Ausgabe vom 18.04.1963

• Vom Verlauf der Volkskammertagung

  Berlin, Lnisenstraße. Das Glockenzeichen zu Beginn der 26. Volkskammertagung kündigt eine Beratung an, bei der nicht allein die Mitglieder des Hohen Hauses, sondern Millionen Bürger unserer Republik mitwirken. Was heute hier zur Beratung steht, ist das Ergebnis einer1 monatelangen Volksaussprache. In ...

• DDR verwirklicht menschliche Freiheit und wahre Gerechtigkeit

  Zustimmung zum Staatsratserlaß / Gerichtsverfassungsgesetz und Gesetz über die Staatsanwaltschaft beschlossen / Gesetz über den Ministerrat — Hebel zur Verbesserung der Arbeit des Staatsapparates

  Berlin (SD). Ein Gesetzeswerk von hoher nationaler Bedeutung stand im Mittelpunkt der Beratungen der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik, die am Mittwoch zu ihrer 26. Tagung, zusammentrat. Den Erlaß des Staatsrates über die grundsätzlichen Aufgaben und die Arbeitsweise der Rechtspflegeorgane ...

• RGW-Tagung eröffnet

  ■ Moskau (ADN). Die fünfte Tagung des Exekutivkomitees des Rates für ^Gegenseitige Wirtschaftshilfe ist am Mittwochin Moskau ,,eröffnet worden, meldet TASS. An üet Tagung nehmen Vertreter Bulgariens, . Ungarns, der DDR, äer Mongolischen Volksrepublik, Polens, Rumäniens, -der Sowjetunion und der CSSR teil ...

• - Importvertrag. mit Britisch Guayana

  -Berlin (ADN). Der erste Importvertrag zwischen der DDR und Britisch Guayana über die Lieferung von 1000 Tonnen Reis wurde am Dienstag in Berlin abgeschlossen. Er trägt die Unterschriften des Stellvertreters des Generäldirektors der DIA Nahrung, Willi Claussen, ün"d des Ministers für Handel und Industrie aus Britisch Guayana, H ...

• Jugoslawische Gäste am Brandenburger Tor

  Berlin (ND). Die Delegation des Sozialistischen Bundes der Werktätigen J.ugo.- slawiens, die > seit- Montag auf Einladung des Nationalrates der Nationalen Front Gast in der Hauptstadt ist, besuchte am Mittwochvormittag die' Staatsgrenze der "DDR am Brandenburger Tor. Die Besucher waren von der Einsatzbereitschaft der jungen Grenzsoldaten und den Sicherungsmaßnahmen der DDR sehr beeindruckt ...

• Neue Fabrikanlage im Kalikombinat

  . Bad Satzungen (ADN). Termingemäß wurde-.am 16. April ein neues Lösehaus im Objekt ,;Marx-Engels" des Kalikombinates „Werra" in Betrieb genommen. Es ist eines der wichtigsten Investitionsvorhaben des Kombinates in diesem Jahr. Das Objekt hat- einen Wert von mehreren -Millionen DM und ■ war durch die ständig zunehmende Bedeutung des Kalibergbaus in der DDR notwendig ...

• Keine Menschenrechte ohne Sozialismus

  Aus der Rede des Sprechers der SED-Fraktion, Prof. Dr.- Karl P o 1 a k; vor der Volkskammer

  Die jetzt erreichte Stufe der vollen Entfaltung des sozialistischen Aufbaus, die auf dem VI. Parteitag unserer Partei und in dem dort beschlossenen Programm ihre eingehende Analyse fand, ließ die Bedingungen heranreifen, unsere Rechtspflege so weiterzuentwickeln, wie dies im Erlaß des Staatsrates geschehen ist, auf dem die vorliegenden Gesetzesentwürfe aufbauen ...

• Kurs auf 210 Dezitonnen

  In sechs Arbeitstagen hatte die 1300 ha große LPG in Muchow, Kreis Ludwigslust, die rAussaat des Sommergetreides und der Hülsenfrüchte abgeschlossen. Wenn die Saat aufgegangen ist, -werden die Getreidespezialisten ihre ersten Prämien in Empfang nehmen. Von der wichtigsten' Kultur der LPG, der Kartoffel, werden 145 ha angebaut ...

• Was fürchtet Franco ?

  Grimau soll ermordet werden, # weil er Vor 25 Jahr#n in Barcelona mit all seiner Kraft, gegen, die putschenden Franco-Faschisten- kämpfte >urtd die republikanische Regierung - Spaniens verteidigte - # well er auch' nach dem Machtantritt des Franco-Regimes niemals den Kampf für das Recht und die Freiheit ...

• Kampfziel: 1. Mai

  In der LPG „Heinrich:Heine" in Wörmlitz, Kreis Burg, haben sich die Spezialisten verpflichtet, bis zum 1. JMai die Aussaat' der -Zuckerrüben abzuschließen. Zu dieser.Zeit sollen auch alle Kartoffeln im Boden sein, bis auf die Kartoffeln, die nach . Winterzwischenfrüchten " bestellt werden. Die Frühkartoffeln sind bereits gepflanzt ...

• Frühkartoffeln im Boden

  In der Oderbruch-LFG Letschin, Kreis Seelow, drängen die Spezialistengruppen für Kartoffeln und Zuckerrüben auf ein zügiges Tempo der Aussa*at. Bis Mittwoch waren alle Frühkartoffeln im Boden. Daran haben die Spezialisten Eberhard Peterlein und Wilhelm Wirth großen Anteil. Die Zuckerrübenspezialisten beginnen heute die erste Etappe der Aussaat ...

• 74 ha Einzelkornsaat

  Mit großer Verantwortung arbeitet der Zuckerrübenspezialist Helmut Richter, Traktorist der MTS Klöden, Kreis Jessen. 74 ha Zuckerrüben liat er mit der Einzelkornmaschine bereits gesät. Er konnte bei guter Qualität eine Tagesleistung von 13 ha erreichen. Angespornt durch das 2. ZK-Plenum setzte er sich das Ziel, die Kampagnenorm von 130 ha mit seiner Maschine zu überbieten ...

• Das darf nicht sein!

  ' In Frankreich, Italien, In der Sowjetunion, in ganz Europa erheben sich die Menschen. Sie kämpfen für das Leben und die Freiheit Julian Grimaus - des Genossen der spanischen Bruderpartei, des tapferen spanischen Patrioten, des Vaters von Dolores und Carmen.

• Spezialisten drängen auf Tempo

  LPG Letschin, Kreis Seelow:

• Keine Menschenrechte \ ""■■ ohne Sozialismus

  JW*-*

  (Fortsetzung von Seit* 1) In diese Richtung aber wirkte'Und wirkt gerade der "Revisionismus;'*Die rechte Führung der SPD vertrat die Fabel von dem dritten Weg der Ausnutzung des bürgerlichen Rechts zur Überwindung der bürgerlich-kapitalistischen Gesellschaftszustände.. Sie betrog und betrügt die - Arbeiterklasse und täuscht das Volk mit der'Behauptung, das bürgerliche Recht könne der Macht der Bourgeoisie, der Imperialisten, Militaristen und Revanchisten Fesseln anlegen ...

• Besser nachdenken!

  Die Rede des Genossen Walter Ulbricht über „Vergangenheit und Zukunft der deutschen Arbeiterbewegung", die wir in unserer Sonntagsausgabe veröffentlichten, ist natürlich auch in der SPD- Baracke in Bonn mit Interesse gelesen worden. SPD-Funktionäre haben sich auch sofort dazu geäußert. DPA berichtet darüber aus Bonn: „Die ...

• Urabstimmung für 220000

  IG Metall fordert Mitglieder auf:' Ja zu gewerkschaftlichen Kampfaktionen!

  Berlin (ND). Rund 220 000 organisierte Metallarbeiter aus den TarUgebieten Nordwürttemberf-Nordbaden und Südwürftemberg-HohenzoIIern schreiten am heutigen Donnerstag zur Urabstimmung. Auf den Stimmzetteln wird ah sie die Frage gerichtet, ob sie bereit sind, gegen den durch die Unternehmer angestrebten Lohnstopp und für öle gegen Ausbeutung und Teuerung gerichtete Lohnforderung der IG Metall „mit allen gewerkschaftlichen Kampfmaßnatunen einschließlichder Arbeitsniederlegung einzutreten" ...

• Die Abstimmung

  Vor der Abstimmung weist der Volkskammerpräsident darauf hin, daß die bei verfassungsändernden Beschlüssen erforderliche Zweidrittelmehrheit weit überschritten ist. Durch Erheben von den Plätzen geben die Abgeordneten dem Staatsratserlaß ihre einmütige Zustimmung und verabschieden auf die gleiche Weise die weiteren Gesetze zur Rechtspflege ...

• Alle Spuren führen zu Globke

  Rajakövic-Vorgesetzter Harster überstürzt pensioniert

  Bonn (ADN/ND). Das Aufsehen, das der Skandal um den Eichmann-Komplicen Rajakoyic in der internationalen Öffentlichkeit verursachte, hat in Bonn erhebliche Unruhe ausgelöst. Vom Bundeskanzleramt sind Weisungen erteilt worden, alle Spuren zu verwischen. Der einstige direkte Vorgesetzte des Rajakovic, Oberregierungsrat Dr ...

• Angehäufter Reichtum ist einmalig

  Leistung der Arbeiter ermöglichte Unternehmern 520 Mrd. Investitionen

  Bonn (ADN-Korr.). Fast die Hälfte der 22 Millionen Arbeiter in der Bundesrepublik steht zur Zeit in der Lohnbewegung. Die Kündigung der Tarifverträge erfolgte •wegen der Verteuerung der Lebenshaltungskosten, die in Westdeutschland in der letzten Zeit erhebliche Ausmaßte angenommen hat. Von Mitte Januar bis Mitte Februar erhöhte sich der Lebenshaltungskostenindex beispielsweise #um 1,3 Prozent; der Index allein für die'Efnährungsausgaben liegt gegenwärtig um neun Prozent höher als im Februar 1962 ...

• . Einheitliche Rechtsprechung

  Der Präsident des Obersten Gerichts und Mitglied des Hauptvorstandes der CDU, Pr. Heinrich Toeplitz, dankt dem Staatsrat und seinem Vorsitzenden, Walter Ulbricht, im Namen aller Richter der DDR herzlich für die große Hilfe, die ihnen vor allem bei der Erziehung zum sozialistischen Denken und zu noch verantwortungsvolleren gerichtlichen Entscheidungen gewährt wurde ...

• Bauern beschimpft

  K6In (ADN/ND). Unter der Überschrift „Unruhe auf dem Lande" beschimpft das Kölner Monopolblatt „Deutsche Zeitung" die in jüngster Zeit gegründeten Notgemeinschaften der Bauern und kündigt gleichzeitig eine unverminderte Fortsetzung des Bauernlegens an. Die Sprecher der Notgemeinschaften werden von der Zeitung als „verantwortungslose Scharlatane" und „radikale Schreier" bezeichnet ...

• Hilfe für die Jugend

  Als nächster Diskussionsredner ergreift dann MdV Günther Lauterbach, FDJ- Fraktion, das Wort. Der Rechtspflegeerlaß des Staatsrates helfe, so erklärt er, der Jugend ein klares Bild über unseren Staat zu vermitteln. Er sollte deshalb Gegenstand in der Staatsbürgerkunde an den Schulen sein. Der Sprecher schildert dann an Hand eines Beispiels, wie durch die Rechtspraxis in unserer Republik möglichst vermieden wird, Jugendlichen Freiheitsstrafen zu erteilen ...

• Klarheit über Schiedskommissionen

  Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates, der Abgeordnete der DBD- Fraktion Hans Kietz behandelt ausführlich die Aufgaben der Schiedskommissionen in den LPG. Am Anfang der Bildung einer Schiedskommission, so stellt er fest, müsse die Klarheit über den Inhalt ihrer Arbeit stehen, die Klarheit darüber, daß es sich hier um eine höhere Form der sozialistischen Erziehung handelt ...

• Dr. Herterich muß um Schutz bitten

  Würzburr (ADN/ND). Der Würzburger Arzt Dr. Herterich hat am Dienstag den bayrischen Landtag um seinen persönlichen Schutz gebeten. In einer neun Seiten umfassenden Petition, in der er den Landtag auch um die Überprüfung der Würzburger Vorgänge ersucht, erklärt Herterich, seine Lage sei „durch Willkürmaßnahmen und Konspiration höchster Würzburger Justizbeamter unerträglich geworden" ...

• 18. April 1933

  „Dos Bremer Volkshaus wurde von der Polizei überraschend besetzt. Durch Kriminalbeamte wurden in Gegenwart des Ersten Staatsanwaltes die im dritten Stock gelegenen Büroräume der Gewerkschaftshaus-Bremen-GmbH durchsucht und die Bücher und Belege zur Prüfung beschlagnahmt. Gleichzeitig wurden die Geschäftsräume des gemeinwirtschaftlichen Bestattungsinstitutes besetzt und beschlagnahmt ...

• -KURZ BERICHTET

  UNENTWICKELT. Das nördliche Gebiet von Schleswig-Holstein, der Landesteil Schleswig, ist in einem Bericht einer EWG-Kommission an die Industrie- und Handelskammer Flensburg zum „unentwickelten Gebiet" erklärt worden. VERSCHÜTTET. Ein achtjähriges Mädchen ist am Stadtrand von Worms verschüttet worden und konnte nicht mehr gerettet werden ...

• und Juristen aus informierten sich

  Rolf Kaulfersch, Stellvertreter des Ministers der Justiz und Mitglied des Rechtsausschusses der Volkskammer. „Wir haben an der heutigen Volkskammersitzung teilgenommen, well wir uns als Arbeiter für die demokratische Entwicklung in dem sozialistischen deutschen Staat interessieren. Wir sind der Meinung, daß dies die Pflicht jedes Gewerkschafters ist", äußerten die westdeutschen Gewerkschafter ...

• Gewerkschafter Westdeutschland

  Berlin (ADN). Westdeutsche Gewerkschaftsfunktionäre und Juristen, die auf Einladung des Rechtsausschusses der Volkskammer und des FDGB-Bundesvorstandes an der 26. Sitzung der obersten Volksvertretung der DDR teilgenommen hatten, trafen sich anschließend zu Gesprächen über Probleme der Rechtspflege in der DDR und über die beabsichtigte Strafrechtsreform in Westdeutschland ...

• Impulse , für künstlerisches Schaffen

  Abgeordneter Prof. Dr. Alexander Mette spricht für die Fraktion des Deutschen Kulturbundes: „Die letzten Diskussionen unserer Literatur- und Kunstschaffenden, ihre Auseinandersetzung mit den Verfallserscheinungen der untergehenden kapitalistischen Kultur, mit Nihilismus, Skeptizismus und Entwürdigung des Menschen, scheinen uns in einem echten Zusammenhang mit dem zu stehen, was wir heute beraten", stellt Abgeordneter Prof ...

• Ollenhauer korrigiert

  Frankfurt (Main) (ADN/ND). Gegen die verharmlosende Behauptung des SPD- Vorsitzenden Ollenhauer in Kopenhagen, es- gebe in der Bundesrepublik nur noch „Rudimente" des Nazismus, nimmt der Leser Karl Retzlaw aus Frankfurt (Main) in einer. Zuschrift an die „Frankfurter Rundschau" Stellung. „Merkwürdig ist nur", schreibt der Leser, „daß diese ...

• Das Anliegen der Frauen

  , Die Abgeordnete der DFD-Fraktion Charlotte Mewes begründet in ihrem Beitrag ausführlich, daß die Bereitschaft zur Mitwirkung der Frauen der DDR an den schönen, aber auch komplizierten Aufgaben in der Rechtspflege bestimmt wird vom Wissen um ihre gleichberechtigte Stellung in unserer Republik und von dem Bewußtsein, daß sich durch ihre Mitarbeit die Kräfte des Volkes für die Verwirklichung dieser Ziele vervielfachen ...

• Das Recht gemeinsam pflegen

  MdV Dr. Wilhelm Feldmann, NDPD- Fraktion, erklärt: Die Ziele des Erlasses des Staatsrates könnten nur durch eine alle gesellschaft-- liehen Kräfte vereinende und koordinierende Arbeit verwirklicht werden. Wenn man heute auf die fast 14jährige demokratische und sozialistische Rechtsentwicklung in der ...

• Labour abgeordnete zu Gast in der DDR

  Berlin (ADN). Eine Delegation britischer Labourabgeordneter unter Leitung von Albert Edward Oram traf am Mittwoch auf Einladung der Interparlamentarischen Gruppe der DDR in Berlin- Schönefeld ein. Die britischen Gäste wurden vom stellvertretenden Vorsitzenden der Interparlamentarischen Gruppe der DDR, Max Opitz, und Volkskammerabgeordneten Heinz Arnold begrüßt ...

• Höhepunkt der Volksaussprache

  Die Abgeordnete Dr. Hilde Benjamin, Minister der Justiz, würdigt die gewaltige nationale Bedeutung der 26. Sitzung der Volkskammer. Für alle Juristen der DDR sei diese bedeutsame Beratung, die Höhepunkt und zugleich Abschluß der großen Volksaussprache zu Fragen der Rechtspflege in unserem Staat ist, ein großes Ereignis ...

• Vertrauensbeweis

  ~Dr. Kurt Cohn, Oberrichter beim Obersten Gericht der DDR, wertet die neuen Rechtspflegedokumente von der Warte der Richter aus. Er hebt hervor, daß die Unabhängigkeit der Richter in unserer Republik jederzeit gewahrt sei. Dem widerspreche auch keineswegs die Weisungsbefugnis höherer Gerichte, wie sie in der juristischen Praxis fast aller Staaten üblich ist ...

• (Fortsetzung von Seite 1)

  f Uneingeschränkte Zustimmung Als Sprecher der liberaldemokratischen Fraktion gibt der Abgeordnete Gerhard Xindner dem Erlaß und den vorliegenden Gesetzen die; uneingeschränkte Zustimmung. Er versichert, daß die Liberaldemokraten aktiv an ihrer Durchführung mit- -arbeiten werden. Der Diskussionsredner begrüßt unter anderem, daß die Anregungen des Präsidenten der Volkskammer, seines Parteifreundes Prof ...

• Gesinnungsurteil gegen Kommunisten unhaltbar

  Hamburg (ADN/ND). Das auf Gefängnis lautende Urteil gegen die vier Hamburger Kommunisten Erlebach, Feilscher, Griebner und Petersen mußte vom Karlsruher Bundesgerichtshof aufgehoben werden. Das Verfahren gegen sie wurde zur er- , neuten Verhandlung an das Landgericht Hamburg zurückverwiesen. Die vier ...

• Rajakovic in Wien verhaftet

  Wien (ADN). Der ehemalige SS-Hauptsturmführer und Eichmann-Vertraute Rajakovic 'hat die westdeutsche Grenze erneut unbehindert passiert und ist am Mittwoch in Wien aufgetaucht. Wie ein Sprecher des österreichischen Justizministeriums mitteilte, wurde der Kriegsverbrecher in Untersuchungshaft genommen ...

• Vom Verlauf der Volkskammertagimg

  FDGB-Bundesvorstandes, der Abgeordnete Otto Lehmann, in seiner Rede fest. Das sozialistische Recht zu festigen, sei deshalb eine der wichtigsten Aufgaben der Gewerkschaften. Im Gegensatz dazu diene das Recht in Westdeutschland den Monopolen, in deren Auftrage es auch, geschaffen wird. Das gesamte Rechtswesen richte sich dort gegen die Arbeiterklasse und die Gewerkschaften sowie gegen alle demokratischen Kräfte ...

• Vorbild für ganz Deutschland

  Friedrich Kind, Mitglied des Staatsrates, erklärt als Sprecher der CDU, daß seine Fraktion sich in der Zustimmung zum Gesetzeswerk einig weiß mit den christlichen Bürgern der Republik. Es gibt im Sozialismus auch für die Christen keinen Widerspruch zwischen der Gesellschaftsordnung und dem Streben des einzelnen nach sozialer Gerechtigkeit und nach echten mitmenschlichen Beziehungen, erklärt er ...

• In diesen Tagen

  vor dem 1. Mai 1933 bereitet Hitler den großen Schlag gegen die Gewerkschaften vor, den er am 2. Mai führt.. Wenn man aus jener Zeit die Berichte der Nazizeitungen liest, dann drängen sich gefährliche Parallelen zu Westdeutschland auf, wo die Gewerkschaften heute wieder bedroht sind. Der „Völkische Beobachter" ...

• Im Interesse der Arbeiterklasse

  Die neuen Rechtspflegedokumente entsprechen den ureigensten Interessen der Arbeiterklasse sowie aller Werktätigen, stellt das Mitglied des Präsidiums des B 18. April 1963 / ND / Nr. 106, Seite 2

• Dank für Glückwünsche

  herzlirhstpn Dank

• Einheitlichkeit aller Glieder des Staatsapparates

  Die Veränderungen in der Aufgabenstellung und die Erhöhung der Verantwortung des Ministerrates machen auch eine entsprechende Struktur und Arbeitsweise erforderlich. Wir messen auch1 der Festlegung große Bedeutung bei, daß alle Rechtsträger von Volkseigentum dieses gewissenhaft bewirtschaften, größte Sparsamkeit üben und jede Vergeudung verhindern sollen ...

• Wissenschaftlichkeit der staatlichen Leitung

  Die Lösung der volkswirtschaftlichen Grundaufgaben erfordert die Erhöhung der Wissenschaftlichkeit - und Exaktheit der staatlichen Leitung, eine zweckmäßige Struktur und Arbeitsweise sowie die systematische Kontrolle. Das bislang gültige Gesetz über den Mi, nisterrat vom 8. Dezember 1958 sowie die dazu erlassenen Änderungen gehörten zu den wichtigsten gesetzlichen Grundlagen für die erfolgreiche Tätigkeit des Ministerrates und seiner Organe ...

• Fest mit dem gesellschaftlichen Leben verbunden

  Den Gerichten wird gleichzeitig die verantwortungsvolle Aufgabe gestellt, unsere Staats- und Wirtschaftsordnung, die Lebensinteressen und sozialistischen Errungenschaften des Volkes vor verbrecherischen Anschlägen der Feinde unseres Staates und vor anderen schweren Verbrechen zu schützen. Mit der Leitung ...

• Die Tätigkeit der Gerichte dient dem werktätigen Volk

  Von grundsätzlicher Bedeutung für den weiteren Weg der sozialistischen Rechtspflege ist die exakte Bestimmung der staatsrechtlichen Stellung des Obersten Gerichts, dem die Leitung der Rechtsprechung aller Gerichte in der Deutschen Demokratischen Republik übertragen wird, und der Stellung des Generalstaatsanwaltes ...

• Weitere Festigung der politisch-moralischen Einheit

  In dem vorliegenden Gesetzentwurf wird davon ausgegangen, daß sich in der Deutschen Demokratischen Republik die poUtisch-jnoralische Einheit des Volkes unter der Führung der Arbeiterklasse und ihrer Partei entwickelt hat, die sich im Kampf um die Lösung der vom VI. Parteitag der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands gestellten Aufgaben immer mehr festigt ...

• Höhere Verantwortung der Staatsanwaltschaft für Wahrung der Gesetzlichkeit

  Davon ausgehend, daß in der Periode des umfassenden Aufbaus des Sozialismus die strikte Einhaltung des sozialistischen Rechts und die Wahrung der sozialistischen Gesetzlichkeit vor allem für die Lösung der wirtschaftlich-organisatorischen und kulturell-erzieherischen Aufgaben unseres Staates sowie den ...

• Vorgelegte Gesetzentwürfe — Ausdruck des Volkswillens

  Die Vorbereitung und Ausarbeitung des Erlasses des Staatsrates sowie der Ihnen zur Beschlußfassung vorliegenden Gesetzentwürfe waren ein neues glänzendes Beispiel für die Lebendigkeit und Stärke unserer sozialistischen Demokratie. Noch nie zuvor in Öer Geschichte Deutschlands wurden Fragen des Rechts und seiner Anwendung in so breitem Umfange von den Werktätigen beraten ...

• Objektive Erfordernisse des umfassenden Aufbaus des Sozialismus

  Die schöpferische Arbeit der Werktätigen unter Führung der Arbeiterklassej ihre Erfolge in der Produktion, der Sieg der sozialistischen Produktionsverhältnisse, die wachsende politisch-moralische Einheit der Bevölkerung, die zunehmende bewußte Teilnahme der Bürger am sozialistischen Aufbau und die wachsende ...

• Sozialistische Demokratie — Demokratie der Tat

  Dieses Gesetzeswerk ist die folgerichtige Weiterführung des seit dem Bestehen der Deutschen Demokratischen Republik konsequent beschrittenen Weges der Entwicklung der Demokratie und der Verwirklichung der Volkssouveränität. Unter Führung der Arbeiterklasse und ihrer marxistisch-leninistischen Partei ...

• Planmäßige Leitung des sozialistischen Aufbaus

  Aus der Rede des Ersten Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates, Willi S t o p h

  Das Programm des Soziallsmus stellt allen Staats- und Wirtschaftsleitungen die Aufgabe, die umfassende Verwirklichung des Sozialismus bewußt und planmäßig zu leiten, die Produktivkräfte und sozialistischen Produktionsverhältnisse ständig zu entwickeln, die materiellen und kulturellen Lebensbedingungen zu verbessern, die schöpferische Initiative der Werktätigen zu fördern, das sozialistische Bewußtsein zu stärken und die sozialistische Ordnung vor feindlichen Machenschaften zu schützen ...

• Die Programmatische Erklärung ist die Grundlage des sozialistischen Rechts

  Mit dem Gesetz über die Bildung des Staatsrates und der einmütigen Zustimmung zur Programmatischen Erklärung des Vorsitzenden des Staatsrates übertrug die Volkskammer dem Staatsrat insbesondere die Aufgabe, die Grundsätze sozialistischer staatlicher Leitungstätigkeit und die engste Verbindung des werktätigen Volkes mit seiner Staatsmacht, die Einbeziehung der Bürger und der gesellschaftlichen Organisationen in die Leitung von Staat und Wirtschaft zu entwickeln ...

• Einheit von Volk und Rechtspflege

  Aus der Rede des Sekretärs des Staatsrates, Otto Gotsche

  Ihnen liegt heute mit dem vom Staatsrat der Deutschen Demokratischen Republik in seiner 27.' Sitzung am 4. April 1963 beschlossenen Erlaß „Über die grundsätzlichen Aufgaben und die Arbeitsweise der Organe der Rechtspflege" ein außerordentlich bedeutsames Dokument vor. Der Erlaß bildet mit den dem Hohen ...

• Kritik beflügelt ihr Schaffen

  Der II. Kongreß des Verbandes Bildender Künstler der JJdSSR in Moskau beendet

  Berlin (ND/ADN). Wie wir bereits kurz meldeten, wurde am 13. April der II. Kongreß des Verbandes Bildender Künstler der UdSSR beendet, der vom 10. April an im großen Kremlpalast in Moskau getagt hatte. An den Beratungen nahmen Gäste aus elf Ländern teil. Die Delegation aus der DDR, der Genossin Prof ...

• Kein Platz für formalistischen Hokuspokus

  Leitartikel der „Iswestija" zu Filmfragen

  Moskau (ADN-Korr.). „In der gewaltigen, vielseitigen ideologischen Arbeit der Kommunistischen Partei nimmt die Filmkunst einen bedeutenden Platz ein. Es gibt keine andere Kunstart, die hinsichtlich ihrer Wirkung, Verbreitung und Massenwirksamkeit auf eine Stufe mit der Filmkunst gestellt werden könnte ...

• Zwei Gießereien

  Ich hatte den Auftrag, eine Novelle zu schreiben. Mich interessierten dabei Schwierigkeiten in einigen Gießereibetrieben. Zur gleichen Zeit las ich in der Presse: Auf dem Boden eines Betriebes steht ungenutzt eine hochleistungsfähige, angerostete Maschine, ein Messemuster. Eines Tages wird diese Maschine von Arbeitern heimlich vom Boden geholt, entrostet Mit der Maschine wird — illegal — gearbeitet ...

• Wichtige Wahrheiten

  Es gibt auch einige praktische Fragen, über die man sprechen sollte. Es ist auf die Dauer peinlich, zu denen zu gehören, die zwar damals ohne Zögern aufs Land gingen, seit Jahren Verbindungen mit Betrieben haben, darüber schreiben, aber durch Zufall oder aus Mangel an persönlichen Verbindungen nicht „entdeckt" wurden oder vielleicht keinen Sinn dafür haben, die Werbetrommel zu rühren ...

• Junge Stadt und junge Leute

  Haus der Jungen Talente Berlin vor den 5. Arbeiterfestspielen

  Groß war die Freude, als die Jugendlichen im Haus der Jungen Talente erfuhren, daß der Zentralrat der FDJ das Ensemble der Berliner Arbeiterjugend zu den 5. Arbeiterfestspielen delegiert hat. Ein besonders schönes Programm wollen sie für Cottbus vorbereiten; denn sie vertreten ja die Berliner Jugend ...

• Standpunkt überprüft

  Die Wochen praktischer Unproduktivität, in denen ich meinen Standpunkt überprüfte, stellen sich heute als eine Zeit hoher ideologischer Produktivität dar, wenn ich das einmal so ausdrucken darf. Mit. der Erarbeitung eines ideologischen Standpunktes änderte sich mein literarischer Standpunkt, ein Zeichen also, daß man Inhalt und Form nicht leichtsinnig trennen sollte ...

• Arbeiterglück

  Wir haben in den Jahren nach dem Krieg, mit Herz und Hand, Anteil genommen am Aufbau einer neuen Gesellschaftsordnung, am Aufbau des Sozialismus. Diese^Leidenschaft ist in uns geblieben. Sfp hat andere Formen angenommen. Wir sind heute an der Überwindung der höchst komplizierten Widersprüche beteiligt, in unserer literarischen Arbeit wie in unserem täglichen Kampf ...

• •Sozialistische Kunst und Klassenstandpunkt

  Am Ende seiner Rede- auf der Beratung des Zentralkomitees und des Ministerrates mit Schriftstellern und Künstlern satte Genosse Kurt Hager: „Die junge Künstlergeneration, die sich als treuer Helfer der Partei fühlt und mit Leidenschaft darangeht, die komplizierten Fragen unserer Gegenwart- zu meistern, braucht Aussprache, Ermutigung, Hilfe, Kritik ...

• Berliner Singakademie neu gegründet

  Berlin (ADN). Die traditionsreiche Ber- ' liner Singakademie ist am Dienstag bei der Deutschen Staatsoper neu gegründet worden. Prof. Helmut Koch wurde vom Intendanten der Deutschen Staatsoper, Prof. Hans Pischner, zum künstlerischen Leiter und Heinrich Moser zum Dirigenten berufen. Die Berliner Singakademie soll sich zum repräsentativsten Laienchor der DDR entwickeln und wird feste Aufgaben im Berliner Konzertleben erhalten ...

• Zu Gast in der DDR

  Auf Einladung der Gesellschaft für kulturelle Verbindungen mit dem Ausland weilt gegenwärtig der Zentrale Kinderchor der „London Co-operrtäve Society", der Konsumgenossenschaft zu einer Konzerttournee in der Deutschen Demokratischen Republik. Am Freitag, dem 19. April, wird der Chor gemeinsam mit dem Kinderchor des Deutschlandsenders im Sendesaal 1 des Staatlichen Rundfunkkomitees in Berlin sein erstes Konzert geben ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Kurt Masur dirigiert in der Sowjetunion

  Berlin (ADN). Generalmusikdirektor Kurt Masur, der musikalische Oberleiter. der Komischen Oper, ist zu einer längeren Konzerttournee abgereist die ihn in die Sowjetunion, nach Finnland und in die CSSR führt. Zunächst leitet Kurt Masur zwei Konzerte der Leningrader Sinfonie mit Werken von Brahms und Bruckner, ...

• Erich Weinert spricht

  Berlin (ND). Berichte, Gedichte und Lieder von und über den großen patriotischen Dichter Erich Weinert sind in „Einer ungewöhnlichen Stunde" am Freitag, dem 19. April, um 17.00 Uhr im Kultursaal der BEWAG, Eingang Schiffbauerdamm, zu hören. Mitwirkende sind Li Weinert, Professor Alfred Kurella, Günter Engelmann, Franz Fühmann, Jens Gerlach, Ingo Härtelt, Stephan Hermlin, Heinz Kahlau, Klaus Tilsner, Robert Trösch und Paul Wiens ...

• Musik auf der Bühne

  Berlin (ND). Die Deutsche Akademie der Künste zu Berlin eröffnet ihre Vortragsreihe 1963 mit der Veranstaltung „Musik auf der Bühne". Dazu spricht Professor Dr. h. c. Walter Felsenstein. Die Veranstaltung findet am Sonntag, dem 21. April 1963, um 11.00 Uhr im Plenarsaal der Akademie am Robert- Koch-Platz ...

• Frida Leider 75 Jahre

  , Berlin (ADN). Kammersängerin Frida Leider, Ehrenmitglied der Deutschen Staatsoper, begeht am 18. April ihren 75. Geburtstag. Der Intendant der Deutschen Staatsoper, Prof. Hans Pischner, übermittelte der Sängerin aus diesem Grunde ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschschreiben.

• Zum 200. Male •

  Berlin (ND). j,Die Dreigroschenoper" von Bertolt Brecht und Kurt Weill wird am 19. April zum 200. Male im Berliner Ensemble aufgeführt

• Darf ein Fahrer kein Fahrer werden?

  Nächtliches Gespräch in der Kabine eines Kipper-LKW auf der Baustelle Leuna II

  Der schwere H-6-Kipper ächzt in allen Fugen. Auf der staubigen Baustraße tasten sich die Scheinwerfer ins Dunkle. 6 Tonnen Lehm sind hinten auf dem Wagen, Bei jeder Bodenwelle schwankt der LKW-Koloß wie ein Schiff bei mittlerem Seegang. Und Bodenwellen sind aaf diesem großen Bauplatz nicht selten. Das' geht über die Achsen, und das geht auch in die Arme ...

• Ist nur der Feldbau an hohen Futtererträgen interessiert? Bauern von Bad Tennstedt. Mit Prämien nicht kurzsichtig sein

  Der Holzhausener Disput hilft uns, die Tielseitigen Erfahrungen der Bauern zu nutzen und ihre materielle Interessiertheit auf die besonderen Schwerpunkte der genossenschaftlichen Produktion zu lenken. Unsere LPG „Kämpfer für den Sozialismus" in Bad Tennstedt, Kreis Langensalza, hat einen planmäßigen Prämienfonds von 35 000 DM ...

• Holzhausen noch nicht überall verstanden

  „ND" fragte Staatsfunktionäre: Wie steht es mit den Spezialistengruppen?

  Genosse Heinz L ü 11 i c h , Abteilungsleiter für Landwirtschaft beim Rat des Kreises Malehin: '■ „Vorbildlich wertete die LPG Kummerow den Holzhausener Brief aus. Gehören den einzelnen Spezialistengruppen nur 10 Prozent der Mitglieder der Feldbaubrigade an, werden 10 Prozent der Mehrproduktion als Prämie vergütet ...

• Untet einem Hut

  In einem Brief an die MTS-Brigade Nottleben („ND" vom 10. April) hatten die Traktoristen der LPG Teschendorf ihre Meinung zu einigen Bedenken ihrer Kollegen in Nottleben dargelegt, die sie zunächst davon zurückhielten, LPG-Mitglied zu werden, oder mit der LPG einen Arbeitsvertrag abzuschließen. Hier die Antwort aus Nottleben :%■ '■ ■; Bei uns hat sich viel verändert ...

• 100 Jahre landwirtschaftliche Institute der Universität Halle,

  Ehrendoktorwürde für hervorragende Wissenschaftler

  Halle (ADN). Mit einem Festakt begingen am Mittwoch in Halle namhafte Agrarwissenschaftler der DDR, Polens, Jugoslawiens, Ungarns, der CSSR sowie Westdeutschlands gemeinsam mit. den Professoren, Dozenten und Studenten der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg das 100jährige Bestehen ihrer landwirtschaftlichen Institute ...

• m So werden gute Leistungen prämiiert Aus den Wettbewerbsprogrammen der LPG Hammer und Müncheberg

  Um die tierische Produktion zu steigern und die Viehverluste zu senken, haben viele Genossenschaften die Holzhausener Erfahrungen zur materiellen Interessiertheit der Mitglieder auch in der Viehwirtschaft angewandt. Viehpfleger erhalten hohe Prämien, wenn sie hervorragende Aufzuchtergebnisse mit geringen Verlusten erzielen und ihre Pläne tibererfüllen ...

• 339 machten 491 Vorschläge

  Vorbildliche Neuererbewegung im VEB Zementanlagenbau Dessau

  Dessau (ADN). Der sozialistische Wettbewerb hat in den letzten Wochen im VEB Zementanlagenbau Dessau zu einem schnellejr Anwachsen der Neuererbewegung geführt. Im I. Quartal wurden von 339 Belegschaftsmitgliedern 481 Verbesserungsvorschläge eingereicht. Außerdem haben die Neuerer 15 vom Betrieb gestellte vordringliche Aufgaben gelöst ...

• Genosse Max Günther gestorben

  Nachruf des Zentralkomitees }

  Am 13. April 1963 starb im Alter von 75 Jahren Genosse Ing. Max Günther, „Verdienter Techniker des Volkes", Träger des Vaterländischen Verdienstordens in Gold und anderer hoher Auszeichnungen. Mit ihm verliert die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands einen stets einsatzbereiten, bewährten Genossen ...

• Wichtige Triebkraft

  Zur Bedeutung der Spezialistengruppen heißt es im Bericht des Politbüros an die 2. Tagung des Zentralkomitees u. a.: In Verbindung mit dem Wettbewerb und der materiellen Interessiertheit werden die Spezialistengruppen zu einer wichtigen Triebkraft für die wissenschaftliche Durchdringung des Produktionsprozesses in jeder LPG ...

• Bautermine verkürzt

  Rostock (ADN). Mit der Erfüllung aller Planaufgaben im L Quartal haben die Schiffbauer der Warnowwerft in Warnemünde eine günstige Ausgangsposition für die Diskussion über den Plan 1964. Der Werkdirektor, Willy Millis, hatte unter anderem mit den Ingenieuren und Briga-i dieren im Bereich Maschinenbau über Möglichkeiten eines, schnellere-! Aufbaus der Hauptmaschinen -auf den Frachtschiffen erörtert ...

• BKW Großkayna schaffte Anschluß

  Großkayna. Die Belegschaft des Braunkohlenwerkes Großkayna hat seine Planrückstände aus den Wintermonaten aufgeholt. In allen Positionen schafften die Kumpel den Anschluß -an den Plan. Gleichzeitig erreichten wir durch Maßnahmen des Planes Neue Technik im I. Quartal einen zusätzlichen Nutzen von 72 000 DM ...

• Zum Nadhbarn geschaut

  Schon im vergangenen Jahr hatte ich dem Vorstand unserer LPG „Fortschritt" in Brehna, Kreis Bitterfeld, vorgeschlagen, dem Prämienfonds nicht nur zwei Prozent, sondern vier bis sechs Prozent der Einnahmen zuzuführen. Damit wollte ich stärkeren Einfluß auf die Ar* beitsdisziplin nehmen; denn manche Mit« glieder des Feldbaues nehmen es mit der Arbeitszeit nicht so genau ...

• Standardgetriebe

  Dessau (ADN). Die Entwicklung einer Baureihe standardisierter Industriegroßgetriebe durch eine überbetriebliche sozialistische Arbeitsgemeinschaft steht im VEB Maschinenfabrik und Eisengießerei Dessau kurz vor dem Abschluß. Der Aufbau der Baureihe ist so vielseitig, daß durch das Variieren von sieben verschiedenen Grundtypen der Volkswirtschaft 98 Getriebetypen mit unterschiedlichen Übersetzungsverhältnissen (Leistungsübertragungen) zur Verfügung gestellt werden können ...

• Finnland: Feste Freundschaft zur UdSSR

  Tm Rechenschaftsbericht an den XIII. Par- A teitag der KP Finnlands erklärte Generalsekretär Ville Pessi: „Die Politik der friedlichen Koexistenz ist für Finnland von sehr großer Bedeutung. Wir Kommunisten sind entsprechend unserer Überzeugung seit Entstehen der Sowjetmacht ihre Freunde und haben die Teilnahme der Finnen an Angriffen gegen die Sowjetunion sowie die Verwirklichung anderer sowjetfeindlicher Politik in unserem Lande scharf verurteilt ...

• Belgien: Bonn kriegslüsternster Staat

  Tn seinem Rechenschaftsbericht an den x XIV. Parteitag der KP Belgiens betonte der Vorsitzende der KP Belgiens, Ernest Bumelle, daß die Politik der friedlichen Koexistenz in der Welt seit dem XIII. Parteitag im Jahre I960 in Lüttich erheblich an Boden gewonnen hat. Die sozialistischen Länder gewannen an Kraft und Einfluß, und das Friedenslager rettete die Völker mehrfach vor blutigen Kriegen und atomarem Untergang ...

• Kampf um ein Menschenleben

  Die Welt kämpft um das Leben eines Menschen. Mit zerschlagenem Schädel, zerschundenem Gesicht, gebrochenen Armen liegt er im Franco-Kerker und harrt der Farce eines „Prozesses" vor dem Militärgericht, das keine andere Aufgabe hat, als das längst gefällte Todesurteil auszusprechen und es so schnell wie möglich vollstrecken zu lassen ...

• Sechs-Punkte-Vorschlag

  Genosse Gollan unterbreitete sechs Punkte als Ziele für eine neue außenpolitische Initiative der Arbeiterbewegung: ' # ein Abkommen über die Einstellung von Atomwaffenversuchen, dem, die nukleare Abrüstung folgen soll; # ein Nichtangriffspakt zwischen der NATO und den Staaten des Warschauer Vertrages; ...

• r , _ _ ___ ^ Europa fordert: Rettet Grimau! Franco-Botschaft in Brüssel gestürmt / Prozeßbeginn in Madrid

  Berlin (ADN/ND). In allen Ländern Europas hat sich eine mächtige Protestbewegung für die Freilassung Julian Grimaus gebildet. Vor den diplomatischen Vertretungen Franco-Spaniens in Paris, Mailand, London und anderen Städten kam es zu großen Demonstration nen. Mit den Rufen ^Freiheit für Grimau!" und „Nieder mit dem Mörder Franco!" demonstrierten am Mittwoch spanische Demokraten vor der Franco-Botschaft in Brüssel ...

• DDR-Delegationin Warschau

  Feierlichkeiten zu Ehren des Aufstandes im Warschauer Ghetto

  Berlin (ND). Auf Einladung des Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Polen und Präsidenten/ des Generalrates des Verbandes der Kämpfer für Freiheit und Demokratie (ZBoWiD), Jözef Cyrankiewicz, nimmt eine Delegation von antifaschistischen Widerstandskämpfern der DDR vom 18. bis 21. April an den Feierlichkeiten zu Ehren des 20 ...

• Fackel des Sozialismus auf amerikanischem Kontinent

  Prof. Dr. Lorenz Schmidt würdigte unter dem Beifall der Kundgebungsteilnehmer die entscheidenden Schritte der Sowjetunion, die entschlossene Verteidigungsbereitschaft des kubanischen Volkes und die breite Solidaritätsbewegung, die den Weltfrieden retteten und die Souveränität des ersten sozialistischen Staates auf der westlichen Halbkugel schützen ...

• DDR - treuer Verbündeter Kubas

  Solidaritätsveranstaltung zum 2. Jahrestag der Zerschlagung der Aggression bei Flaya Girön

  B e rl 3 n (ND). „Das revolntlonSre Kuba hat in der Deutschen Demokratischen Republik und seiner Bevölkerunf treue Verbündete. Wir werden alles In unseren Kräften Stehende tun, um dem kubanischen Volk beim Aufbau seiner sozialistischen Gesellschaftsordnung unsere Hilfe zu «eben.« Dies erklärte der Präsident der Deutsch-Lateinamerikanischen Gesellschaft, Mitglied des Komitees der DDR für Solidarität mit Kuba, Prof ...

• Kommunisten ms Parlament!

  Bei den nächsten Wahlen würden 40 Kandidaten der Kommunistischen Partei Großbritanniens dem britischen Volk das reale Programm einer Alternative zur Politik der Konservativen vorlegen. „Unsere Aufgabe ist es, Kommunisten ins Parlament zu bringen", betonte er unter dem Beifall der Parteitagsdelegierten ...

• EWG folgt Hitlers Spuren

  Auf die gegenwärtigen Probleme innerhalb der NATO eingehend, sagte Gollan, die britischen Kommunisten hätten rechtzeitig davor gewarnt, daß die NATO zur Wiedergeburt des westdeutschen Militarismus mit selbständigen imperialistischen Zielen führen würde. Militärisch und ökonomisch trete Westdeutschland nun als die treibende Kraft innerhalb der NATO auf ...

• „NewYörkTimes":Embargo erfolglos

  Sowjetische Industrieproduktion bereits „beunruhigend nahe"

  New York (ADN). Die Wlrkungslosigkeit des westlichen Rohrembargos gegen die Sowjetunion wurde von der „New York Times" bestätigt. Unter? Hinweis auf die sowjetischen Maßnahmen zur Erhöhung der Produktion von Rohren großen Durchmessers im eigenen Lande schrieb das Blatt: „Es scheint sicher zu sein, daß das versuchte westliche Embargo auf lange Sicht erfolglos sein wird und kaum die politischen Kosten wert ist ...

• Beschluß über VAR

  Kairo (ADN/ND). Mit der Unterzeichnung eines Kommuniques und einer Charta über die Grundsätze der künftigen Bundesverfassung haben die Staatsmänner Ägyptens, Syriens und Iraks am Mittwoch ihre wochenlangen Beratungen über den Zusammenschluß der drei Staaten beendet. Innerhalb von fünf Monaten sollen neue Verfassungen ausgearbeitet werden, mit deren Bestätigung durch eine Volksabstimmung der Zusammenschluß in Kraft tritt ...

• Appell 'Wladyslaw Gomulkas

  Warschau (ND-Korr./ADN). „Die Industrialisierung und die allseitige Entwicklung des Landes, die Verbesserung der Lebensbedingungen der Arbeiterklasse und aller arbeitenden Menschen, die Sicherung guter Entwicklungsperspektiven für die Zukunft bilden nach wie vor den wichtigsten Bestandteil der Arbeit unserer Partei',', erklärte der Erste Sekretär des ZK" der PVAP, Wladyslaw Gomulka, am Mittwoch vor dem Warschauer Parteiaktiv ...

• AppellderKP Südafrikas

  London (ADN-Korr.). Die illegal kämpfende KP Südafrikas hat zum Sturz des faschistischen Verwoerd-Regimes aufgerufen. In einer am Mittwoch in London veröffentlichten Erklärung setzt die Partei als Ziel des revolutionären Kampfes „die Volksherrschaft in einem freien, vereinigten Südafrika". Die KP Südafrikas warnt vor „unbesonnenen Abenteuern" und „blinder Rache an Weißen", wie sie von der Terrororganisation POQO geübt werde ...

• England: Friedliche Koexistenz erforderlich

  TjMne Außenpolitik auf der Grundlage ■'-'der friedlichen Koexistenz an Stelle des kalten Krieges bezeichnete-der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Großbritanniens, John Gollan, im Politischen Bericht an den XXVIII. Parteitag als das wichtigste Erfordernis für Großbritannien. Die friedliche Koexistenz ...

• Grußschreiben Malinowskis

  Havanna (ADN-Korr.). Die gesamte kubanische Presse veröffentlichte am Mittwoch, mit riesigen Schlagzeilen einen. Brief Marschall Malinowskis an Verteidigungsminister • Raul Castro. „Jeder Aggressionsversuch gegen Kuba würde scheitern", schreibt der sowjetische Verteidigungsminister anläßlich des zweiten Jahrestages des kubanischen Sieges in der Playa Girön ...

• Sir Plummer gestorben

  London (ND). Der bekannte britische. Labourabgeordnete Sir Leslie Plummer ist, wie erst jetzt bekannt wird, am Ostermontag in New York einem Gehirnschlag erlegen. Sir Leslie Plummer war seit mehreren Jahren stellvertretender Vorsitzender des aus Abgeordneten des Unter- und Oberhauses bestehenden Parlamentarischen Ausschusses für den Ost- West-Handel ...

• Rücktritt Diefenbakers

  Ottawa (ADN). Der kanadische Premierminister JohnDiefenb'aker hat am Mittwoch Generalgouverneur George Vanier seinen Rücktritt erklärt. Es gilt als sicher, daß' der Führer der Liberalen Partei, Lester Pearson, mit der Bildung der neuen Regierung beauftragt wird. Wie verlautet, hat Pearson, dessen Partei die jüngsten Parlamentswahlen gewann, die Kabinettsliste nahezu fertiggestellt ...

• Gießmann bei Jeljutin

  Moskau (ADN). Der Minister für Hochund Fachschulbildung der UdSSR, Wjatscheslaw Jeljutin, empfing am Dienstag die von Staatssekretär Prof. Dr. Ernst-Joachim Gießmann geleitete Delegation des Staatssekretariats für das Hoch- und Fachschulwesen. In einem freundschaftlichen Gespräch äußerten beide ihre Zufriedenheit über die Entwicklung der kulturellen und wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen der DDR und der Sowjetunion ...

• Antrittsbesuch

  Phoenf janc (ADN). Der stellvertretende Vorsitzende des Ministerkabinetts und Vorsitzende der Staatlichen Plankommission der Koreanischen Volksdemokratischen Republik, Ten Sun Täk, empfing am Mittwoch den Botschafter der DDR in der KVDR, Otto Becker, zu einem Antrittsbesuch. Während der Visite fand ein Meinungsaustausch über die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern statt ...

• PedFO Saad verhaftet

  yaanil (ADN). Der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Ecuadors, Pedro Saad, ist laut TASS in Guayaquil auf Anordnung der Behörden verhaftet worden. Das ZK und das Provinzialkomitee Guayas der Kommunistischen Partei Ecuadors sowie verschiedene Gewerkschafts- und andere Organisationen des Landes haben bei den Behörden schSrfstens regen diesen Willkürakt protestiert ...

• Lob für DDR-Arbeit

  Zagreb (ADN/ND). Mit großer Anerkennung hat sich in Zagreb der Präsident des Organisationskomitees der 2. Internationalen Ausstellung „Medizin und Technik", Prof. Dr. Bubanj, über das hohe Niveau der medizinischen Geräte und Apparate aus der DDR ausgesprochen. „Ich kann sagen, daß wir mit den DDR-Erzeugnissen sehr zufrieden sind", sagte Prof ...

• 4000 Spanier im Streik

  Madrid (ADN). 4000 spanische Landarbeiter im Gebiet von Sanlucar de Barrameda (Südwestspanien) stehen seit mehreren Tagen im Streik. Die Streikenden, die zumeist in den Weingärten beschäftigt sind, fordern höhere Löhne und den Abschluß eines Tarifvertrages. Es wird damit gerechnet, daß sich die Kampfaktion weiter ausdehnt ...

• Dank aus Laos

  Berlin (ADN). In einem Telegramm an den Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Otto Grotewohl, dankte der Ministerpräsident der Königlich-Laotischen Regierung, Prinz Souvanna Phouma, für die aus Anlaß der Ermordung von Außenminister Quinim Pholsena zum Ausdruck gebrachte tiefempfundene Anteilnahme der Regierung der DDR ...

• Kurz Berichtet

  NEUES DEUTSCHLAND Redaktion: Berlin W 6, MauerstraSe 39/40, Tel. 22 03 41 - -Verlas: Berlin N W. Schönhauser Allee 178, Tel. 42 59 51 - Abonnementspreis monatlich 3,50 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor. Berlin N .58, Schönhauser Allee Ut, Konto-Nr. 4/1898 - Alleinige Anzelgenanriahma DEWAG WERBUNG BERLIN, Berlin -C 2, Rosenthaler Straße 28-31 ...

• Steckenpferd: Schießen und Zeichnen

  Daß das Schießen durchaus keine „männliche" Angelegenheit .ist, bewiesen in Magdeburg Dutzende von Mädchen. Beim Training fiel uns eine kleine Dunkelblonde auf, ein „zierliches Personellen", wie man so sagt. Wohl gerade 1,60 m groß handhabte sie das Gewehr nicht weniger sicher als die „langen Kerls" aus der Reihe der männlichen Junioren ...

• Im Pionierhaus begann es

  Einer der neuen Titelträger heißt weder Ul noch Nachtigall, sondern Adler — Siegfried Adler von der GST Magdeburg, ein kräftiger mittelgroßer Junge mit blondem Kraushaar. Ruhig steht er an seinem Stand. Den Kragen der dicken Jacke, die dem Gewehrkolben eine ruhige Lage bietet, hoch aufgeklappt, in der linken Hand mit dem dicken Schießhandschuh das Luftgewehr IV, das Wettkampfgewehr, mit dem alle Schützen an die Scheibe gehen ...

• Durch Alkohol zum Schläger

  Horst nicht. Er griff unterwegs grundlos friedliche Straßenpassanten tätlich an. Damals waren sich die Dachdecker einig geworden: Wir trinken mit ihm nicht mehr. Und nun hat ein Kollege diesen freiwilligen Beschluß durchbrochen. Nicht nur Horst, auch sein Zechkumpan muß sich heftige Vorwürfe anhören ...

• Billig

  Chinas Licht liegt Ober der Tischtenniswelt. Es war ein reines Vergnügen und unvergeßliches Erlebnis, immer wieder zu sehen, wie die Männer des 600-Millionen-Volkes mit ihren endlich frei entfalteten körperlichen und geistigen Kräften Sieg um Sieg errangen und ihr Spiel bis zur vollendeten Artistik steigerten ...

• Suchfahrt

  Waren Sie schon einmal in Phitaderphia? Wir meinen Philadelphia bei Berlin! Oder haben Sie dem volkseigenen Gut Freienbrink einen Besuch abgestattet? Weil beide in üppiger Umgebung gelegen und auf dem Wasserwege zu erreichen sind, hat sie das Komitee für Touristik und Wandern in seine touristische Suchfahrt für Wassersportler einbezogen ...

• Per Adresse Müllabfuhr

  Inzwischen haben die Hausfrauen das Großreinemachen hinter sich gebracht, und viele Bürger haben bereits mit der Pflege der Grünanlagen vor ihrem Wohnhaus begonnen. Wenn aber Berlin die sauberste Stadt werden soll. — und im Augenblick ist sie davon noch weit entfernt — muß im wahrsten Sinne des Wortes noch viel Müll abgeräumt werden ...

• Der Gerichtsreporter hat das Wort

  Es ist spät abends an einem kalten Januartag. Leicht schwankend geht ein Mann den Bürgersteig entlang. Ein älterer Passant schüttelt beim Anblick des Betrunkenen mißbilligend den Kopf. Der spürt die Ablehnung. Schon versetzt er seinem vermeintlichen Feind einen Schlag, haut auf ihn ein. Andere Bürger eilen dem erschrockenen Opfer zu Hilfe ...

• Und der Schmortopf?

  Leider werfen noch viele Bürger Ihr Kleingerümpel in oder neben die Mülltonnen. Da Mutter Krauses durchgebrannter Schmortopf oder Frau Lehmanns altes Plätteisen jedoch nicht in die neuen Müllwagen aufgenommen werden können, ohne deren Mechanismus zu beschädigen, bleiben Topf und Eisen liegen — zur Zierde der näheren Umgebung und als wenig geeignetes Kinderspielzeug ...

• Fässer ohne Boden

  Die Einführung der neuen mechanisierten Skoda-Müllwagen hat sich in Berlin gut bewährt. Große Mängel weisen hingegen die für diesen Standardtyp verwendeten Tonnen auf. Sie neigen bereits nach wenigen Monaten .zur „Faltenbildung", verlieren Böden, Griffe und Deckel und hinterlassen daher beim Transport unschöne Spuren ...

• ,Gera" nach Indien

  Berlin (ADN). Die Schiffe unserer Handelsflotte befanden sich am 16. April auf folgenden Positionen: „Freundschaft", „Senftenb'erg" und „Trattendörf" löschen in Szczecin, „Sperber" und „Schwarzheide" in Rostock, „Magdeburg« in Wismar, „Halberstadt" in Karachi, „Steckenpferd" in Hüll, „Hiddensee" in Rotterdam, „Wismar" in Helsinki und „Rositz" in London ...

• Programmheft gilt

  Das Zentrale Friedensfahrt-Organisationsbüro teilt auf Anfragen hin zum Preisausschreiben im Programmheft „XVI. Prag—Warschau—Berlin" mit, daß für die Lösung die in diesem Heft angegebenen Kilometerzahlen der vergangenen Friedensfahrten gültig sind. Toto-Quoten „Sport-Toto": 1. Rang: 1 Gewinner mit 8279,70 DM, 2 ...

• Von Ulund Nachtigall und einem jungen „Adler"

  Bei den Deutschen Jugend- und Juniorenmeisterschaften im Luftgewehrschießen beobachtet

  Für die Schießbudenbesitzer der Magdeburger Frühjahrsmesse war der Karfreitag ein rabenschwarzer Tag. Nicht, daß äs ihnen an Publikum gefehlt hätte. Das war trotz des schlechten Wetters da. Aber' dieses Publikum schoß ihnen die Gewinne schneller .\veg, als sie neue ausstecken konnten..Doch was dem einen sin Ul, ist dem anderen sin Nachtigall ...

• Blick auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSOPER, 19 Uhr: „Der Wildschütz" *•*) DEUTSCHES THEATER, 19 Uhr: „Der Mann mit dem Gewehr* •*•) KAMMERSPIELE, 19.30 Uhr: »Inspektor Campbeils letzter Fall" •*) BERLINER ENSEMBLE, 19 Uhr: „Schweyk Im zweiten Weltkrieg" ***) MAXIM GORKI THEATER, 19.30 Uhr: »Rummelplatz" •♦•) THEATER DER FREUNDSCHAFT, 15 Uhr: „Die Jagd nach dem Stiefel" •*) METROPOL-THEATER, 19 Uhr: „Im Weißen Rößi" *•) VOLKSBUHNE, 19 ...

• Boxhafbfinafe in Schwerin und Senftenbera

  In der Senftenberger Sporthalle Aktivist und in der Schweriner Sport- und Kongreßhalle werden heute abend die Finalteilnehmer für die deutschen Einzelmeisterschaften im Boxen 1963 ermittelt. In der Senftenberger Sporthalle steht mit der Begegnung Siegmund—K. Lehmann im Schwergewicht eine ausgesprochene Schlagerpaarung auf dem Programm ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: An der Südostseite eines mit seinem Kern bei Schottland liegenden Tiefs gelangen Störungsausläufer nach Deutschland und gestalten das Wetter wechselhaft. Aussichten für Donnerstag: Bei schwachen bis mäßigen' Winden aus Südost bis Südwest ' teils heiter, teils stärker bewölkt, zeitweise etwas Niederschlag ...

• Botwinnik greift an

  Außerordentlich 'kampffreudig - zeigte sich. Weltmeister Dr. Botwinnik auch in der gestrigen 11. Partie des Titelkampfes mit Herausforderer Tigran Petrosjan. Die schwarzen Steine führend, wählte er die in der. modernen Turnierpraxis selten angewandte Tarrasch-Verteidigung. Im Laufe des abwechslungsreichen Kampfes gab Botwinnik einen Bauern her und drang mit drei Figuren in das gegnerische Lager ein ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W 6, MauerstraSe 39/40, Tel. 22 03 41 - -Verlas: Berlin N W. Schönhauser Allee 178, Tel. 42 59 51 - Abonnementspreis monatlich 3,50 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor. Berlin N .58, Schönhauser Allee Ut, Konto-Nr. 4/1898 - Alleinige Anzelgenanriahma DEWAG WERBUNG BERLIN, Berlin -C 2, Rosenthaler Straße 28-31 ...

• Sauberkeit mit Haken

  Mangelnde Voraussetzungen für Frühjahrsputz l Wohin mit dem Kleingerümpel?

  Der Berliner Bär steht sozusagen Besen bei Fuß. Milde Lüfte haben den langen Winter aus dem Felde geschlagen, in den Straßen der Hauptstadt zeigen sich Kinderwagenkorsos, und Magistrat und Nationale Front haben zum großen Frühjahrshausputz aufgefordert. Am 13'. März übrigens schon

• MITTEILUNGEN DER PARTEI

  Ehre seinem Andenken! Am 7. April starb unser Parteiveteran Otto Schmidt.im Alter von 76 Jahren. Er war seit 1911 in der Arbeiterbewegung organisiert. Die Trauerfeier bat bereits stattgefunden. ;■ ■ - Kreisleitung Köpenick