Ausgabe vom 31.08.1962

• Zum neuen Schuljahr

  A tn 1. September öffnen alle Schuf\ len unserer Republik wieder ihre \>re. Rund 275 000 Abc-Schützen werien zum ersten Male in einer Schul- •ank sitzen, etwa 80 000 Schüler verassen am Ende des Schuljahres die •olytechnische Oberschule. Dieser 1. September ist also ein bevegender Tag für Millionen Kinder ind Erwachsene ...

• Menschenrechte

  Adenauer hat, nach Berichten der Westpresse, im sowjetischen Außenministerium einen Brief abgeben lassen, in dem er Chruschtschow ersucht hoben soll, den .Zwischenfällen an der Mauer ein Ende zu .setzen" und die .Menschenrechte" zu achten. Der Zeitpunkt ist: günstig. Gerade" jetzt illustriert der Prozeß vor dem Obersten Gericht der DDR, was ...

• Von unseren ProzeBberichterstattcrn Klaus Haupt und Günter Böhme

  nem Beisein hat Girrmann selbst erklärt, daß er tute Verbindungen zu den Büros der SPD und CDU und zu Persönlichkeiten Westberlins hat und da6 seine Gruppe von den Parteien Geld und *onstire Unterstützung erhält" Der zweite Verhandlungstag vor dem Obersten Gericht unter Vorsitz seines Präsidenten Dr ...

• Stibi bei Rapacki

  Warschau (ADN-Korr.). Der gegenwärtig in Warschau weilende stellvertretende Außenminister der DDR Georg Stibi stattete am Donnerstag dem Außenminister' der Volksrepublik Polen, Adam Rapacki, im Beisein des Botschafters der DDR in Polen, Richard Gyptner, einen Besuch ab. . Nie Aivor in den letzten Jahren habe es solche Bestürzung und ein solches Gefühl der Unsicherheit gegeben, wie es die Westberliner gegenwärtig quäle ...

• NATOStützpunkt Westberlin schickt Terroristen, Mörder und Spione

  Berlin. Der zweite Verhandlungstag des Prozesses vor dem Obersten Gericht der DDR gegen fünf Terroristen und Spione brachte am Donnerstag folgende Beweise: , % Die Spionagetätigkeit der Angeklagten Fink and Sterzlk für den amerikanischen bzw. westdeutschen Geheimdienst dient der unmittelbaren Vorbereitung von Terrorakten gegen die Staatsgrenze der Deutseben Demokratischen Republik nnd von Mordanschlägen auf unsere Grenzsicherung»kr*fte ...

• 1. Grenzbrigade übernommen

  Berlin (ADN). Nach der 2. Grenzbrigade hat' der Stadtkommandant von Berlin, Generalmajor Helmut Poppe, auch-die 1.- Greazbrigade -Berlin feierlich unter seit» Kommando übernommen. Die Brigade, aus deren Reihen die Unteroffiziere Peter Göring und Reinhold Huhn dem Mordterror der Frontstadt- Ultras i zum ...

• Walter Ulbricht besuchte Moskauer Marx-Engels-Museum

  Moskau (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, und der Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Kurt Hager besuchten am Donnerstag das Marx-Engels-Museum in Moskau. Sie wurden vom Botschafter der DDR in der UdSSR, Rudolf Dölling, begleitet ...

• Bontzer Bauern feiern nach der Ernte

  Berlin (ND). Der 1. Sekretär der Kreisleitung Riesa, Genosse Hecktheuer, schreibt uns, daß das Büro der Kreisleitung die Kritik im „ND" vom 29. August-an der Durchführung des tiorenzmarktes während der Ernte- anerkennt. Die Kreisleitung wird veranlassen, daß im nächsten Jahr der Lorenmarkt nicht ■während der Haupterntezeit stattfindet ...

• So wie in Milow darf's nicht sein

  Audi die Gemeinde Milow, Kreis Rathenow (Bezirk Potsdam), hat etwa 2000 Einwohner. Sie hat das gleiche Wetter wie das 35 km entfernte Tucheirn. Aber nur 285 ha Getreide waren dort zu bergen. Im Dorf selbst befindet sich die MTS. Gemeindevertretung und Nationale Front überlassen die Leitung der Ernte dem Bürgermeister ...

• Westliches Ausland für DDR-Anerkennung

  \n der öffentlichen Meinung der westlichen Länder fasse immer mehr der Gedanke von der Notwendigkeit einet Anerkennung der DDR Fu6, schreibt die Zeitung. Das Blatt unterstreicht, daß die Meinungsäußerungen führender französischer, britischer und amerikanischer Blätter in vielen Fällen „nicht nur die Stimmung der Bevölkerung, sondern auch die Meinung der Regierungen" wiedergeben ...

• Mit Stadtkommandant Poppe muß man rechnen

  Der von der DDR eingesetzte Stadtkommandant von Berlin, Generalmajor Poppe, kann von den Westmächten nicht ignoriert werden, betonte Radio Luxemburg in einem Kommentar. .Die Ernennung des deutschen Generals Poppe versetzt zweifellos die Westmächte in eine peinliche Verlegenheit", stellte der Sender fest ...

• Das ganze Dorf packt zu Garben müssen vom Feld

  So wie in Tucheim wird's gemacht

  Die Gemeinde Tucheim, Kreis Genthin (Bezirk Magdeburg), zählt 2000 Einwohner. 1049 ha Getreide waren zu bergen. Ziel der Gemeindevertretung und der Nationalen Front in Tucheim war und ist es, mit den Kräften des eigenen Dorfes die Arbeit zu schaffen. Gemedndevertreter und Helfer der Nationalen Front ...

• Fürstenwalde beschleunigt Tempo

  Ratsvorsitzender berichtete dem Bezirkstag Frankfurt über Maßnahmen nach ND-Kritik *

  Frankfurt (Oder) (ND). Der Bezirkstag forderte am Mittwoch auf seiner 24. Sitzung vom Vorsitzenden des Rates des Kreises Fürstenwalde, Genossen Werner Albrecht, Rechenschaft über die eingeleiteten Maßnahmen nach der Kritik im „ND" vom 28. August über die schleppende Durchführung der Direktive des Sekretariats des ZK ...

• Unterredung DDR-Delegation mit Repräsentanten Ungarns

  Budapest (ADN-Korr./ND). Die Mitglieder der in der Ungarischen Volksrepublik weilenden Volkskammerdelegation wurden am Donnerstag im Parlamentsgebäude in Budapest vom Vorsitzenden des Präsidialrates Istvän Dobi, von Ministerpräsident Jänos Kädar und vom Parlamentspräsidenten Sändot Rönai zu einer herzlichen Unterredung empfangen ...

• „Durcheinandergeratene Stadt"

  Unter der Überschrift »Durcheinandergeratene Stadt" berichtet der Kommentator Gaston Coblentz in der »New York Herald Tribüne" vom 2a August 1962 über die Frontstadt, nachdem die Ultras die Lage dort auf die Spitze getrieben haben: .Westberlin ist plötzlich zu einer äußerst verwirrten Stadt geworden, und die Verwirrung droht seine Stärke als wichtigsten Vorposten des Westen» xu untergraben*" -■*••• ■■ - -» ...

• Mähdrescher werden umgesetzt

  Im Bezirk sind noch 28 000 Hektar Getreide zu mähen, und von 49 000 Hektar sind die Hocken einzufahren. Zurückgeblieben sind, vor allem die Kreise Angermünde, Seelow und Bacl Freienwalde. Der Bezirkst«« wandte, sich an alle Dorteinwohner, Jetzt bei der Ernte kräftiK mit zuzupacken. Um den Fortgang der Erntearbeiten in den Schwerpunktkreisen zu beschleunigen, werden aus den südlichen Kreisen des Bezirkes 54 Mähdrescher umgesetzt ...

• Nationale Front gewinnt Helfer

  wie die Ausschüsse der Nationalen Front die Hilfe der nichtberufstätigen Bevölkerung für die Ernte organisieren müssen, zeigt der Ortsausschuß in Schönborn, Kreis Finsterwalde. Helfer der Nationalen Front haben mit allen Einwohnern gesprochen. Täglich helfen 38 Einwohner, die reiche Ernte'unter Dach und Fach zu bringen ...

• NATO-Stützpunkt schickt Mörder und Spione

  (Fortsetzuno von SetU 1)

  Dr. Toeplitz: .Haben Sie gefragt wozu die Waffen?" Angeklagter: .Girrmahn erklärte, daß bei einer Entdeckung der Aktion von den Waffen Gebrauch gemacht würde." Dr. Toeplitz: „Das heißt, daß auf die Grenzsoldaten der DDR geschossen worr den wäre." Angeklagter: „Ja" Das Oberste Gericht vernimmt dann die Zeugen Meier und Röhl ...

• Krach im Abendland

  Zwischen London und Bonn steht das Thermometer auf dem Nullpunkt. Die Briten werfen Adenauer vor, daß er ein heimtückisches Spiel mit ihnen treibt. Seit Sommer vorigen Jahres verhandelt Großbritannien mit der „Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft" über seinen Beitritt zu diesem Superkartell kapitalistischer Monopole ...

• IG Metall lehnt Satzungsänderung ab

  Münchner Programm ist bindend / Mitgliedschaft weist antikommunistische Hetze zurück

  Düsseldorf. (ADN/ND). Der Vorstand der westdeutschen IG Metall hat in seinem jetzt veröffentlichten Geschäftsbericht zum bevorstehenden 7. Ordentlichen Gewerkschaftstag offiziell die vom Richter-Vorstand des DGB geforderte Satzungsänderung entschieden abgelehnt. In dem Bericht'wendet sich die IG Metall gegen das Streben der Richter-Gruppe nach einer Entmachtung der Vorstände der westdeutschen Industriegewerkschaften ...

• Wir warnen

  Morgen Ist der 1. September. An diesem Tag hatten vor 23 Jahren die deutschen Faschisten den zweiten Weltkrieg begonnen. An diesem 1. September 1962 gedenken die friedliebenden Menschen der Opfer des Krieges. In Westberlin wird dieses Tages auf andere Weise gedacht, Westdeutsche Regierungsvertreter und Revanchistenhäuptlinge sind, unter Mißbrauch der Luftverbindungswege der DDR, schon in den NATO-Stützpunkt geeilt ...

• 80% der Ernte noch auf dem Halm

  Ein „Erntehelfer" kostet den westdeutschen Bauern 2 D-Mark die Stunde

  Berlin (ADN/ND). Nach neuesten Berichten hat sich die Erntesituation im nordwestdeutschen Flachland nicht geändert. Noch immer sind in Schleswig-Holstein und Niedersachsen kaum zehn Prozent des Getreides geborgen. Sehr ernst ist die Lage in Schleswig-Holstein, weil mehr als 80 Prozent1 der gesamten Getreideernte noch auf dem Halm stehen ...

• 930 Anschläge auf S-Bahn in vier Wochen

  Berlin (ADN). Mit 930 S-Bahn-Beschädigungen haben vom Westberliner Senat aufgehetzte und gedungene Elemente in den vergangenen vier Wochen die Anschläge auf den reibungslosen S-Bahn- Verkehr in Westberlin und auf das Leben der Westberliner Bevölkerung fortgesetzt. Beispiele aus den letzten Tagen zeigen erneut die Gefährlichkeit dieser Anschlag« ...

• Keine Hilfe für Contergan-Opfer

  Bonn weist Unterstützungsgesuche der Eltern brüsk zurück

  Berlin (ND). Die 5000 Gontergan-Opfer haben von Bonn keinerlei Hilfe zu erwarten. Der Staat habe sich nicht schuldhaft verhalten, deshalb lehne er jede Verantwortung ab und weise die Schadenersatzansprüche •* nattfidrücklfch zurück. Das erklärte am Mittwoch der Ministerial- "direktör im'Boaner Gesundheitsmlhiste-; fium>Di\ Stralau; Er ;,empfahl" 'den Eltern der mißgebildeten Kinder, sich mit ihren Anliegen an die örtlichen Gesundheitsämter zu wenden ...

• Staatsanwalt schweigt „Bild hetzt weiter

  Dusseldorf (ADN/ND). Die wegen Aufhetzung zu .Gewalttaten von dem stellvertretenden Chefredakteur der Düsseldorfer „Deutschen Volkszeitung" bei der Staatsanwaltschaft Hamburg erstattete Strafanzeige gegen den Herausgeber und den verantwortlichen Redakteur des Springer-Organs „Bild-Zeitung" wurde bis heute nicht beantwortet ...

• Glückwunsch des ZK

  Genossin Marianne Bruns 65 Jahre

  Berlin (ND). Heute begeht Genossin Marianne Bru/is Ihfen- 65.1 -Geburtstag. Das- Zentralkomitee-'beglückwünscht'die Schriftstellerin, die unserer Partei durch1 ihr künstlerisches Schaffen große;Dienste geleistet hat. „Nach der Bitterfelder Konferenz", heißt es im Glückwunschschreiben des ZK, „gehörtest Du zu den aktiven Schriftstellern, die konsequent den Weg zu den Werktätigen in unseren Betrieben gegangen sind ...

• Zum neuen Schuljahr

  (Fortsetzung von Seite 1)

  geworden. Wer in Zukunft nicht Russisch kann, verschließt sich den Quellen neuer Erkenntnisse. Die Verbesserung des Russischunterrichts stellt deshalb an die pädagogische, methodische und didaktische Arbeit des Lehrers höchste Anforderungen. Lehrbuchtexte sind zwar notwendig zum Erlernen lexikalischer, grammatikalischer und phonetischer Grundkenntnisse, aber kein ausreichender Anreiz ...

• Peter Umland

  Rentner

  Der' holsteinische Gewerkschaftsfunktionär wird .wegen seines Kampfes gegen den Hitlerfaschismus ab 1933 von den Nazis mehrfach verhaftet und in die KZ Elsterwegen, und Neuengamme verschleppt. Nach seiner Be- , freiung stellt sich /■ der heute 67jährige •in Westdeutschland ;"" mit an die Spitze der politischen ' Kämpfer, tritt ein für die Aktionseinheit der ...

• KURZ BERICHTET

  MIETERHÖHUNG. Die von Bonn gesetzlich vorgesehene weitere Mieterhöhung für bestimmte Altbauwohnungen ab 1963 wird in Hamburg voraussichtlich bei 125 000 Wohnungen zu Mietsteigerungen führen. EISENBAHNUNGLÜCK. Bei 'einem Zusammenstoß zwischen einer Lokomotive und einem P'ersonenzug'jj) der Nähe von Regensbucg sind in ...

• Werften bluten aus

  Hamburg (ADN/ND). Ein „Ausbluten der westdeutschen Werftindustrie" hat am Mittwoch der Vorsitzende des Unternehmerverbandes westdeutscher Schiffswerften, Generaldirektor Westphal von der Kieler Howaldtwerke AG, angekündigt, falls die Adenauer-Regierung nicht umgehend Subventionen zur Verfügung stellt Westphal erklärte vor der Presse in Hamburg, daß die westdeutsche Werftindustrie gegenüber den Schiffsbauunternehmen des Auslandes nicht mehr konkurrenzfähig ist ...

• Widerrechtlich in Haft

  Hof (ADN/ND). Der bayerische Korrespondent des Deutschlandsenders, Günther Grona, der'am Dienstagmorgen von westdeutscher Grenzpolizei widerrechtlich festgenommen worden war, bleibt nach einem Entscheid des Landsgerichts Hof weiter eingekerkert. Der Ermittlungsrichter hat — wie die westdeutsche Nachrichtenagentur DPA meldet — gegen Günther Grona Haftbefehl erlassen, weil er verdächtig sei, „Nachrichten staatspolitischen Inhalts" an die DDR geliefert zu haben ...

• Die Verfolgten von gestern sind im Bonner Staat die Verfolgten von heute!

  Von-Adenauer aber bezahltvt. ... werden die Stützen des faschistischen Terrorregimes I Curt Ferdinand Rothenberger Staatssekretär im NS-Reichsjustizministerium

  Schon vor 1933 wird Rothenberger Mitglied der NSDAP. Als Rechtsprofessoi und führender Mitarbeiter im Justizministerium ist er mit beteiligt an der Ausarbeitung des faschistischen Rechts, auf dessen Grundlage Millionen unschuldige! Menschen hingemordet werden. Wegen Verbrechens gegen die Menschlichkeit und Justizmißbrauch wird er in Nürnberg zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt ...

• Genosse Honecker dankt

  Zu meinem 50. Geburtstag sind mir zahlreiche Grüße und Glückwünsche übermittelt worden. Es ist mir ..leider nicht möglich, allen Gratulanten persönlich zu danken. Allen Freunden und Genossen danke ich auf diesem Wege recht herzlich. Erich Honecker

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen, Chefredakteur; Eberhard Heinrich. Dr. Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Horst Bitschkowski. Harri Czepuck, Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth. Georg Hansen, WilJi Köhler. Karl-Ernst Reuter, Willi Siebenmorgen

• Trotz Lebensgefahr wird Haftentlassung abgelehnt

  Hier erkrankt Peter Umland an Kehlkopfkrebs und muß sich außerdem einei Unterleibsoperation unterziehen. Obwohl Lebensgefahr besteht, verweigert die Bonner Justiz die Entlassung des politischen Häftlings.

• Sozialistische Gemeinschaftsarbeit ist der Schlüssel

  Bei der Verwirklichung des Planes Neue Technik und der Erreichung des wissenschaftlich-technischen Höchststandes unserer Produktion gehen wir als Parteiorganisation davon aus, das Können und die Verantwortung der Ingenieure sowie die Erfahrungen der Produktionsarbeiter und Neuerer mit Hilfe der sozialistischen Gemeinschaftsarbeit miteinander zu verschmelzen ...

• Gruppenbearbeitung

  Automaten allein sind für uns kein Allheilmittel zur höchstmöglichen Steige- ■rung der Arbeitsproduktivität, der Senkung der Selbstkosten und der Verbesserung der Qualität. Deshalb haben wir in der Konzeption zur Plandiskussion vor allem auf die Gruppenbearbeitung:, die Anwendung der Schneidkeramik und die Einführung von Besttechnologien und Bestnormen orientiert ...

• Besttechnologie und Bestzeiten

  In der Weiterführung des Produktionsaufgebotes werden wir die große Aussprache unter der Losung: „Wir arbeiten nach Normen ohne Zeitreserven — gelten soll die beste Norm", fortsetzen. Auch wir werden 1963 ohne den Zeitzuschlag „Z" arbeiten und besonderen Wert darauf legen, daß die neu erarbeiteten Normzeiten dem tatsächlich benötigten Arbeätszeitaufwand entsprechen ...

• Planerfüllung 1962 ist Voraussetzung für guten Start 1963

  ERSTENS: Nach dem 13. August 1961 haben viele von uns begonnen, klarer zu sehen. Sie erkannten besser das internationale Kräfteverhältnis und die historische Aufgabe der Deutschen Demokratischen Republik. Weil die Gedanken klar wurden, arbeiten die Hände besser. Natürlich haben die Genossen und Kollegen vorher auch gearbeitet aber politisch zu Ende gedacht haben manche nicht ...

• Ziele für 1963 durch TOM gesichert

  Um sie zu erreichen, brauchen wir den Planteil Technisch-organisatorische Maßnahmen (TOM), den wir bis zum Tag der Republik am 7. Oktober lOOprozentig belegen wollen. Das ist nicht leicht, aber wir sind zuversichtlich, weil bei uns die Neuererbewegung und die sozialistische Gemeinschaftsarbeit Trumpf ist ...

• So führen wir unsere „Schlacht unterwegs" Brief der Genossen der Abteillingsparteiorganisation 14 des VEB Büromaschinenwerk Sömmerda an das Zentralkomitee

  lOerfer Qenosse lOalter UlbrichtI

  Eigentlich wollten wir schon viel früher zur Feder greifen, wer läßt schon gern Briefschulden auf sich sitzen. Doch die Ereignisse sind so zahlreich, und der Brief des Zentralkomitees unserer Partei zur Vorbereitung der Plandiskussion 1963 ist so voller Probleme, daß wir erst einmal mit uns selbst ins reine kommen mußten ...

• Kampf dem Ausschuß!

  Große Reserven zur Steigerung der Arbeitsproduktivität sind bei; uns noch vorhanden, wenn es gelingt, den Ausschuß und die Nacharbeit zu senken. Bei uns ist die Mehr- und Nacharbeit besonders hoch. Schwerpunkt in der Abteilung ist die Automatendreherei. Als Parteiorganisation führen wir auch mit den Mitteln der Agitation den Kampf gegen Ausschuß ...

• Exakte Materialverbrauchsnormen

  Im Brief des ZK an alle Grundorganisationen ist an erster Stelle bei den Reserven der beharrliche Kampf um die Einsparung von Material, die Beseitigung überholter Materialverbrauchsnormen und der ökonomische Umgang mit Roh-| Hilfs- und Brennstoffen aufgeführt. Bisher haben wir immer nur registriert, was auf Grund von Verbesserungsvorschlägen eingespart worden ist ...

• Reserven haben wir, wie wollen wir sie nutzen?

  einsparen. Außerdem erhöhte sich pro Arbeiter die Bedienung der Maschinen von 3 auf 4,5. Der Schichtauslastungskoeffizient ist bei uns zwar hoch, er beträgt 2,84. Aber Reserven bekommen wir noch frei bei der besseren Auslastung der Maschinen. Unser Bereichsleiter wird jetzt ein Buch einführen, in das täglich alle nichtbesetzten Maschinen eingetragen werden ...

• Mit Optimismus ins Planjahr 1963!

  Welche Ziele sind uns für 1963 gestellt, und wie wollen wir sie erreichen? Für das kommende Planjahr steht vor uns in den Mechanischen Betrieben zum Beispiel die Aufgabe, die Arbeitsproduktivität um 7 Prozent zu steigern und die Selbstkosten um 4,8 Prozent zu senken. Das sind wesentlich höhere Ziele als im Jahre 1962, deren Erreichung unseren ganzen Einsatz fordert ...

• Fernsehakademie im 3. Lehrjahr

  Im November beginnt ein Lehrgang für Agrotechniker

  Berlin (ND). Viele Fernsehzuschauer haben In den vergangenen Monaten die Sendungen der Fernsehakademie verfolgt und dabei manches gelernt. Unser Glückwunsch gilt allen, die ein staatliches Abschlußzeugnis oder eine Anerkennungsurkunde für die erfolgreiche Mitarbeit erwerben konnten. Was bringt nun das 3 ...

• Das Publikum

  Die Illusionsfähigkeit und -bereitschaft des Publikums von Freilichtaufführungen ist eine eigene Sache, des Nachdenkens wert. Hier herrscht ein ganz anderes Realitätsgefühl als in der Begrenztheit und Geborgenheit des geschlossenen Baus. Hier haben in merkwürdiger Gegensätzlichkeit krasse Naturalismen ebenso ihren Platz wie Stilisierung oder knappste Andeutung ...

• Warum verschweigen ?

  Es war das Verdienst Erich Weinerts, daß 1953 die Erinnerungen Heinrich Vogelers im Verlag Mitten & Loening erscheinen konnten. In einem aufschlußreichen Vorwort machte er den Leser mit den Gründen vertraut, die diesen Worpsweder Maler und angesehenen Buchillustrator des Insel-Verlages zur Arbeiterbewegung geführt hatten ...

• Unter freiem Himmel

  Das Spielen Im offenen Raum, vor natürlicher Kulisse, unterm Rauschen der Baumkronen, stellt Forderungen, denen manch hauptstädtischer Star sich vielleicht nicht gewachsen zeigen würde, Forderungen künstlerischer Art, Forderungen handwerklicher und physischer Art. Hier muß man sprechen und die Stimme zum Tragen bringen können ...

• Theaterferien

  Brücke zwischen den Spielzeiten: Die Freilichtbühnen

  Manche Tiere pflegen, wenn die Zeit kommt, Winterschlaf zu halten. Gibt es einen Sommerschlaf der Theater? Aus großstädtischem Blickpunkt mag man zu dieser Meinung gelangen. Aber man täuscht sich. Die Zeit der Theaterferien wird vielerorts zu einer Zeit des Ferientheaters. Keine Rede von Sommerschlaf ...

• Das Repertoire

  Künstlerische, insbesondere Repertoirefragen hingegen stellen sich wohl im wesentlichen (wenn man von Sonderfällen wie dem Ralswieker Störtebeker- Spiel absieht, wo ein örtlich gebundener Stoff regelmäßig wiederaufgekommen wird) überall in ähnlicher Weise. Überall gilt es, die volkstümlichen, unterhaltsamen, ...

• 13 500 Abc-Schützen in Cottbus

  Cottbus CADN). Für 13 500 Kinder im Bezirk Cottbus öffnen sich am kommenden Montag erstmalig die Schultore. Bezirksschulrat Bodo Wenzel berichtet* in einem Gespräch, daß sich die Schulanfänger vielerorts während der letzten Monate schon mit ihren künftigen Klassenlehrern bei gemeinsamen Spielnachmittagen angefreundet haben ...

• Guter Start ins neue Schuljahr

  Vorbereitungen in allen Bezirken auf Hochtouren l Kreislehrerkonfererec hn-Bertiner^Stadtbezirk-Köpenidc

  Berlin (ADN/ND). Die 700 Pädagogen des Berliner Stadtbezirks Köpenick berieten auf der Kreislehrerkonferenz, an der als Gäste der Minister für Volksbildung, Prof. Dr. Alfred Lemmnitz, Stadtschulrat Bauer, der 1. Sekretär der SED-Kreisleitung, Hans Modrow, und Arbeiter aus Patenbetrieben teilnahmen, die Umgestaltung von vier Schulen in Oberschemeweide zu Tagesschulen ...

• Polytechnische tehrecke

  Döbeln (ADN). Eine polytechnische Lehrecke für die Grundlehrgänge Pflanzliche und tierische Produktion hat die Grundschule Choren als zweite Schule im Bezirk Leipzig zur Verbesserung der polytechnischen Erziehung eingerichtet. Die Lehrecke zeigt Diagramme und Übersichtstafeln über die Entwicklung der landwirtschaftlichen Nutzfläche und die Erträge aus der Feld- und Viehwirtschaft sowie Gräser, Samen, Saatgut, Düngerproben und Modelle landwirtschaftlicher Geräte ...

• Mürow und Neuenhagen

  Frankfurt (Qöer) (ADN). Auch tm Öderbezirk steht die Verbesserung der polytechnischen Bildung und Erziehung im Mittelpunkt des- neuen Schuljahres. Dabei soll der produktive Charakter des Unterrichts verstärkt werden. Vorbild für den produktionsgebundenen polytechnischen Unterricht sind solche Schulen wie Mürow im Kreis Angermünde ...

• Einreiseverweigerung

  Berlin (ADN). Die beiden namhaften DDR-Wissenschaftler Prof. Dr. Karl- Heinz Otto, Direktor des Instituts für Ur- und Frühgeschichte der Berliner Humboldt-Universität, und Prof. Dr. Günter Behm-Blancke, Direktor des Museums für Ur- und Frühgeschichte Thüringens in Weimar, können auf Grund der diskriminierenden Maßnahmen des NATO-Reiseamtes in Westberlin nicht am 6 ...

• Audrey Kirby

  Die Erfolgsrevue des Friedrichstadt- Palastes in Berlin „fantasie in schwarzweiß" hat uns mit einer charmanten Künstlerin aus den USA bekannt gemacht: der Sängerin Audrey Kirby. Ihre Lieder und Negrospirituals verleihen der gelungenen Palast-Revue ganz besondere Akzente. Audrey Kirby hatte schon bei Gastspielen in Westdeutschland viel Gutes vom Berliner Frledrichstadt-Palast gehört, dem größten europäischen Variete1 ...

• Im Gedenken an Konwitschny

  Berlin (ADN). Wenige Stunden vor der Eröffnung der neuen Spielzeit mit Beethovens „Fidelio", den Prof. Konwitschny dirigieren wollte, gedachte das Kollek^v, der Deutschen Staatsoper am Donnerstag! in einer Feierstunde seines verstorbenen. Generalmusikdirektors. Intendant Prof. Max Burghardt würdigte in bewegten, Worten Leben und Werk eines der letzten aus jener Generation von Meistern am Pult, für die Namen wie Furtwängler und Bruno Walther stehen ...

• Briefmarken zum Gruppenflug

  Prag (ADN). Auf der gegenwartig in der Hauptstadt der CSSR stattfindenden Weltbriefmarkenausstellung „Praga 62" stellt die Postverwaltung der Deutschen Demokratischen Republik auf einer Gesamtfläche von 150 ma zahlreiche Exponate aus. Im Mittelpunkt der Briefmarkenausstellung steht der Kampf für Völkerfreundschaft und Festigung des Weltfriedens ...

• Reclams Messeneuheiten

  Leipzig (ADN). Mit einer Vielfalt interessanter Neuerscheinungen und zahlreichen. Nachauf lagen kommt der Verlag Philipp Reclam jun. zur Leipziger Herbstmesse. Er setzt seine weltbekannte Universalbibliothek fort mit der Aufnahme des Schauspiels „Fuhrmann Henschel" von Gerhart Hauptmann zum 100. Geburtstag des Dichters ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Großer Erfolg für „Königskinder"

  ' Berlin (ND). Der mit großer Spannung erwartete Film ^Königsklnder", der auf dem Filmfestival in Karlovy Vary mit einem Preis ausgezeichnet wurde, erlebte am Donnerstagabend in Berlin seine erfolgreiche Erstaufführung. Das Publikum dankte den Schöpfern des Filmes, unter ihnen die Drehbuchautoren Edith und Walter Gorrish* der Regisseur Frank Beyer und der Hauptdarsteller Hagen Mueller-Stahl, mit tiefempfundenem herzlichem Beifall für diesen bedeutenden Film ...

• Gastgeber beeindruckt

  Edinburgh (ADN). Der künstlerische Direktor des Edinburgher Festivals, Lord Harewood, erklärte in einem Interview mit einem TASS-Korrespondenten: „Die sowjetischen Künstler, die beim Edinburgher Festival mitwirken, rufen einen gewaltigen Eindruck hervor. Mit besonderer Begeisterung wurde Dmitri Schostakowitsch aufgenommen, der während der Konzerte wiederholt auf die Bühne gerufen und mit herzlichem Beifall gefeiert wurde ...

• Dezennium 1

  Dresden (ADN). Das „Dezennium 1", ein Almanach zum zehnjährigen Bestehen des Dresdner Verlags der Kunst, wird im Mittelpunkt des Angebots des Verlages zur Leipziger Herbstmesse stehen. Namhafte Autoren und Künstler wie Heinrich Ehmsen, Lunatscharski, Lebedewa, Alpatow und Finkenstein äußern sich darin zur Kunst der Gegenwart und Vergangenheit ...

• In neuer Besetzung

  Berlin (ND). Za Beginn der neuen Spielzeit zeigt das Deutsche Theater Berlin am 1. September seine ^Wilhelm TeH"-lnszenderung von Prof. Wolfgang Langhoff. Einige der Rollen sind inzwischen doppelt bzw. umbesetzt worden. Wolfgang Langhoff spielt den Atttnghausen, Hannjo Hasse den Geßler, Käthe Reichel die Arrogard und Erik S ...

• Plakat für die ^Fünfte*.

  DreMen (ADN). Das repräsentativo Plakat für die V. Deutsche Kunstausstellung wird gegenwärtig gedruckt tmd bald erscheinen. Das Antiquaschiirt- Plakat wird durch mehrere Bildplakate ergänzt. Für das erste wurde ein Ausschnitt aus dem Gemälde von Prof. Ernst Hassebrauk gewählt, das eine Stadt-* ansieht ...

• Hauptrolle? Rolf Ludwig

  Berlin (ND). Mit einer Vorstellung von Goldonis „Diener zweier Herren" in der gegen Ende der vorigen Saison herausgebrachten Wiederaufnahme eröffnet die Volksbühne am Luxemburgplatz am 1. September die neue Spielzeit In den Hauptrollen: Rolf Ludwig und Giaelm Rimpler.

• Auch England braucht Friedensvertrag

  Tjas britische Volk wird niemals den ■*-' Tag vor 23 Jahren vergessen, als Hitlerdeutschland den zweiten Weltkrieg vom Zaun brach. Es war ein Tag, der bis zur Zerschlagung der faschistischen Militärmaschinerie soviel schreckliches Leid über die Menschheit brachte. Es wird immer an die Bomben auf London, Coventry und andere Städte und an die langen Jahre gemeinsamen Kampfes der antifaschistischen Kräfte in allen Ländern gegen den gemeinsamen Feind denken ...

• Den Militaristen Giftzähne ziehen

  A m 29. August jährte sich zum 19. Male •**• der bedeutungsvolle Tag in der dänischen Geschichte, an dem das Volk die Regierung, die mit der nazistischen Besatzungsmacht paktierte, zum Rücktritt zwang. Damals erkannte das dänische Volk die Notwendigkeit, unbedingt eine Einheitsfront gegen die verhaßten Okkupanten und ihre dänischen Helfershelfer zu schaffen ...

• Das Blatt hat sich gewendet

  Unser Moskauer KorresDondent W«rn«r G o i d s t • t n snrach mit General a. D. Swcsdinikow

  FJas Blatt hat sich gewendet", sagte der a-J ehemalige General Boris Sweschnikow. als wir ihn über seine Gedanken zum 1. September 1939 befragten. „Es gibt heute Leute, dife zu gerne einen neuen Weltkrieg herbeiwünschen, um das Rad der Geschichte zurückzudrehen. Aber das kann und wird nicht sein. Denn das Kräfteverhältnis zwischen den Volkskräften und den Aggressoren hat sich seither völlig verändert ...

• Vor 23 Jahren um 4.45 Uhr

  Mit uns sind Michael Gawlizki und Wladyslaw Deik, zwei in Ehren ergraute Veteranen, zwei der wenigen überlebenden Helden der Westerplatte, die im September 1939 das kleine Stück Erde tagelang gegen eine' vielfache faschistische Übermacht verteidigten. Mit uns sind Ingenieur Jan Sawizkij Teilnehmer an ...

• Der Kommandeur der T 34

  Als sich vor 23 Jahren der Rauch der Brände verzogen hatte und» die Feuer erloschen waren, sang hier kein Vogel mehr. Die Laubbäume hatten ihre Blätter verloren. Ein Gewirr verkohlter Äste und Stämme lag auf der von unzähligen Granateinschlägen aufgewühlten Erde. Jahre später wurden hier wieder Bäume gepflanzt ...

• DDR von Antifaschisten geführt

  In den Konzentrationslagern und in allen Gefängnissen Deutschlands gab es während des Krieges viele deutsche Antifaschisten, denen tschechische und slowakische Menichen ihr Leben verdanken. An der Seite der tschechoslowakischen Partisanen und der Teilnehmer des slowakischen Nationalaufstandes, an der Seite ...

• Major Sucharski behielt recht

  Vor uns liegt ein mit Gras überwucherter Graben. Er bildete die vorderste Linie der Verteidiger. Genosse Gawlizki erzählt: jaie NATO prahlt gern mit ihrer angeblich unüberwindlichen Stärke. Das tat einst auch Hitler. Und wie hat er sich verrechnet! Wir lagen hier mit 182 Mann, 26 Maschinengewehren, vier veralteten Mörsern und zwei Panzerabwehrgeschützen ...

• Friedensvertrag muß kommen

  Frag«: Was halten Si» angesichts dieser neuen Gefahr für die wichtigste Voraussetzung zur Sicherung des Friedens? Antwort: Ich denke, daß es die erste Pflicht der antifaschistischen Kämpfer in Deutschland und in ganz Europa ist, die Bemühungen der militaristischen und aggreuiven Kräfte in Westdeutschland zu durchkreuzen ...

• Mit Deutschen Seite an Seite

  Unser Volk hat cchon bei der Macht* ergreifung des Faschismus in Deutschland im Jahre 1933 zu unterscheiden gelernt. Es erkannte, daß nicht all« Deutschen gleich sind. So haben verfolgt« deutsche Antifaschisten In den Familien tschechoslowakischer Arbeiter und an» derer Wecktätiger Unterkunft gefunden ...

• Auch Westberliner wollen Frieden

  Ich war vor kurzem in der DDR und sprach dort mit Menschen aus allen Schichten des Volkes, mit Bürgern der DDR und der Bundesrepublik. Sie sehnen sich alle danach, daß ein Schlußstrich unter die Überreste des zweiten Weltkrieges gesetzt wird und daß der Friedensvertrag eine friedliche Entwicklung in Deutachland, vor allein in Westberlin, sichert Einige Tausend Provokateure, die dieter Tage in Westberlin randauerten, bringen bei weitem nicht die Meinung der Westberliner Bevölkerung zum Ausdruck ...

• „Wer die DDR angreift, greift uns an"

  Ein Nebelhorn schallt von der Reede. Am blauen Himmel ziehen polnische Düsenjäger weiße Kondensstreifen. Die Stimme des Oberleutnants wird hart, als er sagt: „Wer die DDR angreift, greift uns und das ganze sozialistische Lager, ja die ganze friedliebende Welt an. Dessen muß sich jeder bewußt sein. Die Westdeutschen sollten erkennen, daß sie zum drittenmal von gewissenlosen Abenteurern in die Katastrophe gestürzt werden sollen ...

• Noch fehlt der Schlußstrich

  Antwort: Unsere Erinnerungen an den Ausbruch des zweiten Weltkrieges sind noch heute bitter. Jede Familie in der Tschechoslowakei hat in dem vom deutschen Faschismus entfesselten zweiten Weltkrieg Opfer gebracht. Der Haß, den das tschechoslowakische Volk auch heut« noch gegen die Brandstifter des zweiten Weltkrieges empfindet, richtet sich aber keineswegs gegen das deutsche Volk allgemein ...

• Verteidiger der Westerplatte warnen Bonn

  TAT esterplatte* im August 1982. Ein " Lotsenboot der Gdansker Hafendirektion bringt uns auf die kleine Landzunge zwischen Hafen und offener See. Der sonnige .Morgen verspricht einen warmen Sommertag. Vögel zwitschern im schattigen Laubwald junger Linden und Eichen, der die kleine Halbinsel bedeckt. An einer Betonmauer brechen sich die Wogen der Ostsee ...

• Eine neue Republik: Trinidad

  lilieder einmal wird der Union Jack für " immer von einem Most eingeholt, auf dem er 165 Jahre wehte: Am 31. August erhält die ehemalige englische Kronkolonie Trinidad im Rahmen des Commonwealth ihre politische Unabhängigkeit. Die beiden Antilleninseln, Trinidad und Tobago, die den neuen Staat bilden, liegen nur wenige Kilometer vor der Nordostküste Südamerikas ...

• Der Weg aus dem Teufelskreis

  Der Krawall um die NATO-Strategie, dessen wichtigste militärpolitische Seiten wir dargelegt haben, dauert unvermindert an. Bekanntlich lagen die Widersprüche schon nach der Athener NATO-Ratstagung im Mai so offen, daß man zu ihrer Überwindung eine 'spezielle Beratung der Kriegsminister für September beschlossen hatte ...

• Wer bedroht Kambodschas Neutralität?

  Prinz Norodom Sihanouk hatte schon am 20. Juli auf der Eröffnungssitzung der Nationalversammlung in Pnom Penh die Weltöffentlichkeit gewarnt: .Südvietnam und Thailand verstärken ihre Drohungen gegen uns, und es ist durchaus möglich, daß es uns nicht gelingt, einen Krieg zu verhindern." Im Zusammenhang mit dieser alarmierenden Erklärung Sihanouks ...

• Aggression wäre Selbstmord

  Solange sich aber die Imperialisten zur Abrüstung nicht bereitfinden und alles tun, um neue Kriege vorzubereiten, muß und wird das sozialistische Lager den Frieden und den friedlichen Fortschritt der Menschheit militärisch zuverlässig sichern. Diese Sicherung — verkörpert durch den Warschauer Vertrag — bezieht sich auf jedes sozialistische Land, in vollem Maße auch auf die DDR, ihr Territorium und ihre Staatsgrenzen gegenüber Westdeutschland und Westberlin ...

• Provokationen sind Warnung CSSR-Präsident Antonin Novotny sprach vor Absolventen der Militärakademien „Krawalle in Westberlin erinnern an die Methoden der Henlein-Faschisten"

  fraf (ADN-Korr.). „Die Provokationen in Westberlin und Westdeutschland erinnern uns auffällig an die Methoden der Henleinschen nazistischen Partei in der Vorkriefs-Tschechoslowakei; sie demonstrieren erneut die Ziele des deutschen Militarismus und Revanchismus in der heutigen Form.« Diese Feststellung traf der Präsident der CSSR, Antonin Noyotny, am Mittwoch bei der Verabschiedung der Absolventen der tschechoslowakischen Militärakademien ...

• Es geht um Algeriens Einheit

  Demonstrationen in der Hauptstadt: „Kein Blutvergießen!"

  Algler (ADN/ND). Die algerische Bevölkerung hat sich in den letzten Stunden mit Nachdruck für die politische Einheit des jungen Staates eingesetzt. Bis in die frühen Morgenstunden des Donnerstag fanden in Algier, ungeachtet der Ausgangssperre, große Demonstrationen statt, die unter der Losung standen „Einheit 7- kein Blutvergießen!" und „Sieben Jahre Krieg — das genügt!" ...

• Kein Entgegenkommen der USA

  TASS zur Konferenz Kennedys / Wettrüsten soll weitergehen

  Washington (ADN). Die sowjetische Nachrichtenagentur TASS nimmt am Donnerstag in einem Korrespondentenbericht aus Washington zu der Erklärung des amerikanischen Präsidenten Kennedy auf seiner Pressekonferenz vom Mittwoch Stellung, daß die USA mit dem sowjetischen Vorschlag über die Einstellung der Kernwaffenversuche ab 1 ...

• UdSSR wünscht Entspannung

  U .Thant über seine Gespräche in der Sowjetunion

  Warschau/Moskau (ADN/ND). Der amtierende UNO-Generalsekretär U Thant ist am Donnerstag, aus Moskau kommend, zu einem zweitägigen Besuch in Warschau eingetroffen. In einer Erklärung vor dem Abflug aus Moskau hatte U Thant den aufrichtigen Wunsch der sowjetischen Staatsmänner nach internationaler Entspannung hervorgehoben ...

• Außenminister treffen sich nicht

  London und Paris gegen Kennedy-Plan / Lord Home „unabkömmlich"

  London/Washington (ADN). Das britische Außenministerium hat es am Donnerstag abgelehnt, an einer westlichen Außenministerkonferenz vor Beginn der UNO-Vollversammlung teilzunehmen. Das Foreign Office teilte mit, Außenminister Lord Home sei vor diesem Termin „unabkömmlich". Gleich darauf ließ die französische Botschaft in Washington mitteilen, daß Frankreich ebenfalls gegen eine solche Konferenz vor Beginn der UNO- Tagung sei ...

• IN EINEM SATZ

  Sofia. Etwa 50 komplette Betriebe und [nstallaüonen wurden seit 1957 von bulgarischen Spezialisten in China, der Demokratischen Republik Vietnam, Albanien, der VAR und anderen Ländern äineerichtet. London. Vertreter von 15 Organisationen des Londoner Stadtviertels East End wollen beim 'britischen Innenministerium verlangen, eine für Sonntag von Jen Mosley-Faschisten geplante Demonitration in diesem Viertel zu verbieten ...

• Wo ist echte Sicherheit?

  Sie könnten eine solche Gewähr haben, und zwar noch ehe deutsche .Konföderation und vollständige Abrüstung erreicht sind. Sie könnten sie haben, wenn endlich die Reste des Krieges beseitigt würden und es zu. jener international garantierten militärischen Neutralität käme, die wir für beide deutsche Staaten vorgeschlagen haben ...

• Der Friede ist stärker

  Dennoch wollen die Aggressoren, und auch das hat unsere Untersuchung gezeigt, von ihren abenteuerlichen Plänen nicht lassen. Angestrengt suchen sie nach Rezepten, wie sie ihre Geschwüre kurieren und die bankrotte Stärkepolitik weiterführen können. Am Kräfteverhältnis und seiner weiteren Entwicklung zugunsten des Friedens und des Sozialismus kann allerdings kein solches Rezept etwas ändern ...

• ISB-Kongreß beendet

  Leningrad (ADN). Der 7. Kongreß des Internationalen Studentenbundes (ISB) wurde am Mittwoch nach zehntägiger Dauer in Leningrad beendet. Die Delegierten aus 90 Ländern beschlossen einstimmig, Jiri Pelikan erneut zum Präsidenten des ISB zu wählen. Zum General« Sekretär wurde ein Vertreter des All« gemeinen ...

• Auch Vietnam stimmt Kambodscha-Konferenz zu

  Schreiben Außenminister Pham van Dongs an Prinz Sihanouk

  Hanoi/Berlin (ADN'ND). Die Demokratische Republik Vietnam hat dem kambodschanischen Plan für eine internationale Konferenz über Garantien für die Neutralität des Königreiches zugestimmt. In einem Schreiben des vietnamesischen Außenministers Pham van Dong an den kambodschanischen Staatschef Prinz Norodom Sihanouk heißt es: „Die Regierung der DRV ist bereit, sich an einer solchen Konferenz zu beteiligen ...

• Gäste bei Hüttenwerkern

  Eisenhüttenstadt (ADN). Die Delegation des guinesischen Gewerkschaftsbundes CNTG unter Leitung seines Präsidenten Kaba Mamady besuchte am Donnerstag das Eisenhüttenkombinat Ost und die sozialistische Eisenhüttenstadt. „Ehe die- .ses- Jahrhundert vorbei ist, wird man in Afrika und in Lateinamerika nicht mehr vom Kolonialismus sprechen", erklärte Präsident Mamady auf einem großen Meeting mit Werktätigen des Kombinats ...

• Kampfprogramm SOHYOS

  . Tokio (ADN). Der 19. Kongreß des Generalrats der japanischen Gewerkschaften (SOHYO) wurde nach fünftägiger Dauer in Tokio beendet. Das neue Arbeits- und Kamp'fprogramm dieser größten Gewerkschaftsvereinigung Japans stellt die Aufgabe, den Kampf für höhere Löhne, für die Verkürzung der Arbeitszeit und gegen die kapitalistische Rationalisierung der Produktion weiter zu verstärken ...

• 191mal Luftraum verletzt

  Pnom-Penh (ADN). Den Befehl, jedes den Luftraum Kambodschas verletzend« Flugzeug-unter Beschüß zu nehmen, hai das Oberkommando der kambodschanischen Streitkräfte sämtlichen Eiriheiter. erteilt. Wie AFP berichtet, wollen dit kambodschanischen Streitkräfte" Jagdflugzeuge und Flugabwehrkanonen einsetzen, ...

• Präsident auf Lebenszeit

  Accra (ADN). Der ghanesischen Nationalversammlung, die am 4. September ihre neue Sitzungsperiode beginnt* ist der Antrag zugeleitet worden, Dr. Kwame Nkrumah zum Präsidenten der Republik auf Lebenszeit zu ernennen, meldet Reuter. Nkrumah' War im Juli 1960 für eine fünfjährige Amtsperiode zum ersten Staatspräsidenten von Ghana gewählt worden ...

• USA-Stahlwerke arbeiten nur zur Hälfte

  New York (ADN). Die amerikanischen Stahlwerke sind trotz einer gewissen Belebung während der vergangenen Wochen nur zu 53,7 Prozent ausgenutzt. Die vor kurzem noch kursierenden Prognosen einer Geschäftsbelebung zu Beginn des Herbstes wurden wieder abgeschwächt oder widerrufen. Einer der größten Stahlkonzerne, die Republic Steel Corp ...

• Regierungsdelegationen zur Messe

  Berlin (ADN). Wie bereits gemeldet* werden zur bevorstehenden Leipziger Herbstmesse Regierungsdelegationen aus den sozialistischen Ländern -erwartet. Die Volksrepublik Bulgarien entsendet eine Regierungsdelegation, die unter Leitung des Ministers für Binnenhandel; Taskow, steht. Die Delegation der CSSR ...

• 13. Streiktag in Asturien

  Madrid (ADN). Der Streik der asturischen Bergarbeiter dauert den 13. Tag unvermindert an. Forderungen der etwa 15 000 Streikenden sind neben wirtschaftlichen Verbesserungen gewerkschaftliche Freiheiten und die Einstellung der Repressalien gegen Teilnehmer am Ausstand vom Frühjahr.

• Sukarno

  empfing DDR-Vertreter

  DJakarta, (ADN-Korr.). Der indonesl* sehe Präsident Sukarno hat am Mittwoch in Djakarta den amtierenden Leiter des DDR-Generalkonsulats in Indonesier^ Vizekonsul Günter Gahlich, zu einer Unterredung empfangen, Es wurden beide Seiten ^interessierende Fragen erfirtert.

• AUSSENSTELLE LEIPZIG

  Leipzig C 1 ; Karl-Tauchnitz-Straße ' Ruf 31041 • Tefegramme DARAG Telex 051 574 • Messedienst auch FRANZ-MEHRING-HAUS Goethestraße 3-5 l Ruf. 76 21

• Einer holte die Stoppuhr

  TOjährigcr Karl-Marx-Orden-Träger Fritz Heilmann als Kampfrichter

  In Leipzig fielen Rekorde. Die internationale Sportwelt erlebte ein Schwimmtest der perfekten Organisation und der Spitzenleistungen am laufenden Band. Das Ansehen unseres Sports stieg. Zur „.wichen Stunde liefen die Vorbereitungen für-ein Sportfest auf Hochtouren, das keine Rekorde versprach, und keine ...

• 3®iQiIiga<K^S(3DHQQ

  Großer Wachaufzug

  Großer Wachaufzug Unter den Linden — das ist eines der.besonderen Ereignisse in. diesem Berliner Sommer. Menschenmauern säumen die Fahrbahn, wenn der Große Wachaufzug jeden Mittwoch um 14.30 Uhr Unter den Linden entlangmarschiert, an der Spitze die Ehrenwache, dann der.Spielmannszug, das Musikkorps Und schließlich eine Ehrenkompanie mit der Truppenfahne ...

• kurznachrichfen v .'. kurznqchrichteh . .> Kurznachrichten . . . kurzhächrichten . .

  MUSEEN. Durch die Nationalgalerie der Staatlichen Museen zu Berlin führt am Sonnabend und Sonntag, jeweils um 11 Uhr, Frau Dr. Vera Ruthenberg. Auch durch die Skulpturensammlung und die Gemäldegalerie der Staatlichen- Museen zu Berlin finden am Sonnabend um 15 Uhr und am Sonntag um 11 Uhr Führungen statt ...

• Olympisches

  Der Kongreß des Internationalen Olympischen Komitees, der im Juni in Moskau tagte, vertrat die Meinung, daß es bei den Olympischen Spielen 1964 nur eine gemeinsame Mannschaft der beiden koreanischen Staaten und nur ein gemeinsames deutsches Aufgebot geben könne. Südkorea* das alle Verhandlungsvorschläge der Nordkoreanischen Volksdemokratischen Republik beharrlich abgelehnt hatte, wurde in Moskau ein Ultimatum gestellt: ein klares Ja zur gemeinsamen koreanischen Mannschaft bis zum 1 ...

• Zur Frage der Solidarität

  In den letzten Tagen häuften sich in unserer Redaktion Anfragen von. Lesern, die die Radweltmeisterschaften in Mailand und Salo betreffen. Bekanntlich hatten die Bonner Ultras mit Hilfe eines Befehls des NATO-Kommandos erreicht, daß unseren Rennfahrern die Einreisevisa verweigert wurden. . . > Klaus Honigmann aus Burg bei Magdeburg schrieb uns: „Müßte die UCI nicht die Weltmeisterschaft in ein anderes Land verlegen? Ich bin dafür, daß im Verweigerungsfall alle ...

• FffAlfflSTApJ] Der alte Hauptmann gibt den Auftakt

  Wer kennt nicht die Geschichte vom Hauptmann von Köpenick? Am Sonnabend wird der alte Hauptmann Auferstehung feiern und um 12.07 Uhr mit seinem Kommando und dem Köpenicker Blasorchester vom Ostbahnhof kommend mit einem geschmückten S-Bahn-Sonderzug in seinen ehemaligen „Regierungsbezirk" eintreffen. Vom Bahnhof begibt sich dieser Festzug dann zum Köpenicker Rathaus, wo er von Bezirksbürgermeister Fechner empfangen wird, der anschließend die Einweihung der neuen Gaststätte im Ratskeller vornimmt ...

• Antwort auf Leserfragen zur Radweltmeisterschaft in Italien

  allen -Landern,- um die Vernichtung der eigentlichen; Ideale »des Sports. Deshalb muß; jeder Schritt in der internationalen Sportarena genau abgewogen werden. .Die sowjetischen Radsportler haben in Mailand mit allem Nachdruck gegen die Visaverweigerung für die DDR protestiert, sie haben die UCI aufgefordert, Garantien zu geben, daß sich ein derart grober Verstoß gegen die Statuten und olympischen Prinzipien nicht wiederholt ...

• Nur auf die GHG verlassen?

  Demgegenüber sind die Vorbereitungen in solchen Werken wie dem Transformatorenwerk „Karl Liebknecht* noch mangelhaft. Vom Leiter der Kommission Arbeiterversorgung wurde uns auf die Frage nacäi dem Wintervorrat geantwor-; tet, das Gemüse werde doch von der GHG im Winter geliefert. Kennt man- hier nicht die eindeutige Anweisung des Rates des Stadtbezirks? Werkleitung und BGL haben sich offensichtlich noch nicht mit der Bevorratung beschäftigt ...

• Auf Kellersuche

  Der VEB Elektrokohle Lichtenberg ist ebenfalls in der mißlichen Lage, keine geeigneten Keller für ein« umfassende Vorratswirtschaft zu haben. Die Abteilung Allgemeine Verwaltung hat, daher überlegt, wo eine Kartoffelmiete eingerichtet werden kann. Außerdem wird der Vorschlag gemacht, daß in Lichtenberg mehrere Betriebe gemeinsam nach einem geeigneten Objekt suchen, um Gemüse und Kartoffeln zu lagern ...

• Weiße Flotte denkt an Winter

  Fünf neue Schiffe werden in Dienst gestellt

  Auch wahrend der Herbst- und wmtermonate wird die „Weiße Flotte" auf den Berliner Gewässern kreuzen. Tanzteenachmittage, Bordfeste, Faschingsveranstaltungen und Weinabende sollen an Bord stattfinden. Zu den Kinderweihnachtsfeiern, die bereits im Vorjahr vielfach auf Schiffsplanken abgehalten wurden, werden sich diesmal die Spreekreuzer in Märchenschiffe verwandeln, und Frau Holle oder Schneewittchen werden Kaffee und Kuchen servieren ...

• Obst aus „eigenem" Garten

  In der Obstversorgung greift der Betrieb auf „innere" Reserven zurück. Von den Kollegen, die einen eigenen Garten haben, kauft der Betrieb Obst für die Belegschaft und in den kommenden Wochen auch für die Winterbevorratung auf. Die Kantinenverwaltung der BVG ist ebenfalls schon jetzt auf den Winter vorbereitet Die Leiterin der Betriebsküchen, Ueberhamm, sagte uns, daß der Direktor für Arbeit sich ständig um die Versorgung des Personals mit Gemüse und Obst kümmere ...

• Metallarbeiterkundgebung

  Etwa 700 Metallarbeiter des Berliner Industriezentrums Köpenick hatten sich am Donnerstag, dem Vorabend des Weltfriedenstages, zu einer Kundgebung im Kulturhaus des Werkes für Fernsehelektronik zusammengefunden, mit der sie gleichzeitig die IV. Internationale Berufskonferenz der Metallarbeiter und Maschinenbauer vorbereiteten ...

• Kurs auf Südamerika

  „Halberstadt" in Hamburg* j,Thomas Müntzer" in Avonmouth, „Steckenpferd" in Port Harcourt, „Theodor Körner" in Finnland, „Senftenberg" in Murmansk, „Kap Arkona" in ,Latakia, „Heinrich Heine", „Lübbenau" und „Wismar" in Szczecin. i.Schwarzheide" liegt in Ventspils, „Bohlen" in Tuapse, „Bussard" fährt nach Catania ...

• Neue Veranstaltungsreihe

  Mit einem Vortrag des Militär-, Luftwaffen- und Marineattaches der Volksrepublik Polen in der DDR, Oberst Czeslaw Sochal, anläßlich des 23. Jahrestages des faschistischen Oberfalls auf Polen, eröffnet am 3. September das Berliner Haus der Polnischen Kultur in der Friedrichstraße sein Herbstprogramm. ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Die Zufuhr von kühler Meeresluft hält an der Nordflanke eines über Süddeutschland liegenden Hochdruckgebietes weiter an. Aussiebten für Freitag: Bei mäßigen westlichen Winden wechselnd bewölkt, aber nur vereinzelt kurze Schauer, Höchsttemperaturen 17 bis 20 Grad, tiefste Nachttemperaturen um 9 Grad ...

• Heute großes Konzert

  Heute, Freitag, wird auf dem Vorplatz des Zentralen Klubs der Jugend und Sportler in der Karl-Marx-Allee ein großes Konzert veranstaltet. Von 16.30 bis 18 Uhr spielen das Zentrale Orchester der Nationalen Volksarmee unter Leitung von Oberstleutnant Baumann, das Orchester des Ministeriums für Staatssicherheit unter Leitung von Hauptmann Müller und das Standortorchester Berlin des Ministeriums des Innern unter Leitung von Major Rauer ...

• Transportkonferenz

  Die rationellste Nutzung des vorhandenen Transportraumes berieten' am Donnerstag Angehörige Treptower Betriebe mit Vertretern ; des Magistrats, des Bezirkstransportausschusses und verschiedener Massenorganisationen.: Die wegen des. Wachsens der~Industrieproduktion und des Imports von Jahr zu Jahr gestiegenen Aufgaben des Transportwesens m machten,, wie festgestellt wurde, zur* Vorbereitung des Herbstund Winterverkehrs besonders die Beseitigung unproduktiver Standzeiten notwendig ...

• Kein Platz für Gemüse?

  Ergebnis einer Rundfrage zur Winterbevorratung in den Betrieben

  Im Berliner Bremsenwerk in Lichtenberg wartet man nicht bis zum ersten Frost. Schon jetzt ist.alles für die Einkellerung vorbereitet Auf Veranlassung der Werkleitung wurden alle vorhandenen Lagerräume für Kartoffeln überprüft. Das Werk wird 60 Tonnen lagern, während die Paten-LPG Bredow 50 Tonnen für die Frühjahrsmonate einmietet ...

• Italien vor Dänemark

  Das zum,erstenmal bei Radweltmeisterschaften ausgetragene Vierermannschaftsfahren auf der Straße wurde'am Donnerstag auf einem 54-km-Rundkurs bei Brescia, der zweimal zu dürchfahren-war, erwartungsgemäß von Italien in 2:28:48,5 Stunden gewonnen. Dänemark belegte in 2:30:56,0 den zweiten Platz-vor Uruguay, in 2:31:00,7 und der UdSSR ...

• Ergebnis einer Rundfrage

  Was folet aus unserer Rundfrage über die' Lagerung von Gemüse und. Kartoffeln in den Betrieben: Werkleitung und Gewerkschaft sollten in kürzester Zeit überprüfen, ob. alle Möglichkeiten des Betriebes zur eigenen Lagerung ausgeschöpft wurden, ob ' die vorgesehenen Mengen an Kartoffeln ausreichen und wie der Rat' des Stadtbezirks die Betriebe bei ihrer Vorratswirtschaft unterstützt ...

• 11:5 gegen CSSR

  Nach zwei Spielen bei der Spartakiade der Sportorganisationen der Staatlichen Sicherheits- und Schutzorgane in Cottbus sind nur die Wasserballer der UdSSR und Ungarns ohne Punktverlust. Die bisherigen Resultate: DDR—Rumänien 3 :3, UdSSR-CSSR 6:1, Ungarn-Bulgarien 6 :1, UdSSR—Bulgarien 7 : 0, DDR gegen CSSR 11 :5, Ungarn-Rumänien 6 :4 ...

• Matinee in der Staatsoper

  Anläßlich des Weltfriedenstages findet am Sonntag, dem 2. September, um 11 Uhr, eine Matinee im Apollo-Saal der Deutschen Staatsoper statt Es spricht Prof. Dr. K. Steiniger. Anschließend folgt ein festliches Konzert der Bläservereinigung der Deutschen Staatsoper.

• Unterschriftensammlung

  Anläßlich des Konzertes in der Karl- Marx-Allee soll am Freitag, um 16 Uhr, eine Unterschriftensammlung für die Freilassung der in Westdeutschland eingekerkerten Patrioten Karl Schabrod, Rudolf Esterle, Ludwig Landwehr und Oskar Neumann erfolgen. (ND)