Ausgabe vom 07.08.1961

• Frauen

  Proletarier aller Länder, vereinigt euch! Organ des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands 16. Jahrgang / Nr. 216 Berlin, Montag, 7. August 1961 Berliner Ausgabe / Einzelpreis 15 Pf „Wostok II" mit dem Kommunisten Fliegermajor German Stepanowitsch Titow seit Sonntag früh im Weltraum ^Kdlll^^^^l^r ^^^M ^Bjr^^^^^™ HSmmA ^^^b ^^^^L^^^^^H ^■■■^^^b^^ ...

• Neue gewaltige Friedenstat der Wissenschaft und Technik des Kommunismus /Flug dem XXII. Parteitag gewidmet / Major Titow: „Ich fühle mich wohl, bin voll arbeitsfähig" / Gruß an die Völker der Welt Weltweites Echo: überzeugender Beweis der Überlegen

  Moskau/Berlin (ND/ADN). Seit den Morgenstunden des Sonntags steht die Welt im Banne einer neuen epochemachenden Leistung des Sowjetvolkes. Fliegermajor German Stepanowitsch Titow, Kandidat der KPdSU, 26 Jahre alt, umrundet nach seinem Start am 6. August um 9 Uhr Moskauer Zeit mit dem Raumschiff Wostock II die Erde ...

• Unsere Liebe, unsere Taten für die DDR

  Jenaer Jugendbrigaden zum Brief der Brigade „Otto Krahmann" / Von VK Bernhard Zorn

  Jena. Die Jugendbrigaden „Frieden" und „Freundschaft" der Zahnradwerkstatt im VEB Carl Zeiss Jena haben sich auf einer gemeinsamen Beratung dem Aufruf der Brigade „Otto Krahmann" aus dem KWO Berlin angeschlossen. Sie erklären: „Unsere Arbeiterantwort auf das Kriegsgeschrei der Militaristen und auf die Abwerbungsversuche der Bonner Menschenhändler ist: Noch bessere Taten in der Produktion ...

• Sowjetische Raummeisterschaft

  Als der Korrespondent des „Neuen Deutschlands" um 13 Uhr mitten auf dem Londoner Leicester Square sein- Transistorradio anstellte, sammelte sich im Handumdrehen eine größere Menschenmenge, um die Fakten zu hören und so^ fort aufgeregt zu diskutieren. Der Leiter des Jodrell-Bank-Observatoriums, Prof. ...

• Menschenhändler werden entlarvt

  Komitee im Berliner „WF" in Aktion / Schieberin verurteilt

  Berlin (ADN/ND). Eine der wichtigsten Aufgaben, die das ■ Komitee zum Kampf gegen den Menschenhandel im Werk für Fersehelektronik in Berlin-Oberschöneweide gegenwärtig lösen will, sei das Bemühen aller Mitglieder, den ehemaligen Grenzgängern zu helfen, sich schnell in das Betriebsgeschehen einzuleben, erklärte das Mitglied des Komitees Meister Gerhard Huhne ...

• Schon 37 Titel

  Dresden (ND). Bei den" deutschen Leichtathletik-Meisterschaften im Dresdner Heinz-Steyer-Stadion errang die Ber* liner Dynamo-Läuferin Gisela Birkemeyer über 80 m Hürden und über 4 >< 100 m zwei Titel. Insgesamt brachte es*~ die Olympiazweite von Melbourne und Olympiadritte von Rom damit in ihrer einmaligen Laufbahn bisher auf 37 deutsche Meistertitel ...

• Lagenstaffel schwamm Europarekord

  Budapest (ADN). Auf der Budapester Margaretheninsel ging am Sonntagabend der zweitägige Schwimmländerkampf Ungarn—DDR mit einem 9S : 86-Sieg der DDR zu Ende, nachdem die Gastgeber am ersten Tag noch mit 44:43 geführt hatten. Höhepunkt des zweiten Tages war der neue Europarekord über 4 X 100, Meter Lagen ...

• Fanal des Kommunismus

  Eben erst geriet die Welt in den unwiderstehlichen Bann des Programms der Kommunistischen Partei ier Sowjetunion. Noch geht das Programm des Kommunismus um die Welt, erobert sich die Herzen und Hirne der Menschheit — und schon Eolgt dem Programm eine Großtat des Kommunismus, die drei Milliarden Menschen in Atem hält, schon tritt der kühne Erbauer der neuen Welt auf den Plan ...

• Nehru:, freudige Kunde

  Der indische Ministerpräsident Nehru erklärte am Sonntag gegenüber einem TASS-Korrespondenten: „Die Nachricht vom Start eines neuen Weltraumschiffes in der Sowjetunion ist eine erregende und freudige Kunde. Dieser rasche Fort- Weitere Berichte „Vom kosmischen Sonntag in der ganzen Welt" auf Seite 3 nuten vorher befand sich das Raumschiff noch über Chicago ...

• Telegramm Chruschtschows

  Der Erste Sekretär des ZK der KPdSU und Ministerpräsident der UdSSR. Nikita. Chruschtschow, richtete als Antwort auf die Grußbotschaft Titows aus dem Weltraum folgenden Funkspruch an das Raumschiff .Wostok II": „Lieber German Stepanowitsch! Ich habe soeben Ihr Telegramm vom Raumschiff .Wostok II' erhalten ...

• Grenzganger ~ produzieren Kriegsmaterial

  Berlin (ND). Abwerbung von Fach arbeiternaus dem demokratischen Berlin um Straußsche Aufrüstungsaufträge zi sichern, ist Gegenstand eines Prozesse: vor dem Strafsenat I c des - Berlins Stadtgerichts. Angeklagt ist der 24jäh rige Bruno Killat aus dem demokrati sehen Berlin, Dimitroffstraße 144. Bis zi seiner Verhaftung war Killat als Grenz ganger Produktionsleiter der Westber liner Firma Gebrüder Koppe, Feinblech Verarbeitung, einer Tochtergesellschaf der Braunschweiger Schmalbach-AG ...

• Titow: „Bereit, alle Aufträge der Partei auszuführen"

  „Alles verläuft ausgezeichnet", teilte der sowjetische Kosmonaut Titow von Bord der „Wostok II" dem sowjetischen Ministerpräsidenten Chruschtschow als Antwort auf dessen Funkspruch an den Weltraumflieger mit. Major Titow dankte für die väterliche Sorge des sowjetischen Staatsmannes und betonte: „Ich bin stets bereit, die Aufträge der Partei- auszuführen ...

• Rede N. S. Chruschtschows im Fernsehen

  D*r sowjetische Ministerpräsident Nikita Sergejewitsch Chruschtschow hält am Montag 18 Uhr MEZ eine Rundfunkund Fernsehrede. Der Deutsche Fernsehfunk ist bemüht, die Rede in einer Originalsendung zu übertragen.

• Die Moskauer Beratung

  wir stehen in der Mitte des III. Quartals 1961, Bis Ende des Jahres soll, muß und wird der Friedensvertrag mit Deutschland abgeschlossen sein. Schon daraus ergibt sich die erstrangige Bedeutung der Beratung der Ersten Sekretära der Zentralkomitees der kommunistischen und Arbeiterparteien der Warschauer Vertragsländer, die soeben in Moskau zu Ende gegangen ist ...

• Erpressen lassen wir uns nicht!

  Bei den Eltern von Peter Bluhme

  Wie wird es ihm wohl jetzt gehen? Wird er überhaupt ein Bett haben zum Schlafen, und womit wird er spielen? Immer wieder gehen der schmächtigen, blonden Frau solche Gedanken durch den Kopf. Während ihr Jüngstes, der einjährige Gerd, auf dem Sofa mit einem Stoffhündchen spielt, rückt uns Frau Elfriede Bluhme, die Mutter des, nach amerikanischer Kidnapperart geraubten Peter Bluhme, in der Wohnküche einen Stuhl zurecht ...

• Fanal des Kommunismus

  (Fortsetzung von Seite I)

  über Kopernikus, Kepler, Newton, zu Marie Curie, Einstein und Planck, über die Pioniere des Menschenflugs vom unglücklichen Schneider von Ulm bis zu den ersten Raketen. All das mußte vorher sein, war Voraussetzung. Aber vor dem Weg ins All, vor dem Griff nach den Sternen stand die große Revolution der russischen Arbeiter und Bauern ...

• Auch Gefreiter

  Kriegsminister Strauß kann sich auf seine Gefreiten im SPD-Parteipräsidium verlassen. Kaum war der Chef der Bonner Ultras aus den USA zurück, kaum hatte er seine Maßnahmen zur Beschleunigung eines Atomkrieges bekanntgegeben, als sich schon ein Vertreter der imperialistischen Gruppe im SPD-Parteivorstand zu Wort meldete und ohne Einschränkung allem zustimmte ...

• Genosse Vaclav Kopecky gestorben

  Prag (ADN). Vaclav Kopecky, stellvertretender Ministerpräsident der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik und Mitglied des Politbüros des ZK der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei, ist am Samstagabend im Alter von 64 Jahren gestorben, meldet CTK. In gleichlautenden Telegrammen an den ...

• „Verhandlungen unausweichlich"

  Westliche Außenminister setzen Beratungen in Paris fort

  Paris (ADN). Die Außenminister der USA, Großbritanniens und Frankreichs haben am Sonntag in Paris hinter verschlossenen Türen ihre Beratungen fortgesetzt, die in erster Linie dazu dienen sollen, angesichts des angekündigten Abschlusses eines Friedensvertrages einen gemeinsamen Standpunkt zu definieren und die nächsten Schritte der Westmächte zu erörtern ...

• TASS: Neues Parteistatut dient weiterer Demokratisierung

  Moskau (ADN). „In der Sowjetunion wird sowohl in der staatlichen Verwaltung als auch im innerparteilichen Leben Kurs auf die weitere Demokratisierung, auf die weitere Festigung der Leninschen Prinzipien der Kollektivität der Leitung genommen." In dieser Feststellung gipfelt ein am Sonnabend von TASS ...

• Brentano als Störenfried in Paris

  Dortmund (ADN/ND). Als ein „gefahrliches Spiel mit dem Feuer" hat am Sonnabend das bürgerliche Dortmunder „Westdeutsche Tageblatt" die Bonner Politik bezeichnet. In einem Artikel über die Pariser NATO-Außenministerkonferenz schreibt das Blatt, „Brentano will in Paris anscheinend sein altes Spiel versuchen, eine eigene Initiative der westlichen Diplomatie zu verhindern ...

• KPdSU-Programm an der Ruhr diskutiert

  „Für diese Ideale hat eine ganze Arbeitergeneration gekämpft"

  Dusseldorf (ADN). Der Programmentwurf der KPdSU bedeute die Erfüllung von Forderungen und Idealen der Arbeiterbewegung, für die auch eine ganze Arbeitergeneration an tler Ruhr gekämpft hat. Diese Meinung äußerten eine Reihe von Arbeitern, die schon seit Jahrzehnten in der Arbeiterbewegung im Ruhrgebiet kämpfen, in Gesprächen mit einem Mitarbeiter des Berliner Pressebüros ...

• Hetze gegen DFU dient nicht DGB

  Leser verurteilen Artikel der „Welt der Arbeit gegen DFIJ

  Köln (ADN/ND). „Mir ist eine Friedenspartei lieber als kalte Krieger." Mit dieser Erklärung wendet sich der Gewerkschafter G. Haut von der IG Druck und Papier aus Kempten (Allgäu) in einem Leserbrief in der neuesten Ausgabe der „Welt der Arbeit" gegen einen diffamierenden Artikel des Blattes über den Wiesbadener Wahlkongreß der DFU ...

• Menschenhändler werden entlarvt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Konzerns sind 20 Prozent in amerikanischen Händen. Unter Mitwirkung von Killat übernahm die Firma Koppe einen Rüstungsauftrag über 218 000 Gasmaskenbehälter, 140 000 Gewehrreinigungsbehälter und eine große Zahl von Gasmasken filterbehältern. Angebliche Schwierigkeiten mit dem Expedienten der Firma veranlaßten Killat — unter Wissen und Duldung des Geschäftsführers der Firma — zu dem Versuch, Facharbeiter aus dem demokratischen Berlin abzuwerben ...

• Unterschiedliche Wahl

  Berlin (ADN). Westdeutsche Kommunalpolitiker studierten im Anschluß an die Tagung des Komitees für Verständigung und Zusammenarbeit der deutschen Städte und Gemeinden die Vorbereitungen der Gemeinde- und Kreistagswahlen in verschiedenen Städten und Gemeinden des Bezirkes Erfurt. Die westdeutschen Kommunalpolitiker ...

• SPD-Knoeringen lobt Strauß

  CDU-Krone: Bevölkerung soll „größere Opfer" bringen

  Kiel (ND). Der stellvertretende SPD- Vorsitzende von Knoeringen hat am Sonnabend vor der Presse in Kiel allen Forderungen Von Kriegsminister Strauß zur forcierten Kriegsvorbereitung zugestimmt. Die SPD befürworte „eine Verstärkung der Bundeswehr" und „eine mit der Verstärkung verbundene Verlängerung der Wehrpflicht wird von der SPD akzeptiert" ...

• Hiroshima gedachte der A-Bomben-Opfer

  Hiroshima (ADN). Die wiederaufgebaute japanische Hafenstadt Hiroshima gedachte am Sonntag ihrer über 200 000 Bürger, die am 6. August 1945 dem Abwurf der ersten amerikanischen Atombombe zum Opfer gefallen waren oder seither ihren damals erlittenen Verletzungen erlegen sind. Genau zur gleichen Zeit, da ...

• Ausweg für Borgward

  Bremen (ADN/ND).. „Die Borgward- Wente brauchen nicht stillgelegt zu werden, sie könnten weitergeführt und die Arbeitsplätze erhalten werden", erklärte der ehemalige Abgeordnete der Bremer Bürgerschaft Hein Dietrich am Sonntag auf einer Versammlung der Bremer Wählervereinigung mit Borgward-Arbeitern ...

• «Gemischte Gefühle"

  Hamburg (ADN). „Mit gemischten Gefühlen sieht man in Großbritannien der ersten .Invasion' deutscher Truppen entgegen", stellt die Hamburger „Welt am Sonntag" zu dem bevorstehenden Einmarsch von Bundeswehreinheiten auf dem walisischen Übungsplatz Castlemartin fest. Die Bonner Wehrmacht wird am 9. September mit rund 400 Soldaten und Offizieren sowie 40 Panzern dort einmarschieren ...

• Cyrus Eaton: in Ausmaß und Zielsetzung großartig

  Halifax (ADN). Der bekannte amerikanische Industrielle Lenin-Friedenspreisträger Cyrus Eaton erklärte einem TASS- Korrespondenten zu dem Programmentwurf der KPdSU: „Der neue sowjetische Wirtschaftsplan ist seinen Ausmaßen und Zielsetzungen nach großartig. Er bedeutet einen riesigen Fortschritt, der die Völker der Sowjetunion inspirieren wird, in allen Bereichen der menschlichen Tätigkeit das Beste zu vollbringen ...

• Laosputschisten rüsten zu neuen Provokationen

  Na Mon (ADN). Das Oberkommando der laotischen Regierungstruppen und der Pathet-Lao-Einheiten hat am Sonnabend neue Provokationen und Angriffsvorbereitungen der Putschisten enthüllt. Auf einer Pressekonferenz in Na Mon teilte ein Sprecher des Oberkommandos mit, daß seit dem 1. August ununterbrochen aus den USA gelieferte Flugzeuge der Putschisten in den Luftraum der befreiten Gebiete eingedrungen seien ...

• Walter Ulbricht an den Präsidenten der Republik Elfenbeinküste

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Walter Ulbricht, übermittelte dem Präsidenten der Republik Elfenbeinküste, Felix Houphouet-Boigny, anläßlich des Jahrestages der Proklamierung der Unabhängigkeit der Republik Elfenbeinküste ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschtelegramm ...

• Knebel für Arbeiter

  Düsseldorf (ADN). Die kategorische Forderung nach einem Gewerkschaftsgesetz, das die Rechte der westdeutschen Gewerkschaften noch rigoroser beschneidet als das schon existierende Betriebsverfassungsgesetz, erhebt der Düsseldorfer „Industriekurier", das Sprachrohr der westdeutschen Monopole.

• Seit 1954

  Doch nicht allein die Erfolge der Großen, die internationalen Siege und Meisterschaften machen den Namen Lok Rangsdorf aus. Seit 1954 ist das schmucke Sportforum im Entstehen. Jahr für Jahr wurden neue Abschnitte fertig. Der Platz mit seiner internationalen Maßen entsprechenden 400-m-Bahn steht, alle anderen Leichtathletikanlagen sind perfekt, Tennis- und Volleyballplätze sind begonnen, die Mehrzweckehalle ist fertig proiektiert ...

• DIE HISTORISCHE MELDUNG

  Berlin (ADN). Über den Start des sowjetischen Weltraumschiffes wurde folgende Mitteilung der sowjetischen Nachrichtenagentur TASS verbreitet: „Am 6. August 1961 wurde in der Sowjetunion um 9.00 Uhr Moskauer Zeit der Start eines Weltraumschiffes „Wostok II" auf eine Erdsatellitenbahn durchgeführt. Das ...

• Bei Titows Vater

  „Ich finde keine Worte, um meine väterliche Freude auszudrücken", erklärte der Vater des Kosmonauten. „Wir Eltern danken der Kommunistischen Par> , tei und der Sowjetregierung, die meinen Sohn zu einem würdigen Bürger der UdSSR erzogen haben", sagte Stepan Titow, einem TASS-Korrespondenten, der die Familie des Kosmonauten im Dorf Polkownikowo im Altaigebiet aufsuchte ...

• Dieser Flug dem XXII. Parteitag

  Der sowjetische Kosmonaut German Stepanowitsch Titow hielt am 6. August laut TASS vor seinem Start folgende Ansprache; i „Liebe Genossen und Freunde! Mir Ist die große Ehre zuteil geworden, auf dem sowjetischen Raumschiff .Wostok II' einen weiteren Flug in die Weiten des Weltalls zu unternehmen. Nur schwer lassen sich die Gefühle des Glücks und des Stolzes, die mich erfüllen, mit Worten wiedergeben ...

• Sowjetvolk verdient Dank der Menschheit

  Das Mitglied der Abgeordnetenkammer Zyperns, Emilios Franros, erklärte in Taschkent: „Wir sind"glücklich, daß wir in diesem historischen Augenblick auf sowjetischem Boden weilen. Gemeinsam mit den sowjetischen Menschen freuen wir uns über den neuen Erfolg bei der Eroberung des Kosmos." Ibrahim Orchan, ebenfalls Mitglied des Parlaments Zyperns, sagte: „Das Sowjetvolk verdient den höchsten Dank der ganzen Menschheit für so viele wunderbare Taten ...

• STUNDENBUCH VON WOSTOK II

  11 Uhr schon dreimal um die Erde

  Kurz nach 11 Uhr, MEZ verbreitete TASS: „Der Flug des sowjetischen Raumschiffes .Wostok II' mit dem Kosmonauten Genossen Titow an Bord verläuft erfolgreich in Übereinstimmung mit dem vorgesehenen Programm. Gegenwärtig umkreist das Raumschiff die Erde zum dritten Mal. Mit dem Kosmonauten wird eine zweiseitige Radioverbindung auf Kurz- und Ultrakurzwellen unterhalten ...

• „Das Tüpfelehen auf dem i"

  Moskau (ADN). Professor Pokrowski, Spezialist' auf dem Gebiet der kosmischen Flüge: „Der Flug des zweiten Weltraumschiffs mit einem Menschen an Bord ist nicht lediglich eine Wiederholung und Bestätigung des Erfolgs von .Wostok I'. Der Flug des zweiten sowjetischen Kosmonauten German Titow ist das Tüpfelchen ...

• 150000 jubelten German Titow zu

  150 000 Menschen waren am Sonntag auf der Höhe von Busludsha im Balkan- Gebirge zusammengekommen^ um den 70. Jahrestag des Gründungskongresses der Bulgarischen Arbeiterpartei zu begehen, als die Nachricht über den zweiten sowjetischen Raumflug mit dem Freund Gagarins, Kosmonaut German Stepanowitsch Titow an Bord von_ „Wostok II" wie ein Blitz in das Massen-" meeting einschlug ...

• Schlaf im Kosmos

  Beim Überfliegen Moskaus funkte Titow: „Liebe Moskauer, in der Kabine ist alles beim alten, der Druck ist normal, ausgezeichnet, die Feuchtigkeit 70 Prozent, die Temperatur 18 Grad Celsius. Höchster v Komfort, tatsächlich höchster Komfort, wie man ihn sich nur wünschen kann. Es geht alles gut, ausgezeichnet ...

• 14.48 Uhr: Puls und Druck normal

  14.48 Uhr MEZ teilte Titow mit: „Druck in der Kabine beständig, Feuchtigkeit 70 Prozent, Temperatur 20 Grad. Alles komfortabel!" Am Herz- und Gefäßsystem und der Atmung sind keine Abweichungen festzustellen. Der Puls beträgt 80 bis 100 Schläge in der Minute, die Atemfrequenz 20 bis 28 in der Minute. Die Elektrokardiogramme zeigen keine Abweichungen von denen, die auf der Erde aufgenommen wurden ...

• 13.30 Uhr: Mittag, Ruhepause, Gymnastik

  Um 13.30 Uhr MEZ befand er sich über dem Äquator. Beim Überfliegen Kwantschous sendete Titow Grüße an die Völker Asiens. Als sich „Wostok II" über Melbourne befand, grüßte der Kosmonaut das australische Volk, e Der Kosmonaut Titow befindet sich gegenwärtig auf der vierten Erdumkreisung, meldete Radio Moskau gegen 13 ...

• Wunderbar, großartig!

  „Das ist wunderbar! Das ist großartig!" Mit diesen Worten äußerte die Vorsitzende des LDPD-Bezirksverbandes Halle und Volkskammerabgeordnete Oberstudienrätin Gertrud.Sasse ihre Begeisterung über den sensationellen Flug des zweiten bemannten Weltraumschiffes. „In der jetzigen angespannten Situation diese hervorragende Kraftanstrengung im Dienste der gesamten Menschheit — das wird weithin davon überzeugen, daß es die Sowjetunion ehrlich mit ihren Verständigungsbemühungen meint ...

• Heute blickt die Menschheit freudig zum Himmel

  Dresden (ADN). Der Rektor der Hochschule für Verkehrswesen in Dresden, Professor Dr. Gerhard Rehbein, zieht in einer Stellungnahme einen Vergleich zum 6. August 1945, als die Überlebenden in Hiroshima mit Schrecken, Todesangst und Verwünschungen zum Himmel blickten. „Genau auf den Tag 16 Jahre später richtet die Menschheit wieder die Augen in die Atmosphäre, diesmal aber freudig und begeistert ...

• Vier Handballjungen spielen wieder mit voller Kraft

  Grenzgänger bei Lok Bangsdorf und ein nützlicher Abend

  Der Name Lok Rangsdorf ist heute im Sport ein Begriff. In unserer Republik ebenso wie außerhalb der Staatsgrenzen. Am besten läßt sich das an einer nackten Zahlenbilanz beweisen. Insgesamt koVnmen bis heute auf das Konto der kleinen BSG aus dem idyllischen Ort bei Berlin 11 deutsche Meistertitel im Handball ...

• Welle der Begeisterung

  Ihre Begeisterung über die neue grandiose Leistung der Sowjetwissenschaft brachten am Sonntag Werktätige der DDR in zahlreichen Telegrammen an Major Titow, an das ZK der KPdSU, den Ministerrat der UdSSR und den Obersten Sowjet zum Ausdruck. So schrieben die Arbeiter der Brigade „Deutschsowjetische Freundschaft" ...

• Zweifellos eine neue Etappe

  Mainz (ADN). „Es besteht gar kein Zweifel, daß die bis jetzt abgelaufenen mehrfachen Umkreisungen der Erde durch einen Menschen eine neue, fortgeschrittene Etappe im Raumflug darstellten." Das erklärte der Mainzer UniveEßitätsprofessor und Physiker Dr. Hans Klumb dem südwestdeutschen Korrespondenten des Berliner Pressebüros ...

• Kraft für unseren Kampf

  •r In dem Telegramm der Teilnehmer der •:5. Bezirksdelegiertenkonferenz des'FDGB in Cottbus heißt es: „Diese neue Großtat des Kommunismus zeigt, wie bereits jetzt der neug Programmentwurf der KPdSU i verwirklicht wird. Diese Leistung sowjetischer Arbeiter, Techniker und Wissenschaftler gibt uns neue Kraft für unseren Kampf um den Abschluß eines Friedensvertrages mit beiden deutschen Staaten und die Umwandlung Westberlins in eine entmilitarisierte Freie Stadt ...

• Gruß von Juri

  Ani German Titow wurde um 14.55 Uhr MEZ ein Funkspruch gerichtet, in dem Juri Gagarin, der erste sowjetische Kosmonaut, seinen Kameraden von ganzem Herzen begrüßt. Titow bestätigte den Eingang des Funkspruchs. Gagarin erklärte: „Ich bin mit ganzem Herzen bei dir, auf baldiges Wiedersehen." Die siebente Umkreisung des Erdballs durch >,Wostok II" begann um 15 Uhr MEZ ...

• Eine Stunde Probe der Handsteuerung

  In Funksprüchen von Bord des Weltraumschiffes teilt Titow mit, daß die gesamte Apparatur der „Wostok II" reibungslos funktioniert. Eine Stunde lang erprobte Titow das System der Handsteuerung des Schiffes. Nach der Überprüfung meldete er, daß sich die „Wostok II" mit Hilfe der Handsteuerung gut läßt

• Gruß an die Völker Lateinamerikas

  Bei der vierten Umkreisung überflog „Wostok II" u. a. Madrid, Paris, Kopenhagen, Leningrad, Ulan-Ude, Schanghai, 'Sydney. Beim Überqueren Südamerikas funkte Genosse Titow eine Grußbotschaft an die Völker Lateinamerikas.

• Abendbrot

  Um 15 Uhr MEZ nahm der Kosmonaut sein Abendbrot ein. Titow betätigte wieder zeitweise die Handsteuerung, die' einwandfrei funktionierte1. Das sowjetische Raumschiff „Wostok II" überflog um J.6.15 Uhr den Raum von Moskau.

• Uhlmann nach fünf Runden Zweiter

  In der fünften Runde des Zonen- Schachturniers in Marianske Lazne (CSSR) trennte sich der Dresdner Großmeister Wolfgang Uhlmann am Sonnabend von dem norwegischen Landesmeister Johannessen remis. Da Olafson (Island) gegen Lundquist (Schweden) gewann, führt der Isländer mit 4,5 Punkten allein vor Uhlmann (4) und Dr ...

• DDR-Schwimmer gewannen gegen Ungarn 98:86

  ©TJR-Springer dominierten 30 :14 / Weltrekord für Karin„.Beyer /Mit 4:lg£tEuroparekprd in^dei: Lagenstaffel

  Dieser"'zweitägige Länderkampf im Schwimmen, Springen und Wasserball gegen Ungarn in Budapest war ein Schwimmfest der Rekorde. Es brachte der DDR, die nach einem 43:44-Halbzeitrückstand mit 98:86 Punkten gewann, einen Weltrekord; einen Europarekord, zwei deutsche Rekorde und einen deutschen Jugendrekord sowie Ungarn zwei neue Landesbestleistungen ...

• TSC schoß 10 Tore

  Gegen Wacker 04 6 :3 / Lichtenberg schlug Alemannia 90

  Zweimal war der TSC Oberschöneweide in Freundschaftsspielen beschäftigt. Am Sonnabend mußte sich vor 2000 Zuschauern die Westberliner Vertrigsligaelf von Wacker 04 mit 3:6 (1:3) geschlagen bekennen und gegen den ASK Vorwärts Leipzig erzielten die Oberschöneweider am Sonntag ein 4 :4 (1 :3). Die Reinickendorfer boten in der Wuhlheide keine schlechte Partie, aber der TSC war so schußfreudig, daß das Ergebnis noch höher hätte ausfallen können ...

• und Horst Richter

  wird man alle Anstrengungen unternehmen' müssen, um für die den Europameisterschaften vorausgehenden Ausscheidungen mit den westdeutschen Leichtathleten gewappnet zu sein. Unsere Übersichtstabelle (unter dem Bild) verrät deutlich, wo unsere Schwächen liegen, abgesehen davonj daß sie auch unsere Stärken unterstreicht und die Tatsache, daß wir in den letzten zwölf Monaten nicht wesentlich an Boden verloren haben ...

• Keine Rekorde-Iceine Enttäuschungen

  Gisela Birkemeyer holte 36. und 37. Titel bei den Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften in Dresden / Läufer Stabhochsprungmeister

  Von unseren Berichterstattern Klaus Ullrtch Zieht man einen ersten flüchtigen Strich unter diese 12. Meisterschaften unserer Leichtathleten, so ergibt sich, daß sechs Meister ihre Titel mit Erfolg zu verteidigen vermochten. In nicht weniger als vierzehn Disziplinen trugen sich jüngere Meister in die Chronik ein, während es in sechs Wettbewerben ältere Meister als im Vorjahr gab ...

• Favoritensiege im Handball

  SC Dynamo Berlin bezwang SC Aufbau Magdeburg 20 :9

  In den Staffeln I und II der Männer- Handball-Oberliga gab es am Sonnabend und Sonntag fast ausschließlich Favoritensiege. In Staffel I gelang es dabei den beiden Berliner Vertretungen SC Dynamo und ASK Vorwärts, ihre härtesten Verfolger klar zu distanzieren. Die Dynamo- Elf bezwang zu Hause den SC Aufbau Magdeburg mit 20 :9, und der ASK blieb bei Dynamo Halle mit 19:14 erfolgreich ...

• DDR unterlag nur 2:3

  *In ihrem ersten Spiel beim internationalen Wasserballturnier um die „Trofea Italia" unterlag die deutsche Nationalmanpschaft am Sonnabend im Moskauer Leninstadion dem Olympiavierten Jugoslawien knapp mit 2:3 (0:0, 0:1, 2:1, 0 :1). In den beiden restlichen Spielen des Sonnabends schlug die UdSSR den Olympiasieger Italien mit 4 :1 (1 :1, 0 : 0,3 : 0, 0 :0), und Ungarn besiegte Rumänien,mit 4 : 2 (1 :1 ...

• Guts-Muths-Preis erstmalig verliehen

  Den vom Ministerrat der DDR gestifteten Guts-Muths-Preis für hervorragende Leistungen auf dem Gebiet der Sportwissenschaft verlieh der Vorsitzende des Staatlichen Komitees für Körperkultur und Sport, Staatssekretär Alfred Neumann, erstmalig am Sonnabend in Leipzig. Den Guts-Muths-Preis I. Klasse erhielten Prof ...

• Ergebnisse des zweiten Tages

  Männer

  200-m-Lauf: Deutscher Meister: Kostulski (SC DHfK) 21,4 sec, 2. Flamm (SC Dynamo) 21,4 sec, 3. Riede (SC Chemie Halle) 21,6 sec. 800-m-Lauf: Deutscher Meister: Matuschewski (SC Turbine Erfurt) 1:49,5 min, 2. Kruse (SC Chemie Halle) 1:49,8 min, 3. Richter (ASK) 1:50,2 min. 5000-m-Lauf: Deutscher Meister: Hönicke (SC Wismut) 14:16,4 min, 2 ...

• Frauen

  200-m-Lauf: Deutsche Meisterin: Hannelore Räpke (SC Chemie Halle) 23,9 sec, 2. Gudrun Züchner 24,8 sec, 3. Ingrid Schneider (beide SC Dynamo Berlin) 24,9 sec. ' 800-m-Lauf: Deutsche Meisterin: Schönemann (SC Chemie Halle) 2:11,8 min, 2. Reimann (SC DHfK Leipzig) 2:14,2 min, 3. Schumacher (Dynamo Potsdam) 2:14,9 min ...

• Die richtige Toto-Tipreihe

  1. SC Aufb. Magdeb.—Dyn. Dresden l;l 2. ASK Vorw. Berlin—Mot. Köpenick 3:0 3. TSC Oberschöneweide gegen ASK Vorwärts Leipzig 4:4 4. Wismut Gera—Wismut Flauen . 3:0 5. Motor Warnowwerft Rostock gegen Dynamo Eisleben 0:4 6. Motor Suhl Mitte—SC Potsdam S:8 7. Aktivist Bohlen—Motor Steinach 3:2 8. Lichtenberg 47—Alemannia 90 5:3 9 ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W 8. Mauerstraße S9<40. Tel. 22 03 41 — Verlag: Berlin N 64. Schönhauser Allee 176; Tel. 42 59 51 — Abonnementspreis monatlich 3,50 DM — Bankkonto: Berliner Stadt- Kontor. Berlin N 68. Schönhauser Allee 144. Konto-Nr. 41898 — Alleinige Anzeigenannahme BEWAG WERBUNG BERLIN. Berlin C 2 ...

• 68

  Die Prämien zu je 25 DM entfielen auf die Wertmarkenendnummern 485 und zu je 10 DM auf die Wertmarkenendnummern 133. (Zahlenangaben ohne Gewähr)