Ausgabe vom 19.09.1961

• Volkskammersitzung am Mittwoch

  Berlin (ADN). Das Präsidium a>~ Volkskammer bat beschlossen, di SO. Sitzung der Volkskammer zu Mitt woch, dem 20. September, um 11 Uhr einzuberufen. Auf der Tagesordnung ste hen unter anderem ein Bericht des Wahl, leiters der Republik, des Ministers de Innern, Karl Maron, über die Durchfüh rang und das Ergebnis der Wahlen von-) 17 ...

• Ulbricht gewinnt— Adenauer verliert

  In den Ergebnissen der Wahlen 7\ den örtlichen Volksvertretungen i. der DDR und der westdeutschen Bun destagswahlen kommen die bedeuten den Veränderungen der politische! Lage in Deutschland seit den 13. August 1961 zum Ausdruck. Dieser ungewöhnliche Sommerta? stellte nachdrücklich die Festigkeit un wachsende ...

• Das Beispiel von Zickhusen macht Schule

  Stendaler Bauern erfüllten Albinshofer Verpflichtungen / Höhere Ziele im Produktionsaufgebot / Aussaat von Zwischenfrüchten bleibt zurück

  Berlin (ND). Zahlreiche LPG sind dem Beispiel der Genossenschaftsbauern von Zickhusen gefolgt, um im Produktionsaufgebot durch die gute genossenschaftliche Arbeit und die Übererfüllung des Volkswirtschaftsplanes ihren Beitrag zur Stärkung der DDR und zur Vorbereitung des Friedensvertragsabschlusses zu leisten, wird in einer Presseinformation des Mi-, nisteriums für Landwirtschaft, Erfassung und Forstwirtschaft betont ...

• Ulbricht gewinnt — Adenauer verliert

  (Fortsetzuno von Seite I)

  ger „Welt" zum Verlust der bisherigen absoluten Mehrheit der Adenauer- Partei. Doch darf der Zweimülionen- Stimmenzuwachs der SPD niemand täuschen, daß auch die Brandt-Mannschaft bei diesen Wahlen verloren hat. Bereits auf dem 13. Plenum hatte Walter Ulbricht festgestellt, daß die SPD- Führung in ihrer Begierde, an die Futterkrippe, an die Machtpositionen zu kommen, zu jedem Kniefall vor Monopolkapital und Militarismus bereit war ...

• Letzte Warnung

  Gegen die ungeheuerliche Luftprovokation vom 14. September hat die Sowjetregierung in Bonn, Washington, Paris und London scharf protestiert und eine letzte Warnung ausgesprochen. Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR hat ein entsprechendes Schreiben an den Befehlshaber der französischen Besatzungstruppen in Westberlin gerichtet ...

• Manifestation der Kraft

  „Eine weitere prächtige Manifestation der Kraft und des Aufblühens der DDR, die vorwärts zum Sozialismus schreitet", nennt die Zeitung „Rüde Prävo" die Wahlen am vergangenen Sonntag in der DDR. In eineni Korrespondentenbericht aus Berlin, in dem von „langen Schlangen vor den Wahllokalen in den Morgenstunden" ...

• Unsicherheit breitet sich aus

  Adenauer-Brandt-Politik erlitt Niederlage f, Bonner Kanzler von eigenen Leuten zum „Sündenbock" gestempelt Z Bevölkerung fragt: Wie soll es weitergehen?

  Von unserem Bonner Korrespondenten Harri C z e p u c k Bonn. Das Ergebnis der Bundestag** wählen» die mit einer Niederlage der Adenaaer-Brandt-Folitik endete, bat die Unsicherheit der westdeutschen Bevölkerung, die sich schon vor den Wahlen über den Künftigen Kurs der Politik abzeichnete, noch verstärkt ...

• Miserable Prognose

  Obwohl die beiden einflußreichen CDU/CSU-Politiker offenbar die Schuld an der Niederlage der Person Adenauer und nicht seiner Politik zuschanzen wollen, betonte insbesondere Strauß, daß „die Kontinuität der bisherigen Außenpolitik gewahrt" — mit anderen Worten —, daß sie fortgesetzt werden soll. Während ...

• Hochzeit mit der Praxis

  Wie können wir unser Bekenntnis zur weiteren Stärkung unserer Republik mit erhöhter persönlicher Einsatzbereitschaft für den Abschluß eines Friedensvertrages am besten verbinden? Darüber berieten 34 hervorragende Vertreter der landwirtschaftlichen Intelligenz aus dem Bezirk Erfurt Sie kamen überein, in die Dörfer zu gehen und den Genossenschaftsbauern wissenschaftliche Erkenntnisse zu vermitteln ...

• CDU verlor die absolute Mehrheit

  Adenauer-Partei verlor eine Million Stimmen / 597 920 stimmten für DFU

  Berlin (ND). Die Atomkriegspartei der Adenauer und Strauß hat am Sonntag bei den- westdeutschen Bundestagswahlen fast eine Millonen Stimmen verloren, obwohl insgesamt rund 1,5 Millionen gültige Stimmen mehr abgegeben wurden. Nach dem vorläufigen amtlichen Wahlergebnis — ohne den Wahlkreis Cochem, wo die Wahl erst am 1 ...

• Neue Zeitrechnung seit 13. August

  Berlin (ND). In Kommentaren zum Wahlausgang in der Westzone kommen verschiedene große westdeutsche Zeitungen am Montag zu der Feststellung, daß man in Bonn nicht' mehr die bankrotte Politik der Stärke fortsetzen kann. Es sei, so schreibt die „Frankfurter Rundschau", bisher „kaum das Bewußtsein dafür geweckt worden^ daß mit jenem Sonntag in Berlin (gemeint ist der 13 ...

• DFU-Stimmen bedeutungsvoll

  Hamburg (ADN). Der seines passiven Wahlrechtes beraubte kommunistische Einzelkandidat In Hamburg Und ehemalige KPD-Bürgerschaftsabgeordnete Kurt Erlebäch erklärte zum Ausgang der Bundestagswahl: „Die Zusammensetzung des neuen Bundestages zeigt, daß die verhängnisvolle NATO-Politik fortgesetzt werden soll ...

• Oberst Wolf Stern sestorben

  Berlin (ADN). Am 16. September verschied nach schwerer Krankheit der Mitarbeiter im Ministerium für Nationale Verteidigung Oberst Wolf Stern im Alter von 63 Jahren. Oberst Stern, der bereits, mit 21 Jahren Mitglied der Kommunist^ sehen Partei geworden war, erwarb sich in den langen Jahren seiner revolutionären Tätigkeit große Verdienste ...

• Das dicke Ende kommt nach

  Erste Preiserhöhungen nach den Wahlen angekündigt,/ Mieten steigen

  Berlin (ND/ADN). Bereits einen Tag nach den Bundestagswahlen werden in der westdeutschen Öffentlichkeit neue Preissteigerungen angekündigt. Unter der Überschrift „Steigen nach der Wahl die Preise?" schreibt am Montag die großbürgerliche Hamburger „Welt": „Es besteht kein Zweifel daran, daß Industrie, Landwirtschaft und Handel höhere Preise für ihre Waren erzielen möchten ...

• So endete der Verrat

  Haßfurt (Unterfranken) (ADN). „Wir haben uns völlig falsche Vorstellungen davon gemacht, wie wir hier in Westdeutschland untergebracht werden. Wenn wir das gewußt hätten, wären wir nie hierherübergekommen." Dies erklärten Insassen des Lagers Ebelsbach am Main, bei denen es sich ausschließlich um Republikflüchtige und aus der DDR abgeworbene Menschen handelt, gegenüber einer Besucherkommission der „Arbeiterwohlfahrt" ...

• Ausland kommentiert die Wahlen der DDR

  .Prawda". Moskau: Ein Sieg der Demokratie

  Unter der Überschrift „Sieg der Demokratie" heißt es in einem Bericht der Zeitung aus Berlin: „Die Werktätigen des neuen Deutschlands wählten ihre besten Söhne und Töchter in die Organe der Volksmacht. Der Tag entsprach ganz der festlichen Stimmung der Berliner. Die Wahlen erfolgten in einer Atmosphäre großer Aktivität ...

• Schandprozeß gegen Ferienglück der Kinder'

  Aufruf an alle Pioniere Die Pionitrorgamsation «Ernst Thalmann* hat an alle Pioniergruppen und -freundschaffen appelliert, über den Lüneburger Schandprozeß zu sprechen und gegen seine Durchführung zu protestieren. Gertrud Schröter aus Celle, Frau Elfriede Kautz und Herr Werner Müller aus Hannover der „Staatsgefährdung" und eines angeblichen Verstoßes gegen das KPD- Verbot beschuldigt, weil sie für Arbeiterkinder Urlaubsplätze in Ferienlagern der DDR vermittelt haben ...

• Ultras zur Bonner Wahl: „Aufbruch nach Osten*'

  Hanau (ADN/ND). Den Abbruch aller wirtschaftlichen Beziehungen zu den sorialistischen Ländern und den „Aufbruch lach dem Osten" propagierten Sprecher ler „Sudetendeutschen" und „Oberschleiischen Landsmannschaften" kurz vor den Bundestagswahlen auf Kundgebungen in Hanau und Recklinghausen. Es werde bald die Zeit kommen, erklärte in Reckinghausen der Revanchistenführer Dr ...

• Der 13. August lehrt: Anerkennung der DDR!

  Dortmund (ADN/ND). Die Anerkennung von zwei deutschen Staaten sei für den Westen die Konsequenz, die sich aus den Mäßnahmen der DDR vom 13. August ableite. Dies stellte der amerikanische Publizist Walter Lippmann in einem am Sonnabend von der Dortmunder „Westfälischen Rundschau" veröffentlichten Artikel fest „Man könnte eine neue Politik in Europa einleiten, wenn man die Tatsache anerkennen würde, daß es zwei deutsche Staaten gibt"* schreibt Lippmann u ...

• Zwangskurzarbeit

  Nürnberg (ADN). Wegen erheblicher Auftragsrückgänge, Sie bis zu 50 Prozent ausmachen, haben Großbetriebe der nordbayrischen Textilindustrie Zwangskurzarbeit von 16 bis 22 Stunden in der Woche verfügt. Dies geht aus einer Meldung der Hofer „Frankenpost" hervor, die sich auf bisher zurückgehaltenen Angaben des nordbayrischen Textilverbandes stützt ...

• NEUESDEUTSGHLÄND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Hermann Axen, Chefredakteur; Georg Hansen« Dr. Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Eberhard Heinrich« Redaktionssekretär; Horst Bitschkowski, Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth, Willi Köhler. Karl-Ernst Reuter

• Gewissen in Aufruhr

  Ein hervorragendes Kunstwerk vom Weg eines deutschen Patrioten

  ^Gewissen in Aufruhr" ist- in aller Munde. Ich weiß von Menschen, die nach dem ersten Teil ihre Verabredungen verschoben, wenn sie in einer Zeit lagen, die sie um die Fortsetzungen gebracht hätten. Freunde, die einen Fernsehapparat »aus Prinzip" ablehnen, bedauerten ihre „Charakterfestigkeit" zumindest für diesen Fall ...

• Kunst aus Ghana

  Schon geformte, noch nie bei uns gesehene Symbole flankieren gegenwärtig den Eingang des Internationalen Ausstellungszentrums in Berlin. Die „Stärke1' und das „menschliche Zusammenleben*1 symbolisierend, bilden sie den Auftakt für eine interessante Kunstausstellung! deren Veranstaltung für Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der jungen afrikanischen Republik Ghana und der Deutschen Demokratischen Republik zeuet Das Werk eines bedeutenden ghanesvi sehen Künstlers ...

• Mußte Enzensberger emigrieren?

  Zweiunddreißig Jahre ist der im Bayischen Allgäu geborene Lyriker Hans Viagnus Enzensberger. Vier Jahre war er üt. als die deutschen Faschisten im Zeihen des Antikommunismus den Reichs^ ag und auf dem Opernplatz die fortschrittliche deutsche Literatur aus Gegen' vart und Vergangenheit anzündeten. Wehige Tage vor den Wahlen in Westieutschland hat sich Enzensberger entschlossen, seine Tätigkeit als Lektor im Suhrkamp-Verlag aufzugeben _ und nach Norwegen überzusiedeln ...

• Theater im Produktionsaufgebot

  Bühnen der Republik antworten dem Ensemble der Berliner Volksbühne

  Nationaltheater, das Arbeitertheater des Mähdrescherwerkes so zu entwickeln, daß zu Ehren des abgeschlossenen Friedensvertrages Aufführungen dieses Arbeitertheaters im Deutschen Nationaltheater gezeigt werden können. Der Abschluß des Friedensvertrages soll im Deutschen Nationaltheater durch eine Festwoche feierlich begangen werden ...

• Das Dresdner Staatsschauspiel

  . . . schrieb an den Vorsitzenden des FDGB-Bundesvorstandes. Genossen Herbert Warnke, u. a.: Die Gewerkschaftsgruppe Schauspiel der Dresdner Staatstheater hat sich mit dem Aufruf zum „Produktionsaufgebot für die Stärkung der DDR, für den Abschluß eines Friedensvertrages" der Gewerkschaftsversammlung ...

• „Woche der Jungen in der DAK

  Berlin (ND). Auftakt für eine Woche, die dem Schaffen junger Künstler gewidmet ist, war die Eröffnung der Ausstellung „Junge Künstler—Malerei" am 15. September in der Deutschen Akademie der Künste zu Berlin. Am 20. September 1961, 19.30 Uhr, veranstaltet die Sektion Dichtkunst und Sprachpflege ein Schriftstellerforum ...

• Das „Schwarze Theater Prag' in Berlin

  Berlin (ND). Das „Schwarze Theate Prag" eröffnete gestern abend in de: Volksbühne das Berliner Gastspiel. Da Ensemble wird am 19. und am 20. Sep tember nochmals auftreten. Die 1958 gegründete und bereits nacl kurzer Zeit international bekannt gewor dene Gruppe junger Künstler hat eini eigene Kunstform entwickelt ...

• Zum Schütze der Kinder

  Berlin (ND). Vierundzwanzig Väter und Mütter, Eltern einer vierten Klasse an der 3. Oberschule Berlin-Treptow, haben sich mit ihrer Unterschrift verpflichtet* zum Schütze der Kinder weder das Westfernsehen noch irgendeinen westlichen Hetzsender einzustellen. „Wir haben das gemeinsam beschlossen, um unsere Kinder in jeder Weise vor Lügen und Verleumdungen, die diese Sender über unsere Republik und Regierung ausstreuen, zu bewahren", heißt es in der Begründung ...

• Das Nationaltheater Weimar

  ... schreibt unter anderem in einem Brief an den Genossen Walter Ulbricht: Bekenntnisse wie die Wahl vom 17. September sind die Voraussetzung zu Taten. Die Mitglieder des Deutschen Nationaltheaters verpflichten sich daher, Einheiten unserer Nationalen Volksarmee an die Arbeit unseres Theaters heranzuführen und gleichzeitig dafür zu sorgen, daß in diesen Einheiten das selbstschöpferische kulturelle Leben entwickelt wird ...

• Gespräch mit einem glücklichen Schauspieler

  Am Nachmittag des Wahltages in Berlin-Niederschönhausen. Wir sind zu Gast bei Nationalpreisträger Erwin Geschonneck, dem Hauptdarsteller von „Gewissen in Aufruhr". Diesen Film haben Millionen Menschen in beiden Teilen Deutschlands gesehen Die Anteilnahme der Zuschauer war außergewöhnlich stark, wie schon jetzt, wenige Tage nach der Sendung des letzten Teiles, zu spüren ist ...

• Institut für Direktorenausbildung

  Potsdam (ADN). Ein Institut für di Ausbildung von Oberschuldirektoren de DDR wurde am Montag an der Pädagogi sehen Hochschule Potsdam eröffnet. De Stellvertreter des Ministers für Volks bildung Staatssekretär Werner Loren legte vor den 74 Teilnehmern an den ersten dreisemestrigen Lehrgang die poli tische und pädagogische Bedeutung de neuen Einrichtung dar ...

• „Neue Zeit" Heft 37

  Das Abgleiten in den Krieg verhindern (Leitartikel); A. Aljoschin: Worauf unsere Stärke beruht; A. Rapacki: Die Kräfte des Friedens und die Kräfte des Krieges; A. Stekolnikow: Bulgarien — Beobachtungen und Parallelen; V. Glasunow: Vor den westdeutschen ' Wahlen; William Foster; A. Leonidow: Das Ende der tausendundersten Nacht; Internationale Umschau; Biographisches ...

• Soeben erschienen

  Dietz Verlag Berlin: Marx/Engels, Werke, Band 11, 12,50 DM. W. I. Lenin, Ausgewählte Werke in drei Bänden, Band L 7,50 DM. Verlag Die Wirtschaft: Klaus Steinitz: „Die Eisenmetallurgie in der Reproduktion der DDR", Horst Brandt: „Die innerbetriebliche Kostenanalyse im sozialistischen Industriebetrieb" ...

• Bezirk Frankfurt (Oder)

  Kreistage und Stadtverordnetenversammlungen der Stkr. Schwedt Stkr. Stalinstadt Stkr. Frankfurt/O. Ldkr. Beeskow Ldkr. Angermünde Ldkr. Seelow Ldkr. Strausberg Ldkr. Bernau Ldkr. Fürstenberg Ldkr. Freienwalde Ldkr. Fürstenwalde Ldkr. Eberswalde

• Vorläufiges Wahlergebnis

  Kreis 3 i 2

  Kreistage und Stadtverordnetenversammlung des Stadtkreises Ldkr. Oschatz Ldkr. Schmölln Ldkr. Delitzsch Ldkr. Würzen Ldkr. Altenburg Ldkr. Borna Ldkr. Döbeln Ldkr. Eilenburg Ldkr. Geithain Ldkr. Grimma Stkr. Leipzig Ldkr. Leipzig Ldkr. Torgau

• Bezirk Suhl

  Kreistage Ldkr. Hildburghausen 44 840 Ldkr. Ilmenau 51 733 Ldkr. Meiningen 51 296 Ldkr. Neuhaus 31 740 Ldkr. Schmalkalden 49 417 Ldkr. Sonneberg 49 324 Ldkr. Suhl 60 166 Ldkr. Bad Salzungen 62194

• UNO vor Bewährungsprobe

  > Welt erhofft wirksamen Beitrag zur Sicherung des Friedens

  bereit ist, in New York mit USA-Außenminister Rusk über die Deutschlandfrage zu konferieren. In diesem Zusammenhang ist auch die Erklärung Chruschtschows auf der Moskauer Kundgebung mit Ministerpräsident Nehru von großer Bedeutung, wo er sagte: „Von großem Nutzen für die Sache des Friedens wäre die Aufnahme der beiden deutschen Republiken in die UNO und somit ihre internationale De-jure- Anerkennung ...

• Frankreich segelt Bonner Kurs

  „New York Times": Paris will nicht verhandeln

  New York (ADN). Aus einem Bericht der „New York Times" vom Montag geht hervor, daß sich die französische Regierung und Bonn nach wie vor Verhandlungen über die Deutschlandfrage und die Regelung des Westberlinproblems widersetzen. Die Zeitung schreibt, die französische Regierung habe den USA zu verstehen gegeben, daß sie „unter den gegenwärtigen Umständen" nicht an Verhandlungen mit der Sowjetunion über diese Fragen teilnehmen wolle ...

• Außenminister David vor der Nationalversammlung: Die CSSR hat alle Vorbereitungen für Abschluß des Friedensvertrages getroffen

  Prae (ND-Korr.). Vor der Obersten Volksvertretung der CSSR — der Nationalversammlung — gab Außenminister Vaclav David am Montag eine außenpolitische Erklärung ab, die sich vor allem mit der Lage in Deutschland beschäftigte. Der Außenminister der CSSR teilte mit, daß von seinem Land alle Vorbereitungen für den Abschluß eines Friedensvertrages mit den beiden deutschen Staaten getroffen wurden ...

• Vietnams Repräsentanten danken

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Zentralkomitees der Partei der Werktätigen Vietnams und Präsident der Demokratischen Republik Vietnam, Ho chi Minh, der Vorsitzende des Ständigen .Ausschusses der Nationalversammlung der Demokratischen Republik Vietnam, Troung Chinh, der Ministerpräsident der Demokratischen ...

• Kim Ir Sen wieder Vorsitzender des ZK

  Parteitag der Partei der Arbeit Koreas mit Wahl des neuen ZK beendet

  Phoengjang (ADN). Der IV. Parteitag der Partei der Arbeit Koreas wurde am Montag beendet. Der wiedergewählte Vorsitzende des ZK der Partei der Arbeit Koreas, Kim Ir Sen, hielt das Schlußwort. Zuvor hatte die erste Sitzung des neuen Zentralkomitees stattgefunden, das auf dem Parteitag gewählt worden war ...

• KPF ruft zu gemeinsamen Aktionen gegen Bonner Militaristen und de Gaulle auf

  Paris (ADN-Korr.). Zu gemeinsamen. Aktionen gegen die Bonner Militaristen und zur Verteidigung der demokratischen Freiheiten in Frankreich hat der stellvertretende Generalsekretär der KPF, YValdeck-Rochet, am Sonntag auf einer Kundgebung vor über 8000 Einwohnern der Stadt Tarbes in den Pyrenäen aufgerufen ...

• England wähjfe auf dem Trafalgar Square

  Unter den Losungen .Kein Krieg wegen Westberlin!" und .Keine Polaris-Basen im Lande!" haben am Sonnabend in Schottland 'und am Sonntag auf dem Londoner Trafalgar Square die bewundernswerten Friedenskämpfer Englands und Schottlands der Regierung samt ihrer abenteuerlichen NATO-Politik eine Ohrfeige versetzt, deren Schallwellen die ganze Welt umkreisen ...

• Italiens Volk für DDR-Anerkennung

  Große Demonstrationen im ganzen Land

  Rom (ADN-Korr.). Machtvolle Demonstrationen und Kundgebungen für eine italienische Friedenspolitik, für die Anerkennung der DDR und gegen den westdeutschen Revanchismus und die ausländischen Militärstützpunkte fanden am Sonntag in Italien statt. In Apulien gingen Tausende Arbeiter, Bauern und Studenten auf die Straßen ...

• Große Aufgaben im nächsten Jahr

  Kim Ir Sen würdigte die großen Aufgaben des Siebenjahrplanes und betonte, daß das kommende Jahr für die Erfüllung dieses Planes eine wichtige Rolle spielt. Für das nächste Jahr sind vor allem sechs Hauptaufgaben gestellt: • 5 Millionen Tonnen Getreide, • 250 Millionen Meter Stoff, • 800 000 Tonnen Meeresprodukte, • Wohnungen für 200 000 Haushalte, #1,2 Millionen Tonnen Stahl und • 15 Millionen Tonnen Kohle ...

• 1314 britische Friedenskämpfer verhaftet

  London (ADN). Ein Riesenaufgebot Tausender Polizisten hat am Sonntag und in der Nacht zum Montag in bisher einmaligem Ausmaß Verhaftungen vorgenommen, als rund 10 000 Londoner Bürger mit einem Sitzstreik gegen die Atomkriegspolitik und für die friedliche Lösung der Westberlinfrage demonstrierten. Wie am frühen Montagmorgen vom Londoner Polizeihauptquartier bekanntgegeben würde, sind 1314 Personen festgenommen worden ...

• Neuer sowjetischer Raketen vers u ch

  Moskau (ADN). In der Sowjetunion wurde am Sonntag eine zweite mehrstufige Träterrakete in Richtung auf ein Gebiet des zentralen Raumes des Pazifik gestartet, meldet TASS. Der Flug der Rakete und das Funktionieren aller ihrer Systeme erfolgten in genauer Übereinstimmung mit dem vorgesehenen Programm. *> »Das äußerst präzise Steuerungssystem verbürgte das Niedergehen des Modells der letzten Raketenstufe in unmittelbarer Nähe des Aufschlags der ersten Rakete, die am 13 ...

• Dag Hammarskjoeld tödlich verunglückt UNO-Sicherheitsrat tagt

  N d o 1 a (Nordrhodesien) (ADN). UNO- Generalsekretär Dag Hammarskjoeld ist am Montag bei einem Flugzeugabsturz in Nordrhodesien ums Leben gekommen. Das Wrack der Maschine wurde in der Nähe von Ndola (Nordrhodesien) gefunden. Dag Hammarskjoeld, in dessen Begleitung sich der Chef der zivilen UNO-Operation in Kongo, Sture Linner, befand, war auf dem Wege nach Ndola (Nordrhodesien), wo Verhandlungen mit dem katangasischen Separatisten- Tshomhp» stnttfinHen sollten ...

• Freundschaftstreffen im Haus der CSSR-Kultur

  Berlin (ND). Anläßlich des Tages der tschechoslowakischen Presse, des 41. Jahrestages des Erscheinens der^RudePrävo", fand in Anwesenheit des Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafters, Gustav Soücek, am Montagabend im Haus der Tschechoslowakischen Kultur zu Berlin ein Empfang statt, zu dem der Presseattache an der Botschaft der CSSR* Josef Flek, geladen -hatte ...

• Demokratie ja, Tyrannei nein!

  Ciudad Trujillo (ADN). Zu einer machtvollen Demonstration.gegen das Diktaturregime kam es am Sonntag in der Hauptstadt der Dominikanischen Republik, Ciudad Trujillo. Mit den Rufe"n „Demokratie ja, Tyrannei nein!" zogen rund 100 000 Menschen zum amerikanischen Konsulat und zu dem Gebäude, in dem die Mitglieder einer Untersuchungskommässion der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) Quartier bezogen hatten ...

• Empfang für D. Mitzenheim

  Bukarest (ADN-Korr.). Der stellvertretende Vorsitzende des Staatsrates der Rumänischen Volksrepublik Stefan Voitec empfing am Montagvormittag den thüringischen Landesbischof der evangelisch-lutherischen Kirche, D, Mitzenheim, der zur Zeit auf Einladung des Bischofs der rumänischen evangelischen Kirche, Müller, zu einem Besuch in der Rumänischen Volksrepublik weilt ...

• Präsidium des Weltfriedensrates tagt

  Warschau (ADN). Das Präsidium des Weltfriedensrates wird am Mittwoch unter Vorsitz von Professor John Bernal, dem Vorsitzenden des Rates, in Warschau zu einer Tagung zusammentreten, meldet PAP. Auf der Tagesordnung stehen aktuelle Probleme. Führende Vertreter der Friedensbewegung aus der Sowjetunion, Italien und der Koreanischen Volksdemokratischen Republik sind bereits in Warschau eineetroffen ...

• 100 000 beim „Tag der DDR"

  Prag (ADN-Korr.). Die Einwohner der ^Goldenen Stadt" feierten im Fucik-Park am Sonntag einen „Tag der DDR". Nachdem die Prager schon am Vorabend im großen Festsaal in einer Televisionveranstaltung erlebt hatten^ wie beliebte Künstler aus der DDR einen ^Amiga- Cocktail" mixten, waren am Sonntag über 100 000 Bürger in dem herrlichen Vergnügungspark zu Gast bei der heiteren Muse ...

• Spaak in Moskau

  Moskau (ADN). Der stellvertretende Ministerpräsident und Außenminister Belgiens, Paul Henri Spaak, ist am Montag in Moskau eingetroffen. Er folgt einer Einladung des sowjetischen Regierungschefs Nikita Chruschtschow. Spaak wurde auf dem Flugplatz vom stellvertretenden Ministerpräsidenten Konstantin Rudnew und weiteren sowjetischen Persönlichkeiten begrüßt ...

• Saßnitzfähre mit 106 Prozent

  Stockholm (ADN). Hunderttausend Tonnen Güter mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres wurden in den ersten acht Monaten dieses Jahres über die Fährverbindung Saßnitz-Trelleborg befördert Wie der Direktor der DDR-Verkehrsvertretung in Stockholm, Adolf Pilz^ mitteilte, wurde damit die Planaufgabe mit ...

• Hoher Besuch auf der IGA

  Erfurt (ND). Der Generaldirektor des Ministeriums für Agrarfragen der Republik Indonesien, Singgih, besuchte in diesen Tagen die Internationale Gartenbau-Ausstellung (IGA) in Erfurt. In einem Pressegespräch äußerte der Gast seine Genugtuung über die großartigen Leistungen des sozialistischen Gartenbaus ...

• „Electra" explodierte

  Chikago (ADN). Sämtliche 36 Insassen einer amerikanischen viermotorigen Turboprop-Maschine vom Typ „Electra1* kamen ums Leben, als das Flugzeug am Sonntag wenige Minuten nach dem Start von dem internationalen Flughafen O'Hare bei Chikago eine Hochspannungsleitung streifte, abstürzte und explodierte.

• INTERNATIONALE SPORTUMSCHAU

  HiiniuiHiuMiiniiiiHMHtiiiiiiiiMimiiMinHHminniiinmnimiHiiiH

  SKDA-Meistersehaften eröffnet Von den drei Boxern aus der DDR, die am ersten Wettkampftag der SKDA- Meisterschaften in Plovdiv in den Ring kletterten, war nur Weltergewichtler Jürgen Wulf erfolgreich. Er schlug am Sonntag den bulgarischen Landesmeister und Olympiateilnehmer Schischman Mizew. Im gleichen Limit mußte sich Dietrich Petsch dem sowjetischen Boxer Archipow und im Bantamgewicht Werner Rothe dem Bulgaren Michail Mizew beugen ...

• Von Brandt trennt uns alles

  Ehemaliger 2. Vorsitzender der SPD/Treptow, Karl-Heinz Haamann, distanziert sich von rechten Führern

  Der ehemalige 2. Vorsitzende des Kreisvorstandes der SPD in Treptow, Karl- Heinz Haamann, hat sich in einer öffentlichen Erklärung von der Politik der Ultras in der SPD-Parteiführung distanziert. In der Erklärung heißt es: „Die vor kurzem bekannt gewordenen Erklärungen des ehemaligen Kreisvorsitzenden ...

• Zweimal Gold für DDR-Turner

  Recht erfolgreich schnitten die Turner der DDR bei den Internationalen Eisenbahner-Meisterschaften in Minsk ab. Im Endkampf an den. einzelnen Geräten errangen die Europameisterin im Pferdsprung Ute Starke an diesem Gerät mit 19,25 Punkten und Klaus Koste im Bodenturnen zwei Goldmedaillen für die .Turner des SC Lok Leipzig ...

• MOSAIK DES TAGES

  „Friedensvertrag — Freie Stadt West-

  berlin" ist das Thema eines aktuellen politischen Gespräches unserer Bühnenund Filmschaffenden arn Freitag, dern. 22. September, 20 Uhr, im Klub der Berliner Bühnen- und Filmschaffenden „Die Möwe". Es spridit Karl-Eduard von Schnitzler. Eäne Brecht-Woche wird das Berliner Ensemble auch während der diesjährigen Berliner Festtage wieder in seinem Spielplan aufnehmen ...

• Die Würfel sind gefallen

  Zwei Telegramme, die der. Deutsche Fußballverband am Montag erhielt, haben Klarheit in den Wirrwarr um die Europcpokolspiele der Berliner Vorwärts-Elf gebracht. Nicht nur organisatorische Klarheit wohlgemerkt, sondern auch politische . • • Der Sachverhalt in Stichwörter!: Nordirlands Fußballmeister trat in Berlin gegen den ASK Vorwärts an und verlor 0 :3 ...

• Kostenindex stieg steil an

  -Im sogenannten freifinanzierten Wohnungsbau sind die Mieten noch weit höher. Nicht selten betragen sie das. Doppelte, 250 bis 300 D-Mark für eine moderne Zweieinhalbzimmer-Neubauwohnung! Sogar Altbauwohnungen sind in Westberlin für viele unerschwinglich geworden. Seit der Abspaltung Westberlins durch die Frontstadtpolitiker stieg der Kostenindex für Altbauwohnungen in Westberlin bis Mitte 1960 um insgesamt 37 ...

• Geschichte BerI ins

  Eines der interessantesten Verkehrsmittel ist ohne Zweifel die Schwebebahn. Die bekannteste verbindet die Ortsteile Barmen und Vohwinkel in Wuppertal. Nur wenigen Berlinern wird heute noch bekannt sein, daß um die Jahrhundertwende mehrere solcher Schwebebahnprojekte zur Bewältigung des-Verkehrs auch innerhalb unserer Hauptstadt existiert haben ...

• Polens Leichtathletinnen in Erfurt

  Begrüßung durch DVfL-Präsidiumsmitglied Fritz Feichter / Barbara Janiszewska: Fühle mich in bester Form

  Gestern Nachmittag, gegen 13.30 Uhr traf die polnische Leichtathletik-Delegation, die am kommenden Mittwoch im Erfurter Georgi-Dimitroä-Stadion auf die deutsche Nationalmannschaft der Frauen trifft, mit einer 1L 14 der Polnischen Luftfahrtgesellschaft LOT, auf dem Erfurter Flughafen ein. Mit einem großen Strauß Gladiolen begrüßte Fritz Feichter, Mitglied des Präsidiums des Deutschen Verbandes für Leichtathletik, die Gäste in der Blumenstadt auf das herzlichste ...

• MITTEILUNGEN DER PARTEI

  20. September Friedrichshain: Die für den 20. September um 16 Uhr festgelegte Anleitung der ehrenamtlichen Parteisekretäre (auch der Reichsbahnbetriebe) fälK aus. Neuer Termin wird bekanntgegeben. Quoten der Berliner Bärenlotterie: Gewinngruppe I: kein Gewinner; II mit Zusatzzahl: 1 Gewinner mit 53101,60 DM; II: je 2124 DM; III: je 45,10 DM; ...

• Dank an die Berliner

  Am vergangenen Sonntag hat die Bevölkerung der Hauptstadt der Deutschen Demokratischen Republik durch die Wahl der Kandidaten der Nationalen Front ein überwältigendes Bekenntnis zur Friedenspolitik unseres Arbeiter-und-Bauern-Staates und zum-Sozialismus abgelegt. Allen Berliner Bürgern, die in der einen oder anderen Weise mitgeholfen haben, daß die Volkswahlen des 17 ...

• Stupo bedroht DDR-Bürger

  Die Westberliner Stummpolizei hat im Zusammenhang mit der organisierten Verschleppung abgeworbener DDR-Bürger von Westberlin nach Westdeutschland Anweisungen erhalten, rückkehrwillige Personen durch Androhung von Repressalien und durch Gewaltanwendung von einer Rückreise in die DDR abzuhalten. Das geht ...

• In de, Frontstadt, WohnUngd! Illir f ÜT Rdche

  Mietanteil am Einkommen bis zu 50 Prozent / 175 000 Wohnungssuchende, aber leerstehende Villen

  Es ist gewiß bitter zu warten, bis man auf dem Wohnungsamt an der Reihe ist. Viele, nur allzu viele sind es noch in beiden Teilen der Stadt, die diese Sorge als Folge des furchtbaren Krieges teilen. Und doch ist zwischen Warten und Warten ein Unterschied, ein so himmelweiter Unterschied, daß es in Westberlin gleichzusetzen ist mit Hoffnungslosigkeit, und Verzweiflung ...

• Wucherpreise für Neubauwohnungen

  In den modernen Neubauten des sogenannten sozialen Wohnungsbaus in Westberlin beträgt der Quadratmeterpreis etwa 1,65 D-Mark. Bei einer durchschnittlichen Wohnfläche von 60 Quadratmetern bei Zweieinhalbzimmerwohnungen — wie sie mehrköpfige Familien benötigten — wäre das eine Monatsmiete von rund 100 D-Mark ...

• rHAOPTSTApTj Erste „Amtshandlung" einer glücklichen Mutti

  Morgens im Wahllokal des Wahlbezirkes 34 a in Pankow, Wilhelm-Wolff-Straße. Ein junger Volkspolizist, Genosse Eggert,. gibt seine Stimme für die Kandidaten der Nationalen Front. Am Nachmittag ist er noch einmal da, ein bißchen aufgeregt: „Meine Frau kann nicht kommen. Die mußte ich eben ins Krankenhaus bringen ...

• Haus der DSF wiedereröffnet

  Nach einer zweimonatigen Renovierungspause öffnet heute das Zentrale Haus der Deutsch-sowjetischen Freundschaft, Unter den Linden, wieder seine Pforten. Es empfängt seine Gäste in neuem Gewände. Das Innere des Hauses ist modernisiert, die freundlich hellen Räume sind geschmackvoll eingerichtet. Im Halbjahr vor der Verschönerung informierten sich bei Vorträgen, auf Foren, Filmabenden und bei anderen kulturpolitischen Veranstaltungen über 100 000 Besucher über die Friedenspolitik der DDR und UdSSR ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten für Dienstag, den 19. September 1961: Nach Auflösung von Frühnebelfeldern heiter. Höchsttemperaturen im Norden zwischen 20 und 25 Grad, im Süden über 25 Grad, tiefste Nachttemperaturen 12 bis 15 Grad, schwach windig. Sonnenaufgang am 19.9. um 5.46 Uhr, Sonnenuntergang am 19. 9. um 18 ...

• niinwmnmHmmmmmHHmiiiHiniiiiiUHnnniiuiniminiuumi

  den bisher von der UdSSR gehaltenen Europarekord über 4 mal 200-m um drei Zehntelsekunden. Riebensahm sprang 2,10 m