Ausgabe vom 11.08.1960

• Friedrich Ebert: Wir heißen alle herzlich willkommen!

  Stadtverordnetenversammlung beriet über 9. ZK-Tagung

  Berlin (ND). „Wir heißen alle Besucher aus Westdeutschland und Westberlin herzlich willkommen und wünschen ihnen geruhsame und lehrreiche Stunden im demokratischen Teil der Hauptstadt der DDR", erklärte Oberbürgermeister Friedrich Ebert am Mittwoch auf der 13. Tagung der Stadtverordnetenversammlung von Groß-Berlin ...

• Die Ohnmacht des Herrn von Knoeringen

  ir kennen aus Erfahrung jene Leute, die aus jeder Not versuchen, eine Tugend zu machen. Ist das Leben auf Erden ein Jammer, verheißen sie den Darbenden ewige Glückseligkeit im Himmel. Haben ganze Völkerschaften nichts zu essen, so preisen sie die Vorzüge des Hungers, denn die Völlerei führe ohnehin zur Arterienverkalkung ...

• Ein zweites Mal kommt Speidel nicht davon

  Moskau (ND/ADN). Der Moskauer Rundfunk richtete am Dienstagabend eine eindeutige Warnung an den ehemaligen Nazigeneral Speidel. der heute Befehlshaber der NATO'-Landstreitkräfte in Westeuropa ist Radio Moskau nimmt die Erklärung Speidels vor der Gesellschaft der USA-Armee in Washington über die „neue NATO-Stxategie" zum Anlaß und fragt, ob sich der Nazigeneral nicht zu weit vorgewagt habe ...

• Höhere Spareinlagen

  Im Ergebnis der Erfüllung unserer Wirtschaftspläne wurden die Löhne besonders für die Beschäftigten mit niedrigem Einkommen und die Renten weiter erhöht. Die Geldeinnahmen der Bevölkerung sind 1959 um 5,1 Milliarden DM gestiegen. Vom wachsenden Wohlstand der Bevölkerung und ihrem Vertrauen in die Friedenspolitik von Partei und Regierung zeugt auch das weitere Anwachsen der Spareinlagen um 400 Millionen DM ...

• Aggressionsplan bestätigt

  BRUNO WINZER

  ehemaliger Bundeswehrmajor, nach seinem übertritt in die DDR: »Die Hauptstöße sollen nach Art der Blitifeldzüge aus den vorspringenden Zipfeln der Bundesrepublik erfolgen. Die Gruppe A stößt von Hof entlang der Grenze zwischen DDR und CSSR. umschließt das Industriegebiet um Leipzig, Chemnitz (Karl-Marx-Stadt), ...

• DDR-Delegation in Helsinki

  Gäste des finnischen Ministerpräsidenten Sukselainen

  Helsinki (ADN-Korr.). Zu einem etwa achttägigen Besuch ist am Dienstagabend eine Delegation der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands unter Leitung des Parteivorsitzenden Ernst Goldenbaum in der finnischen» Hauptstadt Helsinki eingetroffen. Die Gäste folgen einer Einladung des finnischen Ministerpräsidenten und Vorsitzenden der Agrärunion, Professor Dr ...

• 80 Millionen DM im Siebenjahrplanfonds

  Der 1. Stellvertreter des Ministers der Finanzen, Helmut Sandig, hob in seinem Bericht zur Haushaltsrechnung hervor, daß dieses hervorragende Ergebnis seine Ursachen vor allem in der Übererfüllung der geplanten Steigerung der Arbeitsproduktivität und in der sich immer mehr entwickelnden Sparsamkeitsbewegung hat ...

• 1959 um 5 Milliarden reicher

  Volkskammer bestätigte Haushaltsrechnung 1959 / Dr. Dieckmann erstattet Reiseberichte

  Berlin (ND). Die Einnahmen des Haushalts der Republik und der Bezirke liegen 1959 mit 47,4 Milliarden DM um 5,4 Milliarden DM über denen des Jahres 1958. Damit wurde der Plan der Einnahmen des Haushalts 1959 mit 102,5 Prozent erfüllt. Die Haushaltsrechnung weist einen Überschuß der Einnahmen gegenüber den Ausgaben von 488,4 Millionen DM auf ...

• Nazi-Speidel hat ausgepackt

  .Mit der Aufnahme der Bundesrepublik „ In die NATO, 'der Grön- «kjrtg/ "der Bundeswehr und der Einführung der taktischen Atomwaffen hat sich unsere Stärke so weit erhöht, daß wir zur Zeit planen, Mitteleuropa an den äußersten Ostgrenzen zu verteidigen. Die neue NATO-Strategie ist von einer statischen Verteidigung am Rhein zu Operationen tief in die östlichen Ausläufer von Mitteleuropa übergegangen ...

• Nationalmannschaft für Sachsenring benannt

  Der Deutsche Raasportverband hat sein Aufgebot für die Straßen- und Lothar Höhne in das schwere Rennen begleiten werden. Ersatzweltmeisterschaft der Amateure bekanntgegeben. An der Spitze mann ist Klaus Ampler. Das Rennen beginnt, am Sonnabend um des Sextetts steht der zweifache Weltmeister Gustav Adolf Schur, 13 Uhr, nachdem die Frauen zuvor (9 Uhr) den Reigen der Straßenden Bernhard Eckstein, Egon Adler, Erich Hagen ...

• Die Welt ist gewarnt

  WALTER ULBRICHT

  in seinem Brief vom 23. Januar 1960 an Adenauer: .Wenn Sie Verhandlungen mit der DDR ablehnen, so geschieht das nur deshalb, weil Sie sich die Hände frei halten wollen für eine militärische Aggression, das heißt für den Krieg. Uns sind die Pläne Ihres Kriegsministers bekannt, die Atomrüstung zu beschleunigen, um durch einen Blitzkrieg die DDR zu überfallen ...

• Otto Winzer antwortet Herter

  Berlin (ADN). Nach seiner Meinung über die Äußerungen befragt, mit denen USA - Staatssekretär Herter auf einer Pressekonferenz am Dienstag in Washington zu der provokatorischen Absicht Stellung nahm, in Westberlin eine Bundes tagssitzung durchzuführen, antwortete Staatssekretär Otto W i n - zer einem ...

• WALTER ULBRICHT

  auf der Internationalen Pressekonferenz am 28. Januar 1960: »Adenauer spekuliert darauf, zunächst einmal die DDR zu erobern, bevor die Tschechoslowakische Republik, Polen und andere Länder an die Reihe kommen."

• Widerstand gegen Wehner-Verrat

  „Lübecker Nachrichten": Hektische Betriebsamkeit im SPD-Vorstand, um Kapitulationskurs gegen Mitglieder durchzusetzen

  Lübeck (ADN). „Der Widerstand in den unteren SPD-Organisationen gegen den neuen Kurs der SPD-Parteiführung ist teilweise sehr stark." Mit diesen Worten charakterisierten die bürgerlichen „Lübecker Nachrichten" die Verschärfung der Gegensätze in der SPD nach dem offenen Übergang der Parteiführung auf den Adenauer-Kurs ...

• Industriebau mit neuer Technik

  Beirat für Bauwesen sagt allen Planrückständen den Kampf an

  Berlin (ADN/ND). Probleme des Industriebaues der DDR standen am Dienstag in Berlin im Mittelpunkt der 3. Arbeitstagung des Beirates für Bauwesen beim Ministerium für Bauwesen. Eine neue Qualität im Industriebau der DDR forderte der Minister für Bauwesen, Ernst Scholz. Es komme dabei vor allem darauf an, die technische Entwicklung im Industriebau zu beschleunigen ...

• Die Ohnmacht des Herrn von Knoeringen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Summe zur Förderung wissenschaftlicher und künstlerischer Zwecke von 1,7 auf 2 Millionen Mark zu erhöhen, vom Reichstag abgelehnt wurde. Dagegen bewilligte das bürgerliche Parlament in gleicher Abstimmung 1 Million Mark für kirchliche Organisationen und den chauvinistischen Verein für das Deutschtum im Ausland ...

• Schachzüge eines Englandgegners

  von unserem Bonner Korrespondenten Harri Czepuck Bonn. Am Mittwoch traf der britische Premierminister Macmillan in Bonn zu Gesprächen mit Adenauer ein. Vielleicht ist es reiner Zufall, daß zur Zeit des Besuches in Bonn der ausgesprochen antienglische Film „Unter zehn Flaggen" läuft, der im zweiten Weltkrieg spielt und dabei die Deutschen als aufrechte und ritterliche Kämpfer, die Engländer aber als hilflose Trottel darstellt, die nur mit Hinterlist zum Ziele gelangen ...

• Einen Wochenlohn als Miete für 2 Zimmer

  Hamburger Bevölkerung nennt Mieterhöhungen „Lücke-Dukaten"

  Hamburg (ND/ADN). Die Hamburger Bevölkerung nennt die seit 1. August in Kraft getretenen Mieterhöhungen „Lücke-Dukaten". Seit 1. August müssen die Hamburger monatlich 2 Millionen D-Mark mehr Miete bezahlen. Ein „Normalfall" Wie sieht ein „Normalfall" der Mieterhöhungen in den Grenzen des Lücke- Planes aus? „Ich bin, wenn Sie so wollen, ein Normalfall", erklärte der Metallarbeiter Otto M ...

• Zusammenarbeit im Sozialwesen

  Gegen Ende der Tagung berieten die Abgeordneten das Gesetz über den Vertrag zwischen der DDR und der UdSSR über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Sozialwesens. Als Berichterstatter der Regierung erklärte der Vorsitzende des Komitees für Arbeit und Löhne, Walter Heinicke, die Grundzüge dieses Gesetzeswerkps ...

• Hilfe durch Leistungsvergleich

  Abgeordneter Harry Goldschmidt wies als Berichterstatter des Haushaltsund Finanzausschusses besonders weitere Quellen zur Erhöhung des Nationaleinkommens nach. Er unterstrich die Tatsache, daß die Haushaltsrechnung 1959 von der wachsenden Rentabilität der sozialistischen Wirtschaft zeugt. Allerdings ...

• Parlamentsdelegationen festigten Freundschaft zur DDR

  Zum nächsten Punkt der Tagesordnung erstattete Dr. Dieckmann Bericht über zwei Reisen von Delegationen der Volkskammer. Der Besuch in der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien brachte den Delegationsmitgliedern, so betonte der Präsident, die tiefe Erkenntnis, daß die jugoslawische Bevölkerung genauso wie führende Persönlichkeiten dieses Landes den Bonner Militarismus als große Gefahr für den Frieden der Welt einschätzen und den Grundfragen der Friedenspolitik unseres Staates zustimmen ...

• Ehrung für Dr. Loch

  Vor Eintritt in die Tagesordnung hatten sich die Abgeordneten zum Gedenken an den verstorbenen Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, Dr. Hans Loch, von den Plätzen erhoben. Der Präsident der Volkskammer, Dr. Dieckmann, erinnerte daran, daß Dr. Loch seit dem Gründungstag der Republik Mitglied der Obersten Volksvertretung war und an ihrer gesetzgeberischen Arbeit großen Anteil hatte ...

• 16000 gingen durchs offene Tor

  Westdeutsche Werktätige durchkreuzen Bonns Antiverständigungsplan

  Suhl (ADN/ND). Rund 16 000 westdeutsche Besucher weilten seit Jahresbeginn allein im Bezirk Suhl und überzeugten sich in Betrieben, LPG und Verwaltungen oder bei ihren Verwandten von den Erfolgen der DDR-Bürger beim sozialistischen Aufbau. Der Besucherstrom aus der Westzone ist in diesem Jahr gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres angestiegen ...

• Verhindert die Notstandsgesetze!

  Düsseldorf (ADN/ND). Die KPD hat an die westdeutschen Gewerkschaften appelliert, die geplanten Notstandsgesetze der Adenauer-Regierung mit Massenaktionen abzuwehren. Der Aufruf wird in der neuesten Ausgabe des Bulletins der Partei, „Informationen aus Politik, Wirtschaft und der Arbeiterbewegung", veröffentlicht ...

• Glückwunsch des ZK

  Berlin (ND). Am 11. August wird die Parteiveteranin Genossin Li Seehof 70 Jahre alt. Das Zentralkomitee übermittelte ihr ein Glückwunschschreiben, in dem es u. a. heißt: „Du gehörst der KPD seit ihrer Gründung an und hast Dich als eine treue Kämpferin für den Sozialismus erwiesen. Auch in der Zeit des faschistischen Terrorregimes warst Du in der Sowjetunion für unsere Sache tätig ...

• 10 000 westdeutsche Kinder in DDR-Ferienlager

  Düsseldorf (ADN/ND). Trotz der verstärkten Bonner Hetze gegen die Arbeitsgemeinschaft „Frohe Ferien für alle Kinder" fuhren in diesem Jahre allein aus Nordrhein-Westfalen, Bayern und Baden- Württemberg rund 10 000 Kinder minderbemittelter westdeutscher Eltern mit sieben Sonderzügen für drei Wochen in Ferienlager der DDR ...

• Kripo-Ghef arbeitete

  für Goring

  Barby (Elbe) (ADN). Der vor kurzem in die DDR übergesiedelte Hauptwachtmeister in der Polizei-Reiterstaffel Hannover Günter Samulowitz hat im Aufnahmeheim Barby (Elbe) die sensationelle Mitteilung gemacht, daß der Chei der Kriminalpolizei des Landes Niedersachsen, Bundesregierungs- und Kriminalrat Dr ...

• 40 Prozent für Kulturund Sozialausgaben

  2,2 Milliarden DM mehr an Haushaltsmitteln als im Jahre 1958 wurden für die kulturelle, gesundheitliche und soziale Betreuung der Bevölkerung unserer Republik ausgegeben. Damit erreichte der Anteil der Kultur- und Sozialausgaben an den Gesamtausgaben des Haushalts nahezu 40 Prozent. Der AnteäJ der Ausgaben für die nationale Verteidigung ging weiter zurück und betrug 1959 nur noch 2,3 Prozent der Gesamtausgaben ...

• Polizeibeamter als Judenmörder überführt

  Kassel (ADN). Der Hauptkommissar im Essener Polizeipräsidium, Willy- Papenkort, und der 69jährige Oberstleutnant i. R. Franz Lechthaler haben gestanden, im Jahre 1941 in Sluzk bei Minsk ein furchtbares Blutbad unter jüdischen Bürgern angerichtet zu haben. Unter dem Druck der empörten Öffentlichkeit hatte die Staatsanwaltschaft in Kassel die Kriegsverbrecher unter Anklage stellen müssen ...

• 1959 um 5 Milliarden reicher

  (Fortsetzuno von Seite I) Vertretungen der DDR rund 90 Prozent des Überschusses aus dem Haushalt 1959, nämlich 465 Millionen DM, für die Rücklagenfonds. Damit können —^wie bereits im vergangenen Haushaltsjahr — von den örtlichen Volksvertretungen weitere Maßnahmen zur Verbesserung der Lebenslage der Bevölkerung durchgeführt werden ...

• Paul Schwenk dankt

  Zu meinem 80. Geburtstag haben mich so zahlreiche Grüße erreicht, daß es mir nicht möglich ist, alle schon jetzt zu beantworten. Ich bitte um Verständnis, daß ich den vielen Genossen und Freunden auf diesem Wege meinen aufrichtigen Dank übermittle. Paul Schwenk

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM: Hermann Axen. Chefredakteur: Georg Hansen. Dr Günter Kertzscher. stellv. Chefredakteure: Eberhard Heinrich. Redakttonssekretir: Walter Florath. Dr Rolf Gutermuth. Willi Köhler. Karl - Ernst Reuter. Arnolf Kriener

• Was sagt Paris zu Malimo?

  Professor Roger Taine: Geniale Erfindung eröffnet neue EDocbe

  Seit einiger Zeit gibt es in unseren Läden und Kaufhäusern schöne bunte Handtücher mit einem etwas eigenartigen Namen zu kaufen: „Malimo". Dieser Name bezeichnet ein neues Verfahren zur Stoffherstellurig. Mit diesem Wort verbindet sich auch der Name eines Betriebes, des VEB Cunersdorfer Wirkwarenfabrik in Cranzahl ...

• Neuer Calauer

  Kennen Sie den: Ein Mann fährt auf einem uralten Fahrrad durch die Stadt. „Hallo!" ruft ihm ein Opa zu, „Ihr Schutzblech klappert!" Grölt der Radfahrer zurück: „Kann nichts verstehen, mein Schutzblech klappert!" Dieser Calauer ist alt. Ich kenne jedoch einen neuen, nur ist dieser nicht so schnell erzählt, und er ist auch längst nicht so ulkig ...

• Wettlauf mit dem Wetter

  In diesen Tagen auf den Erntefeldern unserer Republik

  Dienstag vormittag stand in der LPG „Gerechtigkeit" in Naunhof, Kreis Großenhain, noch der Roggen auf dem Halm. Aber bereits um 17 Uhr zog der Schälpflug auf dem gleichen Feld seine Bahn. Mit der ersten Furche verschwand auch der bisher trennende Feldrain. Im vorbildlichen Fließsystem hatten zwei Mähdrescher mit nachfolgenden Räumund Sammelpressen und Transportfahrzeugen in wenigen Stunden die Flächen abgeerntet und zur Zwischenfrucht vorbereitet ...

• Antwort auf drei Fragen

  Die Kräfte des Friedens und des Sozialismus sind im Vormarsch, sagte Paul Verner. Längst sind die Zeiten vorbei, wo man von der Position der Stärke aus mit .den Vertretern des sozialistischen Lagers verhandeln konnte. Das Kräfteverhältnis in der Welt hat sich eindeutig zugunsten des Lagers des Sozialismus verändert Und in Paris, durch die Haltung N ...

• Materialwirtschaft kein fünftes Rad am Wagen

  Genosse Vollborth aus dem Turbinenbau schilderte in der Diskussion, wie sich die Parteiorganisation besonders auf die politische Arbeit in den sozialistischen Brigaden orientiert und die Besten aus ihren Reihen als Kandidaten der Partei wirbt. „Wollte man den Zahlen glauben", führte das Mitglied der BGL Genosse Thiele aus, „so ist im Wettbewerb bei uns alles in bester Ordnung ...

• Ernteverlauf sehr unterschiedlich

  In der vergangenen Woche wurden 294 000 ha Getreide = 13,7 Prozent gemäht. Die Ergebnisse in den einzelnen Bezirken waren, bedingt' durch die wechselhafte Witterung, stark unterschiedlich. Den größten Zugang erreichten die Bezirke Frankfurt, Potsdam und Dresden. Länger anhaltende Regenfälle verzögerten die Erntearbeiten besonders in den Bezirken Rostock und Schwerin ...

• Planerfüllung beste Friedenstat

  Auf dem 9. Plenum wurde der Weg gewiesen, wie um die Lösung der ökonomischen Hauptaufgabe bis Ende 1961 und überhaupt um den Sieg des Sozialismus und die Sicherung des Friedens gekämpft werden muß. Es kommt darauf an: • die qualitative Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes 1960 unbedingt zu sichern, insbesondere der Staatplanpositionen ...

• Überzeugungsarbeit keine Kampagne

  ■Die Lösung der ökonomischen Hauptaufgabe ist kein Spaziergang, sagte Paul Verner. Sie fordert große Anstrengungen der Arbeiter, Angestellten, Ingenieure und Konstrukteure. Manche Schwierigkeiten tauchen auf: Material fehlt, die Kooperation klappt nicht usw. Diese zu überwinden, müssen die VVB und die Staatliche Plankommission helfen ...

• Mottenkugeln in Sicht

  Auf KUNDEs Kritik vom 20. Juli 1960 „Du kriegst die Motten" antwortet Direktor Oberender vom Staatlichen Chemiekontor: „Wir begrüßen die Artikelserie ,Der Kunde hat das Wort', weil sie geeignet erscheint Mängel in der Versorgung der Bevölkerung zu beseitigen und die Arbeit der Staats- und Wirtschaftsorgane positiv zu beeinflussen ...

• Auf vollen Touren'

  Das günstige Erntewetter nutzend, haben jetzt die Mähdrescherfahrer im Bezirk Neubrandenburg ebenfalls voll aufgedreht. So wurden am Dienstag etwa 5000 ha Mähdrusch geleistet. In der LPG Strasen, Kreis Neustrelitz, erreichten zwei Mähdrescher eine Tagesleistung von 19 ha Schwaddrusch. Der Bürgermeister dieser Gemeinde bezeichnet den diesjährigen Getreideertrag als überdurchschnittlich ...

• Kaffee bis Feierabend

  Direktor L e p k e vom HO-Kreisbetrieb Lebensmittel Prenzlauer Berg antwortet auf die Kritik „Feierabend" In unserer Berliner Ausgabe vom 23. Juli: „Wir haben die Kritik zur Grundlage einer Aussprache in der Verkaufsstelle Schönhauser Allee 111 gemacht. Unsere Kolleginnen konnten sich nicht darauf besinnen, an einem Sonnabend vorzeitig mit dem Brühen von Kaffee aufgehört zu haben ...

• KUNDE

  Unterschiedlich sind die Patronen tind die Länge des Films. Beim Kauf einer Penti machen wir den Kunden darauf aufmerksam, nach dem Entwickeln des belichteten Films die leeren Karatpatronen zurückzuverlangen^ um — falls es keine fertig abgepackten Karatfilme zu kaufen gibt— diese leeren Patrenen im Fotogeschäft füllen zu lassen ...

• Noch fehlt der Elan

  Die Kombinefahrer Edmund Czichos und Karlheinz Geyer von der MTS Buttelstedt schafften mit dem Mähdrescher bis Dienstag 152 ha. Die Leistung der Mähdrescher liegt im Bezirk Erfurt in der MTS bei 39 ha, in LPG bei 32 ha und in VEG erst bei 19 ha. Nicht nur Mähdrescher werden zur Erntezeit gebraucht, viele fleißige Hände sind nötig, um die Ernte verlustlos einzubringen ...

• Ein guter Rat

  Zu KUNDE» „Penti-Sorgen" vom 26. Juli 1960 schreibt uns Ruth Bartsch, Verkäuferin einer Konsum-Foto-Drogerie in Zeitz: „Darf ich Ihrem .Penti'-Kunden einen kleinen Hinweis geben? Der. in der Kleinstbildkamera ,Penti* verwendete Film ist kein besonderer Film, sondern der übliche 35-mm-Kinofilm, wie er in allen Kleinbildkameras von der Altix bis zur Exakta-Varex verwendet wird ...

• Unser Vormarsch ist unaufhaltsam

  Zentrale Mitgliederversammlung im VEB Bergmann-Borsig wertet 9. Plenum aus / Paul Verner erläuterte Hauptaufgaben

  Auf der Tagesordnung der zentralen Mitgliederversammlung im VEB Bergmann-Borsig stand die Auswertung des 9. ZK-Plenums und der 2. Sitzung der Bezirksleitung Berlin. Zu den Grundfragen unserer Politik sowie über die wichtigsten Aufgaben, die sich aus dem 9. Plenum für die Parteiorganisationen ergeben, sprach Genosse Paul Verner, Kandidat des Politbüros und 1 ...

• Stand der Erntearbeiten am 7. August

  Getreidemahd i» 0-Leistung je Mähdrescher ha Stoppelumbruch (Halmfr.-Fl.) Stoppelsaaten 2. Schicht MTS

• Geburtstagsfieber einer sozialistischen Stadt

  Vorbereitungen zum 10. Jahrestag von Stalinstadt

  50 von 180 Beschäftigten zu emem Chor. Nach dem Beispiel des Kombinats entwickelte sich auch im Hüttenzementwerk Ost, im Krankenhaus, in den örtlichen Betrieben und an den Schulen eine lebhafte Kulturarbeit. Die Erfahrungen der besten Brigaden wurden auf alle Betriebe übertragen. So wurde das großartige Massenfestspiel zum zehnjährigen Bestehen von Stalinstadt planmäßig vorbereitet ...

• Stolz auf unser Kombinat

  1949 kam ich in das Stahl- und Walzwerk^ Brandenburg. In diesem Werk sollte nur noch Stahl für den Aufbau und den Frieden fließen. Auf demselben Gelände floß früher Stahl für den Krieg und Mord. Den Gewinn hatte der Flickkonzern. Nachdem wir bereits den fünften SM-Ofen fertiggestellt hatten, bauftragte mich der Betrieb, nach Fürstenberg (Oder) zu fahren ...

• Feldarbeit und offenes Singen

  In Vogelsang, Breslack, Wellnitz, Lieberose, Ullersdorf und Kossenblatt, überall wo die Dresdner Studenten auf den Feldern arbeiteten, war Lob über Arbeitsdisziplin und Arbeitsleistung zu hören. So lernten die Genossenschaftsbauern die Musikstudenten am Tage von einer ungewöhnlichen Seite kennen, ebenso wie die Studenten Gelegenheit hatten, sich mit Arbeitsbedingungen und Lebensgewohnheiten ihres abendlichen Publikums vertraut zu machen ...

• Selbst geschneidert

  Als besondere Überraschung hatten die 120 Studierenden der Operettenabteilung für den Einsatz im Bezirk Frankfurt (Oder) die sowjetische Operette „Trembita" inszeniert und sich in angestrengter Arbeit seit Monaten auf den Premierentag vorbereitet. Dabei gab es viele Schwierigkeiten zu überwinden. Bei der begrenzten Aufführungszahl schien es nicht vertretbar, extra Kostüme anfertigen zu lassen ...

• Im Blauhemd der jungen Sozialisten

  230 Studentinnen und Studenten nahmen am ersten Sommerlager teil. Sommerlager — das Ist nicht ganz exakt formuliert, denn als Unterkunft standen die Neubaublocks am Rande Stalinstadts bereit, die sonst Fachschülern als Heimstatt dienen. Die Dresdner Musikstudenten fanden also auch für die Probenarbeit, die nicht unterbrochen wurde, ideale Bedingungen vor ...

• Improvisationen und anspruchsvolles Programm

  Die Studenten und die Mitglieder des Lehrkörpers hatten auch reichlich Gelegenheit, neben der künstlerischen Tätigkeit organisatorisches Talent zu entwickeln. So fand das Sinfonieorchester in Lieberose eine Bühne vor, auf der nur ein Quartett Platz gehabt hätte. Der Orchesterleiter, Herbert Pfänder, entschied nach kurzer Überlegung: „Wir 'drehen die Stuhlreihen des Saales um 180 Grad ...

• Brigaden entwickeln Kulturarbeit

  Vor einem Jahr stellte die Aktivtagung unserer Kreisparteiorganisation den Stalinstädter Werkätigen die Aufgabe, ein Massenfestspiel aufzuführen. Die Kreisparteiaktivtagung zu Fragen der Ideologie und Kultur wies darauf hin, daß die breite Entwicklung der Kulturarbeit in Stalinstadt möglich ist, wenn sie eng mit dem Kampf der Brigaden verbunden wird, die um den Ehrentitel „Brigade der sozialistischen Arbeit" ringen ...

• Kinderzeichnungen gesucht

  Berlin (ND). Kinder bis zu fünfzehn Jahren können sich an dem internationalen Wettbewerb für Kindermalerei und Kinderzeichnungen beteiligen, der vom Polnischen Rundfunk veranstaltet wird. Innerhalb des Wettbewerbsthemas „Meine Heimat" können die Motive, wie Stadt- oder Landschaftsbild, Familie, Kindergarten, Schule, Volkstrachten, Feste, heimatliche Legenden usw ...

• Internationale Erforschung der Erdkruste

  Helsinki (ADN). Die XII. Generalversammlung der Internationalen Union für Geodäsie und Geophysik hat auf ihrer Schlußsitzung in Helsinki auf Vorschlag des neugewählten Präsidenten der Gesellschaft, Prof. Wladimir Beloussow (Sowjetunion), beschlossen, die Erdkruste in internationaler Zusammenarbeit systematisch zu erforschen ...

• Heft 32 der „Neuen Zeit"

  Es enthält die folgenden 'Beiträge: „Schmählich und gefährlich" und „Unter der blauen Flagge" (Kommentare), „Die algerische Sackgasse" von W. Gontscharow, „Addis-Abeba gibt den USA-Rassisten einen Denkzettel", „Wer wird USA-Präsident?" von S. Menschikow, ein Interview mit Dr. jur. Nikiforow über den Powers-Prozeß, die Glossen „Eine Gebäckschachtel", „Wie man eine Million verdient" und „Ein SS-Mörder, dem nicht beizukommen ist" („In der ...

• Gemälde von Goya entdeckt

  Moskau (ADN). Ein Gemälde von FraiH cisco Goya wurde im Moskauer Puschkin- Museum für bildende Kunst entdeckt. Dieses kleine Werk, „Eine Nonne auf dem Totenbett", galt bisher als die Arbeit eines unbekannten Künstlers des 18. Jahrhunderts. Bei einem Vergleich mit dem „Bildnis einer Nonne" von Goya (1827) stellte sich heraus, daß dem Künstler die gleiche junge Frau als Modell gedient hatte ...

• Orientalisten beraten

  Moskau (ADN). Der 25. Internationale Orientalistenkongreß wurde am Dienstag in der Moskauer Lomonossow-Universität eröffnet. 2000 Wissenschaftler aus 60 Ländern der Erde nehmen an dem Kongreß teil. Die erste Plenarsitzung wurde traditionsgemäß vom Präsidenten des 24. Internationalen Orientalistenkongresses 1957 in München, Ernst Waldschmidt, eingeleitet, der das Amt dann seinem Nachfolger, dem Korrespondieren- "den Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR Bobodshan Gafurow, übergab ...

• DEM AU KULTURLEBEN

  Ehrendoktorwürde für Thakin Kodav Hmaing

  Berlin (ADN). Die Ehrendoktorwürde der Philosophischen Fakultät der Humboldt-Universität Berlin wurde am Mittwoch dem 85jährigen burmesischen Humanisten, Schriftsteller und Freiheitskämpfer Thakin Kodav Hmaing, Präsident der burmesischen Friedensbewegung, verliehen. Es ist die erste Ehrendoktorurkunde, die anläßlich der bevorstehenden 150-Jahrfeier der Humboldt-Universität ausgehändigt wurde ...

• Prof. Kanger gestorben

  Berlin (ADN). Professor em. Arthur Kanger, Träger, des Vaterländischen Verdienstordens in Silber, isij am Dienstagabend an den Folgen eines Schlaganfalls im Alter von 85 Jahren gestorben. Prof. Kanger war nach 1945 der erste Präsident des Kammergerichts in Berlin und vortragender Rat im Justizministerium ...

• DDR'Delegation nach Kopenhagen

  Berlin (ADN). Eine offizielle Delegation von 80 Geologen, Geophysikern, Mineralogen und Paläontologen aus der DDR wird an dem XXI. Internationalen Geologenkongreß teilnehmen, der vom 15. bis 25. August in Kopenhagen stattfindet. Zu dem Kongreß werden rund 3000 Wissenschaftler aus 93 Ländern der Erde erwartet ...

• Die Ursachen des kalten Krieges

  Spricht man schon von den Hauptquellen, die jetzt den kalten Krieg hervorrufen, so sind das eben die Lage in Westberlin und der Kriegszustand mit Deutschland. Wenn Sie, Herr Premierminister, also nach den Schuldigen für den kalten Krieg suchen, so brauchen Sie sich, wie,, man bei uns sagt, nicht den Kopf zu zerbrechen ...

• Wozu muß man auch nur an den Grenzen der UdSSR fliegen?

  Man kann, auch auf die jüngsten unserem Land gegenüber feindseligen Akte verweisen, die von Ihrem Verbündeten verübt worden sind: Den Flug des amerikanischen Flugzeugs „RB-47". Auch hier haben Sie den Standpunkt der vorbehaltlosen Unterstützung der USA bezogen. Sie behaupten ebenso wie die Staatsmänner der USA, das Flugzeug ...

• UdSSR tat, was jeder Staat getan hätte

  Mehr noch: Die Regierung , der USA haute dermaßen über alle Stränge, daß sie es für möglich hielt, gegen uns ein Spionageflugzeug zu starten. Das war am 9. April. Das Flugzeug kehrte wohlbehalten zurück. Es wurde von uns nicht abgeschossen. Wir haben es aber gesehen, in den USA weiß man, daß wir es gesehen haben ...

• Ohne Billigung der NATO-Partner wäre Belgiens Kongo-Aggression nicht möglich

  Dabei ist zu sagen, daß es sich 'hier offenkundig nicht nur um Belgien allein handelt. Es Ist bekannt, was Belgien seinen militärischen und sonstigen Möglichkeiten nach ist. Es bedarf keines großen Scharfsinns, um zu begreifen, daß die Regierung dieses Landes in der gegenwärtigen internationalen Situation ...

• Friedenstaten und Feuerkraft der Verteidigungsmittel •

  Die Sowjetregierung war nie bestrebt, ihren Einfluß durch Eroberung fremder Gebiete und durch Unterwerfung anderer Völker zu erweitern. Dies widerspricht der marxistisch-leninistischen Lehre. Wir stehen auf dem Boden der friedlichen Koexistenz. Fragen ideologischer Meinungsverschiedenheiten, des ideologischen Kampfes aber sind Fragen der Überzeugung und nicht der Gewaltanwendung ...

• Die Hauptfrage war 1945 die Verhinderung der Wiederaufrüstung Deutschlands

  Ich möchte Ihnen, Herr Premierminister, nochmals meine Gedanken zu einer akuten Frage äußern, die wegen der Sturheit unserer ehemaligen Verbündeten im Kriege gegen Hitler-Deutschland, die nun Verbündete Westdeutschlands geworden sind, nicht gelöst wird. Offenbar ;ist das auch der Grund;, weshalb Sie die 'Lösung dieser Frage nicht nur nicht fördern, sondern sich ihr sogar widersetzen und auf diese Weise die ernste Komplikationen in sich bergende Lage aufrechterhalten ...

• Britische Regierung bezog Standpunkt der aggressiven Kreise der USA

  wir veröffentlichen nachstehend den Wortlaut der bedeutungsvollen Botschaft des Vorsitzenden des Ministerrats der UdSSR, N. S. Chruschtschow, an den Premierminister Großbritanniens, H. Macmillan, vom 4. August dieses Jahres, über die wir bereits kurz berichteten. „Geehrter Herr Premierminister! Ich habe Ihr Schreiben vom 19 ...

• Wortlaut der Botschaft Chruschtschows an Macmillan

  Beschwörungen und Beteuerungen zu erreichen, sondern durch konkrete Friedensschritte. Und das bedeutet: Man muß auf den Abschluß eines Friedensvertrages mit beiden deutschen Staaten, auf die Beseitigung des Besatzungsregimes in Westberlin und auf dessen Umwandlung in eine Freie Stadt -eingehen, man muß die Beseitigung der Streitkräfte, die Abrüstung und das Verbot der Kernwaffen vereinbaren, das heißt, man muß sich über die Grundfragen einigen ...

• Heldentaten in den Bergen von Kurbnesh

  Gemeinschaftlich bauen DDR und Albanien eine Kupferhütte / Von Siegfried König, Tirana

  Kurbnesh ist ein Ort im Norden Albaniens, den vor Jahren kaum ein Albaner kannte. Weder Straße noch Weg führten In dieses Gebiet. Heute ist Kurbnesh ein Begriff sogar für jedes Schulkind geworden. Hier entsteht eine mächtige vollmechanisierte Kupferaufbereitungsanlage, die ausschließlich njjt Maschinen aus der DDR Ausgestattet wird ...

• „APPELL VON TOKIO"

  heißt es unter anderem: „In dieser Konferenz wurde durch den Erfahrungsaustausch zwischen den Friedenskräften Japans und der ganzen Welt die Überzeugung bestätigt, daß der Kampf der Völker einheitlich ist und einem gemeinsamen Zweck dient. Um eine friedliche Koexistenz der Länder mit unterschiedlichen ...

• Lage in Laos konsolidiert sich

  USA-Militärberater sollen Land verlassen / Gestürzte Minister verhaftet

  Vientiane (ND/ADN). Die neue Staatsmacht in Laos, das „Revolutionäre Komitee", unter der Leitung des Hauptmanns Kong Le, konsolidiert sich. In einer Rundfunkansprache betonte Kong Le, daß alle ausländischen Truppen und Militärberater das Land zu verlassen haben. Diese Maßnahme würde mehrere französische Einheiten sowie zahlreiche amerikanische Militärberater und -Stützpunkte betreffen ...

• ALLGEMEINE RESOLUTION

  brandmarkt vor allem die verzweifelten Bemühungen der imperialistischen Kräfte in aller Welt, durch Provokationen und Aggressionen gegenüber anderen Völkern und durch den Abbau .der Demokratie im eigenen Land das Kad der Geschichte zurückzudrehen. Die Darstellung der aggressiven und friedensfeindlichen Handlungen der USA-Imperialisten und ihrer Helfershelfer in verschiedenen Ländern des Fernen Ostens nimmt den Hauptteil des ...

• Republik Tschad wird unabhängig

  Fort Lamy (ADN). Als nächster afrikanischer Staat wird heute die autonome Republik Tschad im ehemaligen Französisch-Äquatorialafrika unabhängig. Sie erhält das Recht der eigenen Entscheidung über Außenpolitik, Verteidigung und Finanzen, bleibt aber weiterhin in der „Französischen Gemeinschaft"; durch ein Abkommen hat sich Frankreich auch gewisse Rechte auf wirtschaftlichem Gebiet gesichert ...

• Lumumba: Kampf bis zum Sieg

  Belgien setzt NATO-Verbündete unter Druck

  Leopoldville/ Brüssel (ADN). Der kongolesische Ministerpräsident Lumumba bat am Dienstag in einer Rundfunkrede die Entschlossenheit seiner Regierang bekräftigt, den Kampf um die Befreiung Katangas und um die Souveränität des ganzen Landes bis zum Sieg fortzusetzen. Die Anwesenheit der belgischen Truppen versperre flie Wege zu einer friedlichen Entwicklung der jungen Republik ...

• Freudenkundgebungen in Havanna

  Kubas Volk begrüßt begeistert Nationalisierung der USA-Konzerne

  Havanna (ADN/ND). Mit Freudenkundgebungen hat die kubanische Bevölkerung die Nationalisierung von 26 USA-Gesellschaften begrüßt, die am Dienstag von der kubanischen Regierung beschlossen worden war. Durch die Hauptstadt zogen riesige Demonstrationszüge mit Fahnen und Transparenten, unter ihnen Hunderte Lastkraftwagen mit Arbeitern und Angestellten der ehemaligen USA-Betriebe ...

• VAR-Militärmission nach Accra

  Accra/Khartum (ADN). In der ghanesischen Hauptstadt Accra wird.nach einer amtlichen Mitteilung in „sehr naher Zukunft" eine Militärmission der Vereinigten Arabischen Republik erwartet. Wie die ghanesische Regierung mitteilte, entspricht dies einem Übereinkommen über gemeinsame Maßnahmen Ghanas und der VAR zur Unterstützung Kongos ...

• Behälter mit Atommull explodiert

  New York (ADN). Bis zu 20 Meter hoch in die Luft wurden Feuerwehrleute geschleudert, als am Dienstag im Hafen von Boston an der amerikanischen Ostküste mehrere große Behälter mit radioaktivem Atommüll explodierten, die auf hoher See versenkt werden sollten. Die Explosion wurde durch einen Brand des hölzernen Hafenpiers ausgelöst ...

• Besorgnis in Washington

  In amerikanischen Regierungskreisen werde die Entwicklung an Laos „mit gespannter Aufmerksamkeit- verfolgt", berichtet die amerikanische Nachrichtenagentur AP am Mittwoch. „Die antiamerikanische Tendenz der über den, Sender Vientiane ausgestrahlten Erklärungen der neuen Machthaber ist in Washington mit ...

• USA-Luftwaffenattach6 ausgewiesen

  Moskau (ADN). Der Luftwaffenattache der USA-Botschaft in Moskau, Kerton, ist von den sowjetischen Behörden aufgefordert worden, die UdSSR zu verlassen. Es ist festgestellt worden, daß Kerton Spionage betrieben hat. Er wurde erst vor kurzem auf frischer Tat gefaßt, als er in der sibirischen Stadt Kurgan militärische Objekte fotografierte ...

• Reiche Ernte in Kasachstan

  Alma Ata (ADN). In den Neulandgebieten der Kasachischen SSR hat die Getreideernte begonnen. Die Erträge liegen wesentlich höher als im Vorjahr. Nach Schätzungen des Landwirtschaftsministeriums dieser Republik wird mehr Getreide eingebracht, als der diesjährige Plan mit 13 Millionen Tonnen vorsieht. Kasachstan, das in ...

• Täuschungsmanöver der USA

  New York (ADN). Auf Verlangens der USA, die wieder einmal Interesse ah der Abrüstung vorgeben, um über die Forcierung ihres Wettrüstens hinwegzutäuschen, ist für den 16. August die UNO- Abrüstungskommission einberufen worden. Dies wurde am Dienstag mitgeteilt. Am selben Tag hatte das Pentagon bekanntgegeben, ...

• „Schmerzlicher Schlag"

  Cap Canaveral (ADN). Der Start einer Atomrakete des Typs „Redstone" auf dem Versuchsgelände von Cap Canaveral wurde am Dienstag zu einem — wie UPI schreibt — „schmerzlichen Schlag" für die USA-Armee. Die Rakete, deren Typ als einer der zuverlässigsten deklariert wird, sollte einen „Zuverlässigkeitsflug" über rund 300 Kilometer absolvieren, geriet jedoch nach drei Minuten außer Sicht und wurde vom Sicherheitsoffizier durch Impulse zerstört ...

• DDR-Delegation verabschiedet

  Berlin (ADN/ND). Zur Verabschiedung der Regierungsdelegation der DDR, die am Mittwoch, wie schon berichtet, zum 15. Jahrestag der Proklamation der Unabhängigkeit Indonesiens nach Djakarta gereist ist, hatten sich auf dem Flugplatz Schönefeld Außenminister Dr. Bolz, der Vizepräsident der Volkskammer, August Bach, der Stellvertreter des Außenministers, Sepp Schwab, und Staatssekretär Anton Plenikowski eingefunden ...

• UdSSR hilft Pakistan

  Moskau (ADN). Die Regierungen der UdSSR und Pakistans sind übereingekommen, daß die Sowjetunion bei der Erforschung von Erdölvorkommen sowie anderen Bodenschätzen in Pakistan Hilie leistet. Entsprechende Noten wurden zwischen beiden Ländern ausgetauscht. Schon in nächster Zeit werden sich sowjetische Experten nach Pakistan begeben, um das Ausmaß der Schürfungsarbeiten festzul stellen ...

• Hohe Verluste der Kolonialtruppen

  Kairo (ADN). Bei militärischen Operationen sind vom 30. Juli bis 3. August in Algerien 225 französische Soldaten gefallen und weitere 285 verwundet worden. Dies teilt das Oberkommando der Algerischen Nationalen Befreiungsarmee (ALN) mit. Die algerischen Truppen zerstörten ferner 64 Fahrzeuge, schössen zehn Flugzeuge ab und erbeuteten große Mengen an Waffen ...

• EMPFEHLUNGEN FÜR GEMEIN- SAME AKTIONEN

  der Friedensbewegung. Darin wird unter anderem die Bildung eines japanischen Informationszentrums in Tokio angekündigt, das alle Fakten über nukleare Aufrüstung sammeln und auswerten und die großen Gefahren, die durch Atomexperimente entstehen, popularisieren soll. Alle

• Rino Negri

  In meiner Zeitung habe ich geschrieben, daß ich in Leipzig das sportlichste Publikum und in Karl-Marx-Stadt die schnellste und beste Steherbahn der Welt kennengelernt habe. Vom Sachsenring werde ich schreiben, daß er det kompletteste Straßenkurs ist, den ich bisher gesehen habe. Für die erste Feststellung führe ich die Aktiven als Zeugen an: Maspes und Gaiardoni sagten mir, sie hätten bei der Begeisterung der 20 000 das Gefühl gehabt, in Italien zu sein ...

• Nachtbeladung in allen Bezirken

  Wir haben in den vergangenen Wochen oft kritisiert, daß trotz eines guten Angebots der Erzeuger wenig frisches Gemüse in die Berliner Läden kam. Stadtrat Krebs behandelt u. a. diese Kritik der Berliner. Die Großhandelsgesellschaft Obst, Kartoffeln und Gemüse kann erste Erfolge mitteilen. Bereits in vier der acht Stadtbezirke ist man zur Nachtbeladung übergegangen,- und in den restlichen vier wird- diese Methode bis zum 15 ...

• So sieht die Olympiamannschaft aus

  Springreiter-Ausscheidung am 17. August / 330 Teilnehmer aus Ost und West

  330 Namen enthält die Liste, die in der Nacht zum Mittwoch im Silbersaal des Hotels „Westfalenhalle" in Dortmund von den Verhandlungsdelegationen der beiden deutschen Olympischen Komitees „verabschiedet" wurde. 330 Namen deutscher Sportler aus der Deutschen Demokratischen Republik und Westdeutschland, die sich in harten Ausscheidungen für die Teilnahme an den Sommerspielen in Rom qualifiziert haben ...

• vom verlauf unserer ersten Rad-Weltmeisterschalt In 48 Stunden Auftakt auf dem Sachsenring Alles gerüstet für die Straßen-Weltmeisterschaft / Massenansturm von Zuschauern erwartet ■

  Am Sachsenring zählt man die Stunden. 48 verbleiben den Organisatoren noch, dann muß sieh ihr in Monaten aufgerichtetes Werk bewähren. Zehntausende von Zuschauern erwartet man an der Weltmeisterschaftsstrecke, Sonderflugzeuge der Lufthansa werden für ganz Eilige die Strecke nach Karl-Marx-Stadt bewältigen, Tausende Omnibusse und viele Sonderzüge sind aus allen Teilen der Republik angesagt ...

• Noch immer fünftes Rad

  Nach- der Mittagspause nimmt Stadtrat Harry Krebs das Wort zum Bericht des Magistrats über die bessere Versorgung der Bevölkerung mit Konsumgütern. Es offenbart sich, daß einige Großbetriebe Berlins noch immer die Konsumgüterproduktion als fünftes Rad am Wagen betrachten. Die Berliner Betriebe haben im zweiten Halbjahr noch 60 Prozent der Planauflage für Konsumgüter zu schaffen ...

• Mehr Standards

  In Berlin ist im ersten Halbjahr viel geschafft worden. Die Produktion erhöhte sich gegenüber dem ersten Halbjahr 1959 um 267 Millionen DM.. Dennoch ist das Ergebnis nicht zufriedenstellend. Es gibt Tempoverluste. Noch immer ist Berlin unter den Schlußlichtern bei der Planerfüllung zu finden. Oberbürgermeister Ebert fordert, daß die bedeutende Elektroindustrie Berlins die Entwicklungsaufgaben der Fernsehund Sendetechnik unbedingt erfüllt ...

• Adam Riese ist nicht Bonner Ehrenbürger

  Zweimal wurde der Sonderberichterstatter der Hamburger „Welt" am vergangenen Sonnabend danach gefragt Zweimal erkundigte man sich per Telefon aus Hamburg im Niedersachsen-Stadion in Hannover: „Höben wir die Mehrzahl?" Sonderberichterstatter Usko sah auf seine vollgerechneten Blätter und sagte: „Ja." ...

• SCHWIMMEN

  Manner: 100 m Kraulr Paul Voll, Uwe Jacobsen (beide WD). — 400 m Kraul: Hans- Joachim Klein, Gerhard Hetz (beide WD). — 1500 m Kraul: Gerhard Hetz (WD), Hans- Ulrich Millow (DDR). — 200 m Brust: Konrad Enke, Egon Henninger (beide DDR). — 200 ra Bulterfly: Jürgen Bachmann, Wolfgang Sieber (beide DDR) ...

• Blutspender in letzter Minute

  Zu einem dramatischen Wettlauf mit dem Tod wurde am Mittwoch in den frühen Morgenstunden in der Berliner Universitäts-Frauenklinik Tucholskystraße eine sehr komplizierte Entbindung. Wie die „BZ am Abend" berichtete,, erwartete Frau Renate Krage aus Angermünde ihr siebentes Kind, das sie trotz aufopferungsvollen Einsatzes des Oberarztes Dr ...

• Wechselhaft

  Wederlage: Der Warmfrontausläufer des über England liegenden Tiefs wird Donnerstag früh das Küstengebiet-erreicht haben und darin nur noch sehr langsam nach Norden vorankommen. Danach fließt feucht-warme Meeresluft nach Deutschland ein. In der Folge wird auch der Kaltfrontausläufer auf Mitteleuropa übergreifen, so daß der Wetterablauf weiterhin unbeständig bleiben wird ...

• Rennstrecke

  Die Rennstrecke ist während der Veranstaltung an folgenden. Tagen und Zeiten für den Fahrzeug- und Fußgängerverkehr gesperrt: Fahrzeugverkehr: von Freitag, den 12. August, 13.00 Uhr, bis Sonntag, den 14. August 1960, 20.00 Uhr. Fußgängerverkehr: am Sonnabend, dem 13. August und am Sonntag, dem 14. August jeweils ab 6 ...

• Autobahn Karl-Marx-Stadt—Gera

  1. Die an der Rennstrecke vorbeiführende Autobahn Karl-Marx-Stadt- Gera ist in der Zeit vom 12. August, 13.00 Uhr, bis 14. August, 21.00 Uhr, zwischen den Anschlußstellen Wüstenbrand und Glauchau für jeglichen Durchgangsverkehr gesperrt 2. Die Umleitung des Durchgangsverkehrs für diese Zeit führt von der Anschlußstelle Wüstenbrand über Pleißa, Falken, Callenberg, Fernverkehrsstraße i80 bis Waidenburg und Fernverkehrsstraße 175 nach der Anschlußstelle Glauchau ...

• MITTEILUNGEN DER PARTEI

  13. August Mitte: 8 Uhr, Erfahrungsaustausch (9, Plenum) der hauptamtlichen Sekretäre im Saal der Kreisleitung. 15. August Treptow: 16 Uhr, Seminar zum Thema 4 des Studiums des Lehrbuches „Grundlagen des Marxismus-Leninismus" für leitende Funktionäre in der 17. Schule, Baumschulenstraße. (Nicht wie angegeben in der 5 ...

• FECHTEN - HERREN

  Florett-Einzel: Jürgen Brecht, Timm Gerresheim, Eberhard Mehl (alle WD). — Mannschaft: Brecht, Gertesheim, Mehl, Dieter Schmitt, Toni Stock, Jürgen Theuerkauff (alle WD). Degen-Einzel: , Dieter Fänge:, Paul Gnaier, Georg Neuber. — Mannschaft: Fänger, Gnaier, Neuber, Helmut Anschütz, Walter Köstner, Fritz Zimmermann (alle WD) ...

• Sollen sie verfaulen?

  Im GHG-Bereich Glindow—Werder Heren: 30 t Äpfel 30 t Pflaumen 101 Tomaten und grüne Bohnen Dieses Obst und Gemüse kann nicht abgesetzt werden, weil (angeblich) keine Transportmöglichkeiten vorhanden sind. Das teilte der Sekretär der Ortsparteiorganisation, Genosse W o s c h, telefonisch der Redaktion mit ...

• SCHIESSEN

  Wurftauben: Gerhard Aßmus, Heinz Kramer (beide DDR); KK-Küchse. drei mal 40 Schuß: Ernst Klingner, Klaus Zähringer (beide WD); KK-Büchse 60 Schuß liegend: Zähringer, Peter Kohnke (beide WD); freies Gewehr, 3 mal 40 Schuß 300 m: Hans- Joachim Mars (DDR); Scheibenpistole, 50 m: Horst Kadner, Wolfgang Losack (beide DDR); Olympische Schnellfeuerpistole, 25 m: Heinz Franke (DDR), Heinrich Gollwitzer (WD) ...

• Wettlauf der 500 Tage

  Erste Maßnahmen zum 9. Plenum / Konsumgüterproduktion auf der Tagesordnung

  Berliner Rathaus. Die 13. Tagung der Stadtverordneten berät über erste Maßnahmen zum 9. Plenum des ZK sowie über die bessere Versorgung der Bevölkerung mit industriellen Konsumgütern. Oberbürgermeister E b e r t orientiert • die Berliner Industrie und den Staatsapparat auf das Tempo 500, denn noch 500 Tage bleiben der Hauptstadt, ihren Teil zur Lösung der ökonomischen Hauptaufgabe beizusteuern ...

• RADSPORT

  Einer und Mannschaft Straße: Gustav Adolf Schur, Egon Adler, Erich Hagen, Bernhard Eckstein. Günter Lörke. (alle DDR); Sprint: Günter Kaslowski, August Rieke (beide WD); 1000-m-Zeitfahren: Dieter Gieseler (WD); Tandem: Günter Simon, Lothar Stäber (beide DDR); Vierer-Mannschaftsfahren: Siegfried Köhler, Peter Gröning, Manfred Klieme, Rolf Nitzsche, Ersatz: Bernd Barleben (alle DDR) ...

• 18,9 :14,1

  Oder vielleicht diese Rechnung: In der Bundesrepublik kommen auf eine Million Einwohner 3,6 Olympiateilnehmer. In der Deutschen Demokratischen Republik aber kommen auf eine Million Einwohner 8,2 Romfahrer, Vor allem der letzte Vergleich dürfte deutlich genug sein. Soviel zum Thema Mathematik. Zum Thema Sport: Wir wünschen allen Romfahrern von Herzen Hals- und Beinbruch ...

• SEGELN

  5,5 qm: Hans Baars-Lindner, Herbert Scholl, Karl-August Stoltze (alle WD); Drachen: Günter Benike, Hans Ravenborg, Peter Brien (alle WD): Flying Dutchman: Rolf Mulka, Ingo von Bredow (beide WD); Finn: Hans Kämmerer (WD); Star: Bruno Splieth, Eckhardt Wagner (beide WD). Ersatz für alle fünf Klassen: Achim Kadelbach, Ullrich Libor, Karsten Meyer (alle WD) ...

• TURNEN

  Frauen: (Einzel- und Mannschaftswettbewerbe): Karin Boldemann, Ingrid Föst, Gretel Schiener, Renate Schneider, Roselore Sonntag, Ute Starke (alle DDR). — Männer: (Einzel- - und Mannschaftswettbewerbe): Karl-Heinz Friedrich, Siegfried Fülle (beide DDR), Philipp Fürst (WD), Erwin Koppe (DDR), Günter Lyhs (WD), Günter Nachtigall (DDR) ...

• TURNIERSPORT

  Springreiter: Hans-Günter Winkler, Fritz Thiedemann (beide WD). — Die restlichen beiden Teilnehmer werden in einem dritten Ausscheidungsspringen ermittelt — Dressur: Rosemarie Springer, Josef Neckermann (beide WD); Military (Einzel und Mannschaft): Ottokar Pohlmann, Reiner Klimpe« Klaus Wagner (alle WD), Gerhard Schulz (DDR) ...

• Parken der Kraftfahrzeuge

  Alle Zuschauer, die mit Kraftfahrzeugen in den Raum Hohenstein-Ernstthal einreisen, dürfen die Kraftfahrzeuge nur auf den dafür bestimmten Parkplätzen abstellen. Die in dieser Bekanntmachung getroffenen Anordnungen treten am 12. August 1960, 13.00 Uhr, in Kraft und verlieren am 14. August 1960, 24.00 Uhr, ihre Gültigkeit ...

• HOCKEY

  Utz Aichinger, Willi Brendl, Hugo Budinger, Christian Buchung, Werner Delmes, Wolfgang End, Eberhard Ferstl, Klaus Greinert, Dieter Krause, Klaus Lauth, Carsten Keller, Peter Kranich, Hans-Dieter Meyer, Helmut' Nohn; Norbert Schuler, Günter

• Straßensperrungen und Umleitungen

  Maßnahmen zur Sicherung der Radweltmeisterschaften

  Zur Sicherung des ungestörten Verlaufs der Straßenradweltmeisterschaften auf dem Sachsenring bei Hohenstein- Ernstthal, Bezirk Karl-Marx-Stadt, am 13. und 14. August I960, hat das Innenministerium folgendes veranlaßt:

• BOXEN

  (Vom Fliegengewicht aufwärts) Manfred Homberg, Horst Rascher (beide WD), Werner Kirsch, Harry Lempio, Werner Busse, Bruno Guse, Rolf Caroli (alle DDR), Eberhard Radzik, Emil Willer (beide WD), Günter Siegmund (DDR).

• BASKETBALL

  Siegfried Danske, Hans-Joachim Flau, Fritz Franke, Hermann Huß, Werner Krüger, Herbert Kulig, Hans Paskarbeit, Gerhard Pelzl, Gottfried Pleitz, Götz Ribitzki, Volkhardt Uhlig, Arno Voigt (alle DDR).

• FREISTIL-RINGEN

  (Vom Fliegengewicht aufwärts) Paul Neft (WD), Fred Kämmerer, Christian Luschnig (beide DDR), Horst Bergmann (WD), Martin Heinze (DDR), Georg Utz (WD), Dieter Rauchbach (DDR), Wilfried Dietrich (WD).

• GRIECHISCH-ROMISCH RINGEN

  (Vom Fliegengewicht aufwärts) Paul Neil, Ewald Tauer, Gottlieb Neumaier, Edmund Seeger, Günter Maritschnigg (alle WD), Lothar Metz, Herbert Albrecht (beide DDR), Wilfried Dietrich (WD).

• WASSERBALL

  Emil Bildstein, Jürgen Fuchs, Hans Hoffmeister, Jürgen Honig, Friedhelm Osselmann, Ludwig Ott, Hans Schepers, Hans- Joachim Schneider, Dieter Seiz, Bernd Strasser, Lajos Nagy (alle WD).

• FECHTEN - FRAUEN

  Florett-Einzel: Helga Mees, Heidi Schmid, Rosemarie Weiß (alle WD). — Mannschaft: Mees, Schmid, Helmi Höhle, Helga Stroh, Gudrun Theuerkauff-Vobrich (alle WD).

• GEWICHTHEBEN

  (Vom Bantamgewicht aufwärts) Hans Reck, Georg Miske, Werner Dittrich (alle DDR), Roland Lorz (WD), Rolf Sennewald, Wollgang Müller. Werner Arnold (alle DDR).

• LEICHTATHLETIK

  An der von uns am Dienstag veröffentlichten Liste der beiden Leichtathletikverbände änderte sich nichts mehr. Wir verzichten deshalb auf eine Wiederholung.