs bei Hohenstein-Ernstthal. Während die Zimmerleute an den Tribünen für 20 000 Zuschauer letzte Hand anlegen und der Stab der Organisatoren sich wieder für einige Tage an der nahe der Rennstrecke gelegenen MTS Hermsdorf einquartiert, treffen bereits die ersten ausländischen Fahrer ein ...

• Weltkeglerverband gegen Diskriminierung

  Funktionäre und Trainer des DDR-Verbandes wiederum mit internationalen Aufgaben betraut

  Nachdem in den letzten Tagen die Internationale Eishockeyföderation und die Internationale Schützenunion unmißverständliche Beschlüsse gegen die Einmischung der NATO in den internationalen Sportverkehr faßten, verurteilte auf seinem 7. Kongreß in Budapest auch der Weltverband der Kegler (FIQ), mit sieben Millionen organisierten Mitgliedern eine der bedeutendsten Sportföderationen, ...

• Wählerauftrag gemeinsam erfüllt

  Eine Frau als Straßenbauexperte / Über 1000 Aufbaustunden für neue Fahrbahn

  Gewissenhaft haben die Abgeordneten der Stadtbezirksversammlung Köpenick ihre Wähleraufträge erfüllt. Gemeinsam mit der Bevölkerung bauten z. B. die Volksvertreter des Wahlkreises 5 in Köpenick-West eine neue Straße. „Die frühere ----------—"--------J Spindlersfelder Straße war vom Bahnübergang bis zum ...

• Sport kurz berichtet

  Mit einem Brcnnglas wird am 23. Januar 1964 in Olympia das olympische Feuer für die Winterspiele in Innsbruck entzündet. Aus Athen wird es dann im Flugzeug nach Innsbruck geflogen. Die Koreanische Volksdemokratische Republik wurde als 29. Verband in die Internationale Eishockeyföderation aufgenommen ...

• Keine kleinen Kleider?

  Mit Frauen einkaufen zu gehen, erfordert Geduld. Aber mit kleinen Frauen Konfektion zu kaufen, das überfordert auch die Nerven des gesündesten Ehemannes. Wohin man auch kommt: Ein gutes Angebot in m-Grö- Ben; k-Figuren sind Stiefkinder. Freundliche Verkäuferinnen raten, die Mäntel und Kleider zu kürzen ...

• Aussprache mit Volksvertretern

  Westdeutsche Besucher im Johannisthaler Klub „Johannes Rescb"

  Die Aufgaben der Volksvertreter in der DDR, das 7-Punkte-Programm Walter Ulbrichts sowie Fragen der Volksbildung und Erziehung waren Inhalt einer Aussprache mit westdeutschen Besuchern ■am Mittwochabend im Klub der Nationalen Front „Johannes Resch" in Johannisthai. Vertreter der Volkskammer der DDR erläuterten den zahlreichen Gästen des Johannisthaler Klubs die konsequente Friedenspolitik der DDR ...

• Millionen für Freibäder

  Allein für die Erweiterung der Köpenicker Strand- und Warmbäder wurden seit 1958 insgesamt 4 564 700 DM ausgegeben. Die größte Aufmerksamkeit galt dabei dem Strandbad Müggelsee in Rahnsdort das von 5.3 Hektar auf 11,6 Hektar erweitert wurde. Das Strandbad erhielt neue Umkleidekabinen und sanitäre Einrichtungen sowie einen modernen Beobachtungsturm für den Wasserrettungsdienst ...

• ^ Gefährliche Unsitte

  Die Rücksichtslosen sind schließlich auch diejenigen, die dann zum Oberholen ausscheren,, wenn sie gerade ein anderer Wagen überholen will. Manche passen nicht auf und tun das aus Schlaf- „«Düuigkeü. Andere aber;- besonders auf der Autobahn - aus Trotz. Sie wollen einem Schnelleren nicht das Erstrecht des Überholens lassen ...

• Rund um den Müggelturm

  Die Vorbereitung der Wahlen steht im Mittelpunkt der nächsten Tagung der Stadtbezirksversammlung Köpenick, die gemeinsam mit dem Stodtbezirksausschuß der Nationalen Front am 28. August im Kreiskulturhaus »Erich Weinert" durchgeführt wird. 372 000 Berliner besuchten in diesem Jahr bis zum 31. Juli die Köpenicker Strandbäder, Im gesamten Jahr 1962 waren es nur 225 000 ...

• Wie wird das Wetter'

  WcUerJare: -Zwischen einer nordeuropäischen Tiefdruckzone -und einem Hochdruckgebiet über Südeuropa gelangt weiterhin Meeresluft nach Deutschland. Dabei herrscht ein wechselhafter, jedoch nicht durchgehend unfreundlicher Wettercharakter. Aussichten fOr Freitag: Schwache bis mäßige Winde aus Südwest bis West ...

• Schreck an der Kreuzung

  Die Rücksichtslosen erkennt man an Kreuzungen. Man fährt auf einer vorfahrtberechtigten Straße. Aus einer Nebenstraße kommt ein Wagen oder Motorrad mit hoher Geschwindigkeit auf die Kreuzung zugebraust. Er bremst, aber hart an der Hauptstraße. Natürlich erschrickt der Fahrer ouf der Hauptverkehrsstraße oder muß vermuten, daß der andere die Vorfahrt nicht beachtet ...

• Verjüngungskur

  Während die Berliner Schulkinder in den Ferienzentren erlebnisreiche Tage verbringen, nutzen die Handwerker die schulfreie Zeit, um Veränderungen und Verschönerungen an Schulgebäuden und in Klassenräumen vorzunehmen. So erhält zum Beispiel die 8. Oberschule in Köpenick einen neuen und modern gestalteten Pausenhof ...

• Die Rücksichtslosen

  Damit kein Irrtum entsteht: Der LKW im Bild parkt nicht, sondern fährt. Wie oft erleben wir es, daß sich ganz Eilige an Straßenbahnhaltestellen durchdrängeln und damit Menschenleben gefährden. Das ist rücksichtslos und gefährlich. Die Rücksichtslosen gibt es überall. Kürzlich am Bahnhof Friedrichstraße; Ein PKW hält am Fußgängerüberweg an, um Passanten über die Straße zu lassen ...

• Arbeiter-und-Bauera- Inspektion im KWO gewählt

  Einstimmig wählten Werktätige des volkseigenen Berliner Kabelwerks Oberspree am Donnerstag auf einer Delegiertenkonferenz die Mitglieder der Betriebskommission der Arbeiter-und- Bauern-Inspektion. Schon vor der Wahl hatten die vorgeschlagenen Kandidaten kritische Untersuchungen durchgeführt. In einzelnen Betriebsteilen prüften sie, ob der Plan der Neuerer mit dem Plan Neue Technik übereinstimmt ...

• MacITs niemandem schwer - sei fair im Verkehr

  in der Zeit vom 1. bis 10. August 1963 ereigneten sich allein in der Hauptstadt der DDR, Berlin, 190 Verkehrsunfälle. Die Bilanz: l Toter, 107 Verletzte, 54 800 DM Sachschaden. Hauptunfallursachen: Überhöhte Geschwindigkeit, falsches Überholen, Nicht' Beachtung der Vorfahrt und — Unvorsichtigkeit. Was kann man tun, um die Zahl der Verkehrsunfälle zu senken? Vor allem: Aufpassen und sich an die Verkehrsregeln halten ...

• In den Startlisten geblättert

  Beauftragter der FIM R. Gullbere (Schweden) Rhodesien - 125, 250, 350 cem Jim Redman, Colin Lyster Schweiz - 125, 250, 350 cem Luisi Taven Neuseeland - 125 cem Hugh Anderson Japan —125 cem Kunimitsu Takahashi Holland - 125 cem Jan Huberts Osterreich - 125 cem Manfred Magnus. Bert Schneider Italien — ...

• England - 350, 500 cem

  Mike Hailwood, Roy Robinson, V. W. Cottle, Roy Ingram, Derek Minter, John Harüe, Phil Read UdSSR - 350 und 500 cem Nikolai Sewastjanow. Erndel Tischak, Juri Randlar Frankreich - 350 cem Jean Touzalin Australien — 500 cem Jack Findlay USA - Formel-Junior John G. Peterson Polen — Formel-Junior Jankowsky, ...