Ausgabe vom 26.07.1963

• Abkommen über Versuchsstopp

  Gute Nachricht

  Die Welt hat Grund, froh zu sein. In Moskau ist gestern von den Vertretern der Sowjetunion; der USA und Großbritanniens ein Abkommen Ober die Einstellung von Kernwaffenversuchen paraphiert worden. Das ist gute Nachricht. Der nächste Schritt ist die Unterzeichnung des Abkommens durch die Außenminister der Sowjetunion) der USA und Großbritanniens; die durch feierlichen Akt in Moskau •rfolgen soll ...

• Erfolg der konsequenten Politik der friedlichen Koexistenz

  Moskau. Um 19.35 Uhr Moskauer Zeit wurde am Donnerstagabend das Abkommen über die Einstellung der Kernwaffenversuche in der Atmosphäre* im Weltraum und unter Wasser paraphiert. Außenminister Gromyko, der amerikanische Unterstaatssekretär Harriman und der britische Minister für Wissenschaft und Technik, Lord Hailsham, unterzeichneten gleichzeitig drei Exemplare des Abkommens, die dann die Runde machten und jeweils von den anderen Delegierten ebenfalls unterzeichnet wurden ...

• KOMMUNIQUE

  W. A. Hammart, und der Lordpräsident des Rates und Minister für Fragen der Wissenschaft des Vereinigten, Königreichs, Lord Hailsham, .mit ihren Bera,tern. Mri. Harriman und Lqfd' Hailsham wurden vom Vorsitzenden, des Ministerrates der UdSSR, N. S. Chruschtschow, empfangen, unter dessen Vorsitz am 15 ...

• Trotz Trockenheit schnelle Zwischenfruchtsaat

  LPG Holzhausen pflügt die Stoppelfelder in zwei Schichten Anbau von Senf soll Ertragslücke bei Winterraps schließen

  / Leipzig (ND). Die Genossenschaftsbauern der LPG .Bessere Arbeit" in Holzhausen haben die Ernte der Wintergerste auf 45 ha abgeschlossen und mit der Mahd des Hafers begonnen. Fünf Hektar wurden bereits mit. dem Mähdrescher abgeerntet und 40 ha Hafer auf Schwad gelegt. Das heiße Wetter hat den Reifeprozeß des Getreides so beschleunigt, daß jetzt neben dem Schwaddrusch des Hafers auch der Mähdrusch von Roggen begonnen hat ...

• Der komplexe Wettbewerb

  Helbst Temperaturen um 30 Grad J konnten am Mittwoch die 200 Par- ;ei- und Gewerkschaftsaktivisten des VEB Tabak- und Industriemaschinen Dresden nicht davon abhalten, nach Feierabend fast fünf Stunden lang lebhaft zu debattieren. Das Thema war auch bedeutungsvoll genug: Es jing, wie wir bereits in unserer Donnerstagausgabe berichteten, um die Weiterführung des Wettbewerbs im zweiten Halbjahr und damit um hohe Arbeitsproduktivität, beste Qualität and niedrige Kosten ...

• Volkskammer einberufen

  Berlin (ADN). Du Präsidium der Volkskammer hat beschlossen» die 27. Sitzung der Volkskammer zu Mittwoch, dem 31. Juli 1963, 9 Uhr, einzuberufen, im Mittelpunkt der Sitzung steht eine Erklärung des Vorsitzenden dei Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Walter Ulbricht. Die Volkskammer wird Ober diese Erklirung sowie über den den Abgeordneten vorliesenden Bericht über die Tätigkeit des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik eine Aassprache führen ...

• Glückwunsch Walter Ulbrichts und Otto Grotewohls

  Aus Anlaß des Jahrestages dieses bedeutsamen Ereignisses sandten der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter- Ulbricht, und der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Otto Grotewohl, an den Ministerpräsidenten der Revolutionären Regierung der Republik Kuba, Dr. Fidel Castro Ruz, und an den Präsidenten der Republik Kuba, Dr ...

• Festveranstaltung in Berlin

  Am Vorabend des Jahrestages fand Im Berliner Filmtheater „Kosmos" eine Veranstaltung des Zentralkomitees, des Ministerrates und das Nationalrates statt. Der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten Georg Stibi und der Geschäftsträger a. i. der Republik Kuba in der DDR, Armando Bayo ...

• DDR-Delegation in Havanna

  Eine offizielle Delegation der DDR nimmt, einer Einladung der Republik Kuba folgend, unter Leitung des Außerordentlichen und Bevollmächtigten. Botschafters der DDR in der Republik Kuba, Fritz Johne, an den Feierlichkeiten in Havanna teil. Der Delegation gehören u. a. weiter an: Charlotte Welm, Mitglied des Präsidiums des Bundesvorstandes des FDGB, und Prof ...

• Wortlaut des Vertrages -■■'■- siehe auf Seite 2

  demnächst aus Moskau abreisen, um ihren Regierungen über die Verhandlungen Bericht zu erstatten und ihnen den paraphierten Wortlaut des Vertrages zu übergeben. Die Unterzeichnung des Vertrages wird voraussichtlich 'in nächster Zeit in Moskau stattfinden. Die Leiter der . drei" Delegationen stimmten darin ...

• DDR feiert mit Kuba t < ......

  10. Jahrestag des Beginns des bewaffneten Kampfes gegen Batista

  Berlin (ND). Gemeinsam mit dem kubanischen Brudervolk feiert die Bevölkerung der DDR am heutigen Freitag den 10. Jahrestag des Beginns des bewaffneten revolutionären Kampfes gegen die Batista-Diktatur am 26; Juli 1953. .

• Gott schütze ihn — und bewahre uns

  Kaum war Richard Nixon, Beinahe- Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, über den Checkpoint Charlie in den Streubereich von Coca Cola zurückgekehrt, berichtete er der Presse von seinen ergreifenden Erlebnissen in der Hauptstadt der DDR, die er drei Stunden lang durchstreift und dann am späten Abend noch einmal heimgesucht hatte ...

• Wassermangel in westdeutschen Städten

  Berlin (ND/ADN). Akuter Wassermangel wird aus allen Teilen Westdeutschlands gemeldet. In Frankfurt (Main) mußte der Wassernotstand ausgerufen werden. Von der Wasserknappheit sind vor allem die Innenstadt und das Westend betröffen. Diese Stadtviertel konnten lediglich in der Nacht mit Wasser versorgt werden ...

• Rechte SPD-Führer auf Notstandskurs

  . Bonn. Die rechten SPD-Führer sind bereit, den. Notstandskurs der. in Bonn herrschenden Kreise nach Kräften zu unterstützen und zu fördern. Das geht erneut aus einer Erklärung hervor, die der als „Notstandsexperte" seiner Fraktion geltende Bundestagsabgeordnete Schmitt- Vockenhausen vor der Presse abgab ...

• Bonner Ährenlese

  Aus einer einzigen Ausgabe der Hamburger „Welt" vom 25. Juli 1963: »In den Dörfern herrscht Siedehitze. Die Bauern pflügen die Frühkartoffeln unter und werfen Gurken und Salat tonnenweise auf die Komposthaufen. Es lohnt nicht mehr.1.. Die Hausfrauen schimpfen... Alle aber — Bauern^ Handel und Verbraucher — blicken nach Bonn ...

• Journalistenumfrage begrüßenswert

  Bonn (ADN-Korr.). Der Chefredakteur der in Frankfurt (Main) erscheinenden Wochenzeitung „Die Tat", Werner Stertzenbach, hat am Donnerstag, gegenüber dem Bonner ADN-Korrespondenten den Vorschlag namhafter DDR-Journalisten begrüßt, in beiden deutschen Staaten eine Befragung über einen Nichtangriffspakt zwischen der NATO und den Staaten des Warschauer Vertrages durchzuführen ...

• ARTIKEL III

  1. Dieser Vertrag wird allen Staaten zur Unterzeichnung offenstehen. Jeder Staat, der diesen Vertrag vor seinem Inkrafttreten in Einklang mit Punkt drei dieses Artikels nicht unterzeichnet, kann ihm zu beliebiger Zeit beitreten. 2. Dieser Vertrag unterliegt der Ratifizierung durch die Signatarstaaten ...

• Gewerkschafter fordert Bündnis!

  Auch die Arbeiter müssen sich gegen den Bauernruin zur Wehr setzen

  Düsseldorf (ADN/ND). „Mein einfaches Empfinden sagt mir, daß wir als Gewerkschafter an der Seite der schaffenden Menschen auf dem Lande stehen müssen." So beginnt ein Diskussionsbeitrag von Heinrich Behrens aus Mannheim zu dem Thema ^Gewerkschaft und Landwirtschaft'' in der neuen Ausgabe des Düsseldorfer „Bauernrufs" ...

• „Die CDU hat den Karren verfahren64

  Stürmische Bauernproteste gegen Bonner Agrarpolitik

  Hanau (ADN/ND). Die Unruhe unter den westdeutschen Bauern wächst von Tag zu Tag weiter an. Ein Heer von Landwirtschaftsfunktionären ist unterwegs, um in Bauernversammlungen beruhigend zu wirken. Der CDU-Landtagsabgeordnete und Vizepräsident des Hessischen Bauernverbandes Westernacher konnte sich in Niederdorfelden ...

• Reiseverbot . für SPD-Mitglieder

  Berlin (ND). Wie erst jetzt durch die westdeutsche Presse öffentlich bekannt wurde, hat der SPD-Parteivorstand am 1. Juli 1963 „Richtlinien für Reisen in sozialistische Länder" beschlossen. Danach dürfen hauptamtliche Mitarbeiter der SPD nicht mehr in sozialistische Länder fahren. Dabei wird besonders betont, daß auch Reisen in das sozialistische Jugoslawien verboten seien ...

• ARTIKEL I

  I. Jeder Teilnehmer dieses Vertrages verpflichtet sich, experimentelle Kernwaffenexplosionen jeder Art und andere Kernexplosionen jeder Art in jedwedem Raum, der sich unter seiner Jurisdiktion oder Kontrolle befindet, z.u verbieten, zu verhüten und nicht vorzunehmen: ! a) in der Atmosphäre; über sie ...

• VERTRAG

  über das Verbot der Kernwaffenversuche in der Atmosphäre, im kosmischen Raum und unter Wasser

  Moskau (ADN). TASS übermittelt folgenden vollen Wortlaut des „Vertrages über das Verbot der Kernwaffenversuche in der Atmosphäre, im kosmischen Raum und unter Wasser": „Die Regierungen der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland, der Vereinigten ...

• ARTIKEL II

  1. Jeder Teilnehmer dieses Vertrags kann Abänderungen zu diesem Vertrag vorschlagen. Der Wortlaut jeder vorgeschlagenen Abänderung wird den Depositar-Regierungen unterbreitet, die ihn an alle Vertragsteilnehmer versenden. Danach berufen, wenn dies ein Drittel oder mehr Vertragsteilnehmer verlangen, die Depositar-Regierungen eine Konferenz ein, zu der sie alle Vertragsteilnehmer zur Erörterung dieser Abänderung einladen ...

• ARTIKEL V

  Dieser Vertrag, dessen russischer und englischer Text gleichermaßen authentisch sind, wird in den Archiven der Depositar- Regierungen hinterlegt. Ordnungsgemäß beglaubigte Kopien dieses Vertrags werden von den Depositar-Regierungen an die Regierungen der Staaten verschickt, die den Vertrag unterzeichnet und sich ihm angeschlossen haben ...

• Internationales Recht beachtet'

  Die „Frankfurter Rundschau", die eingehend über die Urteilsverkündung informierte, stellt fest: „Das Oberste Gericht der DDR bejahte die Mittäterschaft Globkes an der Vernichtung der Juden und der Germanisierungspolitik Hitlers in den ehemaligen besetzten Gebieten,.begangen durch seine Mitwirkung ^ an ...

• Globke mitschuldig

  „Es gibt wohl keinen Zweifel daran, daß Globke mitverantwortlich war für einen Teil, und zwar für den furchtbarsten Teil der nationalsozialistischen Gesetzgebung", schreibt die «Stuttgarter Zeitung". „Kein Zweifel besteht an dem ,G', mit dem Globke Aktenvermerke, Runderlasse und Gesetzentwürfe abzeichnete, kein Zweifel auch an dem Briet Fricks an den* ...

• KURZ BERICHTET

  TARIFKÜNDIGUNG. Die westdeutsche IG Druck und Papier hat angekündigt, daß sie für die rund 180 000 Beschäftigten des grafischen Gewerbes der Bundesrepublik die Lohn- und Gehaltstarife für Ende August kündigen wird. ARBEITSUNFÄLLE. Im vergangenen Jahr haben sich in Baden-Württemberg über 163 180 Arbeitsunfälle mit 357 Toten und vielen Schwerverletzten ereignet ...

• Bonner Antisemit lost Kriegsverbrecher ab

  Kopenhagen (ADN^ND). „Viele müssen überrascht und noch mehr peinlich berührt worden sein, daß ein (westdeutscher Offizier, der sich offenbar vom nationalsozialistischen Antisemitismus und der Führervergötterung hat beeinflussen lassen, bald eine führende NATO- Steilung übernehmen soll." Das schreibt am Mittwoch die Kopenhagener Zeitung „Information" zur geplanten Ernennung des Nazioffiziers Generalleutnant Graf von Kielmannsegg zum Oberbefehlshaber der NATO-Landstreitkräfte in Mitteleuropa ...

• Alle Kinder übergeben!

  Berlin (ADN/ND). Das Komitee zum Schütze der Menschenrechte hat in einer Erklärung zur Übergabe des 13jährigen Jürgen Hilmer an seine Eltern in der DDR gefordert, daß auch die übrigen in Westdeutschland widerrechtlich, festgehaltenen Kinder aus der DDR in ihre Heimat zurückgeführt werden. „Jürgen Hilmer ist wieder daheim ...

• Hassel: Wir bleiben bei Atomaufrüstung

  München (ADN/ND). Der Boaner Kriegsminister von Hassel hat am Donnerstag wenige Stunden nach der Paraphierung des Vertrages in Moskau offiziell verkündet, daß diese Vereinbarungen in der sowjetischen Hauptstadt „ohne Einfluß" auf die Bonner Atomkriegskonzeption seien. Der in Moskau fixierte Vertrag sei „kein allgemeiner Atomstopp", erklärte er auf einer Pressekonferenz in der Luftwaffenschule Neubiberg bei München ...

• Schon der zweite Verurteilte

  Auch die Mehrzahl der großen-' brtti-» sehen Zeitungen informierte ihre Leser über das Urteil des Obersten Gerichts der DDR gegen Globke. Die „Times" brachte einen ausführlichen Bericht-Ihres Bonner -Korrespondenten, worin die Ausführungen von Gerichtspräsident Dr. Toeplitz und Generalstaatsanwalt Streit zitiert werden ...

• Reinwaschungen nutzlos

  „Der Staatssekretär im westdeutschen Bundeskanzleramt und Konrad Adenauers rechte Hand in der Verwaltung, Dr. Hans Globke, wurde am Dienstag wegen wiederholter Kriegsverbrechen gegen die Menschlichkeit zu lebenslangem Zuchthaus verurteilt." So unterrichtet das Stockholmer Blatt seine Leser. Die offiziellen Reinwaschungen durch Bonn hätten nichts daran geändert, daß Globkes persönlicher Einsatz während der Hitlerzeit für unzählige jüdische Menschen den Tod brachte ...

• ARTIKEL IV

  Dieser Vertrag ist unbefristet. . Jeder Teilnehmer dieses Vertrages hat in Ausübung seiner staatlichen Souveränität das Recht, aus dem Vertrag auszuscheiden, wenn er zu der Auffassung gelangt, daß die mit dem Inhalt dieses Vertrags verbundenen außerordentlichen Umstände die höchsten Interessen seines Landes gefährden ...

• Adenauer stützt Globke

  Die Münchner Illustrierte „Revue" stellt unter der Überschrift „Das ewige Ärgernis: Globke" fest: „Der größte Dienst, den der parteilose Jurist im Reichsinnenministerium dem NS-Staat leistete, war die Kommentierung der Schandgesetze von Nürnberg. Ein Roland Freisler hat diese Arbeit als .besonders wertvoll' beurteilt ...

• e Bonri verhöhntliie Juden p

  Diebin'Tel Aviv, erscheinende bürgerliche Tageszeitung In deutscher Sprache „Jediotrr Chadashscho't" bemerkt,- Bonn Habe anscheinend die wichtigste Tatsache vergessen, daß Globke die ideologische Basis für die Ausrottung der jüdischen Menschen geschaffen hat, so daß „die Stellungnahme Bonns -: zum Kali: Globke eher einer 'Verhöhnung des; jüdischen -Volkes gleicht'' ...

• Starker Widerhall auch im bürgerlichen Lager

  Berlin (ND/ADN). Das vom Obersten Gericht der DDR über den Bon» ner Staatssekretär Globke verhängte Zuchthausurteil findet in der Weltöffentlichkeit weiterhin ein unvermindert starkes Echo. Auch zahlreiche große bürgerliche Zeitungen berichteten mehrspaltig über das Urteil, das Beweismaterial und die Beweisgründe ...

• Prozeß rechtmäßig

  Die finnische Zeitung „Päivän Sanomat" stellt zu den westdeutschen Versuchen, die Rechtmäßigkeit des Verfahren! vor einem DDR-Gericht in Zweifel zu setzen, fest: „Die moralische Berechtigung des Prozesses ist völlig eindeutig." .Times". London:,

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  HennauD Axen, Chefredakteur; Eberhard Heinrich, Dr. GQoter Kertzscher, »teüv. Chefredakteure; Horst Bitschkowstd, Harri Czepucfe. Walter Blorath, Dr. Roli Gutermutb. Geon Hansen. W1U1 Köhler, Karl-Ernst Reuter

• Qualität errechnen oder produzieren ?

  Einige Probleme wissenschaftlicher Leitungstätigkeit im Wettbewerb der Brikettfabriken Von Sepp M ü h I

  Briketts sind ein wichtiges Erzeugnis. In der DDR und in anderen Ländern, in die wir exportieren, gehören sie zu den Hauptbrennstoffen. Zahlreiche chemische Produkte haben Briketts zum Ausgangspunkt Das Interesse an ihnen ist also groß, und wer möchte den Kumpeln nicht Dank dafür zollen, daß sie sich trotz der Schwierigkeiten während der Frostperiode weiterhin bemühen, den Plan überzuerf üllen ? Mehrproduktion an Briketts darf natürlich nicht auf Kosten der Qualität geschehen ...

• Enten — Gurken — Wirtschaftskonferenz

  Auf der Wirtschaftskonferenz war ** zwar nicht ein einziges Mal von Enten und Gurken die Rede, jedoch um so öfter von der Bedeutung der materiellen Interessiertheit für die schnelle Entwicklung unserer Wirtschaft. : Und deshalb haben die Enten und Gurken doch etwas mit der Wirtschaftskonferenz zu tun ...

• DDR-Frauen im Rat der ID

  Durch gute Leistungen in-ihrer täglichen Arbeit zur ökonomischen Stärkung unserer Republik wollen die Kolleginnen des VEB Secura-Werke Berlin die Ziele und Beschlüsse des Weltkongresses der Frauen in Moskau verwirklichen helfen und damit einen Beitrag zur Sicherung des Friedens leisten. Diese Verpflichtung ...

• Über 1000 neue W i rtschaf tsf ach leu te

  1069 Absolventen — Ingenieure, Techniker und Meister — der Ingenieurschule für Schwermaschinenbau und Elektrotechnik der Hauptstadt wurden am Donnerstag durch den Direktor der Fachschule, Otto Scheffel, in einer festlichen Veranstaltung im Filmtheater „Kosmos" verabschiedet. Die jungen Wirtschaftsfachleute übernehmen bereits in den nächsten Wochen verantwortliche Aufgaben in der sozialistischen Industrie ...

• □1962^1963

  Neue Organisation

  In der Energiewirtschaft der DDR wurde kürzlich eine „Organisation für Abnahme, Betriebsführung und Rationalisierung "von Energieanlagen" gegründet, kurz ORGREB' genannt. Ihren Sitz hat sie in Vetschau, wo gegenwärtig eines der größten Kraftwerke der DDR entsteht. Die Mitarbeiter der ORGREB werden exakte ...

• Mit Wasser sparen

  In einem Gespräch mit ADN teilte der Leiter des Amtes für Wasserwirtschaft* Dipl.-Ing. Rochlitzer, mit, daß das anhaltend trockene Wetter mit seinen tropischen Temperaturen zu einem Rückgang in der Wasserführung der Seen, Flüsse und Bäche geführt habe und daß der Grundwasserspiegel verschiedenenorts abgesunken sei ...

• Die Kalikumpel

  Kalikombinat Werra: 184 Einzel- und Kollektivverpflichtungen ermöglichten es uns, 6000 Tonnen Kalidüngemittel über den Plan des II. Quartals zu produzieren. Kaliwerk Volkenroda: Unser neues Ziel heißt: Bis zum Tag der Republik werden wir 240 Tonnen Kali bei bester Qualität und niedrigsten Kosten mehr bereitstellen ...

• WIRTSCHAFT IN ZAHLEN

  Die industrielle Produktion entwickelte sich Im Monatsdurchschnitt (berechnet in unveränderlichen Planpreisen) in wichtigen Zwei- ' gen der Volkswirtschaft der DDR wie folgt: Monatsdurchschnitt in Millionen DM Grundstoffindustrie Energiebetriebe Bergbau Metallurgie Chemische Industrie*) Baumaf Arialindustrie 1960 1961 1962 1682,2 '94,5 218,3 381,4 872,0 116 ...

• Verpflichtungen beharrlich und exakt erfüllen

  Zu unser aller Nutzen

  Wir veröffentlichen nachstehend weitere Auszüge aus den Briefen an den Ersten Sekretär des ZK und Vorsitzenden des Staatsrates, Genossen Walter Ulbricht:

• Von Horst Knietzsch

  choslowakische Film „Der Tod heißt Engelchen", der schon einige Male mit seinem ersten Titel .....wie auch wir nicht vergeben" genannt wurde, setzte in eindrucksvoller Weise dramatische Konflikte und menschliche Schicksale auf der Zeit des antifaschistischen Widerstandskampfes ins Bild. In ihm wird der ...

• Musikzentrum Berlin?

  Die Sommermonate werden von allen kulturellen Institutionen genutzt, um die neue Spielzeit vorzubereiten. So liegen auch bereits die Konzertpläne des VEB Konzert- und Gastspieldirektion Berlin vor. 19 Konzerte sind im Rahmen der „Stunde der Musik" geplant, und hervorragende Künstler wie David Oistrach, Emil Gilels, Annie Fischer, Mstislaw Rostropowttsch u ...

• Vom Heldentum der „Bärtigen"

  „Der junge Rebell" — Begegnung mit dem kubanischen Spielfilm

  Die Sierra Maestra ist als Schmelztiegel der kubanischen Revolutionäre in der ganzen Welt bekannt geworden. Als harte und unerbittliche Schule der Revolution hat sie im kubanischen Volk unsterblichen Ruhm erworben, der mit dem Heldentum der „Bärtigen", der Rebellenarmee Fjdel Castros, durch vielfältige historische und' legendäre Ereignisse untrennbar verknüpft ist ...

• Gruß aus Frankreich

  Eine Ausstellung französischer Maler in Brandenburg

  Brandenburg an der Havel hat mit Ivry-sur-Seine, einer Stadt nahe von Paris, freundschaftliehe Beziehungen angeknüpft. Das hat der Brandenburger Oberbürgermeister Max Herrn zuwege gebracht. Erstaunlich schnell haben diese Beziehungen auch kulturelle Früchte gezeigt: Französische Maler aus Ivry stellen im Brandenburger Heimatmuseum aus ...

• Bilanz nach dem Moskauer Filmfestival

  Ein Filmfestival wie das Moskauer, mit einer Beteiligung von über 50 händern, gestattet einen guten Einblick in die künstlerischen Strömungen der Kinematographie unserer Zeit. Das Motto dieser Festspiele, „Für eine humanistische Filmkunst, für Frieden und Freundschaft zwischen den Völkern", schafft Voraussetzungen dafür, daß viele Filme in das Programm kommen, die Wesentliches über den Menschen unserer Zeit und seine Probleme zu sagen haben ...

• Bachs Klavierkonzerte

  In einem Zyklus von Hans-Gunter Hoke gespielt

  Hier soll auf ein musikalisches Ereignis nicht alltäglicher Art hingewiesen werden: In einem Zyklus von vier Abenden spielt der Pianist Hans-Gunter Hoke im Saal des Johannes-R.-Becher-Klubs in Berlin sämtliche größeren Klavierwerke Johann Sebastian Bachs. Zwei der Abende — ausgezeichnet besucht — haben bereits stattgefunden, die folgenden stehen im Herbst und Winter bevor ...

• „Einheit", Heft 7

  Peter Florin; Die Kommunistische Partei der Sowjetunion — Vorhut der kommunistischen Weltbewegung (Zum 60. Jahrestag des H. Parteitages der SDAPR). Zur Wirtschaftskonferenz des ZK und des Ministerrates. Gerd Friedrich: Zur Wirkung der ökonomischen Hebel im System der Planung und Leitung der Volkswirtschaft; ...

• Schauspiel „Köln 1852"

  Gera (ADN). Die Arbeit an seinem Schauspiel „Köln 1852" hat der Leipziger Schriftsteller Ferdinand May dieser Tage beendet. Anregung für das neue Bühnenstück, das zu den Arbeiterfestspielen im nächsten Jahr aufgeführt werden soll, empfing der Autor aus dem „Grundriß der Geschichte der deutschen Arbeiterbewer gung" ...

• Jugend und Kunst

  Halle (ADN). Einen interessanten Ausklang des von der Bezirksleitung Halle der FDJ veranstalteten „Festes junger sozialistischer Künstler" bildet eine Ausstellung, die in dieser Woche in der Hochschule für industrielle Formgestaltung Burg Gieoichenstein zu sehen ist. Außer den Werken bekannter Künstler des Bezirkes, In denen Themen der Jugend aufgegriffen wurden, zeigt die Ausstellung Arbeiten von Studenten der Hochschule sowie von Halleschen Laienzirkeln ...

• Werkvertrag mit Preißler

  Eisenhfittenstadt (ADN). Mit mehreren Künstlern hat das EKO in Eisenhüttenstadt Werkverträge abgeschlossen. Der bekannte Schriftsteller Helmut Preißler hält beispielsweise im Rahmen seines Vertrages enge Verbindung zu den Brigaden in den wichtigsten Abteilungen des Betriebes, wo er unter anderem auf die Gestaltung der Brigadetagebücher Einfluß nimmt und selbst wertvolle Anregungen für seine eigene künstlerische Arbeit erhält ...

• Sowjetunion testet neuen Skaphander

  Moskau (ADN). Aus mehr als hundert Abschnitten besteht das umfangreiche Testprogramm für einen neuen Skaphander, der in der Sowjetunion erprobt wird und vor allen Überraschungen aui der Erde und im Kosmos sicher schützen soll. Die bisherigen Proben haben laut TASS ergeben, daß der Skaphander seinen Träger auch bei einem vielstündigen Aufenthalt in eiskaltem Wasser zuverlässig vor Ertrinken und Erfrieren schützt und ...

• AUS KULTUR UND WISSENSCHAFT

  Kuba gedenkt Georg Weerths

  Havanna (ADN). Der kubanische Erziehungsminister Dr. Armando Hart empfing am Mittwoch Prof. Dr.' Bruno Kaiser, Literaturhistoriker und Bibliotheksdirektor des Instituts für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED. Hauptgegenstand des Gesprächs war die kubanische Gedenkwoche für Georg Weerth, den eisten Dichter des deutschen Proletariats, der am 30 ...

• Gäste aus Übersee

  Bratislava (ADN). Zehn USA-Studenten sind als erste überseeische Gäste im Internationalen Jugendzentrum in Bratislava eingetroffen, um gemeinsam mit Studenten, jungen Arbeitern, Ingenieuren und Wissenschaftlern aus der UdSSR, Bulgarien, Ungarn und der DDR ihre Ferientage zu verleben. *

• Frans-Masereel-Ausstellung '

  . Weißenfels (ND-Korr.). Dem belgischen Künstler Frans Masereel ist eine Ausstellung der Deutschen Akademie der Künste im Städtischen Museum In Weißenfels gewidmet. Unter den Besuchern überwiegen Jugendliche, die sich lebhaft für die Kunst Masereels interessieren. ,.,

• In Magdeburg umjubelt

  Magdeburg (ADN). Zu einem großen Publikumserfolg wurde am Mittwbch in Magdeburg das Auftreten der sowjetischen Ballettsolisten, die gegenwärtig in der DDR gastieren. Sie tanzten im überfüllten Kristallpalast.

• UNSER STANDPUNKT

  Wir müssen daher die geschichtliche Parallele noch etwas genauer unter die Lupe nehmen. Es soll hier nicht näher erörtert werden, welchen Nutzen es trotz allem für die Sowjetunion hatte, mit einem so wortbrüchigen Partner wie Hitler einen Nichtangriffspakt abzuschließen. Wir lenken die Aufmerksamkeit darauf, daß alle Nichtangriffspakte, die Hitler schloß, zweiseitige Verträge waren ...

• bc****»' ßtlLSs

  Hermann Schwann

  Diplomlandwirt, ehemaliges Mitglied des Bundtstages (FDP), Bergisch-Gladbadi 1. Ein Nichtangriffspakt zwischen den Ländern der NATO und denen des Warschauer Vertrages ist zwar realisierbar, sowohl zwischen den Paktmächten als Einheit wie auch zwischen den einzelnen Staaten untereinander. Ob er großen Nutzen hätte? Viel wirkungsvoller <als ein ...

• Dr. Oswald A. Kohut

  Mitglied des Bundestages (FDP), Fabrikant, Langen bei Frankfurt (Main): Ich bin für jede Maßnahme, die die Spannung zwischen Ost und West mildert -Von Pakten und Verträgen halte T")ie hier ohne jede Kürzung abgedruck- J-^ ten Antworten weisen Unterschiede auf und enthalten zum Teil auch Thesen, die mit unserem Standpunkt nicht übereinstimmen ...

• /• l' l&UjUjtJL4

  Sowjetunion betrifft,' so lehnt sie entschieden ab, sich in Dinge einzumischen, die Sache der beiden deutschen Staaten selbst sind. Die Westmächte lehnen das zwar nicht prinzipiell ab, sind aber praktisch nicht in der Lage, Adenauer wirksame Hilfe für eine Annexion der DDR zu leisten. Es besteht also gar keine Aussicht, daß jemals geschieht was nach Herrn Dr ...

• Dr.-Ing. J. F. Tönnies

  Mitglied des Bundesvorstandes der Deutschen Friedensunion, Freiburg (Breisgau) 1. Ich würde den Abschluß eines Nichtangriffspaktes in Mitteleuropa sehr begrüßen als kleinen Beitrag zur Entspannung. Leider sind Verträge dieser Art häufig verletzt worden und deswegen nur eine geringe Verbesserung der Sicherung gegen die Kriegsgefahren ...

• Sauberes Wasser

  Riesig« Reinigungsanlage ■ entsteht in Schwarze Pumpe Cottbus (ADN). Erstmalig in der DDR wird in der Braunkohlenkokerei Lauchhammer ein biologisches Reinigungsverfahren angewendet, das etwa 90 Prozent der im Industriewasser enthaltenen Phenole und Fettsäuren abbaut und der volkswirtschaftlichen Nutzung zuführt ...

• Friedliche Koexistenz Europa und in Deutschland Drei Antworten aus der Bundesrepublik

  ich wenig, solange die Vertragsschließenden kein Vertrauen zueinander haben. Nichtangriffspakte haben eine schlechte Geschichte. Sie sind in der Vergangenheit zu oft gebrochen worden. ^Ich halte es auch für unmöglich, wenn sich ein Teil Deutschlands bei dem einen und der andere Teil Deutschlands bei dem an- ■ deren Vertragspartner befinden würde ...

• Auslandsstudenten

  Ingenieurtechnisches Rüstzeug für junge Afrikaner Dresden (ND). Zu den größten polytechnischen Bildungsstätten Europas zählt die Technische Universität Dresden mit ihren weit über 100 Instituten. Unter den 17 000 gegenwärtig an der TU Studierenden befinden sich mehrere hundert Auslandsstudenten aus 54 europäischen und überseeischen Ländern ...

• Heidelbeeren

  Origineller Feriengruß der Bergarbeitericinder Karl-Marx-Stad« (ND). Die anhaltende Hitze hat die Heidelbeeren im oberen Erzgebirge schnell reifen lassen. In wenigen Tagen werden- auch die Preißelbeeren soweit sein. Einstimmige Meinung der Beerensucher: Soviel gab es schon lange nicht. Die Kumpel des ...

• Ferienkurse

  Erfurt (ND). Die 5. Internationalen Sommerkurse für deutsche Sprache und Literatur werden vom 29. Juli bis 14. August veranstaltet. Wie alljährlich werden wieder zahlreiche Pädagogen und Sprachwissenschaftler ju diesen i~erienkursen erwartet, die der Verständigung zwischen den Pädagogen verschiedener Nationen dienen ...

• Aufbaunadeln

  Magdeburg (ADN). Die christlichen Demokraten des Bezirkes Magdeburg haben sich/ verpflichtet, 165 000 Aufbaustunden im Na-,' tionalen Aufbauwerk zu leisten. Das ist mehr als das Doppelte des vergangenen Jahres.,. An erster Stelle stehen die Mitglieder def CDU-Ortsgruppe Ilsenburg im Kreis VJet,- nigerode ...

• Treffpunkt

  Potsdam (ND). 1000 bis 1300 in- und ausländische Gäste besuchen jetzt täglich die Nationale Gedenkstätte Cecilienhof. Neben 13 Gewerkschaftsfunktionären aus Polen und der CSSR besuchte dieser Tage auch eine schottische Delegation mit 10 Gewerkschaftern aus Glasgow die Stätte des Potsdamer Abkommens. In Gesprächen mit den Mitarbeitern der Gedenkstätte brachten sie zum Ausdruck, daß sie besonders von der Tatsache beeindruckt wären, daß die DDR in Europa der fünftgrößte Industriestaat ist ...

• Touristen

  Hohnstein (ND). Annähernd 100000 Wandervögel, darunter etwa 11000 ausländische Touristen, finden sich jährlich auf der Jugendburg Hohnstein In der Sächsischen Schweiz ein. Die Burg liegt an der Wanderroute A der DDR sowie der Transitroute Volkspolen- DDR-CSSR-Ungarn. Sie gehört zu den beliebtesten Wanderzielen von Touristengruppen aus dem In- und Ausland ...

• Kundendienst

  Freital (ND). Das im Januar dieses Jahres eröffnete „Haus der Dienste" in Freitaf - zu seinen Aufgaben, gehören neben Waschen und Bügeln u. a. Reparaturen an Tischlereiund elektrotechnischen Erzeugnissen — hat jetzt eine chemische Schnellreinigung eingerichtet. Damit auch die Landbevölkerung den Schnelldienst in Anspruch nehmen kann, sollen In zahlreichen Gemeinden des Kreises Annahmestellen eröffnet werden ...

• Oberschule

  Brandenburg (ND). Eine neue Oberschule mit 20 Klassen des 1. bis 9. Schuljahres wird mit Beginn des neuen Schuljahres am Puschkin-Park in Brandenburg eröffnet. • Der moderne Schulneubau umfaßt u. a. 17 Klassenunterrichtsräume, sechs Räume für den Fach- und Werkunterricht sowie Lehrmittelräume. Auch ein Schulhort mit Mehrzweckräumen und eine Schulküche gehören dazu ...

• Das Beispiel Kuba beweist Kraft friedlicher Koexistenz

  Georg Stibi und Armando Bayo auf der Festveranstaltung in Berlin

  Berlin (ND). Auf der Festveranstaltung zum 10. Jahrestag des Beginns des bewaffneten revolutionären Kampfes des kubanischen Volkes in Berlin würdigte der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Georg Stibi den bewaffneten Angriff der revolutionären Kräfte auf die Moncada-Kaserne ...

• Gruß aus Berlin nach Havanna

  _ Telegramme der Repräsentanten der DDR

  Berhn (ADN). Zum 10. Jahrestag des Beginns des bewaffneten revolutionären Kampfes des kubanischen Volkes richteten der Vorsitzende des Staatsrates der DDR. Walter Ulbricht, und der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Otto Grotewohl, an den Ministerpräsidenten der Revolutionären Regierung der Republik Kuba, Dr ...

• Brasiliens Kommunisten: FriedenskampfHauptaufgabe

  Rio de Janeiro (ND). Stellvertretend für alle Kommunisten Brasiliens nimmt die kommunistische Zeitung „Novos Rumos" in einem von Generalsekretär Luis Carlos Prestes unterzeichneten Artikel zu den Fragen Stellung, die Gegenstand der Meinungsverschiedenheiten zwischen der kommunistischen Weltbewegung und der KP Chinas darstellen ...

• Weltagenturen: Allgemeine Befriedigung über Abkommen in Moskau

  Macmillan: Fruchtbarer Ausgangspunkt für weitergehende Ost-West-Diskussionen

  Berlin (ADN). Die Paraphierung des Abkommens über die teilweise Einstellung der Kernwaffenversuche ist von den friedliebenden Völkern und allen realistisch denkenden Politikern mit Befriedigung aufgenommen worden. Das bestätigen die ersten Reaktionen aus Ost und West. Vielfach wird die Hoffnung geäußert, daß diesem ersten erfolgreichen Schritt zur Entspannung der internationalen Lage weitere folgen mögen ...

• Kommunisten unterstützen Ben Bella

  Die algerischen Kommunisten unterstutzen die gegenwärtige Politik der Regierung Ben Bella und weisen die sozialdemagogischen Erklärungen, die einige oppositionelle Politiker in letzter Zeit abgegeben haben, zurück. Das geht aus einer Erklärung Larb! Bouhalis, eines führenden algerischen Kommunisten, in der Zeitung „Alger Republicain" hervor ...

• Afrika muß kernwaffenfrei sein

  Chruschtschow: UdSSR solidarisch mit Kampf des Schwarzen Erdteils

  Moskau (ADN/ND). Die Sowjetunion solidarisiert sich völlig mit dem Appell der afrikanischen Staats- und Regierungschefs, die Beschlüsse zu respektieren, durch die Afrika zu einer kernwaffenfreien Zone erklärt werden soll. Das erklärt der sowjetische' Ministerpräsident Chruschtschow in seinem Schreiben an die Teilnehmer der Staatenkonferenz in Addis Abeba, über das wir bereits berichteten ...

• GSU-Jaeger besucht Angola Affront der Völker Afrikas / Selbst für Koblenzer „Rheinzeitung" zuviel

  Lissabon (ND). Der Vizepräsident des westdeutschen Bundestages und Vorsitzende seines sogenannten Verteidigungsausschusses, Jaeger (CSU), ist in Lissabon eingetroffen, von wo er in die portugiesischen Afrika-Kolonien Angola und Mocambique reisen will. Jaeger, will sich auf Einladung der Salazar-Regierung drei Wochen in den Kolonien aufhalten ...

• Proteste auf New-Yorker Baustellen

  Aktionen gegen Diskriminierung farbiger Arbeiter gehen weiter

  New York (ADN/ND). Vor einer Baustelle im Süden New Yorks, wo in den letzten Tagen bereits über 400 Demonstranten verhaftet worden sind, kam es auch am Mittwoch wieder zu Aktionen mehrerer hundert Gegner der Rassentrennung — unter ihnen zahlreiche Weiße — gegen die Benachteiligung schwarzer Bauarbeiter bei der Einstellung für die Bauvorhaben ...

• Vietnam würdigt Hilfe unserer Republik

  Hanoi/Saigon (ADN). Die Unterstützung der DDR für den Befreiungskampf des südvietnamesischen Volkes-würdigt- .die vietnamesische Nachrichtenagentur VNA in einer Übersicht der Unterstützungsaktionen. In dem Bericht werden die wertvollen Medikamentenspenden des Nationalrates der Nationalen Front, des Bundesvorstandes ...

• Großkundgebung der Einheit

  Paris (ADN-Korr.). Auf einer eindrucksvollen Kundgebung bekundeten am Donnerstagabend 20 000 Pariser Werktätige vor dem Arbeitsamt der französischen Hauptstadt ihren festen Willen, die gewerkschaftlichen Rechte und insbesondere das von der Regierung unmittelbar bedrohte Streikrecht mit geeinten Kräften zu verteidigen ...

• ZKgrüßtParteitag in Martinique

  Berlin (ND). Das Zentralkomitee hat dem am 26. und 27. Juli stattfindenden III. Parteitag der KP Martiniques in einem Telegramm brüderliche Kampfesgrüße übermittelt Es verbindet damit seine besten Wünsche für einen guten Verlauf des Kongresses, „für neue Erfolge im Kampf gegen die koloniale Unterdrückung ...

• Austritt aus IBFG

  Alf ier (ADN). Der Allgemeine Algerische Gewerkschaftsbund (UGTA) hat beschlossen, aus dem Internationalen Bund Freier Gewerkschaften (IBFG) auszutreten. Dies wurde am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Algier bekanntgegeben. Der Generalsekretär des UGTA stellte fest, der Austrittsbeschluß sei notwendig gewesen, damit seine Organisation „eine Politik des positiven Neutralismus" verfolgen könne ...

• DDR auf der IPEX

  London (ADN-Korr.). Auf der Internationalen Ausstellung polygraphischer Maschinen (IPEX), ..die gegenwärtig in London stattfindet, ist das DDR-Außenhandelsunternehmen Polygraph-Export einer der größten Aussteller. Während der ersten Tage der Ausstellung konnte das DDR-Außenhandelsunternehmen bereits umfangreiche Exportverträge abschließen ...

• Protest gegen Ausweisung

  Berlm (ADN). Im Auftrage des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der DDR hat der Generalkonsul der DDR in der Republik Irak am 24. Juli 1963 gegen die ohne jede Begründung erfolgte Ausweisung eines Mitarbeiters der Handelsvertretung der DDR in Bagdad beim irakischen Aüßenministerium protestiert ...

• Vernünftig ~

  Rio de Janeiro (ADN-Korr.). Das „Jornal do Brasil" stellt hinsichtlich der Deutschland betreffenden Konsequenzen eines Nichtangriffspaktes NATO/Warschauer Vertrag fest: „Die von dem Sowjetführer gemachten Vorschläge sind vernünftig." Gegenüber Westberlin und Westdeutschland, den „beiden wichtigsten Weltproblemen ...

• Eine Million im Streik

  Rom (ADN). Eine Million italienische Bauarbeiter sind am Donnerstag in einen 24stündigen Streik getreten. Das ist die zweite machtvolle Streikaktion der Bauarbeiter innerhalb kurzer Zeit. Die Streikenden fordern höhere Löhne. Gleichzeitig verlangen sie. daß ihre Gewerkschaften das Recht erhalten, auch auf den einzelnen Baustellen Unterorganisationen zu gründen ...

• Eisenbahner lehnen ab

  New York (ADN). Die fünf amerikanischen Eisenbahner-Gewerkschaften haben den Vorschlag Präsident Kennedys abgelehnt, den Konflikt mit den Eisenbahngesellschaften der zuständigen Bundeskommission vorzulegen. Ein Eisenbahnerstreik sei unvermeidlich, wenn die Eisenbahngesellschaften auf der Einführung ihrer neuen Arbeitsordnung bestehen ...

• Gast von der UNESCO

  Berlin (ADN). Zu einem mehrtägigen Besuch in der DDR traf der Generalsekretär det Koordinierungskomitees für internationale freiwillige Arbeitslager bei der UNESCO, Arthur Gillette, in Berlin ein. Auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld wurde er vom Abteilungsleiter im FDJ-Zentralrat Werner Rümpee herzlich begrüßt ...

• USA mischen sich ein

  , Washington. (ADN). Das amerikanische Außenministerium hat sich bei der ceylonesischen Regierung über einen Gesetzentwurf beschwert, der die Übernahme des gesamten Kraftstoffverteilungssystems auf Ceylon durch die staatliche ceylonesische Erdölgesellschaft vorsieht. Das Gesetz, das Anfang nächsten Jahres in1 Kraft treten soll, richtet sich gegen die letzten Positionen der amerikanischen Erdölmonopole auf Ceylon ...

• Todesurteile in Irak

  Bagdad (ADN). Ein irakisches Gericht hat am Donnerstag in Bagdad 19 Militärangehörige zum Tode verurteilt. Die Verurteilten waren am Aufstand im Militärlager von Rashid beteiligt, dessen Angehörige sich geweigert hatten, am Vernichtungsfeldzug gegen die Kurden teilzunehmen. Von den insgesamt 23 Angeklagten wurden drei zu lebenslänglicher Zwangsarbeit verurteilt, einer der Angeklagten wurde freigesprochen ...

• Teilerfolg in Birmingham

  In Birmingham im USA-Staat Alabama fiel jetzt ein seit 30 Jahren geltendes Gesetz über die Rassentrennung: Der Stadtrat hob die Rassenschranken für die Restaurants, Theater, Waschräume, Billardhallen und Kegelbahnen der Stadt auf. Die Geschäftsleute der Stadt sollen selbst entscheiden, ob sie in Zukunft auch schwarze Einwohner bedienen wollen ...

• Papst Paul VI. dankt

  Berlin (ADN). Papst Paul VI. hat dem Vorsitzenden, des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, und dem Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Otto Grotewohl, für die ihm anläßlich seiner Wahl zum Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche ausgesprochenen Glückwünsche seinen Dank übermitteln lassen.

• Plenum des ZK der KPI

  Rom (ADN). In Rom begann am Mittwoch ein Plenum des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Italiens. Auf der Tagesordnung stehen der .Kampf in der gegenwärtigen Etappe um eine Linkswende in Italien und als zweiter Punkt Probleme der internationalen kommunistischen Bewegung.

• Gegenmaßnahme Kubas

  Havanna (ADN). Die kubanische Regierung hat das Gebäude der USA-Botschaft in Havanna und das dazugehörige Gelände verstaatlicht. Es handelt sich um eine Gegenmaßnahme auf den Beschluß der amerikanischen Regierung,.die kubanischen Guthaben bei USA-Banken einzufrieren.

• Gluckwunsche für Liberia

  Berlin (ADN). Zum 116. Jahrestag der Proklamierung der Republik Liberia übermittelte der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, dem Präsidenten der Republik iäberia, William S. Tubman, sowie dem gesamten liberianischen Volk herzlichste Glückwünsche.

• 10 000 in Asturien im Ausstand

  Paris (ADN-Korr.). Nach jüngsten Informationen sollen sich an dem Streik im Bergbaugebiet von Asturien bereits 10 000 spanische Bergleute beteiligen. Dem Kampf der Bergarbeiter haben sich die Beschäftigten anderer Industriezweige an Geschlossen.

• Gelbe Trikots

  Zu einer herzlichen Begegnung zwischen Friedensfahrtsieger Klaus Ampler, dem Vorsitzenden des Landwirtschaftsrates der DDR, Georg Ewald, und den gegenwärtig im Wettbewerb der Mähdrescherbesatzungen der DDR an der Spitze liegenden Genossenschaftsbauern Otto ü'pkowski und Walter Götze aus der LPG Görzig (Kreis Käthen) kam es am Donnerstagnachmittag auf einem 27 Hektar großen Gerstenschlag ...

• Erst großer Sieg, dann Niederlage

  Am Donnerstagvormittag hatte es in der Sporthalle des Gdansker Vorortes Oliva bei den Degenmannschaftskämpfen erneut Aufsehen gegeben. Und wieder hatten die Degenfechter unserer Republik dafür gesorgt. Sie standen in der Vorrunde mit Italien und Frankreich in1 einer Gruppe und damit bei den Experten vor einer aussichtslosen Aufgabe ...

• Drei Lastzüge beladen

  Dienstag abend, 18 Uhr. „Was bekommen die Berliner nun Mittwoch früh aus Werder?" wollten wir wissen. Noch war das nicht genau zu überblicken. Wir fuhren deshalb mit dem GPG-Vorsitzenden und dem Instrukteur zu den beiden anderen Sammelstellen der Gemeinschaftseinrichtung und zu einigen Plantagen bis hinaus nach Groß Kreutz ...

• Vor der Plantage gestapelt

  Ein Wagen nach dem änderen fuhr in den Hof der-Sammelstelle in der Puschkinstraße 22. Meist waren es private Gartenbesitzer, die hier ihr Obst anlieferten. Fahrzeuge der gärtnerischen Produktionsgenossenschaften holten außerdem die Kirschen und Johannisbeeren von ihren kleinen, oft weit auseinanderliegenden Anlagen zusammen ...

• Ziel: Lager Köpenick

  Dienstae abend, 21.30 Uhr. Draußen war es inzwischen dunkel geworden. Auf den Hänger des neuen Lastzuges der GPG „Frühling" wurden die letzten Körbe mit Schattenmorellen geladen. Der Kraftfahrer, GPG-Mitglied Fritz Kissel, nahm im Büro der Sammelstelle die Papiere entgegen. Fracht: 6,9 Tonnen Kirschen ...

• Wenn das Fell juckt

  Aber die Folgen des Rasens bei unserem zunehmenden Verkehr: Irgendwo werden sie zu Störenfrieden — und zu einer Gefahr. Nehmen wir das obere Bild. Der Baustellen-LKW fährt 55 km/st. Das ist schon etwas mehr als zulässig. Dem Fahrer des Wartburgs ist das aber offenbar noch zu langsam. Er überholt trotz Gegenverkehrs ...

• Robatsch oder Ivkov?

  Vor Beginn der Schlußrunde im Zonenschachturnier in Halle wurden am Mittwoch sangliche Hängepartien zu Ende gespielt Dabei kam Großmeister Wolfgang Uhlmann (DDR), auf überraschende' Art zu einem vollen Erfolg gegen Donner. Der Schiedsrichter erklärte Uhlmann, zum Sieger, da der Holländer erst zur Hängepartie erschien, als seine Bedenkzeit bereits abgelaufen war ...

• Ausbaden

  Ein Bad Ist erholsam — besonders dann, wenn man schon früh um 6 Uhr nicht mehr vor Hitze schlafen kann. Schwimmen ist außerdem gesund, und die Straßenbahn fährt erst um 8 Uhr, die mich pünktlich zur Arbeitsstelle bringt. Also, auf ins Freibad Pankow, in das moderne und gerühmte Bad. Es kann nicht schiefgehen! Herrlich, so ein Bad in der Morgenstunde ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Nach Durchzug eines Tiefausläufers fließt vorübergehend, kühlere Meeresluft nach Deutschland ein. - ' Aussichten für Freitag: Bei schwachen bis mäßigen Winden, aus West bis Nordwest wechselnde, anfangs vielfach noch starke Bewölkung, später wieder einzelne Aufheiterungen. Höchstens vereinzelt etwas Niederschlag ...

• Die Lebensmüden

  Diese Bilder sollten abschrecken. Man braucht nur einmal aufmerksam durch unsere Straßen zu fahren, um solchen Leichtsinn zu entdecken, der oft genug Unfallursache ist Wer kennt sie nicht - die Superschnellen, die mit 70 und 80 km/st die Schönhauser Allee entlangpreschen? Wer 50 fährt, „ist doof", sagen ...

• -fehHärntför!*1

  Ein guter und sportlicher Autofahrer zeigt sich u. a. auch daran, daß er versteht, zügig in Kolonne zu fahren, ohne den übrigen Verkehr zu gefährden. Unsere zunehmende Motorisierung wird unsere Straßen noch voller machen. Wer sich da nicht diszipliniert verhält, wird zum Mörder und Selbstmörder. Jeder Interessierte Autofahrer kennt die Höchstgeschwindigkeiten der verschiedenen Autotypen ...

• Nur nachts sprengen

  Die derzeitige Witterung stellt an die Werktätigen der Wasserwerke Berlin größte Anforderungen. Unter Ausnutzung aller Mittel und Möglichkeiten wird alles getan, um Störungen zu vermeiden. Das Sprengen der Straßen und öffentlichen Grünanlagen wird ab sofort in die Nachtstunden verlegt. Die Werkleitung der Betriebe und Einrichtungen sowohl in der Industrie als auch in der Landwirtschaft sind verpflichtet, in diesen Tagen auf die sparsamste Verwendung von Wasser zu achten ...

• Erlebnisberichte

  Über ihre Erlebnisse auf dem bedeutenden Weltkongreß der Frauen in Moskau berichten Delegierte des Kongresses, •unter ihnen die Vorsitzende des Demokratischen Frauenbundes Deutschlands und Mitglied des Büros der IDFF, Ilse Thiele. Das Forum findet am Dienstag, dem 30. Juli, um 19 Uhr im „Pratergarten" in der Kastanienallee statt ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin w t. Mauerstraße S9>40, Tel. 22 03 41 - Verlag: Berlin N M, Schönhauser AUee 116. Tel. 42 0014 - Abonnementspreis monatlich 3,50 DM -Bankkonto: Berliner Stadtleontor, Berlin N Bt. Schönhauser Allee 144; Konto-Nr. 4/1898 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN. Berlin C 2, Rosenthaler Straße 28-31 ...

• Ab heute Mitropa-Enten

  8000 Geflügelportionen täglich in den Kiosken

  Gebratene Enten in kleinen Portionen werden ab heute in den Mitropa-Kiosken an wichtigen Verkehrsknotenpunkten der Berliner S-Bahn sowie in der Expreßgaststätte im Ostbahnhof angeboten. Wie Betriebsleiter Gerhard Richter dem „ND* telefonisch mitteilte, hat der Mitropa- Betrieb Berlin eine Vereinbarung mit der Firma Fernküche Buchholz KG ...

• Um sechs in den Läden

  Mitternacht war längst vorüber, als die 1256 Körbe auf der Rampe abgeladen waren. Drüben, auf der anderen Seite des Hofes, standen inzwischen schon die Lastautos der GHG in Reih und Glied. Um ein Uhr begann ihre erste Fahrt mit Grobgemüse in die Verkaufsstellen des Stadtbezirks Köpenick, und um sechs Uhr waren sie dann schon zum zweitenmal vor den ersten Läden — mit Aprikosen, Johannisbeeren und den Schattenmorellen aus Werder ...

• Mach's niemandem schwer sei fair im Verkehr

  In der Zeit vom 1. bis 20. Juli 1963 ereigneten sich aHein in der Hauptstadt der DDR, Berlin, 461 Verkehrsunfälle. Die Bilanz: 1 Toter, 244 Verletzte, mehrere hunderttausend DM Sachschaden, Hauptunfallursachen: überhöhte Geschwindigkeit, falsches Überholen. Nichtbeachtung der Vorfahrt und — Unvorsichtigkeit ...

• Die schnellen Morellen

  Besuch bei den Obstbauern in Werder / Wie frisch ist das Obst, das wir morgens kaufen?

  Dienstag abend, 17 Uhr. Drückende Schwüle lag über der kleinen Stadt an den Havelseen. Am Wasser herrscht Hochbetrieb. Die Pflücker von den Obstplantagen hatten ihren verdienten Feierabend, denn schon morgens um sechs Uhr begann ihr.. Arbeitstag. Schattenmorellen und Johannisbeeren, die ersten Klaräpfel und die ersten Pflaumen waren in die Spankörbe gewandert ...

• Blick auf den Spielplan

  MAXIM GORKI THEATER, 19.30 Uhr: „Eine Rosine in der Sonne" ***) METROPOL-THEATER, 19 Uhr: „Polenblut" ••*) ZIRKUS OLYMPIA, 15.30 und 19.30 Uhr: „Parade des Lachens" ••*) Alle übrigen Theater haben Spielferien. •••) Karten erhältlich, ••) noch einige Karten erhältlich, •) Karten ausverkauft.