Ausgabe vom 30.09.1959

• Der Weg zum Sieg

  Heute und morgen tagt in Berlin die Volkskammer der Deutschen Denokratischen Republik. Kurz vor dem L0. Jahrestag unserer jungen Republik jerät sie das Gesetz über den Siebenahrplan. Es gab im vergangenen Jahrjehnt viele Volkskammersitzungenj iie durch ihre Beschlüsse über die Entwicklung unserer Volkswirtschaft, aber die weitere Entfaltung der sozialistischen Demokratie zu Marksteinen äer Geschichte und des Reifens unseres Landes wurden ...

• 83 Länder feiern den Siegestag der Volksrepublik China

  Hermann Matern überbrachte die Grüße der DDR zum 10. Jahrestag

  Peking (ND-Korr./ADJV). Gäste aus insgesamt 83 Ländern — Partei- und Regierungsdelegationen aus den sozialistischen Ländern, Delegationen der: Bruderparteien aus den kapitalistischen Staaten, Regierungs- und Freundschaftsdelegationen der Bandungstaaten sowie Vertreter "des Weltfriedensrates, des Weltgewerkschaftsbundes und anderer internationaler Massenorganisationen nahmen, an der zweitägigen Festveranstaltung- anläßlich des 10 ...

• MUSIKINSTRUMENTENBAUER

  Die Belegschaft des VEB Klingenthaler Harmonikawerke hat am 28. September, 15 Uhr, den Plan mit 80 Prozent erfüllt. Anläßlich der 6. Technisch-Ökonomischen Konferenz setzten sich die Kolleginnen und Kollegen.das Ziel, bis zum 10. Jahrestag der DDR 82 Prozent zu erreichen. Am Donnerstag berät die Volkskammer über, eine Reihe weiterer Gesetze ...

• Strauß: Abrüsten - aber nicht bei uns

  Atomwaffenfreie Zone für Adenauer „uninteressant" :

  Bonn (ND). Adenauer und Strauß haben zugegeben, daß sie alles tun werden, um eine Entspannung zu verhindern, während die internationale Öffentlichkeit das Ergebnis des erfolgreichen Chruschtschow-Besuches und die sowjetischen Abrüstungsvorschläge auf die Tagesordnung gesetzt hat. In einer Rede vor der ...

• Bonn in höchster Verlegenheit

  Erregte Stellungnahmen zur Eisenhower-Erklärung über Westberlin

  Bonn (ND). In der Westzonen-Hauptstadt hat das weltweite zustimmende Echo zum Ergebnis des Chruschtschow— Eisenhower-Gespräches Verwirrung und Bedrängnis ausgelöst. In völlige Verlegenheit ist die Adenauer-Regierung durch die am Montag von Eisenhower abgegebene Erklärung geraten, daß man sich der sowjetischen Ansicht, die Lage in Berlin sei anomal, nicht verschließen könne ...

• Japans Sozialisten: Auch Asien vom kalten Krieg befreien

  Der Vorsitzende der Sozialistischen Partei Japans, Mosaburo Suzuki, hat am Montag das .Kommunique über die Gespräche zwischen Nikita Chruschtschow und Eisenhower als einen großen Schritt zur Minderung der internationalen Spannungen und zur Beseitigung der Gefahr eines bewaffneten Konflikts zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion begrüßt Suzuki äußerte seihe Hoffnung, daß die Gespräche dazu beitragen, auch Asien vom kalten Krieg zu befreien ...

• Westberlinfrage ohne Verzögerung lösen

  Erklärung Nikita Chruschtschows in Moskau / Völker und Staatsmänner begrüßen Ergebnisse der Amerikareise

  Moskau /New York/London (ADN/ND). „Die Sowjetregierung möchte erneut ihre Zuversicht zum Ausdruck bringen, daß alle interessierten Seiten danach streben werden, die Westberlinfr age ohne Verzögerung Im Einklang mit den Interessen einer Minderung' der Spannung in Deutschland und in Europa und mit den Interessen der Festigung des Friedens zu lösen ...

• Key U* Sieben jalu*»! an

  Walter Ulbricht begründet 'das entsch'eidehiie Gesetz für unsere Zukunft Geschenke und Gratulanten

  Berlin .(ND)., Stündlich' erreichen uns aus allen Teilen unserer Republik Briefe, Telegramme und. Telefonanrufe mit der stolzen Mitteilung: Wir haben unsere Getaurtstagsverpflichtung in Ehren erfüllt! B e r 1 i n (ND). Heute um 9 Uhr tritt in Berlin die oberste Volksvertretung der DDR zu einer bedeutungsvollen Sitzung zusammen ...

• STAHLWERKER

  Bis zum 27. Tag der Stahlschlacht wurden 17 890 t Stahl über den Plan produziert. Die Kumpel der „Maxhütte" in Unterwellenborn erfüllten bis zum gleichen Tag ihre Septemberaufgaben mit 106,4 Prozent. Die Schmelzer vom Siemens-Martin-Ofen 10 im Stahl- und Walzwerk Brandenburg schafften als erste Ofenbesatzung des Werkes 80 Prozent ihres Plananteiles ...

• BAUARBEITER

  Zwei' Wohnblöcke mit insgesamt 18 Wohnungen haben die Bauarbeiter von Zella-Mehlis 4 bzw. 8 Wochen früher fertiggestellt. Die Arbeiter,. Ingenieure und Angestellten des Betonwerkes Hoyerswerda erfüllten am 26. September um 22 Uhr ihren Plan mit 87,6 Prozent. Unserem Ministerpräsidenten hatten sie bei Keinem Besuch im August versprochen, bis zum Geburtstag der Republik 87,5 Prozent zu schaffen ...

• SCHIFFBAUER

  Für den schnelleren Bau von 3000-Tonnen-Frachtern knobelten jugendliche Schiffbauer der Rostocker Neptunwerft 327 technische Verbesserungen mit einem Jahresnutzen von 200 000 DM aus. Als die Vielen Vorschläge dem Büro für neue Technik über den Kopf wuchsen, erklärten sich Jugendbrigaden; bereit, die überarbeiteten Vorschläge selbst zu verwirklichen ...

• Eisenhower: Wir hoffen auf Fortschritte in der Abrüstung

  USA-Präsident Eisenhower hat in einer Botschaft an den sowjetischen Ministerpräsidenten Chruschtschow die Hoffnung zumfAusdruck gebracht, daß ein konkreter und wesentlicher Fortschritt in der Abrüstüngsfrage erzielt werden könne. Die Botschaft stellt eine Antwort des USA-Präsidenten auf das Abschiedstelegramm Nikita Chruschtschows dar ...

• Reimann: Bonn muß Konsequenzen ziehen

  Berlin (ND). In einer Erklärung des Ersten Sekretärs des Zentralkomitees der KPD, Max Reimann, beißt es; Mit dem Bekanntwerden des Kommuniques über die Beratungen zwischen Chruschtschow und Eisenhower Ist den friedliebenden Menseben in Westdeutschland ein Stein (Fortsetzung auf Seite 2)

• SCHUHARBEITER

  In einem Telegramm teilt die Belegschaft der Schuhfabrik Zwönitz mit. daß sie mit 808 000 Paar Leder-Kinderschuhen bester Qualität 80 Prozent der Jahresmenge erreicht hat. „Wir legen weitere 46 000 Paar bis zum 6. Oktober auf den Geburtstagstisch."

• KUPFERBERCfLEUTE

  Neben der Jugendbrigade Paul Schmal« hat auch die Brigade Franz Schwipp vom VEB Kupferbergbau „Fortschritt", Eis- Jeben, ihr Jahresziel erreicht. 50 Jugendbrigaden des Mansfeldkombinats gehen mit 80 Prozent Planerfüllung zur Geburtstagsfeier.

• Stevenson: Hoffnungsvolles Vorzeichen

  Als ein „hoffnungsvolles Vorzeichen für den Weltfrieden" bezeichnete derehemalige demokratische Präsidentschaftskandidat Adlai Stevenson am Dienstag den Besuch Nikita Chruschtschows in den Vereinigten > Staaten.

• SPINNEREIARBEITER

  Am Dienstag um 10 Uhr waren auch in der Kammgarnspinnerei Schmalkalden äie 80 Prozent qualitäts- und sortimentsgerecht geschafft. Von den zusätzlich produzierten Garnen können 100 000 Kleider hergestellt werden.

• WALZWERKER

  i Am Dienstag um 12.50 Uhr hißte ein Arbeiter auf dem 65 m hohen Schornstein des Wälzwerkes Pihow die rote Fahne. Die Warmbandstraße hat mit 64 000 t Walzgut 80 Prozent ihres Planes erfüllt.

• Antonin Novotny

  Erster Sekretär des ZK der KPC und Präsident der Tschechoslowakischen Republik, gewährte unserem Prager Korrespondenten zum 10. Jahrestag der DDR ein Interview (siehe Seite 5)

• GENOSSENSCHAFTSBAUERN

  Seit dem 1. September wurden im Kreis Rostock-Land sieben neue LPG gebildet, u. a. in den Gemeinden Damm, Stubbendorf, Graal-Müritz und Kessin.

• Preissenkungen für Kaffee und Weine

  Ab 1. Oktober:

  Berlin (ADN). Das Presseamt beim Ministerpräsidenten teilt mit: Mit Wirkung vom 1. Oktober 1959 tritt eine Preissenkung für die im Handel befindlichen Bohnenkaffeemischungen von 80 DM auf 60 DM pro Kilo und für im Inland abgefüllte Traubenweine aus den Volksdemokratien, der Sowjetunion und Jugoslawien von durchschnittlich 18 Prozent in Kraft ...

• Adenauers Ultimatum ist gefallen

  Die ganze Welt freut sich über die Entspannung, die sich mit dem Gespräch zwischen Chruschtschow und Eisenhower angebahnt hat. Für die Bonner Scharfmacher aber ist das alles andere als ein Erfolg. Die Scharlatane in Bonn versuchen nun, die Erfolge, die sie nicht haben, ihrem Publikum vorzugaukeln. Das Kunststück ist sehr einfach ...

• Ruf vom Eichsfeld

  Katholiken bekennen sieb zur Frieden!« Politik des Arbeiter-und-Bauern-Staates. Worbis (ADN). Nahezu 120 Katholiken wandten sich am Montag auf einer Beratung des Bezirksausschusses Erfurt der Nationalen Front in einem „Ruf vom Eichsfeld" an ihre Glaubensbrüder in Ost und West, in Wort und Tat darauf zu wirken, daß endlich Frieden und Humanität in der Welt triumphieren: In den einstimmig angenommenen Erklärung heißt es u ...

• Tag der Freude für alle Arbeiter

  Dusseldorf (ADN). „Der 10. Jahrestag der Gründung des ersten deutschen, Arbeiter-und-Bauern-Staates ist für die' ganze Arbeiterklasse Deutschlands, für alle dem Frieden und dem Fortschritt zugewandten Menschen ein Tag der Besinnung und der Freude." Dies erklärt« der langjährige Vorsitzende der KPD- Fraktion im nordrhelnisch-westfälischeri Landtag, Karl Schabrod, dem Dussel-1 dorfer Korrespondenten des Berliner Pressebüros ...

• Bonn muß Konsequenzen ziehen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  vom Herzen gefallen, überall in der Welt setzt sieb die Auffassung durch, daß die Zeichen der Zeit auf Entspannung stehen. Es ist erforderlich, daß aus dieser Entwicklung auch die notwendigen Schlußfolgerungen für die westdeutsche Politik gezogen werden. Wenn die Politiker in Bonn in ihrem Handeln von ...

• Zechensterben soll beschleunigt werden

  Kohlebarone beschließen noch „weitergehende Maßnahmen" ^Bergarbeiter: Die Axt an die Wurzel des Adenauer-Chaos!

  Frankfurt (Main) (ND/ADIV). Ermutigt durch die Zusage Heinrich Gutermuths an den Bonner Wirtschaftsminister Erhard, der Hauptvoratand der westdeutschen IG Bergbau werde die Aktionen der Ruhrkumpel bremsen, haben die Zechenherren 48 Stunden nach dem Protestmarsch der 60.000 Bergarbeiter gci» Bonn erklären lassen, daß sie nunmehr die Stillegung' -von Bergwerken und die Massenentlassungen von Kumpeln- beschleunigen werden ...

• Ollenhauer: Vor einer Periode internationaler Verhandlungen

  „Auf jeden Fall hat die Reise Chruschtschows nach den Vereinigten Staaten der Entspannung in der Welt gedient. Darüber kann man nur zufrieden sein," Dies erklärte der SPD-Vorsitzende Erich Ollenhauer am Dienstagabend im westdeutschen Fernsehen. „Auf der anderen Seite konnte kein vernünftiger Mensch in der Welt erwarten, daß die beiden Staatsmänner in Camp David alle Weltprobleme mit einem Schlag lösen würden", fügte der SPD-Vorsitzende hinzu ...

• Staatsplan in Getreide vorfristig erfüllt

  Großer Erfolg im Wettbewerb zum 10. Jahrestag der Republik Hervorragender Anteil der Genossenschaftsbauern

  .<-'Berlin (ADN). Am 25. September wurde der Staatsplan in der Erfassung und im Aufkauf von Getreide in.der DDR vorfristig mit lOOji Prozent erfüllt.; An. dielsem schönen Erfolg im Wettbewerb „Das schöne Dorf "anläßlich des 10. Jahrestages der ^Gründung-• unserer -Republik haben unser« 'Genossenschaftsbauern hervor- ■ragendeft Anteil ...

• Der Weg zum Sieg

  (Fortsetzung von Seitel)- ...... :

  der Kohle waren es 114 000, die in 5000 Versammlungen, Produktionsberatungen und Aussprachen über die Gestaltung ihrer Zukunft entschieden. Unübersehbar * ist. der* Beitrag der 302176 Arbeiter, Techniker, Meister und Ingenieure in den 26 237 Brigaden der sozialistischen Arbeit, und der 139 312 Angehörigen der 16459 sozialistischen Arbeitsgemeinschaften für die Ausarbeitung und Durchführung unseres großen Planes ...

• 31 Spezialisten aus der DDR ausgezeichnet

  Berlin (ADN). Im Auftrage der Beierung und des Vorsitzenden des Staatsats der Volksrepublik China, Tschou in-lai, verlieh Botschafter Wang Kuoschuan am Dienstag 31 Spezialisten aus Ier DDR für ihre hervorragende Hilfe tnd Unterstützung beim Aufbau des Soialismus in der Volksrepublik China 'reundschaftsmedaillen ...

• Druck von unten

  Bonn (ND). Über die fatale Lage, In die der Hauptvorstand der westdeutschen IG Bergbau durch seinen Kuhhandel mit Bonn und den Konzernen geraten ist, berichtet am Montag die hWeit< deutsche Allgemeine". ; ? > ; Das Blatt läßt durchblicken* daß der Hauptvorstand der Industriegewerkschaft den Marsch ...

• 83 Länder feiern den Siegestag

  (Fortsetzung von: Seite1) sr aus. „Ebenso wird die DDR auch in Zukunft als Bastion des Friedens an der westlichen Front des sozialistischen Lagers n Europa fest und unerschütterlich ihre listorische Aufgabe erfüllen." „Die Verwirklichung dieser großen, verantwortungsvollen Aufgabe gibt uns die 3ewißheit und Garantie, daß der in Westleutschland wiedererstandene deutsche Imperialismus seine Atomkriegspläne licht verwirklichen kann ...

• „Wir wollen unser Recht"

  Ein Betriebsrat sagte: „Heinrich Gutermuth, unser Vorsitzender, erklärte kürzlich, wir i,würden bis zum bitteren Ende kämpfen", wir dürften aber nicht die Axt an die wurzeln des Adenauer-Regimes legen. Wir sind anderer Meinung. Wollen wir die Losung .Sicherheit statt Chaos', 'unter der wir am Samstag in Bonn demonstrierten, verwirklichen, dann müssen wir endlich die Axt an die Wurzeln des Adenauer-Chaos legen ...

• Blut-ifncf-Boden-Propagancfist

  Der damalige SA-Hauptsturmfuhrtr schritt): „Nach der Niederwerfung Polens Ist die Wlederelndeulsdiüng der mit dem Reich verbundenen Gebiets die gewaltigste Aufgabe ... Es gibt Fälle, wo ein Zusammenleben von Völkern auf ein und demselben Räum nicht mehr möglich ist. Reinerhaltung der- Rasse und eine eigenvölkische Unterschicht sind aber nur dann'möglich, wenn das fremde Volkstum voll und ganz das Land verläßt , ...

• Wetterleuchten

  Dortmund (ND). Die „ W e s fcf ä 1 i s c h e Rundschau" vom Montag bezeichnet die Bergarbeiterdemonstration in Bonn als einen weiteren Beweis der „schwelenden Unruhe in Westdeutschland. Dazu gehören aber auch die Streiks, die hier und da ausbrechen, oft aus kleinen Anlässen. Sie sind ein Wetterleuchten, das man nicht übersehen sollte" ...

• DGB-Führung steht abseits

  Berlin (ND). Das Präsidium des FDGB- äundesvorstandes hat in einer Erklärung um 5. DGB-Kongreß nachgewiesen, daß er Mehrheitsbeschluß der Delegierten des >GB-Kongresses gegen die Aufnahme von Kontakten mit der Brudergewerkschaft in Ier DDR weder dem Interesse noch dem Villen der Mehrheit der westdeutschen Arbeiter entspricht ...

• Er verwirklidite seine Rassentheorie

  Der 5A-Hauptsturmfuhrer propagierte nicht nur die faschistische Kassentheorie, er verwirklichte sie auch. An der Spitze der Brandenburger „Nachtigallen" zog, er mordend in Lwow ein. Aber nicht, nur die Tausende umgebrachter Geistesschaffenden dieser Stadt gehen auf sein Konto. Als Abwehroffizier der Heeresgruppe Süd, als Chef des Unternehmens ...

• Viele Netze fangen viele Fische

  Annemarie Somb kann nicht zusehen, wenn Kollegen nicht mitkommen

  Berlin (ND). Die parteilose Arbeiterin Tage, ein Beispiel sozialistischer Hilfe." Annemarie Somb aus dem VEB Dresdner Angespornt durch die Tat der Genossin Netzwerke Heidenaü gab — wie die Irmgard Richter, dachte'sie nach, wie sie „Sächsische Zeitung" berichtet — dieser in ihrem Betrieb, in dem die Arbeit ...

• Flaggen heraus

  Berlin (ADN). Das Ministerium des Innern teilt mit: Aus Anlaß des 10. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik haben'die zentralen und örtlichen staatlichen Organe, die staatlichen Institutionen und die volkseigenen Betriebe am 6. und 7. Oktober zu flaggten.

• Oberlander vertrieb die Polen aus ihrer Heimat

  Theodor Oberlander, Adenautrs ItevanchistenminisUr, War es, der Im April 1940 in einem Artikel in der Berliner Zeitschrift „Deutsches Bauerntum" ein unmenschlich brutales Rezept für die Vertreibung der Polen aus ihrer Heimat propagierte.

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM* Hermann Axen, Chefredakteur; Georg Hansen, Dr. Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Eberhard Heinrich, Redaktionssekretär; Walter Florath, Dr. Rolf Gutennuth, Willi Köhler, Karl-Ernst Reuter, Ingo Seipt

• Wahrheit wird gewaltsam unterdrückt

  Weil die Frankfurter Wochenzeitung „Die Tat" ein Teil der Verbrechen Oberländers veröffentlichte, wurde sie beschlagnahmt. Wahrheit ist im Bonner Staat nicht erlaubt. .Die Tat" erklärt in einem Sonderdruck dazu:

• I

  ä

  Ausgerechnet der Mörder der Kameraden der heute \n der WN vereinigten Widerstandskämpfer ließ „Die Tat" einstampfen. Es geh» um die NS-Vergangenheit Minister Oberländers

• Peking verjüngt sich

  TT raftvoller als je zuvor pulsiert das ■"■ Leben in Peking, der alten und doch so jungen Metropole des neuen China. Die Industrie der Hauptstadt läuft auf vollen Touren. Schicht für Schicht wetteifern die Arbeiter um die vordersten Plätze in der gewaltigen Produktionskampagne vor dem Nationalfeiertag, die Stadt und Land zu höchsten Leistungen beflügelt ...

• Die Begeisterung war stärker

  Größer als die durch das Unwetter hervorgerufenen Verluste ist die Begeisterung der Mitglieder der Volkskommune. Die Volkskommune hat ihre Überlegenheit bewiesen. Im ersten Halbjahr 1959 hat die Volkskommune „Deutsch- Chinesische Freundschaft" mit einem Produktionswert in Höhe von 860 000 Jüan gegenüber der Vergleichszeit des Vorjahres eine Steigerung um das ...

• Helden

  Mit knappen Worten fällt es schwer^ über Opfermut, Ausdauer, Fleiß und die Geschlossenheit gemeinsamer Arbeit zu berichten, die den Sieg über die Naturkatastrophe davontrugen. Einige Andeutungen hierüber zu wagen mag jedoch besser sein, als auf eine Schilderung dieses wahren Heldentums vollkommen zu verzichten ...

• j:; bezwungen wurde

  was tat nun Volkschina gegen die Auswirkungen der Witterung? Ein beträchtliches Maß der verheerenden Auswirkungen von -starken Niederschlägen konnte bereits durch- die, zahlreichen Wasser-^ reservoirs und Irrigationsanlagen eingedämmt werden, von denen viele 1958 — im großen Sprung nach vorn —> errichtet wurden ...

• Frauen als Minister

  Grundlegender Wandel im Leben der Chinesinnen

  Im neuen China ist die Gleichberechtigung der Frau in jeder Hinsicht in der Verfassung und durch zahlreiche Gesetze garantiert. Die Hälfte aller Arbeiten in den ländlichen Volkskommunen Chinas wird von Frauen ausgeführt, deren berufliche Tätigkeit durch Einrichtung von Kinderkrippen, -gärten und Kantinen erleichtert wurde ...

• Von Erich Henschke, Peking

  metern gemessen. Ältere Bewohner erinnern sich, daß es seit 1930 keine so heftigen Niederschläge gegeben habe. Drei Bäche bzw. kleine Flüsse, die durch das Gebiet dieser Volkskommune fließen und gewöhnlich nur eine Tiefe von einem Meter aufweisen, erreichten über Nacht eine Tiefe von 4 bis 5 Metern und eine dementsprechende Breite ...

• Volkskommune „Deutsch-Chinesische Freundschaft" bestand ihre große Prüfung

  Gute Freunde, die man an frohen Tagen besucht, sollte man erst recht in »chweren Tagen aufsuchen. Schwere Tage eab es für die 27 000 Mitglieder der Volkskommune „Deutsch - Chinesische Freundschaft". Während Südchina gegen große Trockenheit ankämpfte, fiel in Novdchina und besonders in den Pekinger Landbezirken außerordentlich starker Regen ...

• Der lange Marsch / von Mao ng

  Die Rote Armee fürchtet nicht die Prüfung des weitführenden Marsches. Und es sind ihr ein Nichts nur die tausend Berge, die tausend Ströme. Und es sind ihr ein Wellenspiel hur die Wogen der mächtigen Fünf Gipfel. Und sie überwindet den großen Wumeng wie ein Ball hinabrollt die Böschung. Warm sind die wolkenumwehten Klippen^ ausgewaschen vom Goldenen Sand-Fluß ...

• Jesus F a r i a -,

  Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Venezuelas «Als Revolutionäre, die der Sache ihres Volkes dienen, sind die venezolanischen Kommunisten glücklich, in die Freude der Völker der ganzen Welt über den unbeirrbaren Vormarsch der marxistisch-leninistischen Idee rniteinstimmen zu können, die dank der enthusiastischen Unterstützung durch die Sowjetunion und anderer Staaten der sozialistischen Welt im großen China zur objektiven Wirklichkeit geworden ist ...

• Larbi Buha 1 i ~,

  Erster Sekretär der Kommunistischen Partei Algeriens , «Das chinesische Volk hat mit seinen Erfolgen allen Völkern, die unter kolonialem Joch zu leiden hatten oder noch leiden, ein unvergleichliches Beispiel gegeben. Die Völker der um ihre nationale Befreiung und um Ihre soziale Emanzipation kämpfenden Länder blicken mit großem Interesse auf den siegreichen Vormarsch Volkschinas zum Glück," ...

• Luiz Carlos P r e s t e s ,-

  Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Brasiliens »Dank dem Fortschritt der Wissenschaft und Technologie und dank der wachsenden Stärke des sozialistischen Systems haben die Friedenskräfte jene Kräfte, die den Krieg provozieren, zur Annahme der friedlichen Koexistenz und zur Minderung der internationalen Spannung gezwungen ...

• Arbeiterführer gratulieren

  Zu den Gratulanten, die auf der großen Festveranstaltung in Peking anläßlich des 10. Geburtstages der Volksrepublik China das Wort erg.iffen, gehörten die Führer zahlreicher kommunistischer und Arbeiterparteien aus allen Erdteilen. Aus ihren Grußbotschaften bringen wir nachstehende Auszüge:

• Nelson Clarke*

  Mitglied des Exekutivausschusses des Nationalkomitees der Fortschrittlichen Arbeiterpartei Kanadas »In unserem Lande verstärkt sich heute die Forderung nach Anerkennung der Volksrepublik China und nach der Entwicklung des Handels mit dem fernöstlichen sozialistischen Land."

• Wie der Regen.; -.

  Die Volkskommune „Deutsch-Chineirische Freundschaft", etwa 15 Kilometer vom Zentrum Pekings entfernt, hatte besonders stark unter dem Regen zu leiden. Allein in einem Monat regnete es dort an 24 Tagen; bei fünf dieser Niederschläge wurde eine Menge van 552 Milli-

• Khaled Bagdasch^

  Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Syriens .Der Tag der Gründung der Volksrepublik China war ein Tag, an dem der schwerste Schlag gefeiert wurde, den der internationale Imperialismus seit der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution erlitten hat."

• Hilding H a g b e r g ?

  Vorsitzender des ZK der Kommunistischen Partei Schwedens „Der von Chinas 650 Millionen Menschen vollbrachte große Sprung nach vorn hat allen Völkern, die für Freiheit, Demokratie, Frie» den und Sozialismus kämpfen, Vertrauen und Hoffnung gegeben."

• Keine

  herzustellen jrnfins- Zentralbild

• DR. WERNER KOCHMANN: Vom Labor in die Produktion

  Als die sozialistische Gemeinschaft „Phosphorchloride" im November 1958 ins Leben gerufen wurde, geschah das, weil Not am Mann war, weil die total veraltete Apparatur im Phosphorchloridbetrieb fast vor dem Zusammenbruch stand. Wir hatten zwei Möglichkeiten: entweder zu flicken, im wesentlichen den alten ...

• DR. REINHARD KUSCHK: Ein neues Verhältnis entstand

  Erinnerungen? Lassen Sie mich erst einmal vorausschauen: Am zehnten Geburtstag unserer Republik wollen wir, die Plasteforschung des EKB, uns zu einem „sozialistischen Bereich" zusammenschließen. Und wenn ich mir nun in Erinnerung rufe, welcher Geist noch vor einiger Zeit in der Forschungsabteilung herrschte, dann wird es deutlich, welche Entwicklung wir in diesem dreiviertel Jahr sozialistischer Gemeinschaftsarbeit durchgemacht haben ...

• 32 Verbesserungen — 114 500 DM Nutzen

  Interessiert geht der Besucher von Stand zu Stand, von Zelt zu Zelt. Es sind vor allem eine Reihe kleinerer Betriebe, die die Aufmerksamkeit erregen. So der VEB Technische Gase-Werke, der mit seinen sauber geordneten Exponaten einen guten Überblick über seine Produktion — Edslgase, Stickstoff, Preßluft, Kohlensäure usw ...

• Im Ländeken regt sich das Neue

  Der Kreis Jüterbog liegt in der sozialistischen Umgestaltung der Landwirt- B 3O.Sepfcl959/ND/.Nr.269,Seite4 schaft im Bezirk Potsdam auf einem guten Platz. Unbefriedigend waren bisher die Ergebnisse im MTS-Bereich Nonnendorf. Dort, im sogenannten „Ländeken", nahmen die Bauern in verschiedenen Gemeinden noch eine abwartende Haltung ein ...

• Köpenicker Industriegiganten

  Besser ist die Ausstellung des Stadtbezirks Köpenick, des Berliner „Ruhrgebietes", wie der Volksmund sägt. Das Kernstück der auf dem Platz des 23. April und in der Lindenstraße in Köpenick aufgebauten Leistungsschau stellen die In? dustriegiganten Kabelwerk Oberspree, Transformatorenwerk Oberschöneweide, Kabelwerk Köpenick, die Akkumulatorenfabrik Oberschöneweide und das Werfe für Fernmeldewesen ...

• LOTHAR SCHREI, CHEMIEFACHARBEITER: Wir forschen mit

  Also wir sitzen jeden Sonnabend zusammen und besprechen, was wir in der nächsten Woche vorhaben. Mir macht die Arbeit im Forschungskollektiv viel Spaß, ich fahre nämlich die halbtechnischen Anlagen; wissen Sie. Zum „Forscher" ist es ja noch ein Stück, aber ein bißchen forschen wir schon mit, manche Vorschläge für Verbesserungen an den entwickelten Anlagen haben wir schon vorgebracht ...

• OBERMEISTER RUDOLF KOCH: Wie eine große Familie

  Lassen wir die Erinnerungen etwas weiter zurückgehen. Ich bin seit 32 Jahren hier und habe noch die Zeit des Griesheim-Konzerns erlebt. Damals waren die Wissenschaftler für uns unnahbar. Heute wissen wir,, sie gehören zu uns. Jeden Morgen, zu unserem Roten Treff, sind sie da, obwohl ihre Arbeitszeit erst eine Stunde später beginnt ...

• Kampf um Weltmveau

  Beginnen wir unseren Rundgang mit der Leistungsschau des Stadtbezirks Treptow in der Nähe der S-Bahnstation Treptower Park. Schon von weitem very nimmt man die Klingelzeichen einer Schrankenanlage und sieht die roten, gelben und grünen Leuchten von Signalanlagen. Die Erzeugnisse des VEB Werk für Signal- ...

• DR. HERBERT SEIDEL: Maschinenbau und Chemie *r? in einem Kollektiv

  Auf ein Jahr hatte unser Kollektiv s.Chlorelektrolyse" bei seiner Gründung die Aufgabe befristet, eine neue Elektrolysezelle mit einer Leistung von 50 000 Ampere, der doppelten Leistung unserer größten Zellen, zu entwickeln. Diesen Termin haben wir noch mehrfach verkürzt, trotzdem wurde die Grundkonzeption drei Monate vor dem Termin abgeschlossen ...

• Neu: „Muck" und Polyesterboote

  Nicht weniger beeindruckt ist man von den kleineren Betrieben. Ihre Leistungsschauen sind oft recht klein, aber doch sehr beachtlich. Da ist z. B. der VEB Bero-Kaffee. Ist es nicht gut und wichtig zu wissen, daß der von diesem Betrieb verarbeitete Kaffee — Bero wird z. B. Im Siebenjahrplan die Erzeugung ...

• Der Wettbewerb rüttelt viele wach

  In vier Wochen drei neue LPG im Kreis Jüterbog / Gute Zwischenbilanz zum Tag der Republik

  Im Kreis Jüterbog, Bezirk Potsdam, wird det Wettbewerb „Das schöne Dorf allseitig geführt. Zahlreiche Gemeinden haben hervorragende Ergebnisse in der Marktproduktion erzielt. So war z. B. das Marktaufkommen in Getreide am 15. September zu 91 Prozent erfüllt. Die LPG lieferten über 960 t Getreide im freien Aufkauf an den VEAB ...

• Will Bärwalde Schlußlicht sein?

  Zu Ehren des 10. Jahrestages unserer Eepublik wäre es auch für die Bauern der verbleibenden Gemeinden Wiepersdorf, Bärwalde und Herbersdorf im „Ländeken" eine gute Sache, sich zu LPG zusammenzuschließen. Das sind die drei letzten Gemeinden im Kreis, wo es noch keine LPG gibt. Zahlreiche Gemeindevertreter dieser Orte sind Einzelbauern und sollten daher als Volksvertreter den Anfang machen ...

• Berliner Stadtbezirke stellen aus

  Bundgang durch die Leistungsschauen in Treptow und Köpenick

  Zehn Jahre DDR, zehn Jahre erfolgreichen Schaffens — das gibt in vielerlei Hinsicht Anlaß, Bilanz zu ziehen über das bisher Erreichte und zu zeigen, wie es weitergehen soll. Das haben die Ausstellungen, besser Leistungsschauen, in den Berliner Stadtbezirken Treptow und Köpenick entsprechend ihrer Entwicklung zum Inhalt ...

• Eine stolze Bilanz

  des erfolgreichen Aufbaus in unserer Republik zeigt die Ausstellung des Berliner Stadtbezirkes Köpenick zum 10. Jahrestag der DDR. Das Transformatorenwerk Oberschöneweide hat u. a. einen riesigen Druckgosscholter (siehe Bild) «ausgestellt Foto: Kascft/ScftneWei;

• Wir grüßen die sozialistischen Arbeits- und Forschungsgemeinschaften! Dank für eure Anstrengungen im Kampf um den wissenschaftlich-technischen

  Höchststand auf allen Gebieten, für die Verbesserung der Qualität und der Sortimente! (Aus den Losungen des Nationalrates der Nationalen Front zum 10. Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik)

• f Präsident Antonin Novotny; f | DDR — ein Pfeiler des Friedens f

  Genosse Antonin Novotny'} Erster Sekretär des ZK der KPG und Präsident der CSR, gab unserem Prager Korrespondenten Ludwig M a r - mulla folgende Interview. ; Fräse: Genosse Präsident, was bedeutet für. Sie und Ihr Land die Existenz der DDR, die jetzt den zehnten Jahrestag begeht? Antwort: Die Geschichte ...

• KPCverkündetdrittenFünfjahrpIan

  Prag. Dm Zentralkomitee der KFC hat jetzt der Öffentlichkeit die Richtlinien für den dritten Fünfjahrplan vorgelegt. Danach wird die Industrieproduktion der CSR von 1961 bis 1965 um die Hälfte steigen. Das ist im Vergleich zum Vorkriegsniveau eine Erweiterung der Produktion auf das Sechsfache und bedeutet gegenüber dem Jahr 1958 eine Erhöhung um 101,3 Prozent ...

• Ungarn: Feste Einheit von Partei und Volk

  Aus den Thesen zum VTJ. Parteitag

  rjieser Tage wurden - wie wir berich» L/ teten - die Thesen des ZK der Ungar!* sehen Sozialistischen Arbeiterpartei mm Vlu Parteitag veröffentlicht. Im außenpolitische!]! Teil der Thesen hebt das ZK die große Be,- deutung der Deutschen Demokratischen Republik für die Erhaltung des Friedens In Europa, die Sicherheit der Völker und den gesellschaftlichen Fortschritt hervor ...

• DDR weist den Weg

  Die wirklichen Interessen des deutschen Volkes, die mit den Interessen aller friedliebenden Völker übereinstimmen, verteidigt die Deutsche Demokratische Republik. Deswegen halten wir es für unsere Pflicht, die Außenpolitik der Deutschen Demokratischen Republik rückhaltlos zu unterstützen und in jeder Weise zur Festigung ihres internationalen Prestiges und ihrer Autorität beizutragen ...

• Festgefügte Freundschaft

  Antwort: Zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Tschechoslowakischen Republik sind in den vergangenen zehn Jahren völlig neue Beziehungen entstanden. Es sind dies Beziehungen der gegenseitigen freundschaftlichen Hilfe und Zusammenarbeit, die zwischen allen sozialistischen Ländern existieren und die sich aus der praktischen Anwendung der Grundsätze des proletarischen Internationalismus ergeben ...

• Zum Studium nach Moskau

  Werktätige der. DDR studieren Ständige Volkswirtschaftsausstellung

  Moskau (ADN-Korr.). Eine Gruppe von Werktätigen aus der DDR ist am Dienstag zum Studium der Ständigen Ausstellung der Erfolge der Volkswirtschaft in Moskau eingetroffen. Die Gruppe setzt sich aus rund 300 Werkleitern, Ingenieuren, Technologen, Meistern verschiedener Industriezweige und Brigadeleitern sowie Vorsitzenden landwirtschaftlicher Produktionsgenossenschaften zusammen ...

• Laotische Söldner laufen über

  Fortschrittliche Kräfte gewinnen Boden /SEATO: Verstärkte Einmischung

  yientiane (ADN). Alle Angehörigen des Stützpunktes der laotischen Regierungstruppen in Phon Say (Provinz Phong Saly) sind mit ihren Waffen zu den Volkskräften übergegangen. Vorher hatten sie ihren Kommandeur, einen vietnamesischen Verräter, gefesselt. Dies hatten auch mehr als 100 Soldaten des Stützpunktes Moung Ngan (Provinz Xieng Khoang) getan, bevor sie kürzlich ihren Stützpunkt verließen ...

• Wachsam gegenüber Bonner Militaristen

  Antwort: Die Tatsache, daß ein Teil der Grenze zwischen der Tschechoslowakei und Deutschland heute die Grenze zwischen zwei befreundeten Ländern ist, hat für die Sicherheit unserer Republik und des gesamten sozialistischen Lagers große Bedeutung. Ganz anders ist es mit der westlichen Grenze, wo die Deutsche Bundesrepublik unser Nachbar ist ...

• Sinnvolles Miteinander statt Gegeneinander Bf? *** «w*™««* C^ Berlin (ADN). In einem bemerkenswert

  Minister Kramer vor Westberliner Eisenbahnern / 40000 Berliner Eisenbahner im Wettbewerb

  Berlin (ADN/ND). „Die westdeutschen Militaristen und Adenauer fürchten nichts so sehr, wie eine Politik der Vernunft Deshalb versuchen sie, den Menschen in Westdeutschland und Westberlin einzureden, die Gespräche zwischen Präsident Eisenhower und Ministerpräsident Chruschtschow , seien nichts Besonderes gewesen ...

• Riesenskandal in vollem Gange

  Berlin (ND). Die Westberliner Staatsanwaltschaft erklärte am Montag zu dem neuesten Korruptionsskandal um den ehemaligen Abgeordneten Swolinzky: „Wie umfangreich dieser Fall in Wahrheit ist, läßt sich vorerst noch gar nicht absehen. Wir stoßen bei unseren Ermittlungen ständig auf neue Namen." Die Westberliner „Nachtdepesche" bemerkt dazu am Dienstag: „Die Nachricht von der Verhaftung Swolinzkys hat in vielen Zweigen der (West-)Berliner Verwaltung wie eine Bombe eingeschlagen ...

• Dresdner Delegation nach Coventry

  Sonderausstellung zum 10. Jahrestag der DDR in England

  Dresden (ADN). Eine Delegation des Eates der Stadt Dresden hat am Montag die Reise nach England angetreten, um in der Stadt Coventry eine Sonderausstellung zum 10. Jahrestag der Gründung der DDR zu eröffnen; Ihr gehören der Dresdner Stadtrat Krumbiegel, der Rektor der Hochschule für bildende Künste, Prof ...

• Erfolgreicher „Schwerlastzug"

  Berlin (ND). Die 40 000 Eisenbahner des RBD-Bezirks Berlin übergaben im Wettbewerb der RBD-Bezirke der DDR um das „Goldene Flügelrad" 15190 ökonomische Verpflichtungen, von denen 11812 bereits verwirklicht sind. Dem „Schwerlastzug" wurden u. a. 1885 Verbesserungsvorschläge mit einem voraussichtlichen Nutzen von 2 142 736 DM übergeben ...

• Jeder zweite Haushalt mit Fernsehapparat

  Was die Produktion von Gebrauchsgütern — wie Textilien, Schuhe und andere Waren — betrifft, so wird sie sich im Jahre 1965 um 23,3 Prozent im Ver* gleich zu 1960 erhöht haben. Die Lebensmittelindustrie wird ihre Produktion unj 26 Prozent erhöhen. Der persönliche Verbrauch der Bevölkerung wird gegenüber dem Jahre 1957 auf mindestens 150 Prozent steigen ...

• Senatoren in Leuna

  Leuna (ADN). Herzlich begrüßt wurden am Dienstag die Mitglieder der zweiten französischen Senatorendelegation im größten Industriebetrieb der DDR, den Leunawerken. Interessiert unterhielten sich die Senatoren mit den Arbeitern über deren Lebensverhältnisse und Arbeitsbedingungen. Dabei drückten die Gäste ihre Verwunderung über die geringen Steuerabzüge und die Steuervergünstigungen für Familien mit Kindern aus ...

• Jugendtreffen des Balkans

  Bukarest (ADN). Die Einberufung eines Treffens der Jugend und Studenten des Balkans und anderer Länder an der Adria für Anfang 1960 beschlossen Vertreter von Jugend- und Studentenorganisationen Albaniens, Bulgariens, Griechenlands, Italiens, Jugoslawiens und Rumäniens auf einer gemeinsamen Sitzung in Bukarest ...

• Eisenhower droht Streikenden

  Washington (ADN). Präsident Eisenhower hat den Aufsichtsratsvorsitzenden der US Steel Corporation, Blough, und den Präsidenten der Stahlarbeitergewerkschaft, Mcdonald, zu getrennten Besprechungen ins Weiße Haus bestellt. Bereits am Montag hatte er angedeutet, daß er das Taft-Hartley-Antistreikgesetz ...

• Westpolizei schoß scharf

  Berhnf (ND). Westpolizisten schössen in der Nacht von Montag zu Dienstag in der Residenzstraße in Reinickendorf mit Pistolen auf den 18jährigen Ferdinand H. aus Moabit. Der Jugendliche hatte ein Auto gestohlen und war in rasendem Tempo durch die Straßen Weddings und Reinickendorfs gefahren, um Funkwagen der Westpolizei zu entkommen ...

• 500 Arbeiterführer in Argentinien verhaftet

  Buenos Aires (ADN). Um die Kampfkraft der seit dem 25. August im Lohnstreik stehenden Metallarbeiter zu schwächen, hat die argentinische Regierung das Gebäude der Metallarbeitergewerkschaft umstellen und mehr als 500 Gewerkschaftsfunktionäre verhaften lassen. Diese Terrormaßnahme erfolgte nur wenige Tage nach dem Verbot der KP Argentiniens und nach einem brutalen Polizeiüberfall auf eine legale Großkundgebung der oppositionellen Radikalen Volkspartei in Cordoba ...

• 1536 Kandidaten in England

  London (ADN). 1536 Kandidaten bewerben sich bei den am 8. Oktober stattfindenden Parlamentswahlen in Großbritannien um die 630 Unterhaussitze. Die Kandidatenlisten wurden am Montag abgeschlossen. Von den Kandidaten sind 621 Vertreter der Labour Party, 18 Mitglieder der KP Britanniens, 217 Liberale, 625 Angehörige der Konservativen, 20 Walisische Nationalisten, 5 Schottische Nationalisten, 12 Angehörige der irischen „Sinn Fein"- Bewegung und 18 andere ...

• . Lenin-Friedenspreis an Ivor Montague überreicht

  Moskau (ADN). Der bekannte britische Friedenskämpfer Ivor Montague nahm am Dienstag im Swerdlow-Saal des Moskauer Kremlpalastes den „Internationalen Lenin-Preis für Festigung des Friedens zwischen den Völkern" entgegen. Der Preis war dem Publizisten und Drehbuchautor, der Mitglied des Büros des Weltfriedensrates ...

• Konzert im Tierpark

  Berlin (ND). Ein Konzert mit Werken au« der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik China führt das Zentrale Orchester des Mdl unter Leitung von Musikdirektor Kaufmann, heute» von 16 bis 18 Uhr, anläßlich des 10. Geburtstages der Volksrepublik China im Berliner Tierpark durch. In diesem öffentlichen Konzert wirkt auch die Szetschuanoner mit ...

• 15 Millionen Pfund für VAR

  Kairo (ADN-Korr.). Die CSR hat der Regierung der VAR einen Kredit in Höhe von 15 Millionen ägyptischen Pfund zur Finanzierung von Industrieprojekten angeboten; Das Angebot steht im Zusammenhang mit den Vorbereitungen der VAR für die Durchführung des zweiten Industrialisierungsprogramms.

• Frankreich: Milch nur „unter dem Ladentisch"

  Berlin (ND). In Frankreich herrscht akuter Milchmangel. In Paris verkaufen die Händler Milch „unter dem Ladentisch", da das knappe Angebot nur zu einem Teil den Bedarf deckt. Als Ursache wird die anhaltende Trockenheit genannt.

• Oberster Sowjet einberufen

  Moskau (ADN). Das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR hat beschlossen, die dritte Tagung des Obersten Sowjets der UdSSR der fünften Legislaturperiode zum 27. Oktober dieses Jahres nach Moskau einzuberufen.

• Dank Kwame Nkrumahs

  Berlin (ADN). Der Ministerpräsident von Ghana, Dr. Kwame Nkrumah, dankte Ministerpräsident Otto Grotewohl in einem Telegramm für die anläßlich seines 50. Geburtstages übermittelten Glückwünsche.

• MITTEILUNGEN DER PARTEI

  30. September Friedrichshain: 16 Uhr, Anleitung der ehrenamtlichen Parteisekretäre in den bekannten Stützpunkten. — 20 Uhr, Anleitung der WPO-Sekretäre in der Kreisleitung.

• Der 20, Tag

  Auf der obersten Ofsnbühne, in 18 Meter Höhe, werden die Redler, die Förderorgane für den Mischungstransport, montiert. Einige Meier tiefer beginnt der Kampf der Elektriker im Traforaum, wo das Herz des Ofens 3 sehlagen wird. Seine zahllosen Adern werden angelegt, die elektrischen Leitungen und Gruppen, Meßleitungen für die Arbeit der Meß- und Regeltechnfk, der Betriebskontrolle ...

• Führungswechsel bei modernen Fünfkämpfern

  Weder' Almada (Mexiko) in der Einzelnoch Mexiko in der Gesamtwertung konnten ihre führenden Positionen am dritten Tag der Weltmeisterschaften im modernen Fünfkampf in Hershey (USA) behaupten, kach dem Schießwettbewqrb (Pistole), in. dem der Ungar Ferdinandy vor Tatarinow (UdSSR) siegreich blieb, nehmen, ...

• Neuer deutscher Schwimmrelcord In Rostock

  Staffel des ASK Vorwärts verbesserte-die-alte-Bestzeit über4 mal 200 m- Brust -um, vier Sekunden.

  Bei Prüfungswettkämpfen der Schwimmer im Röstocker Schwimmstadion stellte am Dienstag der ASK Vorwärts Rostock über 4 mal 200 m Brust der Männer in 11:04,7 min einen neuen deutschen Rekord auf. Er unterbot damit die alte deutsche Bestleistung des SC Aufbau Magdeburg, die dieser am 9. August 1958 in Halberstadt aufgestellt hatte um vier Sekunden ...

• GUTE TATEN

  In der letzten Zeit erreichen uns viele Briefe, die von der erfolgreichen Arbeit in den Wohngebieten berichten. Neue Kleinsportanfogen wurden in freiwilliger Arbeit gebaut, und Sportausschüsse gebildet, überall ober kann man lesen: Wir haben unsere Verpflichtung zu Ehren des 10. Jahrestages der .Deutschen Demokratischen ...

• Der 15. Tag

  . Auf ollen Bühnen und an der Kühltrommel des Karbidofens 3 herrschen Eifer und Eile. Alle Brigaden versichern, sie brauchten den Kran vordringlich. *Es gibt nicht nur-den Ofen 3", sagen die Leute vom Kran, »wir müssen auch noch die anderen Karbidöfen bedienen." Wie sie «s schaffen, weiß niemand, aber sie schaffen es ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten für Mittwoch, den 30. September 1959: Bei schwachen südöstlichen Winden meist heiter und trocken, Höchsttemperaturen um 18 Grad, tiefste Nachttemperaturen um 5 Grad, örtlich noch leichter Bodenfrost. Sonnenaufgang am 30. September 1959 6.05 Uhr, Sonnenuntergang 17.47 Uhr; Mondaufgang 3 ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Bertin W (. MauerstraOe 39/48. Tel. 22 03 41 - Verlag: Berlin N 64. Schönhauser Allee 178. Tel; II 59 Sl - Abonnementspreis monatlich 3,50 DM - Bankkonto: Berliner Stadt- Kontor. Berlin N 58. Schönhauser Allee M* Konto Nr. 4/1891 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAQ WERBUNG BERLIN. Berlin C 2, Rosenttialer Str ...