Ausgabe vom 23.09.1959

• Hauptprobleme desSiebenjahrplans

  Zur 6. Tagung des Zentralkomitees

  Rann ein Plan, den ein ganzes Volk berät und ausarbeitet, etwas anderes sein, als ein Plan, des Friedens? Der Gesetzentwurf über den Siebenjahrplan ist ein einziger Beweis dafür, daß sich die Bürger der Deutschen Demokratischen Republik allein durch friedliche Arbeit ein Leben in Wohlstand und Glück aufbauen werden ...

• Weiterflug ins M aiszentrum

  wenn wir Lösungen finden wollen. Wir bemühen uns, Ihre Haltung zu verstehen, aber das muß auf Gegenseitigkeit beruhen. Die amerikanisch - sowjetische Freundschaft", rief Chruschtschow aus. „möge stets so strahlend und unauslöschlich sein wie die südliche Sonne Kaliforniens." , EiüdrinrHch appellierte der sowjetische Ministerpräsident noch einmal an die Westmächte, endlich dem Abschluß eines Friedensvertrages mit Deutschland zuzustimmen ...

• Rote HocHöfner auf 85 er Kurs

  Ofenmeister Han no w „Mit unseren Leistungen unterstützen wir das Friedensprogramm N.S.Chruschtschows"

  Stallnstaät(ND). Mit dem Abstich, am Dienstag um 6 Uhr erfüllten die Kumpel vom Jugendhochofen des Eisenhütten-- kombinats Stalinstadt ihren. Jahresplan" mit.80 Prozent. Die roten-Hochöfner von Stalinstadt haben der Republik, damit be^ reite 15100 t Roheisen auf den Geburtstagstisch .gelegt. Im Monat der Stahlschlacht, wo die öualitätskehhziffer bei ...

• Karl-Marx-Orden für Carl Moltmann

  Berlin (ADN). Der Präsident der Deutschen- Demokratischen -Republik," Wilhelm Pieck, verlieh am Dienstag auf Vorschlag - des Präsidiums des Ministerrates dem Mitglied des Zentralkomitees-der Sozialistischen ;- Einheitspartei Deutschlands Carl Moltmann' anläßlich -seines 75; Geburtstages ta Anerkennung seiner hervorragenden Verdienste in der sozialistischen Arbeiterbewegung - den „Karl-Marx- Orden" ...

• Freundschaft muß der Sonne , v Kaliforniens gleichen

  i Chruschtschow betonte, er wolle gegenwärtig keine Einzelheiten über den Inhalt der Gespräche mitteilen, die er zu Beginn seines Besuchs mit USA-Präsident Eisenhower begonnen habe. Er hoffe aber, daß die am Freitag beginnende Fortsetzung dieser Besprechungen zu einer wirklichen Annäherung zwischen beiden Ländern führen wird ...

• Glückwunsch des ZK

  Berlin (ND). Das Zentralkomitee übersandte Genossen Carl Moltmann, Mitglied des ZK, zu seinem 75. Geburtstag folgendes von .Walter Ulbricht unterzeichnetes Glückwunschschreiben: „Lieber Genosse Carl Moltmann! Zu Deinem 75. Geburtstag übermittelt Dir das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands die herzlichsten Grüße und Glückwünsche ...

• Außenminister 11 o y d, GroBfontannien: Konstruktiv prüfen

  London (ADN). Der britische Außenminister Selwyn Lloyd hat die Abrüstungsvorschläge der UdSSR begrüßt und sich für eine sorgfältige und konstruktive Prüfung des sowjetischen Plans ausgesprochen. Lloyd erklärte, diese Prüfung müsse auch durch die Abrüstungskommission der zehn Nationen erfolgen, die im Frühjahr nächsten Jahres zusammentreten soll ...

• Abrüstimgnimmt demKriegdieMittel

  Staatsmänner stimmen zu Au Benminister Herter. USA: Versuch zur Lösung eines der größten Probleme

  New York (ADN). Der amerikanische Außenminister Harter hat sich am Dienstag in New York gegen die Neigung gewisser Kreise gewandt, den von Chruschtschow vor den /Vereinten Nationen unterbreiteten Plan für eine allgemeine und vollständige Abrüstung als „bloße Propaganda" hinzustellen. „Es handelt sich um einen Versuch der Menschheit, eine Lösung eines ihrer größten Probleme zu erreichen", sagte Herter ...

• VEB Lack- und Druckfarben am Geburtstagsziel .,

  Berlin (ND). 81 Prozent des Jahresplans erreichte am Dienstag die Belegschaft des VEB Lack- und Druckfarben, in Berlin- Weißensee. Sie erfüllte damit ihre1 Verpflichtung — 80 -Prozent Planerfüllung bis zum 7, Oktober — 15 Tage vorfristig und Verpflichtete sich zum ,. 10. ;Jahrestag 85 Prozent des Jahresplans zu erreichen ...

• Ministerpräsident Ben Gurion, Israel: Wir stehen nicht zurück

  Tel Aviv (ADN). Der Israelische Ministerpräsident und Verteidigungsminister David Ben Gurion hat sich ebenfalls für die Annahme der von Ministerpräsident Chruschtschow unterbreiteten Abrüstungsvorschläge ausgesprochen. Alle Länder der Welt sollten ihre Armeen auflösen und gleichermaßen an der Kontrolle beteiligt werden, sagte Ben Gurion ...

• Mutiger Vorschlag

  Teheran (ADN). Der Abrüstungsplan Chruschtschows sei ein mutiger Vorschlag, der verdiene, ernsthaft geprüft zu werden, erklärte der indische Ministerpräsident Nehru kurz vor seiner Rückkehr von einem Staatsbesuch in Iran. Es gebe in der heutigen Welt nur zwei Möglichkeiten, nämlich zusammen, zu leben oder zusav&- men verniditet zu ibenten ...

• Volkskammerausschüsse berieten, Gesetz über Siebenjahrplan

  Berlin (ADN). Der Haushalts- und Fir nanzausschuß und der Ausschuß für Kultur der Volkskammer traten am Dienstag zur Beratung des Gesetzes über den Siebenjahrplan zusammen. Die- Ausschüsse beschäftigten sich eingehend mit den ihrem jeweiligen Aufgabengebiet entsprechenden Planteilen und gaben ihnen ihre Zustimmung ...

• Labourfuhrer H. Evatt, Australien: Wende in der Weltgeschichte

  Sydney (ADN). Der Führer der australischen Labouropposition, Herbert Evatt. erklärte, die Rede Chruschtschows in .der UNO bedeute „einen Wendepunkt in der Weltgeschichte". Evatt betonte, daß die Vorschläge Chruschtschows ernsthaft geprüft werden müssen.

• Präsident Tito, Jugoslawient Eine Ideallösung

  Belgrad (ADN). Eine Ideallösung nannte der jugoslawische Staatschef Tito den Vorschlag Chruschtschows zur totalen Abrüstung. Man solle diesen Vorschlag als Grundläge für Verhandlungen betrachten. Ministorpräsident Mohammed - Davud Khan, Afghanistan: '

• Grundlage für Verhandlungen

  Kabul (ADN). Der afghanische Ministerpräsident Mohammed Davud Khan hat in einem Interview die sowjetischen Abrüstungsvorschläge begrüßt und sie'als Grundlage für die Verhandlungen der Zehn-Mächte-Abrüstungs-Kommission bezeichnet.

• Adenauer-Politik hinter dem Mond

  Genosse Horst Sindermann vor 120000 Hallensern / Brief an Regierung der UdSSR

  Halle (ND). Alle« fOr die schnelle Verwirklichung der sowjetischen Vorschläge zur totalen Abrüstung zu tun, gelobten Dienstag nachmittag über 120 000 Hallenser, die sich auf dem Obermarkt zu einer Großkundgebung mit dem Kandidaten des ZK Genossen Horst Sindermann zusammengefunden hatten. Die Kundgebungsteilnehmer, die vorher durch die Straßen der Stadt demonstriert waren, brachten auf vielen Transparenten ihre Zustimmung zu der neuen sowjetischen Friedensinitiative zum Ausdruck ...

• Rüstungsstopp

  Einen Rüstungsstopp in Deutschland hat Walter Ulbricht vorgeschlagen. Ein Teil der Adenauer-Presse kann nicht umhin, den sachlich-ernsten Ton anzuerkennen,'in dem er vorgetragen wurde. Es fällt eben schwer, diesen Vorschlag rundheraus abzulehnen. Die jetzt in der ganzen Welt sich entfaltende Diskussion über die umfassenden Abrüstungsvorschläge der Sowjetregierung wird sich mehr und mehr der gegenwärtigen Lage in Deutschland und den hier bestehenden Spannungsfeldern, zuwenden ...

• Was will eigentlich das USA-Außenamt?

  Xjnsere Bemerkungen über die Verwei- *J gerung der Einreise von DDR-Journalisten in die USA anläßlich des Chruschtschow - Besuches (siehe „Neues Deutschland" vom 12. September 1959) haben zu Auseinandersetzungen in den Vereinigten Staaten selbst geführt. Die Zweckmäßigkeit dieser Haltung gegenüber der Presse der DDR wurde auch in den USA in Zweifel gezogen ...

• Hauptprobleme des Siebenjahrplans

  (Fortsetzung von Seite 7)

  produzieren, sondern gleichzeitig die Qualität aller Erzeugnisse zu erhöhen. Um höhere Qualität müssen unbedingt sowohl die Betriebe der Produktionsmittelindustrie wie der Bedarfsgüterindustrie ringen. . Dabei ist es stets am zweckmäßigsten, wenn man zuerst im eigenen Betrieb Ordnung schafft und nach der Senkung des Ausschusses trachtet ...

• Erfahrungsaustausch mit DDR

  Hannover (ADN/ND). Trotz der verzweifelten Anstrengungen der rechten Führer der westdeutschen IG Druck und Papier und des DGB-Vorsitzenden Richter, den westdeutschen Druckereiarbeitern jegliche Verbindung zu ihren Kollegen in der DDR zu nehmen, stimmte der 5. Gewerkschaftstag demonstrativ mit 143 gegen 16 Stimmen für die Entsendung einer Studiendelegation in die DDR ...

• „Unsere Kaserne ist zu Haus und nicht bei Franz Joseph Strauß"

  Stuttgart (ND/DS). 800 Angehörige des Jahrganges 1922 forderten auf einer Kundgebung im Lichthof des Stuttgarter Gewerkschaftshauses von der Adenauer- Regierung die Beendigung der Aufrüstung. Ihren Willen, niemals Dienst in der Bonner NATO-Armee zu leisten, drückten die „22er" u. a. in ihrer Losung aus: „Unsere Kaserne ist zu Haus und nicht bei Franz Joseph Strauß ...

• Sollen Kumpel übertölpelt werden?

  Bremstaktik der IG-Bergbau-Führung für Bonn-Demonstration

  Dasseldorf (ADN/ND), Der Vorstand der IG Bergbau hat für die am Sonnabend angesetzte Demonstration der Ruhrbergarbeiter in Bonn eine * Regie aufgezogen, die den vollen Einsatz der Kampfkraft der Bergarbeiter offensichtlich brenftcÄISdifc'&b wurde bekannt, daß die ursprünglich bereits auf rund 70 000 reduzierte Teilnehmerzahf von der IG-" Bergbau-Führung noch weiter auf 50 000 herabgesetzt worden ist ...

• Glückwunsch des ZK

  (Fortsetzung von Seite 1) für die Rechte der Werktätigen das Vertrauen der Arbeiter und Bauern. Aus den verhängnisvollen Auswirkungen der Spaltung der deutschen Arbeiterbewegung hast Du nach dem Sieg der ruhmreiche'n Sowjetarmee die notwendigen Schlußfolgerungen gezogen und klar und entschlossen den Weg zur Einheit der deutschen Arbeiterklasse beschritten ...

• Heinz Zscherpe gestorben

  Hannover (ADN/ND). Der ehemalige langjährige 1. Sekretär der KPD-Landesleitung Niedersachsen und Mitglied des Landtages von Niedersachsen, Heinz Zscherpe, ist in Sottorf (Landkreis Lüneburg) gestorben. Genosse Zscherpe leitete die KPD-Landesorganisation Niedersachsen bis zum widerrechtlichen Verbot der Partei am 17 ...

• Zweischneidige Waffe

  > Was will denn eigentlich das amerikanische Außenamt damit erreichen, wenn es feststellt, daß es die Journalisten aus der DDR daran hindern müsse, amerikanischen Boden zu betreten, weil zwischen Unseren Ländern keine diplomatischen Beziehungen bestehen? Will es uns unbedingt dazu animieren, die gleiche ...

• Opfer der eigenen Propaganda

  Bleibt also der dritte Grund für die Verweigerung der Einreisevisa: Es gäbe keine diplomatischen Beziehungen zwischen den USA und der DDR. Es ist schon richtig: Die USA haben keine diplomatischen Beziehungen zur DDR. Aber auch die DDR hat keine diplomatischen Beziehungen zu den USA. Uns hat das nicht gehindert, seit 1958 fast 100 amerikanischen Journalisten die Möglichkeit zu geben, unser Land kennenzulernen und zu bereisen ...

• Strauß fordert noch eine Milliarde

  Bonn bereitet neue Steuern für die Rüstungsfinanzierung vor

  Bonn (ND/ADN). Giner Meldung der amerikanischen Nachrichtenagentur AP zufolge hat der Bonner Kriegsminister Strauß für das Rechnungsjahr 1960/61 unmittelbar nach dem Vorschlag der Sowjetunion auf totale Abrüstung und Verbot jeglicher Bereitstellung von Mitteln für militärische Zwecke eine Milliarde D-Mark mehr für die Aufrüstung angefordert ...

• Abrüstungsplan im Spiegel der Presse

  „DAILY MIRROR", London:

  .TIMES». London: Allgemein gesagt, wird Chruschtschows Vorschlag für eine vollständige Abrüstung ... weder als etwas, was als utopisch oder machiavellisch abzutun ist, noch als etwas, was schnell in die Praxis umgesetzt werden kann, angesehen ... Es steht außer Zweifel, daß die westlichen Regierungen die Russen sorgfältig prüfen werden ...

• Westzonales Fleisch wird teurer

  Berlin (ND). Mit der westzonalen Teuerungswelle für Lebensmittel sind in Westberlin die Preise für Fleisch- und Wurstwaren erheblich angestiegen. Gegenüber der gleichen Woche des vorigen Jahres ist der Kilopreis für Rouladen von 7,59 DM auf 8,28 DM erhöht worden. Noch größer ist die Preiserhöhung bei magerem Fleisch ...

• DDR-Luftraum wieder verletzt

  Berlin (ADN). Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten teilt mit: Am 21. September 1959 um 22.17 Uhr ist ein Flugzeug unbekannter Nationalität aus der britischen Zone der Bundesrepublik rechtswidrig in die Deutsche Demokratische Republik eingeflogen, das seinen Flug über dem Territorium der Deutschen Demokratischen Republik entlang der Staatsgrenze der DDR fortsetzte und um 22 ...

• Verzerrter „Ostspiegel"

  Berlin (ADN/ND). Der „Ostspiegel" des SPD-Pressedienstes verbreitete während der Automobilausstellung in Frankfurt (Main) die Lüge, der „Wartburg"-Motor sei dem DKW-Motor nachgebaut worden und dürfe nicht nach Westdeutschland geliefert werden. In einem Brief an den „Ostspiegel" protestierten! dte» ävestdejitsfchen Generalvertreter gegen diese Falschme)- ,dung und kündigten eine Widerrufsklage an ...

• ■SPD-PRESSEDIENST":

  > Elnfacrnund ohne Umschweife stellte der sowjetische Premier die Menschheit vor die Vision einer befriedeten Welt, In der es keinen* Krieg mehr geben soll... „DIE WELT". Hamburg: Ohne Zweifel hat der lebhafte Beifall, der dem sowjetischen Ministerpräsidenten nach seiner Rede vor den Vereinten Nationen gespendet wurde, in Bonn wie ein Schock gewirkt ...

• Terrorurteile in Nürnberg

  Nürnberg (ND). Zu insgesamt 20V« Monaten Gefängnis und 400 D-Mark Geldstrafe hat die Große Politische Strafkammer des Landgerichts Nürnberg drei Arbeiterfunktionäre aus Nürnberg und Fürth verurteilt. Die Patrioten wurden wegen- ihres Kampfes gegen die Bonner Atomkriegsvorbereitungen bestraft. Im Urteil werden sie der „Geheimbündelei Und Staatsgefährdung" beschuldigt ...

• »NEW YORK HERALD TRIBÜNE":

  Der Plan würde die absolute Zusammen* arbeit von über 100 Staaten erfordern... In einigen ist die Armee zu einem wichtigen politischen Faktor geworden, die deswegen nachdrücklich gegen ihre eigene Auflösung Protestieren würde. „HINDUSTAN STANDARD". Neu Delhi:

• NEUES DEüTSCHLANDf

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM: Hermann Axen, Chefredakteur; Georg Hansen, Dr. Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Eberhard Heinrich, Redaktionssekretär; Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth, Willi Köhler, Karl-Ernst Reuter, Ingo Seipt

• Verständigungswille setzt sich durch

  Die konsequente Friedenspolitik unserer Regierung, die stürmische Entwicklung beim Aufbau des Sozialismus in der DDR blieb nicht ohne Auswirkungen auf die westdeutsche Arbeiterklasse. Der 5. DGB-Kongreß machte deutlich, daß die rechten Gewerkschaftsführer, die bereit eind, die Arbeiterbewegung der militaristischen ...

• Thesen zum 10. Jahrestag der DDR — Grundlage der Parteischulung

  Für die Verstärkung der Parteierziehung und die Erreichung einer hohen Qualifikation bei unseren Kadern sind die vom Politbüro in der Berichtsperiode herausgegebenen Thesen zum 10. Jahrestag unserer Republik und der Beschluß über die Parteischulung von großer Bedeutung. In den Thesen wird eine klassenmäßige ...

• Bedeutendes Dokument der deutschen Gewerkschaftsbewegung

  Zur Vorbereitung des 5. FDGB-Kongresses, der Ende Oktober 1959 stattfindet, wurde vom Bundesvorstand des FDGB der Entschließungsentwurf über die Aufgaben der Gewerkschaften im Kampf um den Sieg des Sozialismus in der Deutschen Demokratischen Republik und die Sicherung des Friedens veröffentlicht. Dieser Entschließungsentwurf ist eines der bedeutendsten Dokumente der deutschen Gewerkschaftsbewegung nach 1945 ...

• Berichterstatter: Genosse Alois Pisnik, Kandidat des Politbüros des Zentralkomitees I. Zu den außenpolitischen Fragen

  Die Berichtsperiode wird durch eine große Aktivität auf internationalem Gebiet gekennzeichnet. Auf Grund des veränderten Kräfteverhältnisses in der Welt und der aktiven Friedenspolitik der Sowjetunion und der anderen Staaten des sozialistischen Lagers setzten sich die Tendenz für Verhandlungen zwischen den Regierungen und die Minderung der Spannungen weiter durch ...

• Auf das Neue orientieren

  W«r können sagen, daß der größte Teil unserer Parteileitungen beginnt, ihre Arbeitsweise zu verändern, um sich besser auf das Neue zu orientieren und es besser fördern zu können. Nehmen wir das Beispiel der Bezirksleitung Potsdam. Das Büro führt zur richtigen Einschätzung der Lage öffentliche Bürositzungen durch ...

• Normale Beziehungen zur DDR dienen dem Frieden und der Entspannung

  In der Berichtsperiode verstärkten sich unsere Beziehungen zu Nordeuropa. Die Reise des Genossen Ebert nach Schweden auf Einladung des Studentenbundes „Clarte" wurde trotz aller Bonner Provokationen ein Erfolg. Seine Darlegung unserer Friedenspolitik, insbesondere der Vorschläge für den Abschluß eines ...

• II. Zu den Fragen der Parteiarbeit undParteierziehung

  Die. Losung der. ökonomischen Aufgaben,, die Erfüllung der Volkswirtschaftspläne zeigen uns auch sehr eindeutig den Stand der Parteiarbeit auf. Die bisherige Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes 1959, die Lösung der zum 10. Jahrestag der DDR eingegangenen Verpflichtungen, 80 Prozent des Planes zu erfüllen, geben uns also eine aufschlußreiche Antwort ...

• Hauptaufgabe—Abschluß eines Friedensvertrages

  Nach wie vor bleibt der Abschluß eines Friedensvertrages die Hauptaufgabe. Der Abschluß eines Friedensvertrages mit Deutschland würde die gegenwärtige gefährliche Lage ,im Zentrum Europas liquidieren, eine zuverlässige Schranke gegen den deutschen Militarismus und Revanchismus errichten und die Sicherheit der europäischen Völker, die wiederholt unter der Aggression der deutschen Militaristen gelitten haben, gewährleisten ...

• In der Praxis schon dafür.-: s

  Paul Waschull, der in einigen Fällen selbst schon mit anpackte, um anderen Brigaden zu helfen, der täglich auf der eigenen Baustelle erlebt, daß einer dem anderen unter die Arme greift, sagt: „Jeder ist nur auf sich bedacht." Hat er sich über das Neue in seinem eigenen Verhalten, über das Neue in den ...

• l Stärker entwickelt sich das Neue:; s

  Wir kamen in diesem Zusammenhang auf die Brigade Paul Strauß zu sprechen. Sie hat das Hafenbetriebsgebäude im Objektlohnvertrag früher fertiggestellt. Paul Waschull meinte: „Das ist ihr aber doch nur deshalb gelungen, weil man ihr das Material mundgerecht angefahren hat." Natürlich — das Material für sie war rechtzeitig da, aber doch nicht von selbst, sondern als Folge kollektiven Arbeitens ...

• i,Was gehen uns die an?"

  Auf der Baustelle entspannen sich tag- ,lich Jebhafte Gespräche. Eines von ihnen , berührte zutiefst das Problem des Wachstums des neuen Menschen unserer Epoche, den Schritt vom Ich zum Wir und das, was ihm mitunter noch entgegensteht — manchmal selbst in den Köpfen solch vorbildlicher Arbeiter wie Paul Waschuli ...

• Zimmermann Paul Waschuli und die Rostocker Betonierer

  Einer unter den Tausenden^ die den neuen Rostocker Überseehafen bauen, ist der Zimmermann Paul Waschuli. In mehr als 45 Sommern haben Wind und .Wetter die Male eines Arbeiterlebens in sein Gesicht geschrieben. Nahezu spielend heben die in harten Jahren gestählten 'Muskeln zwei Höl2er, 12X12, von gut isechs Meter Länge, auf die festen, breiten Schultern ...

• Neue Baumethoden - geringere Kosten

  Jungingenieure sparten 4,3 Mill. DM Investmittel ein

  Borna (ADN/ND). Jungingenieure und Jugendbrigaden der Ingenieurtechnischen Zentralstelle Bohlen sparten im II. Quartal 4,3 Millionen DM Investmittel ein. Eine der Aufgaben der Zentralstelle Ist die Projektierung des Erdölverarbeitungswerkes in Schwedt. Durch Einbeziehung neuer Baumethoden und Umkonstruktion der Maschinenhäuser für die Mitteldruckanlage in Schwedt gelang es den Jungingenieuren der Brigade Hadenfeldt, je Maschinenhaus 600 000 DM Baukosten einzusparen ...

• /Qls Unge das 'tDreipfundbrot auf einmal aß

  Episoden aus den EAW „J. W. Stalin" / Aufgezeichnet von Karl-Heinz Schleinitz und Ruth Pietzarka

  so schnell, daß ihre Todesschreie gedacht blieben, unzählige Leben erloschen qualvoll langsam. Drei Monate später waren die silberhellen Libellen vom Himmel verschwunden. Zurück blieben die Ruinen. Sie und maßloser Hunger begleiteten den Tag der zwölfjährigen Inge. Einmal schickte die Mutter Inge zur Brotschlange ...

• Steine für 13 Häuser

  Frankfurt (Oder) (ND). Die Werktätigen der Abteilung Bauelemente des Eisenhüttenkombinats Stalinstadt erreichten vor wenigen Tagen mit 3359 Arbeitstakten die bisher höchste Leistung. Sie produzierten dabei 53 744 Hohlblocksteine, die für den Bau von 13 Einfamilienhäusern ausreichen. Der tägliche Plan sieht die Herstellung von 38 400 Hohlblocksteinen vor ...

• Investitionen

  Ohne

  Stellung von Vitamin B 12 produ Vitamin B 12 produziert wie im B 12 sind auf den zehnten Teil hochwertige Präparat jetzt zum Devisen bringen. Vitnmin R 10 'st au* ^em Weltmarkt sehr gefragt. Es wird angewandt bei VIlUllllll U \C- perniziöser Anämie {lebensgefährliche Bluterkrankung),'bei b«. stimmten Nervenerkrankungen und gewissen Wachstumsschwierigkeiten bei Kleinkindern ...

• Vorb

  dti'ir annnnnrm wurde das Kollektiv Vitamin B12: Dr. Horst TUr Jenapnarm Kosde(i die Arbeiter Horst Wimmer, Herbert Scherr, Helmut Kaiisch, Hans Kühne, Wolfgang Heinze, Dipl.-Ing. Wilhelm Spinner, Dr. Walter Pohnert, Meister Kurt Zöphel und der Arbeiter Siegfried Schmidt Foto: Richter

• Die Zum Jahrestag unserer Republik 3ä%5Äfln«5Ä

  a w.,^w. w. .xw^uwun. tiges Futtermittel entwickeln, um so die F/eischversorgung unserer Bevölkerung verbessern zu helfen", teilte der Leiter der Arbeitsgemeinschaft, Dipl.-Ing. Wilhelm Spinner, mit

• Vitamin Produktion ohne Investitionen verzwölffacht

  Sozialistische Gemeinschaft in Jenapharm entwickelte neues Produktionsverfahren für Vitamin B12 / Kosten auf ein Zehntel gesenkt

  V'

• Wir halten nicht den Hut hin

  Frage: Welches sind die Möglichkeiten zur Verbesserung des beiderseitigen Handels zwischen den USA und der Sowjetunion, insbesondere auf dem Gebiet der Massenbedarfsartikel; was brauchen Sie am nötigsten und was können Sie verkaufen? Chruschtschow: Was wir am dringendsten brauchen, ist, daß die Diskriminierung im Handel beseitigt wird ...

• Alle Turntitel für Titow

  Im Zeichen der klaren Überlegenheit eines sowjetischen Turners, des 23jährigen Kiewer Studenten Juri Titow, standen die Turn- Weltmeisterschaften der Studenten am Sonntag und Montag in Moskau. Juri Titow brachte das Kunststück fertig, nicht nur im Zwölfkampf alle Konkurrenten hinter sich zu lassen, sondern auch noch die übrigen sechs Meistertitel an den einzelnen Geräten in seinen Besitz zu bringen ...

• Stahlschlacht trägt Früchte

  Peking. In dem Hunderte von Millionen Menschen umfassenden Wettbewerb der chinesischen Arbeiter und Bauern anläßlich des 10. Jahrestages der Volksrepublik nehmen die Eisen- und Stahlwerker den verpflichtenden Ehrenplatz im Blickfeld der ganzen Nation ein. Während das Riesenkombinat in Anschan (Jahresproduktion ...

• Wem gehört der Mond?

  Antworten Nikita Chruschtschows auf Fragen im Nationalen Presseklub in Washington

  Außerordentliche Beachtung haben in der amerikanischen Presse die Antworten gefunden, die der sowjetische Ministerpräsident N. S. Chruschtschow am Itf. September im Nationalen Presselclub in Washington den hier versammelten über 500 Journalisten aus aller Welt auf ihre Fragen gab. Nachstehend die wichtigsten Fragen und Antworten ...

• Will London die Mörder decken?

  Britische Öffentlichkeit verlangt Aufführung des Anne-Frank-Films

  London (ADN/ND). Die britische Filmzensurbehörde hat sich geweigert, den DEFA-Dokumentarfilm „Ein Tagebuch für Anne Frank" für öffentliche Aufführungen in Großbritannien zuzulassen. Der Verwaltungsdirektor der Londoner Filmgesellschaft Plato Films Ltd., Stanley Forman, hatte das Verlangen abgelehnt, die Passagen aus dem Film herauszuschneiden, in denen berichtet wird, daß einige der in dem Streifen gezeigten Kriegsverbrecher heute im Bonner Staat unbehelligt leben ...

• Wer wird wen begraben?

  Chruschtschow: Hier in diesem Saal befindet sich nur ein kleiner Teil der Amerikaner. Mein Leben würde nicht ausreichen, wenn ich mir vornehmen wollte, jeden von Ihnen zu begraben. (Gelächter) Ich habe tatsächlich davon gesprochen, aber meine Äußerung wurde bewußt entstellt. Es ging nicht um' irgendeine physische Beerdigung irgendeiner Person zu irgendeiner bestimmten Zeit, sondern um die Veränderung der Gesellschaftsordnung in der historischen Entwicklung der Gesellschaft ...

• nosse" anrede. (Bewegung im Saal) Ich

  wende mich also an Sie, meine Herren (Gelächter im Saal), ich denke doch, daß Journalisten nicht nur schreiben, sondern auch lesen. (Lachen) Wenn die Journalisten lesen, dann müßten sie wissen, daß am 1. Oktober der zehnte Jahrestag der Eroberung der Macht durch die amerikanische... sehen Sie, jetzt werden Sie sagen: Daran also denkt Chruschtschow (Gelächter), jetzt haben wir ihn aber (Gelächter) ...

• Unter Freunden in China

  Frage: Welches Ziel hat Ihre Reise nach Peking im Anschluß an Ihren Besuch in den Vereinigten Staaten? Chruschtschow: Das ist offensichtlich die „heikelste" Frage. (Heiterkeit im Saal) Genossen . < * Entschuldigen Sie bitte, hier sind ja Genossen und Herren anwesend. (Heiterkeit im Saal) Das macht die Gewohnheit ...

• Gespräch mit Gewerkschaftsführern

  Unmittelbar nach seiner Ankunft in San Franzisko hatte Chruschtschow am Sonntagabend eine Unterredung mit amerikanischen Gewerkschaftsführern gehabt, unter ihnen die Vizepräsidenten der AFL/CIO James Carey und der Vorsitzende, der Vereinigten Automobilarbeitergewerkschaft, Walter Reuther. Sie stand im Zeichen eines offenen Meinungsaustausches über eine Reihe wichtiger internationaler Probleme und über einig« Fragen der Gewerkschaftsbewegung ...

• treffen. (Lachen im Saal) Sollte jemand

  von Ihnen an der Zufälligkeit zweifeln, dann möchte ich Sie an Ihre Wissenschaftler verweisen. Lassen Sie sich von Ihren Wissenschaftlern erklären, was an der Sache ist. Sagen Sie Ihren Wissenschaftlern, sie mögen an dem und dem Tag eine Rakete zum Mond starten, und dann sehen Sie zu, was dabei herauskommt ...

• UNO engt sich selbst ein

  USA-hörige Mehrheit verhinderte Einsetzung Chinas in seine Rechte

  New York (ADN). Der Vorschlag, die Einsetzung der Volksrepublik China in ihre legitimen Rechte in den Vereinten Nationen zu beraten, ist am Dienstag in der UNO - Vollversammlung abgelehnt worden: , Die Vertreter der Staaten, die die Debatte verhinderten, setzten sich damit über die mahnenden Worte des ...

• Die Geschichte ist mit uns

  Sie sind der Meinung, die kapitalistische Ordnung sei produktiver, sie schaffe bessere Voraussetzungen für die Entwicklung der Gesellschaft, sie werde siegen. Aber die kurze Geschichte des Bestehens unseres Sowjetstaates spricht nicht zugunsten des Kapitalismus. Welchen Platz nahm Rußland vor der Revolution seiner wirtschaftlichen Entwicklung nach ein? Es war rückständig, war ein Land von Analphabeten ...

• Die glimmenden Funken austreten

  Frage: Herr Chruschtschow, können Sie folgende Frage beantworten: Enthält Ihre heutige Rede irgendwelche neuen Vorschläge, die auf die Minderung der internationalen Spannungen gerichtet sind? Chruschtschow: Zuerst müssen die Fragen gelöst werden, die bereits aufgeworfen worden sind und die ihrer Lösung harren ...

• gereiften Fragen zu erreichen, um den Frieden für alle Völker zu sichern. Es gibt bei uns keine offene nationale Frage

  Frage: In den Vereinigten Staaten besteht großes Interesse an der Lage der verschiedenen Nationalitäten der Sowjetunion, darunter auch der jüdischen Bevölkerung. Könnten Sie darüber ein paar Worte sagen? Chruschtschow: In der Sowjetunion gibt es keine nationale Frage in dem Sinne, wie man sie bei Ihnen versteht ...

• Schwedische Mondfotos , bestätigen Raketenlandung

  Stockholm (ADN-Korr.). Zwei Veränderungen zeigen Mondfotos, die von Dozent Tengström vom Geodätischen Institut der Universität Uppsala am Abend des 13. September zwischen 21.59 Uhr und 22.15 Uhr gemacht wurden. Eine der Veränderungen ist am Rande des Kraters Autolycos und die zweite südlich des Kraters zu verzeichnen ...

• Hunderte Frauen begeistert

  Einen „regelrechten Aufruhr" rief nach Berichten westlicher Agenturen sein Erscheinen in einem großen Selbstbedienungsladen hervor, wo er die Waren besichtigte und den Hausfrauen, die dort einkauften, zahlreiche Fragen stellte. Hunderte von Frauen und jungen Mädchen gerieten in helle Begeisterung, umdrängten ...

• „Mondschuß — wirklich wunderbar"

  Auf einem Rundgang unterhielt Rieh Chruschtschow freundschaftlich mit Arbeitern über Ihr Leben, ihre Arbeitsbedingungen und ihre Arbeitsorganisation. Der Direktor des Werkes sagte in einer kurzen Ansprache: „Wir Amerikaner bewundern viele Dinge, die von Ihnen vollbracht werden. Ihre Fähigkeiten auf dem Gebiet der Raketen, Ihre Sputniks, Ihr Schuß auf den Mond — all dies ist wirklich wunderbar ...

• Weltsohdantat erzwang Revisionsverfahren in Athen

  Athen (ADN-Korr.). Vor dem Obersten Griechischen Militärgericht soll am 17. November dieses Jahres ein Revisionsverfahren im Terrorprozeß gegen den griechischen Nationalhelden Manolis Glezos beginnen. Dies wurde jetzt in Athen offiziell mitgeteilt. Das Militärgericht will die „Korrektheit" und „Rechtmäßigkeit" des Verfahrens gegen Glezos vor dem Athener Militärtribunal überprüfen ...

• Chruschtschow in San Franzisko

  , (Fortsetzung ton Seite I)' den, keinen -Krieg.*- Dieselben -<3efühle-j sagte Chruschtschow, unter "begeistertem Applaus der Anwesenden, hegen auch die sowjetischen Menschen. Am Montagvormittag hatte Chruschtschow in der San Franzisko benachbarten Stadt San Jose' eine Fabrik für Elektronenrechenmaschinen, ...

• Abrüstungsgespräch beginnt

  New York (ADN/ND). Der sowjetische Plan zur allgemeinen, und vollständigen Abrüstung ist am Dienstag vom Lenkungsausschuß der Vereinten Nationen auf die vorläufige Tagesordnung der Vollversammlung gesetzt worden; diese muß jetzt die endgültige Entscheidung treffenr Gegen die Forderung des stellvertretenden ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten für Mittwoch, den 23. September: Mäßige bis frische Winde um West, Wechsel von kurzen Aufheiterungen und Durchzug starker Bewölkung. Höchstens vereinzelt kurze Schauer. Tageshöchsttemperaturen 15 bis 18 Grad, tiefste Nachttemperaturen 8 bis 10 Grad. Sonnenaufgang 5.53 Uhr, Sonnenuntsrgang 18 ...

• Wir schreiten gemeinsam voran

  Was Ungarn angeht, so habe ich in meinen Reden mehrmals ziemlich erschöpfend darüber gesprochen. Mit besonderer Freude habe ich vor dem ungarischen Volk Rechenschaft darüber abgelegt, während ich als Gast in Ungarnweilte, wo ich unsere tapfere Sowjetunion vertrat. Das war kurz nach den Ereignissen, von denen Sie sprechen ...

• Eleanor Dulles muß umsatteln

  Washington (ADN). Die Schwester des verstorbenen amerikanischen Außenministers Dulles, Eleanor Dulles, wird von ihrem Posten in der Deutschlandabteilung des USA-Außenministeriums abberufen. Wie das State Department offiziell bekanntgab, soll sie künftig in einer Sonderabteilung des Außenministeriums für „Auslandshilfe" tätig sein ...

• Beuther provoziert

  Carey und Reuther dankten Chruschtschow abschließend für seinen Besuch. Carey sagte: „Lassen Sie uns zum Wohl des Friedens, zum Wohl der Menschen zusammenarbeiten." Unter politischen Beobachtern in den USA hat es deshalb Befremden erregt, daß Walter Reuther unmittelbar nach der Zusammenkunft mit Chruschtschow ...

• über 500

  hatten sich In der vergangenen Woche im Nationalen Presseklub in Washington zu einer Pressekonferenz mit dem sowjetischen Ministerpräsidenten versammelt Foto: ZentralblldlFunkbUct von Ihnen zu erhalten. Ich möchte daher fragen: Wann gedenken Sie, einen M

  Chruschtschow: Sie verwenden den ziemlich mißglückten Ausdruck „einen Menschen schleudern". Wir beabsichtigen nicht, einen Menschen hochzuschießen, weil wir den Menschen hochschätzen und niemanden schleudern werden. Wir werden einen Menschen ins All entsenden, wenn die notwendigen technischen Voraussetzungen dafür geschaffen sind ...

• USA provozieren weiter

  Peking (ADN). Die USA setzen ihre Provokationen gegen die Volksrepublik China fort. Am Dienstag ist wiederum ein amerikanisches Kriegsschiff in die chinesischen Hoheitsgewässer an der Fukienküste eingedrungen. Ein Sprecher des chinesischen Außenministeriums sprach im Zusammenhang mit diesem Vorfall die 69 ...

• U-Boote auf „Heringsfang"

  Während einer Rundfahrt durch di« Bucht von San Franzisko wies Chruschtschow darauf hin, daß in der amerikanischen Presse Äußerungen von ihm entstellt wiedergegeben wurden. „Ich möchte Sie sehr darum bitten", sagte er, „objektiv zu berichten, damit das amerikanische Volk unsere Politik richtig versteht ...

• Generalstreik beschlossen

  Buenos Aires (ADN). Die Vertreter von über 90 argentinischen Gewerkschaften haben beschlossen, für Mittwoch und Donnerstag den Generalstreik auszurufen. Über vier Millionen Arbeiter und Angestellte werden an diesen beiden Tagen ihren Arbeitsplätzen fernbleiben. 300 000 Metallarbeiter streiken bereits ...

• Ghana für engere Zusammenarbeit mit DDR

  Berlin (ADN/ND). Die DDR und Ghana hätten vielfältige Voraussetzungen für eine engere Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Wirtschaft und des Handels. Dies erklärte der gegenwärtig in Berlin weilende stellvertretende ghanesische Minister für Wirtschaft und Planung, Staatssekretär Hammond.

• Pantschen Erdeni nach Peking

  Lhasa (ADN). Der Amtierende Vorsitzende des Komitees für die Vorbereitung, der Autonomie Tibets, der Pantschen Erdeni, ist am Dienstag von Lhasa nach Peking abgereist, wo er an den Feier* lichkeiten zum 10. Jahrestag der Volksrepublik China teilnehmen wird.

• Zwei Wege in Deutschland

  . Aber alle diese Mängel sind nicht imstande, die zutiefst überzeugende Wirkung' der .Ausstellung auf allen, anderen Gebieten einzuschränken. Hervorragend z. B. in Bild,-Graphik und Dqkumen-. tation die Darstellung des ständig wachsenden »Einflusses der DDR in der Weltpolitik mit Originalexemplaren internationaler Verträge und den Unterschriften z ...

• Kurs 1961

  Breiten Raum gewähren die Schöpfer der Ausstellung der raschen Entwicklung des Lebensstandards, der Lösung der Ökonomischen Hauptaufgabe und den hervorragenden Leistungen von Wissenschaft und Kunst. Anschaulich tritt die Chemie als Quell von Wohlstand und Schönheit hervor. Große Tafeln verraten, was wir 1958 erzeugt und verbraucht haben und was wir 1961 alles im Läden werden kaufen können ...

• Die große Wende

  Eindrucksvolle Großfotos und Dokumente aus den ersten Monaten der historischen Wende, den jähren 1945 und 1946, empfangen den Besucher und rufen ihm die Stationen seines eigenen Lebensweges nach 1945 in Erinnerung. Die Entstehung der Einheit der Arbeiterklasse, der größten Errungenschaft der deutschen Arbeiterbewegung, und die entscheidenden Umgestaltungen im Verlaufe der antifaschistisch-demokratischen Revolution werden mit Dokumenten der verschiedensten Art belegt ...

• Bild einer grandiosenEntwickhing

  Eine Ausstellung von nationaler Bedeutung /Von Dr. Rolf Gutermuth

  Es ist wahr, was mir einer der Besucher sagte, als ich am Sonntag nach der offiziellen Eröffnung der Ausstellung „10 Jahre Deutsche Demokratische Republik" im und vor dem Museum für Deutsche Geschichte in Berlin mit ihm-ins Gespräch kam: „Das ist wie ein Blick in die eigene Geschichte. Man kennt sich selbst wieder und das, Was man getan hat, wenn man sich in den Sälen mit den Bildern vom Aufbau, von den LPG oder von der Schaffung unseres Staates umsieht!" Ja, so ist es wirklich ...

• Veranstaltungsreihe zur Ausstellung „10 Jahre DDR"

  Folgende Veranstaltungen stehen heute auf dem Programm des Museums für Deutsche Geschichte anläßlich der Ausstellung zum 10. Jahrestag unserer Republik: 15.30 Uhr: Hausfrauen-Nachmittag; 17.30 Uhr: Vortrag .China - Land der 650 Millionen" - Von Frau Dr. W a n g; Ab 19.30 Uhr: Tanzabend mit dem Harry- ...

• Reichtum des sozialistischen Lebens ..

  Demgegenüber demonstrieren • alle- folgenden • Abteilungen der- Ausstellung; die den - großen ökonomischen, wissenschaftlichen und kulturellen Erfolgen der Werktätigen der DDR gewidmet sind und die den Häüptteil des Raumes.einnehmen, die große historische Perspektive,, die das ganze deutsche Volk besitzt, wenn 'es sich zusammenschließt und sein Schicksal: in ...