Ausgabe vom 03.10.1962

• Die eiserne Ferse

  In dem Roman „Die eiserne Ferse" schildert Jack London als Zukunftsvision die terroristische Gewaltherrschaft des Imperialismus über die Ausgebeuteten. Dieses erstaunliche Buch erschien,im Jahre 1907; als die Geschichte noch nicht in vollem Umfange offenbart hatte, daß Krieg und Terror, Blut und Tränen die unerläßlichen Begleiter des Imperialismus sind ...

• Wir unterstützen Kampf der DDR um Regelung der Westberlinfrage

  Berlin (ADN/ND). Der zweite Beratungstag der 4. Berufskonferenz der Internationalen Metallarbeiter-Organisation (IVG Metall) wurde am Dienstag fortgesetzt. Im Mittelpunkt der Diskussionen stand, wie bereits am Montag, der enge Zusammenhang zwischen dem ökonomischen Kampf der Metallarbeiter und den politischen Problemen der Gegenwart — Sicherung des Friedens, allgemeine und vollständige Abrüstung ...

• VVB Cottbus gewinnt Leistung eines Tagebaues ohne neue Geräte

  Planvorsprung der Senftenberger Kumpel zum 13. Jahrestag: Brikettzug von 205 km Länge

  „Schon im .IV. Quartal dieses Jahres gehen wir dazu über, nach den Kennziffern für 1963 zu arbeiten", erklärte der Hauptdirektor der VVB Braunkohle Cottbus, Fritz Neidack. „Die Plandiskussion 1963 brachte ausgezeichnete Ergebnisse. Wir werden 1963 drei Millionen Tonnen Kohle — das entspricht einem Kohlezug von 1500 km Länge — mehr fördern als dieses Jahr ...

• Berliner Maschinenbauer verallgemeinerten Erfahrungen der Plandiskussion

  Berlin (ADN/ND). . Erfahrungen der Plandiskussion tauschten am Dienstag Vertreter bedeutender Maschinenbaubetriebe der Hauptstadt aus. An der Tagung im Kulturhaus des VEB Berliner Metallhütten- und Halbzeugwerke (BMHW) nahmen der Sekretär der Bezirksleitung Erich Selbmann und weitere Mitarbeiter der Bezirksleitung teil ...

• Chairul Saleh für Friedensvertrag

  Djakarta (ADN). Die Anerkennung der Existenz zweier deutscher Staaten hat der Präsident des Provisorischen Beratenden Volkskongresses der Indonesischen Republik, Chairul Saleh, gefordert. In einem.Interview, das er dem Chefredakteur von Radio DDR, Rolf Schmidt, gewährte, sprach sich der indonesische Politiker für den ...

• Neubrandenburg Schlußlicht beim Nachlesen

  In der Gruppe der nördlichen Bezirke bleibt der Bezirk Schwerin auch in den letzten Tagen nicht nur bei der Rodung von Kartoffeln, sondern auch bei der Aussaat von Winterzwischenfrüchten und Wintergetreide weit zurück. Nachgelassen hat das Rodeergebnis im Bezirk Frankfurt, der allerdings die besten Ergebnisse bei der Aussaat der Winterzwischenfrüchte und des Wintergetreides erzielte ...

• Wann holt Dresden auf?

  In der Gruppe der mittleren Bezirke hat im Verlauf der letzten Woche der Bezirk Erfurt einen großen Vorsprung in der Kartoffelernte erreicht und hatte am 1. Oktober 83,8 Prozent der Kartoffeln aus dem Boden. Gegenüber Erfurt liegt der Bezirk Magdeburg bereits 6 Prozent zurück und wurde in dieser Woche auch von Halle überholt ...

• Landwirtschaftsexperten in die Nordbezirke

  Berlin (ADN). 91 weitere Landwirtschaftsexperten aus den südlichen Bezirken der DDR wurden am Dienstag durch den stellvertretenden Landwirtschaftsminister Dr. Seemann für den Einsatz in den Nordbezirken verabschiedet. Darunter befand sich auch. Held der Arbeit und Verdienter Aktivist Lange, der als ehemaliger Vorsitzender der LPG Weissig im Kreis Riesa eine leitende Funktion in einer •wirtschaftsschwachen Genossenschaft im Bezirk Rostock übernehmen wird ...

• „Ohne Mauer wäre Frieden gefährdet"

  Berlin (ADN). j,Wir sind der Überzeugung, daß die Errichtung der Mauer ein hervorragender Beitrag der DDR zur Erhaltung des Friedens ist." Das erklärten am Dienstag übereinstimmend der Direktor der Kredit- und Handelsgemeinschaft und Herausgeber der ^.Njanza Times", Okuto Bala aus Kenia, und der Chefredakteur der „Stimme der Genossenschaft" der Victoria Föderation, Eduard Kumalija, aus Tanganjika bei einem Besuch der I ...

• Erfurt hält die Spitze

  Bis Montag 67,6 Prozent Kartoffeln gerodet

  Berlin (ND). Bis zum 1. Oktober 1962 waren 67,6 Prozent der Kartoffeln gerodet, 5,8 Prozent der Winterzwischenfrüchte ausgesät, 24,6 Prozent des Wintergetreides im Boden, 89,8 Prozent des zweiten Wiesenschnittes geborgen und 40,1 Prozent des Silomaises geerntet. Bei der Kartoffelernte wurde ein Tageszugang von 4,7 Prozent erreicht ...

• Eesttagspremiere im Deutschen Theater

  Berlin (ND/ADN). Zu einer eindrucksvollen und anregenden Darbietung der Berliner Festtage wurde die Premiere von „Die Sorgen und die Macht" gestern abend im Deutschen Theater. Der Autor Peter Hacks greift mit dieser neuen Fassung seines vieldiskutierten

• Die graue Eminenz der Konzernherrschaft

  Dr. Robert Pferdmenges — Schlüsselfigur des staatsmonopolistischen Kapitalismus / Von Brüning bis Adenauer — vom Young-Plan zur Montanunion

  Tj1« verrät die tiefe Bindung der sozial- ±J demokratischen Parteiführung an das westdeutsche Bank- und Konzernkapital und ihre sichere Kenntnis von der Technik monopolkapitalistischer Machtausübung, wenn Carlo Schmid seine Trauer über den Tod des Nazibankiers und Adenauer-Intimus Pferdmenges in folgende Worte kleidet: „Robert Pferdmenges hat nicht von der Tribüne herab zu wirken versucht, aber sein Einfluß auf das politische und parlamentarische Geschehen war groß ...

• SSHWUI

  mdu Studienkommission untersuchte: Was tut die Partei im Produktionsbetrieb?

  Von unserem Sonderkorrespondenten Siegfried G r ü n Wildau, 2. Oktober 1963. Einen SED- Funktionär im blauen Schlosseranzug und mit ölverschmierten Händen gibt es riieht. Das war die Meinung des jungen westdeutschen Metallarbeiters Helmut... aus Westfalen bis zu dem Moment, als er in der Kurbelwellendreherei des VEB Schwermaschinenbau „Heinrich Rau" in Wildau dem hervorragenden Dreher, Neuerer und Abteilungspaitcisekretär, Genossen Hermann Polster, gegenüberstand ...

• Über den Friedensvertrag jnicht nur schwatzen!

  In der Zeitschrift „Christ und Welt" befaßt sich der Abgeordnete der Adenauer-CDU Gradl mit der Vorbereitung eines Friedensvertrages. Ausgerechnet Gradl? Gehört er nicht zu den revanchistischen Ultras, die einen Friedensvertrag fürchten wie die Pest? Gradl gesteht, daß er durch den Druck der öffentlichen Meinung zu diesem unliebsamen Thema genötigt worden ist ...

• Schauplatz Westberlin

  Die Führungsgremien der CDU/CSU erachteten es am Montag für zweckmäßig, ihre Eröffnungsvorstellungen nach dem Parlamentssommer in Westberlin zu geben, wo sie in noch ferienhaftem Übermut sogleich ein neues vielstimmiges Mauergeschrei erhoben. Mit öffentlichen Hetzkundgebungen gegen die DDR und antikommunistischen Schlachtrufen gegen einen Friedensvertrag ermunterten sie wiederum die Westberliner Krawallrowdys, versuchten sie die Frontstadtatmosphäre weiter anzuheizen ...

• Währungsgewinnler

  Er gehörte zu den Initiatoren der Spaltung Deutschlands und des Klassenbündnisses mit dem ausländischen Imperialismus gegen das eigene Volk. Nach seinen Plänen wurde die Währungsreform 1948, bei der die Bevölkerung ihr Geldvermögen zu fast 95 Prozent verlor, zu einem der profitabelsten Raubzüge des Monopolkapitals, das sein Vermögen 1 ...

• ,Die EWG macht uns kaputt* Wesermarschbauern erklären die Gründe ihrer Kampfaktionen gegen Bundesregierung

  von unserem Bonner Korrespondenten Peter L o r f Oldenburg. Die Bauern des Wesermarschkreises haben am 10. September in einer machtvollen Kampfdemonstration gegen die Agrarpolitik der Bundesrepublik protestiert. Ihre Losungen.gegen die EWG haben in vielen Teilen Westdeutschlands starken Widerhall gefunden ...

• Es geht um unsere Zukunft

  In dem Programm „Es geht um unsere Zukunft — Deutschlands Schicksal steht auf dem Spiel" heißt es u. a.: „Jedermann weiß es, Bundeskanzler Adenauer wird über kurz oder lang zurücktreten müssen. Seine Zeit ist schon längst abgelaufen, auch wenn er noch im Amt ist." Direktoriumsmitglied Graf von Westphalen stellte auf der Pressekonferenz fest, daß es in Ost und West über die Beendigung der Adenauer-Ära Einmütigkeit gäbe ...

• Die eiserne Ferse

  (Fortsetzung von Seite 1) ...

  fest. Wenn die SPD-Führer nicht vor Arbeitern, sondern mit dem Innenminister Höcherl sprechen, sagen sie allerdings ganz offen, daß sie den Notstandsgesetzen zustimmen werden. Sie bitten lediglich, er solle das Ungetüm durch ein paar unwesentliche, Schnörkel verschönern. So will man die kampfbereiten Gewerkschaftsorganisationen vorsichtig und zentimeterweise in die Untiefen abdrängen, bis sie auf den Riffen festsitzen ...

• :-v Gäste aus Italien besuchten Hochseehafen

  Bostock (ADN). Italienische Parlamentarier, die gegenwärtig auf Einladung der Interparlamentarischen Gruppe der DDK in Rostock weilen, besuchten am Dienstag den Rostocker Überseehafen. Während eines Rundganges durch die modernen Hafenanlagen interessierten sich die Gäste besonders für die inzwischen erreichte Umschlagskapazität des 1960 in Betrieb genommenen Hafens, in dem bisher 1290 Schiffe aus 27 Nationen festmachten ...

• Ungarischer Botschafter bei Dr. Dieckmann

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates und Präsident der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik, Dr. Johannes Dieckmann, empfing am Dienstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Ungarischen Volksrepublik, Jözsef Kärpäti, zu einem Antrittsbesuch ...

• KURZ BERICHTET

  KAMPFAKTIONEN. Gegen den Willen des Bundesvorstandes der Falken beschlossen die Teilnehmer der Unterbezirkskonferenz Stuttgart, gegen die atomare Aufrüstung Westdeutschlands zu kämpfen. STREIKBEREIT. 13 000 Arbeiter in der westdeutschen Hohlglasindustrie sind streikbereit, nachdem die Schlichtungsverhandlungen zwischen den Unternehmern und der IG Chemie gescheitert sind ...

• Notfalls marschieren wir nach Bonn

  Hat denn die Regierung nun schon etwas unternommen nach ihrer Aktion in Rodenkirchen? fragten wir. „Nichts hat sich getan. Aber sie können sich darauf verlassen: Wir warten nicht so lange, bis uns das Wasser endgültig bis zum Halse steht und wir in Schulden erstickt sind. Unsere Geduld ist jetzt am Ende ...

• Notstand muß verhindert werden!

  Der Vorsitzende der IG, Heinrich Hansen, hatte am Montag nochmals das Notstands- und das Notdienstgesetz sowie die Angriffe auf die Tarifhoheit der Gewerkschaften zurückgewiesen. Diese Forderung kam auch während der Diskussion wiederholt zur Sprache. Es gebe unverkennbare Anzeichen dafür, daß den Gewerkschaften „die Daumenschraube" angelegt werden soll, hatte Heinrich Hansen betont ...

• Notfalls Streik ausrufen

  Mannheim. Notfalls müsse der Streik ausgerufen werden, um die Annahme der Notstandsgesetze zu verhindern. Dies forderten die Mannheimer Metallarbeiter auf einer Vertreterversammlung der Ortsverwaltung der IG Metall. Auch in der Stuttgarter Vertreterversammlung der IG Metall standen die geplanten Notstandsgesetze im Mittelpunkt der Diskussionen ...

• Ära Adenauer ist vorbei - wie soll es weitergehen?

  Bonn (ND-Korr.). Eine Grundsatzerklärung all Basis für eine große Aussprache in der westdeutschen Bevölkerung fibergab die Deutsche Friedens-Union am Dienstag In Bonn auf einer internationalen Pressekonferenz. Ziel der Diskussion soll die Klärung der Frage sein: „Die Ära Adenauer ist vorbei — wie soll es weitergehen?" Zur Belebung des erstrebten Meinungsaustausches wird die DFU noch vor ihrem ersten Bundeskongreß im Oktober in zahlreichen Großstädten Kundgebungen durchführen ...

• Wir wollen keine „Daumenschrauben"

  Delegierte der IG Druck und Papier fordern Verzicht auf Atomrüstung

  Stuttgart (ADN/ND). Vom 6. Gewerkr schaftstag der westdeutschen IG Druck und Papier in Stuttgart wurde am Dienstag die Bonner Regierung in einer Entschließung aufgefordert, auf die atomare Aufrüstung der Bundeswehr zu verzichten und einen Beitrag zur allgemeinen, kontrollierten Abrüstung zu leisten. Weiter setzten sich die Delegierten für die Einstellung aller Kernwaffenversuche, für die völlige Vernichtung der Kernwaffenvorräte und ein Produktionsverbot für riukleare Waffen ein ...

• Nichts als Hetze

  Moskau (ADN). Die Tagungen der westdeutschen CDU/CSU-Fraktion in Westberlin seien ausschließlich darauf abgestellt, die politische Spannung in der Frontstadt weiter zuzuspitzen^ schreibt TASS in einem Bericht aus Westberlin. Die von Brentano, Lemmer und anderen CDU-Abgeordneten gehaltenen Reden seien Hetze gegen die DDR gewesen, „Sie suchten", heißt es in dem Bericht, „die Bonner Politik des Widerstandes gegen den Abschluß eines deutschen Friedensvertrages zu rechtfertigen ...

• So geht's nicht weiter

  Bauer Lange aus Neustadt treffen wir beim Schoberbau. Auf seine Forke gestützt, erklärt er: „Mit den EWG-Einfuhren geht das nicht mehr so weiter. Die ruinieren uns. Wir kriegen jetzt 80 bis 80 Pfennig für das Pfund Fleisch. Versetzen sie sich mal in die Lage der Leute, die auf Pachtland sitzen, keine ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Azen« Chefredakteur; Eberhard Heinrich, Dr. Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Horst Bitsdikowski, Harri ezepuck, Walter Florath, Dr. Roll Gutermuth, Georg Hansen, Willi Köhler, Karl-Ernst Reuter« Willi Siebenmorgen

• , 90 Verbesserungsvorschläge

  Im VEB Elektroprojekt in Berlin hat ejne junge Frau unserem Staat 15 000 DM geschenkt. Sie heißt Renate Eichhorn, und die Kolleginnen und Kollegen der Abteilung Produktionsvorbereitung halten große Stücke auf sie, denn die Beteiligung am Vorschlagswesen ist ein fester Bestandteil der Arbeit des Kollektivs ...

• Auf 116 600 DM verzichten?

  „Will der Vorstand auf 116 600 DM verzichten?" meldeten sich nun mehrere Bauern. Es war schon klar, daß sich die Mehrzahl der Genossenschaftsmitglieder mit dem weichen Plan des Vorstandes nicht abfinden würde. „Wenn wir den Plan derart erhohen wollen", bemerkte jetzt Viehwirtschaftsbrigadier Fritz . Memmert, „dann müssen wir dafür sorgen, daß kein Gramm Futter umkommt ...

• Zahlen mit Gewicht

  Wir berichten auf dieser Seite über eine j Mitgliederversammlung der LPG „Einheit" | in Wessin. Die Genossenschaftsbauern ■ wiesen nach einer stürmischen Diskussion • den zu niedrigen Planvorschlag des Vor- : Standes für 1963 zurück und beschlossen,:: 340 Dezitonnen Schweinefleisch mehr aut • den Markt zu bringen als vorgesehen war ...

• Hohenmölsen macht Boden gut

  Der Kreis Hohenmölsen, der vor einigen Tagen noch zu den Nachzüglern des Bezirkes Halle bei der Kartoffelrodung zählte, hat gut aufgeholt. Über 800 Helfer aus den Dörfern und 460 aus den Städten bargen am Sonnabend auf 75 Hektar die Kartoffeln. Das bedeutete einen Zugang von sechs Prozent. Am Sonntag erhöhte sich die Zahl der Helfer noch erheblich ...

• Schlieven kommt gut voran

  Seit 1952 ist Genossin Margot Kruger Mitglied der LPG „Rosa Luxemburg" in Schlieven, Kreis Parchim. Mehrere Jahre arbeitete sie aktiv in der Revisionskommission und im Vorstand der LPG. Heute ist sie Parteisekretär. Vor allem ist es ihr Verdienst, daß in Schlieven das Leistungsprinzip durchgesetzt wurde und in den Ställen die Arbeit nach dem Endprodukt vergütet wird ...

• Kontra den Pessimisten

  Ohne Umschweife nahm Genossenschaftsbauer Walter Hillmann Notizbuch und Bleistift zur Hand und präzisierte der Versammlung eine hieb- und stichfeste Bilanz. „Über 600 dt Getreide haben wir in diesem Jahr mehr geerntet als geplant war", sagte er. „Und Kartoffeln werden wir vom Hektar nicht nur 170 dt, sondern mehr als 200 dt ernten ...

• Ein filzweicher Plan

  Raimond Roffeis hatte einen vom Vorstand fix und fertig ausgearbeiteten Plan vor sich i liegen, aus dem er eine Zahlenkolonne nach der anderen vortrug. Viereinhalb Wochen lang sind die einzelnen Ziffern in den Arbeitsgruppen und Brigaden der , über 1300 ha großen LPG diskutiert worden. Die Mitglieder hangenden Fassung, lernten sie ihn erst richtig kennen ...

• 10000 Schweine mehr

  Was für prächtige Frauen wir doch haben! Da wohnt in Lebus, Kreis Seelow, Erika Neumann, von der man im ganzen Bezirk Frankfurt (Oder) spricht. Sie nahm drei gedeckte Sauen vertraglich von der LPG in persönliche Pflege und will die Ferkel liebevoll, ohne Verluste aufziehen. „Wie persönliche Schulden drücken mich ...

• Das Kollektiv half

  Im Tagebau Schleenhain des Braunkohlenwerkes Regis erhielt als erste Frau die Kollegin Marta Sachs den Facharbeiterbrief als Maschinistin für Tagebaugeräte. Den Beschlüssen des Kommuniques „Die Frau — der Frieden und der Sozialismus" folgend, waren in persönlichen Aussprachen und mehreren Frauenforen die Perspektiven für die weiblichen Arbeitskräfte im Werk erläutert worden ...

• Knollengeflüster

  Ein freundschaftlicher Wettbewerb zwischen den Studenten der ABF „Wilhelm Pieck" der Bergakademie Freiberg und 35 Genossen der Nationalen Volksarmee herrschte in Penkun, Kreis Pasewalk. Keinem gelang ein wesentlicher Vorsprung. Nur eines hatten die Genossen der Volksarmee den Studenten voraus. Die morgendliche Meldung an ihren Genossen Oberleutnant ...

• Projekte von Schwedt bis Braila

  Zehn Jahre VEB Industrieprojektierung Dresden II / Der Leiter: Eine Frau

  Dresden (ND/ADN). Zehn Jahre besteht der VEB Industrieprojektierung Dresden II. In diesem Jahrzehnt haben die Ingenieure, Architekten,. Techniker und Zeichner viele wichtige Vorhaben für die Volkswirtschaft projektiert. Dazu gehören die neuen Porzellanwerke in Kahla und Triptis, Schokopack Dresden, die Erweiterung des Walzstahlwerkes Dresden- Freital und die Papierfabrik Schwedt an der Oder ...

• Erste Kobaltkanone

  Dresden (ND/ADN). Die erste in der DDR entwickelte Telekobalteinrichtung für die Geschwulsttherapie — im internationalen Sprachgebrauch auch Kobaltkanone genannt — ist im wissenschaftlichtechnischen Zentrum radiologische Technik und medizinische Elektronik (WTZ) in Dresden fertiggestellt worden. Eine sozialistische Arbeitsgemeinschaft aus Mitarbeitern des WTZ, der Entwicklungsstelle Röntgen des Transformatoren- und Röntgenwerkes Dresden und des Konstruktionsbüros Hörnig Dresden ist der Schöpfer ...

• NA CHGELESEN

  UM ZWEI DEZITONNEN auf 11,3 dt ist die tägliche Sammelleistung der im Bezirk Frankfurt (Oder) eingesetzten Studenten der Karl-Marx-Universität Leipzig angestiegen. ESSA AHMED aus Somaliland und neun weitere afrikanische Studenten der Hochschule für Architektur und Bauwesen in Weimar halfen der LPG „Ernst Goldenbaum" in Niederzimmern, Kreis Weimar, bei der Kartoffelernte ...

• Wie der Plan gehärtet wurde

  Die Mitgliederversammlung der LPG i,Einheit" in Wessin, Kreis Schwerin- Land, begann- wie immer. Zuerst sprach der Vorsitzende, Genosse Erwin Ramthun. Er dankte den Bäuerinnen und Bauern für ihren Fleiß bei der Getreideernte. Dann las er ihnen den vom Vorstand aufgestellten Arbeitsablauf für die Ernte der Hackfrüchte vor ...

• Impfstoff für Elfenbeinküste

  Dresden (ADN). Eine Sendung mi Pockenimpfstoff hat das Deutsche Rot Kreuz der DDR kürzlich auf dem Luft weg in die Republik Elfenbeinküste ge schickt. Dieser ersten Sendung mit ins gesamt 108 00 Einheiten Impfstoff un< Zubehör sollen zwei weitere folgen. Da mit wirkt die DDR, vertreten durch da DRK, an einem Programm der Welt gesundheitsorganisation mit ...

• Bezirk Halle vernachlässigt Schichtarbeit

  Ausgebildete Traktoristen nicht eingesetzt / Holdenstedt ohne Rückstände bei Herbstarbeiten

  Obwohl im Bezirk Halle zehntausend Traktoristen ausgebildet sind, wurde bisher nur die Hälfte der Traktoren in zweiter Schicht eingesetzt. Im Kreis Gräfenhainichen erklärten sich 29 FDJler bereit, zusätzlich Traktoren zu besetzen. Dieser Kreis hat neben Wittenberg den größten Rückstand in der Getreideaussaat ...

• Neue, höhere Ziele

  Inzwischen sind keine zwei Wochen vergangen. Doch die Mitglieder der LPG „Einheit" in Wessin wissen bereits, daß ihr Beschluß Wirklichkeit wird. Ihre Vorschläge wurden zum Gesetz. Nicht 1100 dt Schweinefleisch werden 1963 produziert, sondern 1200 dt. Darüber hinaus hat der Vorstand nach eingehender Prüfung aller Produktionsmöglichkeiten und nach Rücksprache mit den Mitgliedern der Viehwirtschaftsbrigade Sondermastverträge für weitere 240 dt Schweinefleisch mit dem zuständigen VEAB abgeschlossen ...

• Uni schreibt für Praxis

  Rostock (ADN). Mehr als 2000 Diplomund Jahresarbeiten von Absolventen der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät an der Universität Rostode sind bisher verschiedenen Industriebetrieben und Wirt- Schaftsorganen der DDR zur Auswertun; übergeben worden. Eine von Prof. Di Kapp geleitete sozialistische Arbeits gemeinschaft beschäftigt sich gegenwärti; mit der - Einführung neuer Konstruk tionswerkstpffe für den Dieselmotoren bau ...

• 1000. Schiff im Hafen

  Wismar (ADN). Als 1000. Schiff im Jahre 1962 hat dieser Tage im Hafen von Wismar der dänische 2150-Tonnen-Frachter „Etly Danielsen" festgemacht. Sein Kapitän Jessen berichtete, daß er mit seinen Schiffen schon seit 1923 den Wismarer Hafen anläuft. Unter den neuen Einrichtungen des Hafens, die nach dem zweiten Weltkrieg entstanden, habe ihn besonders die moderne Kali-Kipp-Anlage beeindruckt, mit der Schiffe in kürzester Frist mit Düngemitteln beladen werden können ...

• Beifallsstürme für die Leningrader

  Tschaikowskis Ballett „Dornröschen" in klassischer Schönheit

  Als sich der Zuschauersaal des Friedrichstadt-Palastes am Abend des 1. Oktober allmählich füllte und die Berliner Ballettfreunde mit hoch gespannten Erwartungen ihre Plätze einnahmen, mögen die Gedanken manch eines Besuchers beim Durchblättern des Programmheftes zu den 'denkwürdigen Maitagen des Jahres 1954 zurückgewandert sein, als zum erstenmal eine große Gruppe sowjetischer Ballettkünstler auf der gleichen Bühne Abend um Abend Begeisterungsstürme entfachte ...

• Götter, Orpheus und Cancan

  Brillante Offenbach-Premiere im Metropol-Theater

  Eine ausgesprochen glückliche Hand bewies das Metropol-Theater mit seinem Beitrag zu den diesjährigen Berliner Festtagen. Jacques Offenbachs „Orpheus in der Unterwelt" ging neu in Szene und gewann sich die Herzen der Premierengäste im Sturm. Dieses Meisterwerk des Klassikers der satirisch-aggressiven Operette gehört heute zu den allbekannten, aber gar nicht so leicht zu spielenden Repertoirestücken ...

• Historische Taten

  Der Astronautische Rat der Akademie der Wissenschaften der UdSSR hält Verbindungen mit den ausländischen Stationen zur Beobachtung der Satelliten aufrecht. Fast 200 Stationen aus 17 Ländern der Welt senden regelmäßig ihre Beobachtungsergebnisse der Flüge der sowjetischen und amerikanischen Satelliten in die Sowjetunion ...

• 113 Höhenraketen

  1961 haben die sowjetischen Wissenschaftler 113 Höhenraketen mit Fernmeßapparaturen zur Beobachtung der oberen Atmosphärenschichten aufsteigen lassen. Während dieser Flüge wurden die Jahresschwankungen der Temperatur und des Drucks der Hochatmosphäre gemessen und die Windgeschwindigkeit in verschiedenen Höhen bestimmt ...

• Kein Einfluß auf irdisches Magnetfeld

  Die Schaffung starker Trägerraketen und die angewendete Methode des Plattformstarts ermöglichten, eine automatische Station von 643,5 kp Gewicht auf eine Bahn in den interplanetaren Raum zu bringen. Die interplanetare Station trat aus dem Wirkungsbereich der Erdgravitation und gelangte auf eine elliptische Bahn um die Sonne ...

• Neue Startprinzipien

  1961 gelang es erstmalig, Informationen über die Zusammensetzung der neutralen Teilchen der Atmosphäre bis in eine Höhe von mehr als 300 Kilometern zu erhalten, und es wurde das Vorhandensein von Helium nachgewiesen. Durch die Erforschungen der Ionenzusammensetzung wurden Ionen (Ion = elektrisch positiv oder negativ geladenes Teilchen von der Größe eines Atoms) entdeckt, die ihren Ursprung außerhalb der Atmosphäre haben ...

• Popowitsch machte nur einen Fehler

  Moskau (ADN). Der sowjetische Wissenschaftler Dr. Oleg Gasenko hat am Montag weitere Ergebnisse der an den Kosmonauten Nikolajew und Popowitsch nach ihrem Flug vorgenommenen klinischphysiologischen Untersuchungen bekanntgegeben. Danach haben sich bei den beiden Kosmonauten keinerlei pathologische Veränderungen eingestellt ...

• Was ist über dem Atlantik los?

  Die Tatsache des Vorhandenseins einer erhöhten Strahlung in 200 bis 300 km Höhe wird durch Meßwerte anderer sowjetischer Forscher sowie durch die Daten bestätigt, die in den USA und in Japan hinsichtlich der Verstärkung der Strahlungsintensität in 300 bis 500 km Höhe erhalten wurden. Über dem Südteil des Atlantischen Ozeans wurde eine gigantische Anomalie „der Strahlungsintensität in 340 km Höhe entdeckt, die die Südatlantische Anomalie benannt wurde ...

• 37 Satelliten beobachtet

  Für die optische Beobachtung des Flugs der Erdsatelliten wurde eine große Arbeit geleistet. 1961 führten 84 Stationen für visuelle Beobachtung und 23 Stationen für fotografische Aufnahmen Beobachtungen der sowjetischen und amerikanischen Satelliten durch. Insgesamt wurden 37 Satelliten bis zur Helligkeit eines Sternes der neunten Größe beobachtet ...

• Meilensteine auf dem Wege unseres Wissens vom Weltall

  Stolze Bilanz der sowjetischen Bahnbrecher des Fluges in den Kosmos Exklusivartikel für „ND" von Prof. AnatoliBlagonrawow, Moskau

  Wir sind bei der Weltraumerschließung immer wieder Zeugen neuer Erfolge. An Stelle der Beobachtungen der Sterne und Planeten, an Stelle der kühnen Theorien, die die vielen Vorgänge im Weltall zu erklären versuchen, ist die planmäßige wissenschaftliche Tätigkeit vieler Gelehrter getreten. Den Wissenschaftlern, ...

• Bankrotterklärung

  Aus „Die Welt" vom 2. Oktober 1962

  „Ein bitterer Abend unsublimierter Langeweile. Wie mit dem großen Pinsel hatte David Lichini eine Choreographie zu Prokofieffs 5. Sinfonie hingetuscht, wahllos alle Farbtupfen mixend. Man rennt, man rollt, man wälzt sich. Und wenn man tanzt, tanzt man leider oft technisch unzuverlässig. Günstigeres läßt sich leider auch über die beiden anderen Stücke nicht sagen, die das Programm ergänzten ...

• Zum Wohle der Menschheit

  „Die Weltraumerschüeßung im Interesse der ganzen Menschheit wird um so rascher vonstatten gehen, je mehr Länder ihren Beitrag zu diesem höchst komplizierten Unternehmen leisten werden, das zudem noch erhebliche Ausgaben erfordert." Diese Worte aus N. S. Chruschtschows Botschaft an den USA-Präsidenten ...

• GratulationS' cour der Kollegen

  „Wir haben den Menschen den Himmel erklärt — Ihr habt begonnen, ihn für die Menschen zu erobern." Johannes Kepler (1571 bis 1630), Entdecker der Gesetze der Planetenbewegung-.Micolaj Koppernick(1473 bis 1543), Begründer des modernen Bildes vom Sonnensystem; Galileo Galilei (1564 bis 1642), Begründer ...

• Und das im »freiesten Land der Weif

  Der Amoklauf der Rassenhetzer in Mississippi demaskiert die amerikanischen Ultras

  Piie Teilnehmer der UNO-Vollversamm- *-^ lung — fast die Hälfte von ihnen Nichteuropäer ■* haben einen Parkettsitz für die Aufführung der schändlichsten Rassenverfolgung in den USA — dem angeblich „freiesten Land der Welt" — seit dem Bürgerkrieg. Wie vor 100 Jahren geht es um die elementarsten Menschenrechte der Negerbevölkerung in den Südstaaten ...

• Buckingham ging Atem aus

  Baronin Thyssen trägt den mit Aktienpaketen vergoldeten Adel aus dem alten Ungarn, den ihr Mann erbte. Er war es, der vor einigen Jahren seiner ersten, jetzt geschiedenen" Frau neben kostbarem Brillantschmuck einen Panther und eine ganze Insel zur Hochzeit schenkte. Jetzt arbeiten viele tausend westdeutsche ...

• Gefahr für Frankreich

  yor beiden Häusern des französischen Parlaments, Nationalversammlung und Senat, ließ de Gaulle am Dienstag eine persönliche Botschaft verkünden. Er gab sein Projekt für die Änderung des Verfahrens bei der Wahl des französischen Präsidenten bekannt. Dieses Projekt läuft eindeutig darauf hinaus, den autoritären ...

• Todesurteile in Mali

  Bamako (ADN/ND). Am Montag sprarf das Volksgericht-in Mali das Urteil geger eine Gruppe von 91 Verschwörern, die die Regierung stürzen wollten: Dre Hauptangeklagte wurden zum Tode, dit übrigen zu Zwangsarbeit zwischen für.1 und zwanzig Jahren verurteilt. Fünf Angeklagte wurden ausgewiesen, 15 mangels Beweisen freigesprochen ...

• Mediziner arbeiten eng zusammen

  Eine Delegation des Gesundheitswesens der DDR, die in den letzten 7agen die benachbarte CSSR besuchte, st am Dienstag wieder in Berlin einjetroffen. Vor seiner Rückreise gevährte der Leiter der Delegation, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Gesundleitswesen der DDR, ...

• Konzentration auf Schwerpunkte

  Obwohl alle Industriezweige an dem engen Erfahrungsaustausch beteiligt sind, ist doch eine deutliche Konzentration auf drei Schwerpunkte zu verzeichnen: Über 50 Prozent aller Beschlüsse zum Erfahrungsaustausch betreffen die Chemie, die Metallurgie und den Maschinenbau. Auf dem Gebiet der Metallurgie ...

• Ein Rockefeller verschwand

  In solcher Art von Geschäften übt man sich früh. Da ist der Fall des jungen Rockefeller, 23 Jahre alt, Nachkomme des ölkönigs gleichen Namens, Sohn Nelson Rockefellcrs, des Gouverneurs des Staates New York und selbstverständlich Mitglied der „Gesellschaft". Er ist, wie es heißt, im November vorigen Jahres auf tragische Weise ums Leben gekommen ...

• Achse Bonn—Paris bedroht Europa

  Gemeinsame Erklärung der Kommunistischen Parteien Dänemarks und Bulgariens

  Sofia (ADN). Die Bestrebungen der französischen und westdeutschen herrschenden Kreise, eine aggressive Achse Bonn—Paris zu schaffen, bilden eine Gefahr für die Souveränität, und die nationale Unabhängigkeit der kleinen Staaten Europas und insbesondere der Ostseeländer. Das wird in einer gemeinsamen Erklärung der Kommunistischen Parteien Dänemarks und Bulgariens festgestellt, die am Montag in Sofia zum Abschluß des Besuchs einer Delegation der KP Dänemarks in Bulgarien veröffentlicht worden ist ...

• Mit ausgezogenen Handschuhen

  In der gleichen „Time", die fünf Seiten der „Gesellschaft" widmet, ist auch der halbseitige Bericht eines Korrespondenten aus Süd Vietnam. Er hat eine von USA-Offizieren geführte Truppe von Soldaten des Diktators Ngo dinh Diem in das etwa. 75 km von der Hauptstadt entfernte Dorf Tan Phu begleitet. „ ...

• Lang ist's her

  Wir haben das — lang ist's her — auch bei uns gekannt. Man sagte, je nachdem, wo man stand: „Die Gesellschaft", „die gute Gesellschaft", auch „die große Welt" oder ganz einfach „die oberen Zehntausend". Es ist für den Charakter beider gleichermaßen bezeichnend, daß ein Besuch der Frontstadt in das Programm der „Gesellschaft" aufgenommen worden ist ...

• Breshnew vor 10000 Kumpeln

  Tito und sein Gast wieder in Belgrad

  Belgrad (ADN/ND). Leonid Breshnew ist nach seiner Reise durch Jugoslawien am Dienstag nach Belgrad zurückgekehrt. Zusammen mit ihm traf auch Präsident Tito in der jugoslawischen Hauptstadt ein. Am Montagabend hatte der Vorsitzende der Volksversammlung Kroatiens, Bakaric, in Zagreb, der letzten Reisestation, zu Ehren Breshnews einen Empfang gegeben, an dem auch Präsident Tito teilnahm ...

• Ghana hält Kurs Fortschritt

  Dr. Nkrumah geißelt vor Parlament imperialistische Umtriebe

  Accra (ADN). Der ghanesische Staatspräsident Dr. Kwame Nkrumah bezeichnete laut Reuter am Dienstag den Mordanschlag auf ihn als einen „verzweifelten Versuch, unseren Fortschritt aufzuhalten und den Kampf gegen den Imperialismus zum Stillstand zu bringen". Nkrumah, der in Accra auf der Eröffnungssitzung ...

• Früchte der Zusammenarbeit

  4730 Beschlüsse über technisch-wissenschaftlichen Austausch UdSSR—DDR Sowjetische Erfahrungen brachten unserer Republik allein 1961 100 Millionen DM Gewinn

  Moskau (ADN-Korr.). Der technischwissenschaftHche Erfahrungsaustausch ist ein festet Bestandteil der engen freundschaftlichen Beziehungen zwischen der DDR und der Sowjetunion, Seit Bestehen des Abkommens über^dle technisch-wissenschaftliche Zusammenarbeit beider Länder vom 27. September 1951 wurden bis Mitte dieses Jahres 4730 Beschlüsse verwirklicht, die von der gemeinsamen Deutsch-sowjetischen Kommission gefaßt worden sind ...

• KP: Noch nicht beendet

  New York (ADN). In einer Erklärun; brandmarkt die Kommunistische Parte der USA die von den weißen Rassen fanatikern in Oxford provozierten bluti gen Krawalle und verurteilt die Un sclüüssigkeit und die zögernde'Haltung der USA-Regierung. „Der Fall Mereditl ist noch nicht erledigt; das ist kein pri vater Einzelfall", heißt es in der Erklä rung ...

• Feine Gesellschaft

  Zn den Besuchern Westberlins gehorten vor kurzem auch die zwei Schwestern des Präsidenten Kennedy. Auf einer Europa-Blitzreise hatten sie — wie die j.Bild-Zeitung" zu berichten wußte — einen Abstecher in die Frontstadt gemacht. Hier suchten sie Antiquitätenläden auf und verlebten „vergnügte Stunden" im Kreise von einigen Filmschauspielern und der Baronin Thyssen ...

• Neue USA-Provokationen

  Havanna (ADN-Korr.). Neue USA- Provokationen gegen Kuba hat das Ministerium der Revolutionären Streitkräfte bekanntgegeben. So überflogen am 20. September drei Flugzeuge der USA-Luftwaffe mehrere Provinzen. Ein USA-Kriegsschiff belastigte vor der Küste von Oriente dreimal ein kubanisches Schiff. An der Nordküste der Provinz Las Villas haben Einheiten der Rebellenaj-mce un^ der Miliz eine Bande von Konterrevolutionären gestellt ...

• Rufe nach dem Berliner Ensemble in Venedig

  Venedig (ADN). Im Opernpalast La Fenice in Venedig verlangten Zuschauer am Wochenende demonstrativ die Aufhebung der Einreisebeschränkungen für Künstler aus der DDR. Gleich nachdem sich der Vorhang zur „Fausf'-Aufführung des Deutschen Schauspielhauses Hamburg gehoben hatte, flatterten Tausende Flugblätter von den Rängen herab ...

• Toulouse protestiert gegen OAS-Anschlag

  Paris (ADN-Korr.). Mehrere tausend Einwohner der französischen Stadt Toulouse versammelten sich am Montagabend zu einer antifaschistischen Kundgebung vor dem Sitz der KPF-Bezirksleitung, der am Wochenende von mehr als 100 OAS- Angehörigen in Fallschirmjägeruniform angegriffen worden war. Jean Ilante, ...

• UdSSR-AntraginUNO: Welthandelskonferenz

  New York (ADN). Die Einberufung einer Welthandelskonferenz im Jahre 1963 hat laut AFP am Dienstag im Wirtschaftsund Finanzausschuß der UNO-Vollversammlung der sowjetische Vertreter formell beantragt. Die Konferenz soll die Bildung einer internationalen Handelsorganisation, die Beseitigung von Diskriminierungen im Außenhandel und die Bildung gerechter Preise für Rohstoffe und Fertigfabrikate behandeln ...

• Feierstunde in Berlin

  Berlin (ND). Eine Feierstunde anläßlich des 13. Jahrestages der Gründung der KP Guatemalas veranstalteten am Dienstag in Berlin Vertreter des Komitees der i» der DDR lebeftden Guatemalteken und Vertreter gesellschaftlicher Organisationen der DDR, Ein Guatemalteke schilderte den opferreichen Kampf seines Volkes gegen die Diktatur Ydigoras Fuentes und den USA-Imperialismus ...

• Dank aus Bulgarien

  Berlin (ADN). In einem Telegramm an die führenden Repräsentanten der Deutschen Demokratischen Republik dankten der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Bulgarischen Kommunistischen Partei, Todor Shiwkow, der Vorsitzende des Präsidiums der Volksversammlung der Volksrepublik Bulgarien, Dimiter Ganew, und der Vorsitzende des Ministerrates der Volksrepublik Bulgarien, Anton Jugow, für ...

• Gespräche in Pnom Penh

  Pnom Penh (ADN). Der neuernannte Generalkonsul der DDR im Königreich Kambodscha, Max Kleineberg, stattete nach seinem Eintreffen in Pnom Penh dem Chef des Protokolls im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten des Königreiches Kambodscha, Nay Valentin, einen ersten Besuch ab. Die Unterredung verlief in einer herzlichen Atmosphäre ...

• Verschwörung aufgedeckt

  Lagos fADN/ND). Wie Premier Baiews und Generalgouverneur Azikiwe mitteilten, ist von der nigerianischen Polizei ein« Verschwörung aufgedeckt worden. Si< sah einen Staatsstreich und die Entführung von Regierungsmitgliedern vor Mehrere Personen wurden verhaftet.

• Sportfest mit ungewöhnlichen Höhepunkten

  Revue des Volkssports und der großen Namen am Wochenende in Berlin

  Zu Ehren des 13. Jahrestages unserer' Republik führt Berlin als letzter Bezirk des DTSB sein Turn- und Sportfest am kommenden Wochenende durch. Es soll mit einer Vielzahl von Kulturveranstaltungen in der Berliner Karl-Marx-Allee verbunden, diesjähriger Höhepunkt der volkssportlichen Entwicklung in der Hauptstadt werden ...

• Der Gerichtsreporter hat das Wort

  Nach fünftägiger Hauptverhändlung im Prozeß gegen neun Bauarbeiter sowie selbständige Bau- und Fuhrunternehmer sprach das Stadtbezirksgericht Berlin- Friedrichshain am Montag die Urteile. Der Schuttlader Erich Wendt, der Kraftfahrer Horst Dieter, der Bauarbeiter Heinz Behringer, der Betonbrigadier Karl Tech und der Bauhilfsarbeiter Gerhard Strauß haben seit 1961 als Betriebsangehörige des Bauhofes Friedrichshain wertvolle Bausioffe und Maschinen gestohlen und verkauft ...

• TalentmitFragezeichen

  Es geht um einen jungen Fußballspieler, um ein Talent, das in einer, kleinen BSG aufwuchs, erkannt wurde, schließlich in einen Sportclub kam und dort sehr schnell »einschlug", wie es in der Fachsprache heißt. Von seinen Sturmläufen und Torschüssen sprach man bald auf allen Oberligaplätzen unserer Republik ...

• Festtagsgespräche

  .Erzählen Sie uns aus Ihrem Leben, berichten Sie von Ihrem aufopferungsvollen Dienst an der Staatsgrenze in Berlin, damit wir den Menschen in unserer Heimat die Wahrheit über den antifaschistischen Schutzwall und' seine Hüter mitteilen können!" Diese Aufforderungen richtete der holländische Schriftsteller Theun de Wies an Soldaten der 3 ...

• Die Mörder sind drüben'

  Wie sich diese Provokationen und verbrecherischen Anschläge der westdeutschen Ultras auf die DDR in vielen kleinen Aktionen gegen unseren Schutzwall widerspiegeln, davon berichten die Soldaten, die Tag für Tag an der Grenze nach Westberlin ihren verantwortungsvollen Dienst versehen. „Es war am 13. August dieses Jahres", beginnt ein Gefreiter, „als 500 bis 600 Westberliner Rowdys — vom Hupkonzert zahlreicher Wagen begleitet — an der Staatsgrenze randalierten ...

• Wühlmäuse und Maulhelden

  Andere Soldaten sprechen, schildern, wie Peter Göring ermordet wurde, wie die westlichen Agentenzentralen versuchen, durch den Bau von Tunnels wieder Verbindung mit ihren Spionen in der DDR zu erhalten, wie Tag für Tag Lautsprecher auf westlicher Seite auffahren, die mit kaum wiederzugebenden Worten gegen die führenden Vertreter unseres Staates und gegen die diensthabenden Grenzsoldaten hetzen und Morddrohungen aussprechen ...

• Kranzniederlegungen am 7. Oktober

  Gedenkstätte der Sozialisten in Friednehsfelde um 9 Uhr: Die führenden Persönlichkeiten der DDR versammeln und formieren sich auf dem Vorplatz zur Gedenkstätte. Ihnen folgen die Delegationen der bezirklichen Leitungen der Parteien und Massenorganisationen. Anschließend folgen die Delegationen der Bevölkerung aus den Kreisen: Lichtenberg: 8 ...

• Begegnung am Schutzwall

  Ausländische Metallarbeiter bei Grenzsoldaten am Brandenburger Tor

  Teilnehmer on der IV. Internationalen Berufskonferenz der Werktätigen und Gewerkschaften der Metall- und Maschinenbouindustrie im WGB besuchten am Sonntag — wir berichteten bereits kurz darüber - eine Grenzbrigade und Grenzanlagen in Berlin. -, Sie haben arn nebeligen Morgen, dieses Herbsttages an der Gedenkstätte der Sozialisten in Friedrichsfelde, und am ...

• Dem Krieg wehren, wo man kann

  Der wachhabende Offizier findet ein paar besonders anerkennende Worte für die französische Friedenskämpferin Raimonde Dien. Als er noch einmal darauf hinweist, wie diese tapfere Französin vor 12 Jahren einen mit Waffen für den schmutzigen Krieg in Vietnam beladenen Zug aufgehalten hat, indem sie sich auf die Schienen warf, wehrt sie bescheiden ab ...

• 26:7-Handballsieg

  Die deutsche Handball-Nationalelf siegte am Dienstag in einem Länderspiel in Leipzig mit 26:7 (9:3) über die Litauische SSR. ASK heute in Prag Fußballmeister ASK Vorwärts Berlin bestreitet heute nachmittag; in Prag das Europapokal-Rückspiel gegen Dukla. Nachdem die Berliner am ,vorigen Mittwoch eine klare 0 :3-Niederlage ein-, stecken mußten, ist ihre Situation in der Moldaustadt wenig hoffnungsvoll ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Die milde , südliche Luftströmung bleibt für -Deutschland wetterbestimmend. ■' Aussichten für Mittwoch: Bei schwachen südöstlichen Winden nach Auflösung örtlicher Nebelfelder heiter, teils wolkig und trocken. Höchsttemperaturen 21 bis 26 Grad, tiefste Nachttemperaturen § bis 13 Grad. Tagesmitteltemperaturen vom 1 ...

• Woher der Wind weht

  Es ist ein Japaner, der die erste Frage stellt. Isao Hasegawa, der Leiter der Delegation seines Verbandes: „In unseren Zeitungen schreibt man stets, daß diese Grenze gegen die Bürger der DDR gerichtet sei. Wir wissen wohl, woher dieser Wind weht; doch wir möchten gern aus Ihrem Munde hören, wie hoch man den Grad dieser Einseitigkeit einschätzen muß ...

• MITTEILUNGEN DER PARTEI

  3. Oktober Lichtenberg: 16 Uhr KWV, Hermann- Duncker-Straße 111, Forum für Agitatorer. Es sprechen Genosse Dr. Förder und Genosse Dlubeck. Institut für Zeitgeschichte. In der 2. Trefferziehung der Berliner Bären-Lotterie wurden folgende Gewinnzahlen gezogen: 1 — 17 - 33 - 43 - 55 — Zusatzzahl 21. Die Quoten: Gewinngruppe I und II mit Zusatzzahl: kein Gewinner; II: 5 mit je 7153,10 DM; III: 331 mit je 61,50 DM; IV: 8155 mit je 2,50 DM ...

• erschwindelten Geld in der Tasche

  Wichtigste. Durch welche Umstände wurden die Verbrechen der Angeklagten überhaupt möglich? In der Hauptverhandlung wurde ausführlich darüber gesprochen, und für Vertreter des Staatsapparates, der Gewerkschaft und für die Geladenen der Betriebsleitung des