Ausgabe vom 23.08.1962

• Weltöffentlichkeit sieht jetzt Gefahren des NATO-Stützpunktes Westberlin

  USA-Senatoren Javits und Humphrey fordern von Washington: Adenauer und Brandt muß kristallklar erläutert werden,-daß wir uns in keinen Krieg hineinziehen lassen / Brandt treibt zu Konflikten

  Berlin (ND/ADN). Die jüngsten Krawalle im XATO-Stützpunkt Westberlin lösen eine ständig zunehmende Empörung in der Weltöffentlichkeit aus. Sie haben in den westlichen Hauptstädten ernste Beunruhigung über die abenteuerliche Politik der Bonner und Westberliner Ultras hervorgerufen. Die amerikanische Nachrichtenagentur UPI schreibt: »In politischen Kreisen Washingtons macht sich immer mehr eine ernste Besorgnis über die möglichen Folgen der gespannten Lage in (West-)Bcrlin bemerkbar ...

• Erklärung der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik

  Berlin (ADN). Die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik ist von der Regierung der UdSSR zu ihrem Beschluß und zur Erklärung des Ministeriums für Verteidigung der UdSSR über die Abschaffung der Kommandantur der Garnison der sowjetischen Truppen in Berlin konsultiert worden und erklart in diesem ...

• KOMMUNIQUE des Ministeriums für Verteidigung der UdSSR über die Auflösung der Kommandantur der Garnison sowjetischer Truppen in Berlin

  Berlin (ADN). Das Ministerium für Verteidigung der UdSSR hat gemäß einem Beschluß der Sowjetregierung die Auflösung der Kommandantur der Garnison sowjetischer Truppen in Berlin angeordnet, meldet TASS. Die Vertreter der Militärbehörden der USA, Großbritanniens und Frankreichs in Westberlin sind davon ...

• Mehr Konsequenz; ihr Herren Senatoren

  Führende amerikanische Politiker haben am Dienstag im amerikanischen Senat Alarmrufe ausgestoßen. Zuerst stand Senator Javits, ein Republikaner, auf. Er sei sehr darüber bestürzt, daB Brandt die Westberliner nicht davor gewarnt habe, den Westen in einerl Konflikt hineinzutreiben, erklärte Javits. Ihm sekundierte Senator Humphrey, Demokrat ...

• Günter Mittag : '»Erste Ergebnisse und wichtige Lehren aus der Plandiskussion"

  lesen Sie auf Seite 5. Bevölkerung mit Brot, Mehl, Teigwaren und Kartoffeln ab. sondern auch die Erhöhunif der Produktion von Fleisch und Milch im nächsten Jahr. Trotz vieler hervorragender Leistungen reicht das gegenwärtige Tempo nicht aus, um das Getreide verlustlos zu bergen. Unser Zentralkomitee, das schon immer der Landwirtschaft große Fürsorge entgegenbrachte, hat auch den Verlauf der Ernte aufmerksam verfolgt ...

• Erntetempo in Strasburg Worauf wartet Meißen?

  Berlin (ND). Der Kreistag in Strasburg (Bezirk Neubrandenburg) wertete am Dienstagabend in einer Sondersitzung die Erntedirektive des Sekretariats des ZK sowie den Leitartikel über die Ernte und den Brief des MTS-Direktors Ewald Baumann („ND" vom 21. August) aus. Um das Erntetempo zu verdoppeln — das ist im Kreis Strasburg erforderlich ,—, beschloß der Kreistag ...

• Gi'oßes Büro, wenig Erntehelfer

  Bei einer öffentlichen Kontrolle im Kreis Meißen wurde festgestellt, daß der Rat des Kreises aus den außergewöhnlichen Erntebedingungen noch nicht die notwendigen Lehren zog. Das beweisen folgende Tatsachen: Beim Rat des Kreises arbeiten 240 Angestellte; ab Mittwoch arbeiten nur 30 Personen auf den Erntefeldern ...

• DDR grüßt befreundetes Rumänien

  Berlin (ADN). Zum 18. Jahrestag der Befreiung Rumäniens vom Joch des Faschismus übersandten der Erste Sekretär des ZK der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Otto Grotewohl, der Präsident der Volkskammer der DDR, Dr ...

• Das ganze Volk bringt die Ernte ein

  Es vergeht kaum ein Tag, an dem es nicht regnet. Dieses Wetter brachte unser Land in eine ernste Lage bei der Einbringung der Ernte. Sie stellt höchste Anforderungen an die Werktätigen der Landwirtschaft. Buchstäblich jede trockene Stunde muß jetzt genutzt werden, um das Getreide vom Feld zu stehlen und die reiche Ernte, die herangewachsen ist, der Volksernährung zuzuführen ...

• Betriebe stellen Schichttraktoristen

  Aus den Betrieben und Verwaltungen meldeten sich 78 Arbeiter und Angestellte mit Fahrerlaubnis als Schichttraktoristen. Fuhrunternehmer aus Woldegk helfen mit ihren LKW. Bisher gab es im Kreis Strasburg täglich 70 bis 80 zusätzliche Arbeitskräfte. Am Mittwoch waren es 327.

• Unhaltbare Situation

  „Westberlin ist der gefährlichste Kriegsherd, der zur Zeit existiert. Es ist dringend notwendig, daß sich1 die Westmächte zu einem Abkommen entschlie- (Fortsetzung auf Seite Z)

• Das ganze Volk bringt die Ernte ein

  (Fortsetzung von Seite. 1)

  Erntefeldern entschieden wird, wie im nächsten Jahr der Tisch gedeckt werden kann. Jetzt gilt es auch für die Arbeiter, nach Feierabend und am Wochenende anzupacken, damit keine Dezitonne verlorengeht. Das Getreide von heute ist der gedeckte Tisch für morgen. Während am Tage geerntet wird, müssen die Nächte genutzt werden, um die Schälfurche oder Saatfurche zu ziehen und die Zwischenfrüchte in den Boden zu bringen ...

• Als Erpresser überführt

  Neue Beweisaufnahme im Fibag-Skandal / Zeugen bespitzelt und bedroht

  Bonn (ND/ADN). Mit welch erpresserischen Methoden der korrupte Bonner Kriegsminister Strauß unbequeme Zeugen und Mitwisser um den Fibag-Skandal zum Schweigen bringen wollte, zeigte die erneute Beweisaufnahme des Fibag- Untersuchungsausschusses. Nach viermonatiger Pause sah sich am Dienstag der Ausschuß gezwungen, die Skandalaffäre nochmals aufzurollen, weil das dem Kriegsminister im Abschlußbericht bescheinigte „korrekte Verhalten" vom Bundestag zurückgewiesen worden war ...

• Kriegshetzer

  Diese Provokationen, die in der Absicht organisiert wurden, eine Psychose des Krieges heraufzubeschwören und die Möglichkeiten einer Entspannung zunichte zu machen, empören- das französische Volk zutiefst. Es muß fürchten, sie werden eines Tages dazu führen, daß der Brand ins Pulverfaß schlägt und ein Konflikt mit unabsehbaren Folgen zwischen den Großmächten in Europa ausbrechen könnte ...

• Die Sensation des Tages

  Die neuesten Nachrichten der westberliner Presse tauchen das Frontstadt- Chaos der letzten Tage in eine ganz sensationelle Beleuchtung. Es ist sozusagen eine bengalische Beleuchtung in Rot. Jetzt kommt nämlich heraus: Das alles haben die Kommunisten gemacht. „SED putschte zu Mauerkrawallen aufj erfahren wir aus dem „Telegraf ...

• Solidarisch mit DDR

  Wir wissen, daß die Deutsche Demokratische Republik für diese gerechte Friedenspolitik kämpft. Deshalb fühlen wir uns voll solidarisch mit den mutigen Bemühungen und den Maßnahmen, die, sfaj trifft,, um den ^Provokationen der Militaristen und Revanchisten von Bonn ein Ende zu bereiten, Der Kampf, den ...

• Kindesentführerin verurteilt

  Peter Bluhme muß seinen Eltern zurückgegeben werden

  Cottbus (ADN). Die Zivilkammer des Kreisgerichtes Cottbus-Land verurteilte am Mittwoch die Verklagte Anna Kawa, das von ihr im Juli 1961 widerrechtlich nach Westdeutschland entführte Kind Peter Bluhme an die Eltern oder an eine von ihnen beauftragte Person herauszugeben. Die Kosten des Rechtsstreits werden der Verklagten auferlegt, die sich zur Zeit in Bickendorf, Kreis Bitburg, aufhält ...

• „Bild-Zeitung wegen Kriegshetze verklagt

  Düsseldorf (ADN/ND). Strafanzeige wegen Aufforderung zu Gewalttaten und offenem Terror hat der stellvertretende Chefredakteur der Düsseldorfer Wochen- j z.eitung;XBUe,u.t5fhs..:yQl.ISsteHving", Fritz | Hollstein, gegen Herausgeber und" ver- i antwortlichen Redakteur der Hamburger j ,Bild-Zeitung" erstattet ...

• Strauß und seinen Nazigeneralen gehören Handschellen angelegt

  Leuna (ND).-Die Arbeiter der K- Leimfabrik des VEB Leuna-Werke „Walter Ulbricht" haben den Betriebsrat und die Belegschaft der Badischen Anilinund Soda-Fabrik AG, Ludwisshafen (Rhein), in einem Brief aufgerufen, im Interesse der Erhaltung des Friedens den Kampf gegen die Bonner Ultras aufzunehmen. In ...

• Rechtzeitige Erinnerung

  - „Die Vernunft und die Sorge um die Interessen Frankreichs gebieten, unsere Führer zu größerem Realismus anzuhalten"; schreibt die Pariser Zeitung „Liberation". „Sie müssen feststellen, daß die DDR existiert (und — im Gegensatz zu anderen — keinerlei territoriale Ansprüche stellt, weder auf Königsberg, noch auf die heute zu Polen gehörenden Gebiete,, noch' auf das - Sudetengehtet, noch- auf Elsaß und Lothringen) ...

• Banditentummelplatz beseitigen

  Das Zentralorgan der KPC stellt fest, die gegenwärtige Situation in Westberlin erinnere an die Tage nach dem Reichstagsbrand, wo ebenfalls der faschistische Terror, mit antikommunistischen Losungen versehen, wütete. Die gefährliche Entwicklung in Westberlin sei nur durch das Aufrechterhalten des Okkupationsregimes ermöglicht worden ...

• Schwerer Amipanzer fuhr Amok

  Grafenwohr (Oierpfalz) (ADN/ND). Die Bewohner von Grafenwohr schwebten in der Nacht zum Mittwoch in höchster Gefahr. Drei betrunkene Amibesatzer hatten sich eines 48-Tonnen-Panzers bemächtigt. Mit dem Stahlungetüm brachen sie aus dem Tor des Kasernengeländes des NATO-Truppenübungsplatzes Grafenwohr aus, walzten ein Taxi nieder und gefährdeten den Wachtposten, der sich nur mit einem Sprung zur Seite vor dem Tode retten konnte ...

• Der Betrug der Grubendirektion

  Jetzt verlangt die HBAG, daß die „Renovierung" noch einmal bezahlt wird. Viele Bewohner der Siedlung in Dortmund-Scharnhorst bekamen dieser Tage folgendes Schreiben der Grubendlrektion: „Auf Grund der baulichen Verbesserungen in ihrer Wohnung (Umbau des Stalles zu einem Badezimmer und Einbau einer Spülklosettanlage) erhöht sich ihre Miete nach Maßgabe des § 12 der Altbaumietenverordnung um einen Zuschlag von 40,15 D-Mark ab 1 ...

• KURZ BERICHTET

  URABSTIMMUNG. Die Arbeiter In den etwa 30 Betrieben der papiererzeugenden Industrie Hamburgs, Schleswig-Holsteins und Niedersachsens begannen am Mittwoch mit' der Urabstimmung zur Vorbereitung eines Lohnstreiks. OBERFALL. Im Zentrum von München schlugen zwei betrunkene USA-Besatzer einen 37jährigen Straßenpassanten grundlos mit Bierflaschen nieder ...

• Seit 1960 mehr als verdoppelt

  Die Harpener Bergbau AG hat nun einen Weg gefunden, um diese Drohung schnell zu verwirklichen. Sie macht es über neue Mietpreiserhöhungen. Bereits 1960 ordnete die Direktion der Bergbau AG eine ISOprozentige Mieterhöhung für die 60 Jahre alte Zechensiedlung irt Dortmund-Scharnhorst an. Arbeitsdirektor ...

• Duensing-Polizei läßt Rowdys ungeschoren

  Berlin (ADN). Die Westberliner Polizei hat 126 Rowdys, die am späten Dienstagabend zu neuen Tumulten in die Nähe der Staatsgrenze der DDR zogen, nur für kurze Zeit festgenommen und dann wieder in Freiheit gesetzt. Die Aktion erfolgte in einer einstündigen 'Razzia, die auf Anordnung der Politischen Polizei, Abteilung I, angesetzt worden war und hauptsächlich nach angeblichen „kommunistischen Provokateuren" fahnden sollte ...

• j^iemöller warnt vor deutschem Militarismus

  Sydney {ADN/ND). Vor der Gefahr des deutschen Militarismus hat der Präsident des Weltkirchenrates und hessische Kirchenpräsident, D. Martin Niemöller, am Mittwoch bei seiner Ankunft auf dem Flugplatz von Sydney erneut nachdrücklich gewarnt. Der hessische Kirchenpräsident, der auf Einladung einer religiösen ...

• Die „Kann"-Kuren

  Wenn ein westdeutscher'Arzt seinem Patienten eine vorbeugende Kur verordnet, ist die Kasse nicht verpflichtet, auch nur einen Pfennig zu zahlen. Der Entwurf sieht die Bezahlung solche' Kuren ausdrücklich als „Kann-Lelstungen* vor. Selbst wenn Arbeits- und Berufsunfähigkeit drohen, hat der Versicherte keinen Anspruch auf Kassenunterstützung ...

• In der DDR: Rechtsanspruch

  Neben Heil- und Genesungskuren werden von der Sozialversicherung der DDR auch die drei Wochen währenden prophylaktischen Kuren gewährt. Diese Kuren erhalten Werktätige, bei denen dei Arzt leichte und mittlere Erschöpfungszustände feststellt, und bei denen die Gefahr einer Erkrankung besteht. Eine Einteilung nach Regel-, Mehr- und Kannleistungen wie in Westdeutschland kennt unsere Sozialversicherung nicht Alle Versicherten haben einen Rechtsanspruch auf die Leistungen ihrer Versicherung ...

• Das „Geschäft4* der Zechenherren

  Dortmund. Die westdeutschen. Zechenherren versuchen mit allen Mitteln, den Bergarbeitern im Ruhrgebiet und im Aachener Revier die vor wenigen Wochen unter dem Druck der Kampfentschlossenheit zugestandene Lohnerhöhung von acht Prozent wieder aus der Tasche zu ziehen. Schon kurz nach den letzten Lohnverhandlungen plauderte diese Absicht einer der Tarifexperten des Unternehmerverbandes Ruhrbergbau aus1 ...

• Hetze auf Katholikentag

  Hannover (ADN/ND). Mit massiver Hetze gegen die DDR wurde am Mittwochabend in Hannover der 79. Katholikentag eröffnet. Schon in dem Eröftnungsgebet des Bischofs von Hildesheim, Janssen, wurde die Regierung der DDR beschimpft. Auch der Präsident des Katholikentages, der Bundesminister Paul Lücke, begann sein Referat mit Haßausfällen gegen den ersten deutschen Arbeiter-und-Bauern-Staat ...

• Die „Verbesserungen"

  Wie steht es wirklich mit den „baulichen Verbesserungen"? Das angebliche Badezimmer besteht aus einem 1,96 mal 2,21 Meter großen gekalkten Raum, in dem lediglich das Spülklosett vorhanden ist. Von einem Bad keine Spur, aber bezahlt muß es werden. Für diesen primitiven Mindestwohnkomfort haben nun die Bergarbeiter monatlich 50 bis 80 D-Mark mehr Miete zu zahlen als vor zwei Jahren ...

• Folge der Bonner Politik

  „Was auf den Straßen Westberlins geschieht", schreibt die polnische Zeitung, „ist nichts anderes als das Ergebnis der Politik der Bonner und Westberliner Stellen, Vom ersten Augenblick an verlieh man den neuen Provokationen eine eindeutige Richtung: nicht nur gegen die 'DDR,' sondern auch gegen die sowjetischen Streitkräfte und Organe ...

• Gesetzentwurf übertrifft schlimmste Befürchtung

  Bonn (ADN/ND). 1,15 Milliarden D-Mark jährlich haben die Kranken und Rentner in Westdeutschland zusätzlich aufzubringen, wenn der Gesetzentwurf zur Bonner Krankenversicherungsreform verwirklicht wird. Das stellt der Sozialexperte der SPD, Bundestagsabgeordneter Prof. Dr. Ernst Schellenberg, in einer Broschüre zum neuen Gesetzentwurf fest ...

• Jungen niedergeschossen

  München (ADN). Zwei Münchner Polizisten schössen in der Nacht zum Dienstag einen 15jährigen Jungen nieder. Er wurde an der Schulte/ verletzt und mußte in eine Klinik gewacht werden. Der Junge hatte mit dem Lastwagen seines Vaters eine Spazierfahrt unternommen. Als der Wagen von der Polizei gestoppt wurde, rannte er weg ...

• Wirtschaftsdilemma scheucht Koalition auf

  Bonn (ND). Alarmiert Über die ernste wirtschaftliche Situation in Westdeutschland, beschloß der Fraktionsvorstand der CDU/CSU, sich am 12. September mit der Wirtschafts-, der Finanz- und der Sozialpolitik zu beschäftigen. Der Vorstand der FDP-Bundestagsfraktion berief die Fraktion für den 5. und 6. September zu einer Sondersitzung nach Bonn ein ...

• Als Politiker untragbar

  Hamburg (ADN/ND). „Was Strauß bisher unternommen hat, um das schwelende Feuer der Affäre auszutreten, ist ungeheuerlich." Mit diesen Worten kommentiert der westdeutsche Schriftsteller Erich Kuby im Hamburger „Stern" die „Fibag"- Affäre. Strauß disqualifiziere sich „für jede politische Tätigkeit auf der Ebene, auf der er jetzt steht" ...

• Frankreichs Patrioten empört über Westberliner Provokationen

  Exklusiverklärung Waldeck Rochets für das „ND": Höchste Zeit für Friedensvertrag

  „Zu dem Zeitpunkt, da das französische Volk den 18. Jahrestag der Be- Ereiung vom Hitlerfaschismus begeistert feiert, kommt es in Westberlin zu besorgniserregenden Vorfällen. Diese von den westdeutschen und Westberliner Ultras organisierten Krawalle müssen in Frankreich außerordentliche Unruhe hervorrufen ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen. Chefredakteur: Eberhard Heinrich, Dr. Günter Kertzscher. stellv. Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Harri Czepuck. Walter Florath, Dr. Rolf Guterrmnh, Georg Hansen. Willi Köhler. Karl-Ernst Reuter. Willi Siebenmoreen

• Weltöffentlichkeit sieht Gefahren

  (Fortsetzung von Seite 1)

  „Trvbuna Ludu";

• Jetzt gut messen und rechnen

  14 LPG des Kreises Neuruppin erhöhten Staatsplanpositionen

  Potsdam ND). In diesen Tagen und Wochen haben die landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften eine besonders große verantwortliche 'Arbeit zu leisten. Neben der schnellen, verlustlosen Bergung,der Getreide- und Hackfruchternte gilt es, den Volkswirtschaftsplan 1963 präzise vorzubereiten und eine hohe und kontinuierliche Produktion zu sichern ...

• Der Brief kam an

  Die Abende und die witterungsbedingten freien Stunden in der LPG „Bessere Arbeit" Holzhausen werden in diesen Tagen trotz der großen-Anstrengungen, die wir bei der Bergung der Ernte unternehmen, richtig genutzt. Schon seit Tagen haben wir mit der Aussprache und den Beratungen zum Plan 1963 begonnen. Im Mittelpunkt steht dabei der vom Genossen Walter Ulbricht' unterzeichnete Briefdes ZK zur Plandiskussion 1963 ...

• Mitrofanow in Kleinbetrieben

  Hilfe für örtliche Industrie bei Einführung neuer Verfahren

  Potsdam (ADN). Ein Neuererkabinett für die Klein- und Mittelbetriebe des Kreises Zossen ist im VEB Industriewerke Ludwigsfelde eröffnet worden. Dieses Kabinett, zu dem auch eine Neuererwerkstatt für praktische Vorführungen gehört, soll dazu beitragen, mit Hilfe der Mitrofanow-Methode die Kleinund Mittelserienfertigung in einigen Betrieben des Kreises Zossen einzuführen ...

• Ausweitung der Gruppenfertigung

  Die Automaten werden vor allem Einbauteile für Meßgeräte und Armaturenteile wie Stopfbuchsbrillen, Spindeln, Stiftschrauben und ähnliches herstellen. Die Konzentrierung der Automaten in einer Halle ermöglicht dem Werk, eine erhebliche Ausweitung der Gruppenfertigung, da viele Teile, die bisher in den verschiedenen Teilen des sehr ausgedehnten Werkes gefertigt wurden, nunmehr an einer Stelle produziert werden ...

• Viele Gedanken — ein Plan

  Diese Vorschläge der Plankommission finden die volle Zustimmung unserer Genossenschaftsmitglieder. Melkermeister Gustav Radtke und das Schweinemeisterehepaar Ruth und Paul.Hanig erklärten: „Wenn wir weiterhin so zielstrebig wie in den letzten Monaten ans Werk gehen, dann wird 1963 mit diesen Zahlen noch nicht Endstation sein ...

• „Die Wirtschaft" mit 120 Titeln

  Wichtige ökonomische Probleme im Buchangebot zur Herbstmesse

  Berlin (ADN). Der Verlag „Die Wirtschaft" wird auf der diesjährigen Leipziger Herbstmesse mit 120 Titeln von Lehr- und Standardwerken sowie von Schriftenreihen vertreten sein. Zu den wichtigsten Neuerscheinungen und Neuauflagen, die - ebenso wie das ständige Angebot des Verlages — zur Qualifizierung der Werktätigen und zur Berufsausbildung beitragen, gehört das von einem Autorenkollektiv verfaßte Werk „Ökonomik der Arbeit in der DDR" ...

• mr-»"r' - ■ im Mehr Mut zum Meinungsstreit

  Vor Berliner Betriebszeitungsredakteuren und ehrenamtlichen Helfern sowie Parteisekretären sprach im Kulturhaus des VEB Werk für Fernsehelektronik der Kandidat des ZK Horst Sindermann, Abteilungsleiter für Agitation im ZK, über die Aufgaben der Betriebszeitungen in der Diskussion über den Volkswirtschaftsplan 1963 ...

• 110 Maschinen

  In dieser zentralen Automatendreherei werden insgesamt 110 automatische Drehmaschinen, vor allem Stangen- und Futterautomaten, aufgestellt. Von kleinsten Maschinen mit einem Durchlaß von fier Millimetern bis zu den „dicken Brocken" mit einem Durchlaß von 65 mm werden hier sämtliche für die Produktion des Werkes benötigten Drehautomaten konzentriert ...

• Telegramme per UKW

  Sonderwagen mit Funkfernschreiber Cottbus (ADN). Telegramme sollen in Cottbus künftig per UKW-Funk zugestellt werden. Dazu wird im Stadtgebiet ein Sonderwagen des Hauptpostamtes eingesetzt, der mit einem Funkfernschreiber ausgerüstet ist. Erste Versuche sind erfolgreich verlaufen. Es konnte schon eine durchschnittliche Laufzeit der eingegangenen Telegramme bis zur Obergabe an den Boten von nur 21 Minuten erreicht werden ...

• LPG Brunne hat Ziel klar

  Die 1425 ha große LPG „Seid bereit" in Brunne ist eine der 14 Genossenschaften, die ihren Plan für 1963 so gut wie fertig haben. Ihre Zielstellung für ein erhöhtes staatliches Aufkommen im nächsten Jahr lautet: Rindfleisch von 765 auf 870 dt, Schweinefleisch von 700 auf 850 dt, Milch von 4500 auf 6500 dt ...

• Breiten Raum der revolutionären Ungeduld der Arbeiter -

  Viele Arbeiter kritisieren die Hemmnisse bei der Einführung von Wissenschaft, moderner Technik und Technologie. Ihre Kritik richtet sich gegen das Althergebrachte in der Produktion und im Denken, gegen Betriebsblindheit und Selbstzufriedenheit.- Den Arbeitern geht es zu langsam vorwärts, sie wollen schneller den Sozialismus aufbauen ...

• Nähmaschinen

  Leipzig (ND). Im Untergrundmessehaus stellen zur Leipziger Herbstmesse die Nähmaschinenwerke der Republik rund 60 Exponate aus. Von der Geradstich- bis zur Automatiknähmaschine für den Haushalt, von der Gewerbenähmaschine bis zum hochproduktiven Schnellnäher für die Industrie ist ein komplettes Angebot vorhanden ...

• Kuhn, schnell und überzeugend argumentieren!

  1 Die Betriebszeitungen müssen auf Fragen und Unklarheiten der Arbeiter, Angestellten und Ingenieure mit den verschiedensten agitatorischen Mitteln rasch antworten. Die Betriebszeitungen sollen nicht allgemein schreiben und das wiedergeben, was in den Tageszeitungen steht. Alle Beitrage müssen von konkreten Beispielen des Betriebes ausgehen ...

• Zeige mir deinen Mist. . .

  Zum Thema Bodenfruchtbarkeit möchte ich sagen: Zeige mir deinen Mist, und ich werde dir sagen, was du für ein Bauer bist und ob deine LPG Schulden hat. Beachten wir manche Dunghaufen: Lose, vielfach zu hoch, den Dung übereinandergeworfen, und die kostbare Jauche fließt in den Graben. Sehen wir uns bedüngte Felder an! Loses Stroh, von der Sonne getrocknet: Hier ist ein mehrfacher Verlust eingetreten ...

• Förderbrücke

  Umbau in Bohlen bei voller Planerfüllung Borna (ND/ADN). Die Kumpel des Tagebaues Bohlen bauen gemeinsam mit Fachleuten des VEB Schwermaschinenbau Lauchhammer ihre Förderbrücke um. Die Mittelstütze des Stahlkolosses wird um drei Meter verkürzt und die Brücke danach auf ein höher liegendes Abbauniveau gefahren ...

• Parteileitung und Betriebszeitung

  Ständiger Tagesordnungspunkt der Leitungssitzungen sollte sein: Wie wird auf die Fragen und Meinungen der Belegschaft geantwortet? Wer antwortet? Mit welchen Genres kann das am wirksamsten geschehen? Die Parteileitungen und die Betriebszeitungsredakteure müssen mehr Freude an der Argumentation, größere Lust zum Streiten haben ...

• Hochdruck trotz Wettertief

  Das Dreigespann der Landwirtschaft: Zügige Ernte, gründliche Plandiskussion, rechtzeitige Aussaat / Von VK Ernst H irap e 1

  Das ungünstige Wetter bringt auch für ans große Schwierigkeiten bei der Ernte mit sich, aber trotzdem geht es bei uns in Holzhausen, Kreis Leipzig-Land, zügig voran, und wir werden die Ziele, die wir uns gesteckt haben, erreichen. Bis- auf Weizen ist bei uns alles Getreide gemäht. Wir haben in diesem Jahr eine gute Getreideernte, und auch die Kartoffeln versuchen hohe Erträge ...

• Hohe Qualifikation verlangt

  Ganz enorm ist dabei die Einsparung an Arbeitskräften. Während für die gleiche Zahl üblicher Maschinen in drei Schichten etwa 300 Arbeitskräfte benötigt werden, wird der Automatensaal mit 75 Arbeitskräften auskommen, die allerdings eine sehr hohe Qualifikation haben müssen. Durch die Konzentrierung der Automaten in einer Halle werden auch die Werkzeugkonstruktion und die Werkzeughaltung vereinfacht und verbilligt ...

• Hafenmechanisierung

  26 Arbeiter schaffen 400 000 Tonnen Brandenburg (ND). Der jährliche Guterumschlag von 400 000 Tonnen im Brandenburger Hafen wird von 26 Produktionsarbeitern bewältigt. Das wird durch moderne Technik ermöglicht. Im Juni verlud der von einem Mann bediente Kiesschaufler 15 000 Tonnen Kies auf Kraftwagen ...

• Profilwalzmaschine

  Neuartiges Aggregat spart Devisen Dresden (ND/ADN). Ein Profilwalzaggregat, das komplizierte Industriefensterprofile im Kaltwalzverfahren herstellt, wurde von Mitarbeitern des VEB Leipziger Stahlbau und des VEB Sächsischer Brücken- und Stahlhochbau Dresden kurzfristig und zum Teil in gesellschaftlicher Arbeit entwickelt und erfolgreich erprobt ...

• Maschinenwiebeln

  Höhere Produktivität durch CSSR-Methode Plauen (ND/ADN). In den vier größten Bobinet-Gardinenwebereien der DDR stieg die Arbeitsproduktivität um 40 Prozent durch das in der CSSR entwickelte Maschinenwiebeln. Das Wiebeln - Ausbessern von Webfehlern - erfolgte früher ausschließlich mit der Hand. Im ersten Halbjahr wurden durch die neue Methode 78 000 DM Selbstkosten weniger benötigt und 52 Arbeitskräfte für andere Aufgaben frei ...

• Die Lust zum Lernen wecken

  Immer mehr Menschen werden mit der modernsten Wissenschaft und Technik konfrontiert. Mehr und besser zu produzieren verlangt immer höhere technische Kenntnisse. Nicht selten ist die Ursache der Schluderei, der schlechten Qualität eine ungenügende fachliche Qualifikation. Das sollten die Betriebszeitungen zum Anlaß nehmen, bei allen Beschäftigten die Liebe zum Studieren, zur Weiterbildung zu wecken ...

• Die Belegschaft an die Kultur heranführen

  Der Plan und seine Erfüllung erfordert Menschen mit einer höheren Allgemeinbildung. Wir müssen die Belegschaft für Theater, Konzerte. Museen und für die kulturelle Selbstbetätigung begeistern. Theater- und Filmbesprechungen sollte man in den Betriebszeitungen keinem „Berufsrezensenten" überlassen, sondern die Belegschaft diskutieren und streiten lassen ...

• Konzentrierte Automaten

  Magdeburger Karl-Marx-Werk steigert Produktivität beim Drehen

  Im Meßgeräte- und Armaturenwerk „Karl Marx" in Magdeburg wird ein leuer Automatensaal gebaut. Durch den Umbau zweier alter Werkhallen entsteht in diesem größten Armaturen werk der DDR eine neue, hochmoderne Produktionsstätte.

• sichert guten Start VEG Hammer

  Landarbeiter diskutieren Plan 1963 / Erfüllte Pläne 1962 sind bestes Fundament

  zuchtbrigade besitzen zumindest den Fachbrief. Horst Czerny, Berlin

• Gute Ideen für die nächste Saison

  Die Konzert- und Gastspieldirektion und der Berliner Kulturplan

  Der Berliner Kulturplan sieht eine Fülle, von "■ Veranstaltungsprogrammen vor. Noch sind sie meistens nur Vorschläge. Die Konzert- und Gastspieldirek-, tion hat wichtige Aufgaben bei ihrer Verwirklichung. Sie stellte darum vor einigen Tagen ihre Gedanken zum Plan 1963 im Köpenicker Kreiskulturhaus „Erich Weinert" vor Kulturfunktionären und Künstlern zur Diskussion ...

• Abrakadabra

  Der Raub eines der schönsten deutschen Kunstwerke aus der Volkacher Wallfahrtskirche, die Riemenschneider- Madonna, ist nun für allerlei Dunkelmänner willkommener Anlaß, ein Geschäft daraus zu machen. Die Illustrierte „Stern" beispielsweise bietel den Dieben gleich Ehrenmännern 100 000 Mark für die Rückgabe des Kunstwerkes ...

• Bonn hetzt gegen mich

  ND-Interview mit dem Künstler

  Der italienische Regisseur Vittorio de Sica, der kürzlich zu Filmaufnahmen in der DDR weilte, hat dem römischen Korrespondenten des „Neuen Deutschlands" ein Interview gewährt. Frage: Die Akademie der Künste der DDR hat Sie in diesen Tagen zum Korrespondierenden Mitglied ernannt, Wenn ich mich nicht irre, werden Sie damit zum ersten Male an eine Akademie berufen ...

• Erinnerungen wurden aufgefrischt

  Unser Land trauert um den von den Bonner Söldnern ermordeten Hauptmann Rudi Arnstadt. In Wiesenfeld, wo er jahrelang wohnte, ist der Schmerz über den Tod des lebensfrohen Genossen unter der Bevölkerung besonders groß. Jeder Einwohner kannte ihn, jeder schätzte ihn. Vier Tage nach der verbrecherischen Tat des westdeutschen „Bundesgrenzschutzes" saßen Einwohner von Wiesenfeld im Kulturhaus von Geisa, um sich den Dokumentarfilm von Karl Gass ...

• Eckensteher? -Unbekannt

  Meßgerätewerk in den EAW Treptow ist gut auf den Unterrichtstag in der Produktion vorbereitet

  Al5 vor einiger Zeit In den EAW Berlin-' Treptow die Relaisfabrik aus dem Hauptwerk auszog und sich in neuen Räumen einrichtete, ergaben sich manche Veränderungen auch für den Unterrichtstag In der Produktion. Bis zum Umzug hatten die achten Klassen in der Relaisfabrik gelernt und die zehnten im Meßgerätewerk ...

• Amateurfilmzentrum hat sich bewährt

  Leipzig (ADN). Gut bewährt hat sich im Verlauf seines einjährigen Bestehens das erste Amateurfilmzentrum der DDR in Leipzig. Nicht nur den etwa 60 Amateurfilmzirkeln und -Studios Im Bezirk Leipzig gibt es künstlerische, fachliche und technische Anleitung und Hilfe, auch die Laienfilmschaffenden der anderen Bezirke konnten sich hier bei Abendlehrgängen qualifizieren und in Konsultationen Rat holen ...

• Bessere Leistungen

  Nicht zu übersehen ist die Zahl der Mädchen und Jungen, die durch den Unterrichtstag im Meßgerätewerk Selbstvertrauen gewannen und zu besseren Leistungen in der Schule kamen. Das sorgfältige Arbeiten im Betrieb erzieht viele zum sorgfältigeren Lernen, so daß der Erfolg des Unterrichtstages in der Produktion auch an besseren Noten In anderen- Fächern abzulesen ist ...

• Keine Disziplinschwierigkeiten

  Selbst solche Schüler, denen ein schlechter Ruf als .,Rabauke" vorausging, machten kaum Schwierigkeiten. Ursache? Die Atmosphäre bei uns, sagen die EAW- Kollegen. Es kommt" nie vor, daß ein Schüler keinen Arbeitsplatz hätte oder überflüssig herumsteht.. Jeder erhält vor Beginn , des Lehrgangs einen genauen Zeitplan mit der Aufstellung, wo er im jeweiligen Wechsel nach vier Wochen lernen wird ...

• Ursula Heinrich

  Vom 24, August bis 8. September befindet sich Ursula Heinrich mit Ihrem Partner Gerhard Petzold (beide gehören im Range erster Solisten dem Ballett der Deutschen Staatsoper Berlin an) anläßlich der Deutsch-Mongolischen Freundr schaftswoche In Ulan Bator. Sie vertreten innerhalb einer künstlerischen Gruppe der DDR die Tanzkunst Seit 1954 an der Berliner Staatsoper, hat Ursula Heinrich schon mehrmals durch ähnliche Aufträge zum internationalen Ansehen der Ballettpflege unserer Republik beigetragen ...

• Das polytechnische Kabinett

  Ehe die Schüler bei der Fertigung der Meßgeräte arbeiten konnten, mußten sie wissen, wie diese funktionieren, wozu sie gebraucht werden. Der Physikunterricht konnte nicht helfen, weil der Lehrplan zu dieser Zeit andere Themen vorsah. Ein neuer Weg mußte gefunden werden. Er führte Ins polytechnische Kabinett ...

• Schüleraufträge zwingen zum Nachdenken

  In der Vergangenheit machten die EAW-Kollegen immer wieder die Erfahrung, daß die Schüler gern ins Werk kamen und auch eifrig an dem Arbeitsplatz arbeiteten, an den man sie gestellt hatte, daß sie aber nur „Ihren" Arbeitsvorgang kannten. Dem sollen künftig die Schüleraufträge abhelfen. Sie sind für jeden Platz überlegt ausgearbeitet, Die gestellten Aufgaben zwingen den Schüler, nicht nur die Augen offenzuhalten, sondern auch den Betreuer zu fragen und Zusammenhänge zu erforschen ...

• Betreuer werden geachtet

  Da Im Meßgerätewerk vorwiegend Frauen arbeiten, sind auch die Betreuer am Arbeitsplatz Frauen. Die meisten von ihnen leiten schon seit mehreren Jahren Schüler an, denn es wird darauf geachtet, daß die Betreuer nicht wechseln. Sie alle sind keine ausgebildeten Pädagogen, und besonders am Anfang fiel es mancher Kollegin schwer, die neue Aufgabe gut zu bewältigen ...

• Sowjetische Künstler begeistern kühle Briten

  Edinburgh (ADN). Die sowjetischen Künstler, die an den diesjährigen Edin- .burgher Festspielen teilnehmen, stehen im Mittfelpun.kii^eA.Jatecesfiest ,. ^.^..j-. Die. Daicbietung der schwierigen1 Solp^ Partie ir^.:©e3t{jöveii6U,sJ\4i8sa-. solemnis1'^ durch die-.sowjetische. Sopranistin Galina Wischnewskaja wurde in-den Montagszeitungen begeistert gewürdigt ...

• Indische Zuschauer beeindruckt

  Neu Delhi (ADN-Korr.). Eine tiefe Wirkung hat der DEFA-Dokumentarfilm „Schaut auf diese Stadt" auf, namhafte ' Persönlichkelten der indischen Hauptstadt ausgeübt. Der Film wurde in der Handelsvertretung der DDR In Neu Delhi vor zahlreichen Parlamentsabgeordneten der verschiedensten Partelen, vor Wissenschaftlern, Geschäftsleuten und Pressevertretern gezeigt ...

• Philharmonie abgereist

  Dresden (ADN). Zur Teilnahme an den Sommerfestspielen von Dubrovnik ist am Dienstag die Dresdner Philharmonie mit vier' Sondermaschinen vom Dresdner Flughafen abgereist Das Orchester folgt einer Einladung der Festspielleitung und München (ADN). Gegen die Verfälschung des Filmes „Klarer Himmel" in" der Bundesrepublik wendet sich die Münchner „Filmkritik" in ihrer Augustausgabe ...

• Rudolf A. Schröder gestorben

  Frankfurt (Main). Der Dichter Rudolf Alexander Schröder Ist am Mittwoch in Oberbayern im Alter von 84 Jahren gestorben. Er trat vor allem als Lyriker und Übersetzer hervor. Mit dem Gedichtzyklus „Ballade vom Wandersmann" (1937) gab er seiner entschiedenen Distanz zur Nazizeit symbolisch Ausdruck. Schröder dichtete viele Kirchenlieder und wurde u ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  an Einladung ladeusz Kulisiewicz „Klarer Himmel" verfälscht

  Berlin (ND). Der Präsident der Deutschen Akademie der Künste, Willi Bredel, hat den polnischen Grafiker Tadeusz Kulisiewics eingeladen, in Berlin seine neuesten Werke auszustellen. Gleichzeitig beglückwünschte er den Künstler, der1 anläßlich des Jahrestages der Wiedergeburt Polens für seine mexikanischen und brasilianischen Zyklen mit dem 1 ...

• Dresdner Jury arbeitet

  Dresden (ADN). Die Jury für die V. Deutsche Kunstausstellung begann im Dresdner Albertinum ihre Arbeit. Neben bedeutenden Künstlern der DDR wie Prof. Paul Michaelis, John Heartfleld, Prof. Rudolf Bergander und Prof. Horst Michel gehören zum erstenmal Werktätige aus der Industrie und der Landwirtschaft diesem Kollektiv mit seinen 73 Mitgliedern an, das unter Leitung von Prof ...

• Neue Lieder für die Sportler

  Suhl (ND). Der Rat des Bezirkes Suhl und das Bezirkskabinett für Kulturarbeit wenden sich an alle Berufs- und Laienkomponisten des Bezirkes, bis zum IV. Deutschen Turn- und Sportfest neue Lieder zu komponieren. Dabei sollen vor allem solche Lieder entstehen, die bei allen Veranstaltungen der sozialistischen Sportbewegung gesungen werden können ...

• 18 000 Besucher

  Stralsund (ADN). Rund 18 000 Besucher, unter ihnen zahlreiche ausländische Gäste, sahen die Ausstellung polnischer Gegenwartsmalerei, die am Sonntag in Stralsund ihre Pforten schloß. Die in Stralsund zum erstenmal In der Öffentlichkeit gezeigte Ausstellung soll in den nächsten Monaten nach Krakow, Wroclaw, Nancy und Chikago gehen ...

• Akademieausstellungen

  Berlin (ND). Die Deutsche Akademie der Künste zeigt in den finnischen Städten Helsinki, Tampere, Lahtl und Turku eine Ausstellung „Das Berliner Theaterplakat und Programmheft". Eine Ausstellung über das „Jugendtheater in der DDR" ging in diesen Tagen in die CSSRv wird in der jugoslawischen Adrlastadt drei Konzerte geben ...

• Hellberg inszeniert „Wallenstein"

  Schwerin (ADN). Der neue Generalintendant des Mecklenburgischen Staatstheaters Schwerin, Prof. Martin Hellberg, will noch in diesem Jahr Schillers „Wallensteln"-Triologie inszenieren. Hauptdarsteller ist Johannes Arpe.

• Politische Grundfragen klären gehört dazu

  3. Es wurde überall sichtbar, daß in der Plandiskussion und im - Planvorschlag eines jeden Betriebes die politische Verantwortung der Arbeiterklasse und der Intelligenz für die ökonomische Stärkung unserer Republik im Vordergrund stehen muß. Die gesamte Diskussion über die wirtschaftlichen Aufgaben des kommenden Jahres ist eng mit den politischen Grundfragen, wie sie im nationalen Programm dargelegt sind, zu verbinden ...

• Erste Ergebnisse und wichtige Lehren aus der Plandiskussion

  In den Betrieben der Industrie, des Verkehrs- und Verbindungswesens, der Bauwirtschaft und des Handels, in den Instituten und staatlichen Einrichtungen ist das große Gespräch über die politischen und ökonomischen Gegenwartsprobleme, die mit der Ausarbeitung des Volkswirtschaftsplanes 1963 und mit der allseitigen Erfüllung der diesjährigen Planaufgaben zusammenhängen, unter allen Werktätigen im Gange ...

• Aufschwung des Wettbewerbs

  — Es ist erforderlich, durch einen Aufschwung im sozialistischen Wettbewerb das Zurückbleiben in der Erfüllung wichtiger Staatsplanpositionen zu überwinden. Das gilt besonders für die Parteiund Gewerkschaftsarbeit in einigen Betrieben der Chemie, im Werkzeugmaschinenbau, aber auch in vielen örtlichen Industriebetrieben ...

• Qualität auf theoretisch mögliches Niveau bringen

  Die logische Ergänzung dieses wichtigen neuen Schrittes besteht darin, auch die Qualität der Erzeugnisse weitgehend an das theoretisch mögliche Niveau heranzuführen. Damit erhält der Kampf um die höchsten Gütezeichen bei gleichzeitiger Organisierung der modernsten Technologien neue bedeutsame Aspekte ...

• Wichtigste Vorbedingung: Planerfüllung 1962

  Welche Lehren ergeben sich aus diesen Erfahrungen und Beispielen, die überall angewandt werden sollten? 1. Die wichtigste Voraussetzung für das gute Gelingen der Aufgaben des Planes 1963 ist die allseitige Erfüllung und — was die Qualitativen Kennziffern betrifft - die Übererfüllung des Volkswirtschaftsplanes 1962 ...

• Die Verantwortung • der Genossen

  Genosse Walter Ulbricht hat kürzlich auf eine* Berattmg 'auf «e^groBe^Ver-11 " antwortung 'aer'.'ParUfibriUrtjsationeri 'für; die Lösung der politischen und ökonomischen Aufgaben hingewiesen. Die erste Frage — so sagte Genosse Ulbricht — besteht darin, daß die ParteioVganisaüonen die Menschen von den Aufgaben überzeugen, die mit der Ausarbeitung und Durchführung der Pläne verbunden sind ...

• Einheitlicher Plan Betrieb-Institut

  Zur Verbesserung der wissenschaftlichtechnischen Arbeit kommt es jetzt vor allem darauf an, die Forschungsarbeit und die Tätigkeit der Wissenschaftler in den Betrieben und Instituten auf die Schwerpunkte des Planes zu konzentrieren. Zur Verwirklichung der Forderung, die neuesten wissenschaftlich-technischen ...

• Alle Vorschläge beachten

  Wieviel Reserven liegen noch z. B, In den 106 Verbesserungsvorschlägen des Halbleiterwerkes Frankfurt oder den 300 Vorschlägen im VEB Stahl- und Walzwerk Riesa, die im ersten Halbjahr eingereicht, aber noch nicht realisiert wurden. Die Arbeiter dieses Betriebes brachten in einer Beratung gegenüber der ...

• Hoher ökonomischer Nutzeffekt

  utese Arbeltsweise zeigt, daß die betreffende Parteiorganisation eine kämpferische Position nur Durchffibnwg der Parteibeschlüsse bezogen hat. Es Ist notwendig, daß die WB die Aus-' arbeitung der Investitionspläne und der Plane NeueTechnik mit aller Sorgfalt kontrollieren und hinsichtlich des ökonomischen Nutzeffekts mehrmals gewissenhaft prüfen ...

• Schwarza bereitet Antwort vor

  Im Kunstfaserwerk Schwarza haben sich die Arbeiter und Ingenieure verpflichtet, im September über die im Brief des Genossen Walter Ulbricht enthaltenen Hinweise abzurechnen und eine konkrete Antwort vorzubereiten. Die Aufgabe besteht tatsächlich darin, in allen Betrieben, WB, wirtschaftsleitenden Organen, in den Kreisen und Bezirken usw ...

• Schlußfolgerungen für die weitere Parteiarbeit

  i.Versachlichung der Parteiarbeit — das ist es, was zur höheren Qualität der Arbeit aller Parteiorganisationen wesentlich beiträgt Das heißt, daß jede Parteileitung eine wissenschaftlich-fundierte Konzeption zur Lösung der wirtschaftlichen und politischen Schwerpunkte hat, die für alle verbindlich ist ...

• Worin bestehen die Reserven?

  ' grober Walzstam über 30 mm Jür 149 Tage (bei 74 Normtagen) Niro-Bleche und -bänder für 13S Tage (bei 8t Nonntagen) nahtlose Rohre - für 119 Tage (bei «7 Nonntagen) Blankschrauben 6 bis 12 mm für 195 Tage (bei 78 Normtagen) über 12 mm für 213 Tage (bei 88 Normtagen). Die Aufgabe besteht jetzt-darin, derartige Materialbestände in die Bilanzierung des Planprojektes für 1803 einzubezlehen ...

• Materialbestände nutzen

  Großer Anstrengungen bedarf es, um die vorhandenen hohen Bestände an Material schon im Kampf um die Erfüllung des Planes 1962 und mit Hilfe des jetzt auszuarbeitenden Planes für das kommende Jahr einer volkswirtschaftlichen Nutzung zuzuführen. Überprüfungen zeigen, daß es sich bei vielen Überplanbeständen nicht nur um betriebstypisches Material handelt, sondern auch um große Mengen handelsüblicher und Engpaßsortimente ...

• Investitionen gründlich vorbereiten

  Im Brief des Genossen Ulbricht heißt es, daß die gründliche Vorbereitung der Investitionen für die Einführung der neuen Technik eine außerordentliche Bedeutung hat. Nach unserer Meinung gehen die Genossen und anderen Mitarbeiter der Bezirksplankommission Karl-Marx-Stadt richtig an diese Fragen heran ...

• Kommissionen für Parteikontrolle einsetzen

  Es i*t deshalb richtig, daß viele Grundorganisationen in Auswertung des Briefes des Genossen Ulbricht nicht gewartet haben, bis die letzte Qrientierungs- Ziffer im Betrieb bekannt war, aonder» als erste Maßnahme den Einsatz von Kommissionen für Parteikontrolle beschlossen, die mit Hilfe der Arbeiter die Kapazitätsauslastung der hochleistungsfähigen Maschinen und Anlagen sowie die Lage in der Bestandshaltung untersuchen und Vorschläge für den Einsatz dieser Reserven im Plan 1963 ausarbeiten ...

• Plan Neue Technik kontrollieren

  2. Zur Plandiskussion über den Plan 1963 gehört untrennbar, die Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes 1982 präzise nach Qualität und Terminen, nach Staatsplanpositionen und Sortimenten zu organisieren. — Um in jedem Betrieb den Plan zur Steigerung der Arbeitsproduktivität in diesem Jahre möglichst überzuerfüllen, ist die Durchführung aller Aufgaben der Pläne j,Neue Technik" eine unbedingte Voraussetzung ...

• Neuerervorschlage schnell realisieren

  Nur das standige Beraten und Handeln mit den Arbeitern, Ingenieuren, Technikern und Wissenschaftlern, das sachliche Aufdecken aller Mängel und die qualifizierte Organisation der Produktion wird die Sachlage ändern! Zahlreiche Parteiorganisationen haben als erste Maßnahme zum Brief des ZK Festlegungen zur schnellen Realisierung bereits vorliegender Verbesserungsvorschläge und zur besseren Arbeit der Wirtschaftsfunktionäre mit den Erfindern und Neuerern getroffen ...

• Sachliche Parteiarbeit

  Die Versachuchung der Parteiarbeit bedeutet gleichzeitig, die politisch-ideologische Arbeit mit den Menschen besser mit den Aufgaben jedes Betriebes zu verbinden. Sie bedeutet, die objektiven ökonomischen Gesetze des Sozialismus durch das bewußte Handeln der Menschen zur Geltung zu bringen.

• Wirkungsgrad der Arbeit ;. , entscheidet ,

  Es zeigt sich, daß der Begriff „Reserven" häufig noch zu eng aufgefaßt wird. Die Einsparung von Material und die Verwendung von Materialabfallen ist nur eine wichtige Seite dabei. Von den Tausenden von Neuerern unserer Republik können wir lernen, daß es' darauf an-

• gepackte Glasvlies-Stücke

  in den Abmessungen von etwa 1,50 X 1 m (etwa 1 mm stark), mit Holzleisten u. Bandeisen zusammengehalten. (Verpackungsmaterial wird nicht berechnet.) Preis: 1,50 DM Je kg (1 kg = etwa 10 qm), V e rw endungszweck: Unterlage für Wandfliesen; Unterlage bei ZementplattenhersteUungj Einlage bei Gipsplattenproduktion, Isoliermlttel als Füllstoff für Fußboden-; Wände- und Deckenisolierung usw ...

• Ihre Fachzeitschrift — Ihr Berater

  Ober 350 Fachzeitschriften aus allen Wissensgebieten berichten ' über den technisch-wissenschaftlichen Fortschritt und bilden die Grundlage für die berufliche Weiterbildung unserer Werktätigen. Die Postzeitungsvertriebe der Postämter Informieren alle Interessenten gern über die fn der DDR ufid dem sozialistischen Ausland erscheinenden Fachzeitschriften ...

• Schichtpreßstoffe

  als Isolierstoffe für die Elektrotechnik und als Werkstoffe für den Maschinenbau, besonders für Vorrichtungen' aller Art, und für den Apparateund Gerätebau: i Hp-Platten: Type 2061, 2061.3, 2061.6, 2061.9 von 0,9 mm Stärke an und darüber; Hgw-Platten: Type 2081, 2082 von 1,0 mm Stärke an und darüber ...

• Ab sofort haben wir noch freie Kapazität zum Lochen und Ausklinken auf unserer 100-t-Revolverpresse für Bleche bis eu einer Größe 3100 X 1570 X 3 mm in St 3 bis 7. Ferner bieten wir zum Verkauf eine 300-W-HF-NahtschweißanIage zum Schweißen von PVC-Fo

  Techn. Daten: Frequenz 27,12 MHz ± 0,5 V»; Oberwellenfeldstärke: unter 825 «V/min; HF-Leistung: 300 W; Netzanschluß: Einphasenwechselstrom 220 V; Leistungsaufnahme: 1,1 kVA. Anfragen sind zu richten an

• Papierwaben

  mit Phenolharz oder Harnstoffharz imprägniert, Zellengröße 16, 25 und 40 mm, zum Herstellen von holzeinsparenden Leichtbauteilen mit großer Festigkeit.

• W. I. Lenin • Werke, Band 36

  D1ETZ VERLAG BERLIN C2

• „Unterstützt Friedensvertrag \"

  Achtzehn hervorragende Mitglieder des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer in der DDR wandten sich anläßlich des Jahrestages der Befreiung von Paris durch die Widerstandsbewegung mit einem offenen Brief an die „Union francaise des anciens combattants Paris", die Dachorganisation* aller französischen Frontkämpferverbände ...

• DDR grüßt befreundetes Rumänien

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Namen der Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik und in unserem eigenen Namen herzliche, brüderliche Kampfesgrüße. In den vergangenen 18 Jahren hat das rumänische Volk viele Erfolge beim Aufbau des Sozialismus erzielt. Seine großartigen Leistungen, die es unter der bewährten Führung der Rumänischen ...

• Gezinkte Atomkarten

  Genf. Nach vier Plenartagungen des 18- Staaten-Abrüstungsausschusses über die Einstellung der Kernwaffenversuche zeichnet sich noch immer keine Einigung über dieses dringende Problem ab. Die Westmächte blockieren die Verhandlungen praktisch, indem sie sich zu keinem Kompromiß, nicht einmal zu ernsthaften Verhandlungen über die Kompromißvorschläge der acht nichtpaktgebundenen Staaten bereitfinden ...

• Festveranstaltung in Bukarest

  Bukarest (ADN-Korr.). Am Vorabend des 18. Jahrestages der Befreiung Rumäniens vom Joch des Faschismus fand am Mittwochabend im festlich geschmückten Palast der Republik in Bukarest eine Festveranstaltung statftw Mit stürmischem Beifall begrüßten die über 3000 Kundgebungsteilnehmer die Mitglieder des ...

• Fremde scheffelten Millionen

  Bis zum 23. August 1944, dem Tag der Befreiung des Landes von faschistischer Herrschaft, hatten jahrzehntelang Fremde den Reichtum des Landes geraubt. Erdöl - war der Schlachtruf, der die kapitalistischen Abenteurer nach Rumänien lockte. Namen wie „Astra-Romina" und „Romino-Americana" sind den alten Erdölkumpels noch heute ein Begriff unmenschlicher Ausbeutung und Plünderei ...

• Wir führen gemeinsamen Kampf

  Beratung mit dem Generalsekretär der Befreiungsfront Südvietnams

  Berlin (ADN). „Aus eigener bitterer Erfahrung versteht unser Volk sehr gut, daß unser .Kampf gegen den Imperialismus, obwohl er sich in seinen Methoden unterscheidet, ein gemeinsamer Kampf ist." Das erklärte der Generalsekretär des ZK der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams, Prof. Nguyen van Hieu ...

• Unser Handel ausbaufähig

  Minister Balkow, über seine Gespräche in Brasilien

  Berlin (ADN). „Wir sind zu der Auffassunf gelangt, daß eine Erweiterung des Handelsvolumens zwischen Brasilien und der DDR für beide Seiten möglich und wünschenswert ist", erklärte der Minister für Außenhandel und Innerdeutschen Handel der DDR, Julius Balkow, in einem ADN-Intervlew, in dem er die Ergebnisse seines zweiwöchigen Aufenthaltes in Brasilien einschätzt ...

• Die Lügen wurden widerlegt

  Gespräche mit den französischen Gästen an Bord der „Johannes B. Becher"

  Berlin (ADN). 300 ehemalige franzosische Kriegsgefangene mit ihren Familienangehörigen unternahmen während ihres mehrtägigen DDR-Aufenthalts am Mittwoch eine Rundfahrt über die Berliner Gewässer mit dem Luxusfahrgastschiff der Weißen Flotte „Johannes R. Becher". Interessiert betrachteten sie die entlang der Spree gelegenen mächtigen Fabrikgebäude der Berliner Großbetriebe und erfreuten sich an dem fröhlichen Treiben in den Strandbädern und Ausflugsgaststätten der Hauptstadt ...

• »An einem Sonnabend..."

  Noch gut erinnert sich Alexandru Mihailescu der Jahre nach 1950. Damals wimmelte es hier auf dem heute so menschenleeren Feld von Arbeitern. Damals dröhnten Sommer und Winter, Tag und Nacht die schweren Dieselmotoren der Bohraggregate. „Die Sonde 700 machte uns so manches Kopfzerbrechen", erzählt Ingenieur Alexandru Mihailescu ...

• Das war einmal

  Doch das war einmal. Mit der Befreiung des Landes und der Errichtung der Volksmacht änderte sich auch das Leben der Menschen, hielt das Neue auch auf den Erdölfeldern seinen Einzug. Und die Arbeiter, zu den Herren der Sonden geworden, nahmen sich die Technik, die Wissenschaft zu Hilfe. Sie zeigt sich nicht nur an Alexandru Mihailescus Steuerpult ...

• Sejm: Nicht dulden!

  Berlin (ADN). „Es darf nicht geduldet werden, daß die Verbrecher des Hitlerfaschismus ungestraft herumlaufen, daß sie von der Regierung der Bundesrepublik beschützt werden und daß man ihnen sogar noch hohe staatliche Ämter anvertraut." Diese Forderung erhebt der Sjera, die höchste Volksvertretung der Volksrepublik Polen, in der Antwort auf den Appell des Rechtsausschusses der Volkskammer an die Parlamente der Welt vom 10 ...

• Der 120 000. Besucher

  Säo Paulo (ADN-Korr.). Als 120 000. Besucher der Industrieausstellung der DDR in Säo Paulo wurde am Dienstag Frau Lutia Oba Prata vom Direktor der Ausstellung herzlich empfangen. Hoch erfreut nahm sie den Glückwunsch von Generaldirektor Franz Filiinger entgegen, der ihr als Präsent ein Kaffeeservice aus Meißner Porzellan überreichte ...

• Herren der Sonden

  Im Lande.der Chemie (I) / Von unserem Bukarester Korrespondenten Klaus Schon

  f'lber Boldesü brütet die Sonne. Die *^ Bohrtürme ragen wie, ein Wald, der sich hügelauJC und hügelab dahinzieht und das flüssige Gold, das Erdöl, aus der Tiefe saugt. Behäbig langsam arbeiten die Pumpen. Straffe Ventile steuern das öl, das unter dem Druck von Millionen Tonnen Gestein zu Tage drängt ...

• Zu Gast im Budapester Kistext

  Freundschaftliche Begegnung unserer Volkskammerdelegation mit Textilarbeitern Abgeordnete Dora Opitz: Kampf um das Glück unserer Kinder verbindet uns

  Budapest (ADN-Korr.). Der drittgrößte ungarische Textilbetrieb, „Kistext" in Budapest, war am Mittwoch das Ziel eines Besuchs der Volkskammerdelegation der DDR, die sich zur Zeit unter Leitung von Präsident Dr. Johannes Dieckmann in Ungarn aufhält. Im Namen der 5000 Werktätigen begrüßte Direktorin Franciska Badvanyi die Gäste und erläuterte ihnen die- vielfältigen Produktionsaufgaben des Betriebes ...

• Empfang der MVR

  Berlin (ADN). Anläßlich - des 5. Jahrestages der Unterzeichnung" des Vertrages über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der DDR und der Mongolischen Volksrepublik gab Botschafter Gurshawyn Balshid am Mittwoch in den Räumen der' Botschaft der Mongolischen Volksrepublik in Berlin einen Empfang, Von deutscher Seite waren der Minister lür Volksbildung der DDR, Prof ...

• Englische Dozenten bei DDR-Maschinenbauern

  Karl-Marx-Stadt (ND). Als Gäste der Hochschule für Maschinenbau weilen zur Zeit englische Dozenten und Studenten des Leeds College of Technology in Karl- Marx-Stadt. Auf einem Begrüßungsempfang des Rektors der Hochschule für Maschinenbau, Prof. Dr.-Ing. Nebel, erklärte der Leiter der Delegation, der Rektor des Leeds College, Mr ...

• Sowjetische Neuerer in Karl-Marx-Stadt

  Karl-Marx-Stadt (ND). Die. auf Einladung des Zentralvorstandes der Industriegewerkschaft Metall in unserer Republik zu Besuch weilenden sowjetischen Neuerer des Maschinenbaues besuchten am Mittwoch ihre Kollegen in Karl-Marx- Stadt. Die Gäste trafen sich zunächst zu einer Aussprache mit Partei-, Gewerkschafts- und Wirtschaftsfunktionären, bekannten Wissenschaftlern und Neuerern, unter ihnen der Held der Arbelt Genosse Erich Seifert ...

• McNamara: UdSSR voraus

  Washington (ADN). Der amerikanische Verteidigungsminister McNamara hat laut UPI am Dienstag auf einer Pressekonferenz in Washington eingestanden, daß die Sowjetunion den USA in der Weltraumforschung „wesentlich voraus" ist. Der Doppelraumflug der sowjetischen Astronauten Nikolajew und Popowitsch sei eine „große Leistung" ...

• Vertagung in Genf

  Gent (ADN). Der- jl8-Staaten-Abrüstungsausschuß in Genf hat am Mittwoch beschlossen, seine Beratungen am 8. September zu vertagen und am 12. November 1962 in Genf wieder zusammenzutreten. Die Kopräsidenten (UdSSR, USA) wurden beauftragt, falls ihrer Ansicht nach ein anderer Termin erforderlich wird, diesen nach Rücksprache mit den Ausschußmitgliedern festzulegen ...

• Am Newakai vor Anker

  Leningrad (ADN-Korr.>. -Der. Flottenverband der Volksmartne der DDR, ist Mittwochabend zu seinem «echstügieen Besuch in Leningrad-in den Hafen der Heldenstadt eingelaufen und tat am Newakai festgemacht. ■ Der Verbtod, der bereits aut hoher See vom «"laggschifi der Baltischen Flotte mit einem Salut von 21 Salven begrüßt worden vjar, Heetj an historischer Stätte ...

• Bäuerinnen in Finnland

  Helsinki (ADN). Der Minister für Landwirtschaft der Republik Finnland, Virolainen, hat am Dienstag im Beisein des Leiters der DDR-Handelsvertretung in Helsinki, Gesandten Prof. Dr. Agricola, eine Delegation von Genossenschaftsbäuerinnen aus der DDK unter Leitung der Volkskammerabgeordneten Gertrud Henseller empfangen ...

• Bumerang

  Washington (ND). Wie westliche Agenturen aus Washington berichten, hat der Strahlungsgürtel, der durch die amerikanischeKernexplosionen in großer Höhe entstanden ist, bei mehreren westlichen For-, schungssatelliten schwere Schäden verursacht. Wie gemeldet, entstanden sie an den Sonnenzellen der Satelliten „Tr: \- sit 4", „Traac" und „Ariel" ...

• Gäste aus Zypern

  Berlin (ND)." Der -Vorsitzende des Bauernverbandes von Zypern, Andreas Andrea, und der Generalsekretär der Organisation, Chambis Michaelides, sind zu einem Besuch in der DDR eingetroffen. Die zypriotischen Gäste wollen die genossenschaftliche Entwicklung der Landwirtschaft und die Arbeit der VdgB studieren ...

• Europarekord für Schweden

  Pophal Zweiter voni Brett / Wagner gewann Silber im Rückenschwimmen / Bronze für Kraulstaffel

  Von unseren Berichterstattern Dieter Wales und Herbert Günther Höhepunkt der vier Entscheidungen des Mittwochs war bei den Schwimmeuropameisterschaften das Finale über 4X200 m Freistil der Herren. In einem unvergleichlichen Duell mit Frankreich drückte Schweden den Europarekord auf die „amerikanische" Zeit von 8:18,4 ...

• Letzten Spurt gewann Adler

  Einzige Veränderung: Weißleder übertraf Lute durch seinen zweiten Platz

  Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Schönebeck war ein würdiges Endziel dieser DDR-Rundfahrt. Tausende bereiteten an den Straßen und im Stadien dem fast geschlossen hereinziehenden Feld einen, stürmischen Empfang. Den letzten Spurt des Rennens gewann Egon Adler, nachdem Manfred Weißleder eingangs der Zielgeraden schon wie der sichere Sieger ausgesehen hatte ...

• Gegen Ungarn nach großem Spiel 3:4

  Der Mittwoch brachte die ersten Zwischenrundenspiele im ! Wasserball. In Gruppe 1, zu der Ungarn, die DDR, Rumänien und Italien gehören, traf am Abend unsere Mannschaft auf den vielfachen Europameister Ungarn, dem sie ein großes Spiel lieferte. Äußerst knapp, nur mit 4 ■ 3, vermochten sich die Magyaren durchzusetzen und mußten dabei bis zur letzten Minute um den Sieg bangen ...

• Ich bin glücklich, dabeizusein

  Die 21jährige Anita Lortsbröugh, von Beruf Buchhalterin in Huddersfiold in Nordengland, lernte mit sechs Jahren schwimmen. Mit dem Hochleistungstraining begann sie zehn Jahre später. Schon 1958 wurde sie Zweite über 200 m Brust im Europameisterschaftsfiriale von Budapest. 1960 gewann sie in Rom die olympische Goldmedaille ...

• Folgenschwerer Leichtsinn

  Mit zusammengekniffenen Augen schaute Bauarbeiter 1$. zum Dach des fünfgeschossigen Hauses hinauf. Er beobachtete seine beiden Kollegen, die von dem morschen Gesimskasten einzelne Latten lösten. Plötzlich schrak er zusammen. Ein mehr als drei Meter langes Brett glitt aus den Händen der Zimmerleute, rutschte das Dach hinunter und stürzte dann, von einer Windbö getrieben, in weitem Bogen auf die Straße ...

• Noch zwei „Goldene"

  Eine zweite Siegerehrung gab es am Dienstagabend im DDR-Lager. Günter Tittes und'Völ'KerTrischke nahmen höchst überrascht je eine Goldmedaille entgegen. Die LEN hat beschlossen, in Staffelwettbewerben nicht nur den erfolgreichen Endlaufteilnehmern, sondern allen Aktiven, die für die Siegerländer im Vorlauf und irn Finale eingesetzt wurden, Medaillen iu überreichen ...

• kurznachrichten...

  FERIENBILANZ. 16000 Mädchen und Jungen haben bisher in den acht Berliner örtlichen Ferienzentren glückliche Wochen bei. Sport und Spiel verlebt. Die Ferienspielplätze schließen am 25. August für dieses Jahr wieder ihre Pforten. AUSSTELLUNG. ! Über 7000 Berliner besuchten bisher-« die Ausstellung des Deutschen Hygiene-Museums Dresden „Ein Leben beginnt" ...

• . Klügeres Spiel

  Zuschauer: .12 000; Schiedsrichter: Vögel (Karl-Marx-Stadt) SC Lok: Sommer: Hermann, Walther, Krause; Gießner, Slaby; Gase,. Drößler, Frenzel,. Dallagrazia, Seidlitz. ASK: Weiß; Kalinke, Unger, Krampe; Körner, Kiupel; Nachtigall, Nöldner, Vogt, Begerad, Wirth. Die Besten: Walther; Kalinke, Kiupel. Tore: o:l Vogt (36 ...

• »Hauptstadt; ERLI V0fW Postvon kleinen Freunden dhe*

  Lieb« Genossen, liebe Freunde! Ihre Zeitung berichtete davon, daß es in der ganzen DDR zahlreiche Pionierlager gibt.. Wir hatten das Glück, vom Rat des Stadtbezirks Berlin-Mitte1 zur Teilnahme am Leben und'Treiben in einem Ferienlager in Haynsburg eingeladen zu werden. Die schöne alte i Johannis^Mühle diente -den französischen und deutschen Kindern während der Ferien als Unterkunft ...

• Die Jungen von Schwedt

  Mitglieder der Brigade Ernicke trafen wir beim Einschalen der künftigen 20 Zentimeter starkem Betonfahrbahn. Fixe Jungen, die auf den Schwedter Großbaustellen bereits ihre „Feuerprobe" bestanden haben. Sie machen keine großen Worte, setzen nichts „ins rechte Licht". „Der Termin steht fest,- wir schatten es", sagt uns der stellvertretende Brigadier Kloth ...

• Zeugen gesucht!

  Am 2. August 1962 gegen 21.15 Uhr ereignete sich auf der Fernverkehrsstraße 109 (Berlin—Prenzlau) in der Ortschaft Groß-Schönebeck ein folgenschwerer Verkehrsunfall. Bisherige Feststellungen ergaben, daß sich zum Zeitpunkt des Unfalles ein unbekannter PKW, Typ „Trabant", am Unfallort befand und der Fahrzeugführer, gegebenenfalls Angaben über diesen Unfall machen kann ...

• 16 000 Kubikmeter Beton

  Ununterbrochen fahren jetzt die schweren Kipper Schüttboden vom nahen Bunzelberg heran. Rund 16 000 Kubikmeter „schluckt" der Straßenabschnitt „C". Es ist die spätere kreuzungsfreie Fahrbahn von der Stelling-Janitzki- Brücke nach Grünau. Sie verläuft parallel mit der S-Bahn, wird auf einer Brücke über die Flughafen-Schnellstraße geführt und mündet schließlich an der Grünauer Tankstelle wieder in das alte Adlergestell ein ...

• auf der Straße „C"

  Mit Volldampf Endspurt am Adlergestell / „Betonschleife'r für Geburtstagsstrauß

  Fast täglich ändert sich das Bild an der neuen Schleife des Grünauer Adlergestells. Dafür sorgen die schweren Kipper, die unermüdlich „Berge" versetzen und die 80-PS-Planierraupen, von denen der Straßenabschnitt „C" geformt wird. Nach der Freigabe der nördlichen Fahrbahn für den öffentlichen Straßenverkehr am 2 ...

• Beton muß zügig fließen

  Ziehen wir Bilanz: Etwa 70 Prozent der neuen „Grünauer Schleife" sind fertig betoniert. Auf dem letzten Bauabschnitt, der Straße „C" und einigen Anschlußstücken müssen noch 12 000 Quadratmeter und auf dem Radfahrweg des nördlichen Abschnittes weitere 4500 Quadratmeter Fahrbahnfläche fertiggestellt werden ...

• Frischer Sauerkohl

  ist bei den Berlinern stets beliebt. Manche lieben ihn roh, manche als Beikost zu frischen Blutwürstchen. Man probiere auch die russische Sauerkohlsuppe. Es werden dazu 500 g Sauerkohl, 1 Zwiebel, 1 Liter Gemüsebrühe, 30 g Margarine oder Fett, 2 Eßlöffel Mehl, Tomatenmark, Salz und Zucker benötigt. Die Zwiebel wird im Fett glasig, gedünstet ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstraüe 39/40. Tel. 22 03 41 - Verlag: Berlin N 54, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 59 51 - Abonnementspreis monatlich 3,50 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor. Berlin N 58, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 4/1893 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, Berlin C 2( Bosenthaler Straße 28-31 ...

• Hoher Schwierigkeitsgrad

  So sind sie alle hier draußen an der „Schleife", einer Baustelle, die nach den Worten des Bauleiters Strobel einen sehr hohen Schwierigkeitsgrad aufweist. Selbst für ihn, den erfahrenen Straßenbauer aus dem Kombinat „Schwarze Pumpe", hat es diese Baustelle in sich. Hier, am Übergang der Großstadt ins freie Land, gab es viele Probleme ...

• MITTEILUNGEN DER PARTEI

  25. August rriedricfashain: 8 Uhr Anleitung aller Hauptamtlichen Parteisekretare, der Sekretäre der WB und der Parteisekretäre und Vorsitzenden, der Massenorganisationen in der Kreisleitung,-- Lektionssaal. Preazlauer Bert: Das für den 25. August angesetzte Seminar tut leitende Kader wird verlegt, auf Mittwoch, den 29 ...

• Manfred Preußger 4,81 m

  Auf 4,81 m verbesserte Manfred Prcußgcr (SC DHfK) seinen eigenen deutschen Rekord im Stabhochsprung (bisher 4,72 rh) am Mittwochabend bei einem Sportfest in Jona. Preußger übersprang die Höbe von 4,80 m beim ersten Versuch. Beim Nachmessen wurden dann genau 4,815 m registriert. Lok Leipiig-ASK Vorwärts ...