Ausgabe vom 06.09.1959

• Polen und DDR in einer Front

  Zur Eröffnung- des.Leichtathletikländer-i kämpf es DDR—Polen erklärte der Vize* Präsident des polnischen "LeicMathletikverbandes. Jan Mulak: Es freut uns sehr, daß der siebente Länderkampf unserer Männeraüswahlmannschaften in der Leichtathletik im •demokratischen Berlin ausgetragen wird! Es ist dies das Zeichen der tiefgreifenden Veränderungen, die zwischen unseren Völkern auf Grund der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik vor sich gegangen sind ...

• 50000 demonstrierten an der Ruhr

  Geduld der Kumpel mit Borin am Ende/ Bilanz der Ausbeutung: 31000 Tote seit 1945 Von unseren Korrespondenten Hako und Harri Ciepuck

  Die Bergarbeiterstadt Gladbeck, die auf Leben und Sterben mit der Arbeit der Kumpel verbunden ist, stand Samstag nachmittag völlig im Zeichen der machtvollen Demonstrationen der Belegschaften von Zweckel, Moltke, Möller, Rheinbaben und Scholven. Ihr leidenschaftlicher Protest gegen die chaotische Kohlenpolitik ...

• Sowjetunion meidet: Guter Start in den Siebenjahrplan / Zuwachsrate der Industrie: 12 Prozent

  Moskau (ADN/ND). Die vom XXI. Parteitag der KPdSU bestätigten Aufgaben des Siebenjahrplans der UdSSR sind In den ersten sieben Monaten dieses Jahres erfolgreich erfüllt und übererfüllt worden. Nach Berichten aus Moskau wurde der Plan der Industrieproduktion in diesem Zeitraum mit 105 Prozent erfüllt ...

• Schlagt Brücken zur DDR

  Genosse Albert Norden erklärte in seiner Rede, daß die Diskussion auf der X. Arbeiterkonferenz „wahrhaftes Zeugnis abgelegt hat von dem wachsenden Kampfeswillen, von der-erhöhten Kampfbereit-' schaft der westdeutschen Arbeiterklasse. Die Frage steht heute in Westdeutschland: Sollen die Militaristen siegen, ...

• 1600 Arbeiterfunktionäre fordern in Leipzig einen Friedensvertrag gegen den Militarismus

  X. Gesamtdeutsche Arbeiterkonferenz für Nichtangriffspakt zwischen den deutschen Staaten Genosse Norden: Westdeutsche Arbeiterklasse wird die Militaristen aufs Kreuz legen Chruschtschow und Labourführer: ; Gipfelkonferenz — schnell und wirksam

  • Mo«kau (ADN/ND). Der sowjetische Ministerpräsident Nikita Chruschtschow. and die britischen LabourfUhrer Gaitskell ' und Bevan haben sich in Moskau für eine schnelle, und wirksame Gipfelkonferenz ausgesprochen. Diese Konferenz sei von ^außergewöhnlicher Bedeutung" und solle npsitive Beschlüsse fassen, die auf einen dauerhaften Frieden für alle Völker gerichtet sind ...

• 1.8 Millionen Unfälle

  Wallbruch wies noch einmal darauf hin, daß von 1945 bis April 1959 über 31000 Bergarbeiter durch Unfall oder Silikose ums Leben gekommen sind und weitere 1,8 Millionen Kumpel mehr oder weniger schwere Verletzungen erlitten haben. Das bedeutet, daß jeder Bergmann durchschnittlich dreimal einen Unfall erlitten hat ...

• Sicherheitsrat zu Laos einberufen

  New Y o r k / H a n o i (ADN/ND). Unter dem Druck aggressiver Kreise der USA, die unmittelbar vor der Begegnung Chruschtschow—Eisenhower einen neuen Brandherd in Südostasien schaffen und damit die sich anbahnende internationale Verständifung torpedieren wollen, hat UNO - Generalsekretär Hammarsk joeld veranlaßt, den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen einzuberufen ...

• Indonesische Parlamen- .„ tarier in der DDR

  Berlin (ADN/ND). Der Amtierende tVäsident der Volkskammer, August Bach, empfing am Sonnabend die Mitglieder einer .kurz zuvor in Berlin eingetroffenen indonesischen ' Parlamentsdelegation unter Leitung des Mitglieds der Nationalpartei Soedarsono. Der Delegation gehören außerdem Achmad Sjaichu (Moslem-Partei), Oei Höy Djoen (Kommunistische Partei), Djody Gondokusomo (Nationale Progressive Partei) und- der Zweite Sekretär der indonesischen Botschaft in Prag an ...

• Polen führt nur knapp

  Berlin (ND). In Anwesenheit des Botschafters der Volksrepublik Polen in der DDR, Piotrowski, und der Mitglieder des Politbüros des ZK Alfred Neumann, Erich Honecker und Willi Stoph, begann am Sonnabend vor 30 000 Zuschauern im Berliner Walter-Ulbricht-Stadion der Leichtathletik- Landerkampf Polen-DDR ...

• Glückwünsche Des Zk

  B 6. September 1959 / ND / Nr. 245, S. 2 Aus der Rede Albert Nordens (Fortsetzung von Seite 1) Das ist kein Staat des. Volkes, sondern der Volksfeinde. Seht euch die Leute, die heute in Westdeutschland die wirtschaftliche und gesellschaftliche Macht in Händen haben, an, und ihr werdet feststellen, es ist nicht nur dieselbe Klasse — nein, sie sind sogar in hohem Maße wesensgleich, identisch mit den Kriegsverbrechern, den Wehrwirtschaftsführern, die Hitler finanziert und zur Macht gebracht haben ...

• Die deutsche Arbeiterklasse in Aktion

  (Fortsetzung von Seite 1) Militarismus ist Todfeind Dann erhielt das Mitglied des Standigen Ausschusses der Gesamtdeutschen Arbeiterkonferenzen Reinhold das Wort zu seinem Referat. Er sagte: „Der deutsche Militarismus ist der Todfeind der deutschen Arbeiterklasse und ihrer Gewerkschaften und die Hauptgefahr für den Frieden in Europa ...

• Aus der Rede Albert Nordens

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Das ist kein Staat des. Volkes, sondern der Volksfeinde. Seht euch die Leute, die heute in Westdeutschland die wirtschaftliche und gesellschaftliche Macht in Händen haben, an, und ihr werdet feststellen, es ist nicht nur dieselbe Klasse — nein, sie sind sogar in hohem Maße wesensgleich, identisch mit den Kriegsverbrechern, den Wehrwirtschaftsführern, die Hitler finanziert und zur Macht gebracht haben ...

• In Wolfen bleibt keiner zurück

  Genosse Schneider übernimmt andere Brigade / Meister Ulrich Steuer 6,4 Millionen DM zum Siebenjahrplan bei

  Halle. Immer mehr" Brigaden folgen dem Beispiel der Genossin Richter und gehen in solche Kollektive, die nicht mit dem sozialistischen Vormarsch Schritt halten. Der 47jährige Brigadier Genosse Alfred Schneider aus der Gießerei 3 der Filmfabrik Agfa Wolfen verzichtete., auf persönliche Vorteile und übernahm die Leitung der Brigade Günther ...

• Ruhrgebiet, Leipzig, Stuttgart

  An diesem Wochenende demonstrierten im Ruhrgebiet über 50 000 Bergarbeiter. An diesem Wochenende trafen sich in Leipzig 1600 Gewerkschafter aus beidendeutschen Staaten zur X. Gesamtdeutschen Arbeiterkonferenz. Hier wie dort stand die Notwendigkeit der Änderung1 der Bonner Politik im Mittelpunkt. Im Ruhrgebiet spüren gerade die Bergarbeiter die Auswirkungen einer Politik^ die nach innen wie nach außen aggressiv ist ...

• 50000 demonstrierten an der Ruhr

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Aktionen beginnen erst Unter starkem Beifall rief Wallbruch: »Wir haben mit unseren Aktionen erst angefangen. Wir werden auch nicht davor zurückschrecken, nach Bonn zu marschieren. Wir werden mit Schiffen, Autos und Eisenbahnen nach Bonn kommen. Wir werden nicht aufhören, auf die katastrophale Lage der Bergarbeiter hinzuweisen, bis die Forderungen der IG Bergbau erfüllt sind ...

• Wir dulden keinen Revanchismus

  «V. ■

  „Unsere Veranstaltung besitzt gerade in diesen Tagen erhöhte Bedeutung,' die weit über den sportlichen Rahmen hinausgeht. Vor 20 Jahren wurde das polnische Volk von den deutschen Faschisten überfallen und grausam unterdrückt. An diese Tatsache zu erinnern, ist uns heute eine besondere Verpflichtung. ...

• DDR kaufte Schuhe und Stoffe

  Erste Lieferungen noch in diesem Jahr Strickwaren aus Osterreich Leipzig (ADN). Die Leipziger , Messe ist Aus- I druck des ständig wachsenden Konsumgüteraustausches zwischen den sozialistischen Ländern. Von Tag zu Tag häufen sich die Mitteilungen von Vertragsabschlüssen zwischen diesen Staaten, Der Anteil der Gebrauchsgüter am Gesamtvolumen des Warenaustausches der DDR mit den sozialistischen Staaten beläuft sich zur Zeit im Durchschnitt auf 10 bis 15 Prozent ...

• Orden „Banner der Arbeit" für Max Benkwitz

  Halle (Saale) (ADN). Für seine hervorragenden Verdienste in der deutschen Arbeiterbewegung wurde Sonnabend vormittag in Halle der Arbeiterveteran Max Benkwitz aus Zeitz mit dem Orden „Banner der Arbeit" ausgezeichnet. Im Auftrage des Ministerrats der DDR überreichte der Vorsitzende des Rates des Bezirkes Halle, Otto Leopold, dem bewährten Arbeiterfunktionär die hohe Auszeichnung ...

• Glückwunsch des ZK

  Berlin (ND). Das Zentralkomitee übermittelte Herrn "Prof.-Dr. Max "Wo'lffj Ehrenvorsitzender des Bezirksfriedensrates Halle, anläßlich-seines 80. Geburtstages ein Glückwunschschreiben, in dem es heißt: „Seit ihrer Gründung gehören Sie der deutschen Friedensbewegung an und haben viele Jahre als Vorsitzender des Bezirksfriedensrates Halle gewirkt und an der Arbeit des Deutschen Friedensrates regen Anteil genommen ...

• Finnischer Gouverneur in Berlin

  Berlin (ND). Zu einem Besuch in der DDR ist am Sonnabend Väino Meltti, der Gouverneur der größten finnischen Provinz, Helsinki-Uusimaa, eingetroffen. Er beabsichtigt, Berlin, Dresden, Weimar und Stalinstadt zu besuchen. Kurz vor seiner Abreise aus Helsinki gab Gouverneur Meltti eine Erklärung ab, in der er die friedliche Lösung des Deutschlandproblems als überaus wichtig für die Erhaltung des Friedens im Ostseeraum bezeichnete ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM: Hermann Äsen, Chefredakteur; Georg Hanseiij Dr. Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Eberhard Heinrich, Redaktionssekretär; Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth* Willi Köhler, Karl-Ernst Reuten Ingo Selpt

• Unsere Genossen dulden keinen Tempoverlust

  Interview mit dem Genossen Gerhard lmm, Parteisekretär im VEB Bodenbearbeitungsgeräte Leipzig

  Das Sekretariat des Zentralkomitees hat alle Parteimitglieder, alle Arbeiter und Werktätigen aufgerufen, im Monat September die bisher höchsten Produktionsergebnisse im Wettbewerb zu Ehren des 10. Jahrestages der DDR zu erreichen. Unser Bezirkskorrespondent Heinz Fellenberg fragte den Genossen Gerhard lmm, Parteisekretär im VEB Bodenbearbeitungsgeräte Leipzig, wie die Parteimitglieder dieses Betriebes um die Erfüllung des Planes in allen seinen Teilen kämpfen ...

• Wechselbäder

  Heiß — warm* heiß — kalt. Das ist ein Wechselbad. In der Messestadt Leipzig konnte man es nehmen, wenn man nacheinander einige Stände — wohlgemerkt einige — im Ringmessehaus (Textil und Konfektion), im Messehaus „Drei Könige" (Schuhe) und anschließend Kaufhäuser und Geschäfte des Einzelhandels besuchte ...

• Sünder antworten

  Werkleiter Peschel vom VEB Fernmeldewerk Leipzig Herr Petef* Mohr aus Görlitz ist ohne Zwei-; fei zu Recht verärgert, wenn sein Tonbandgerät nicht einwandfrei,arbeitet Kürzlich hatte die Abteilung Kundendienst durch den persönlichen Besuch des Herrn Mohr Gelegenheit, die Angelegenheit in Ordnung zu bringen ...

• Auf einer höheren Stufe

  Dieser Wettbewerb ist für die gesamte Landwirtschaft der sozialistischen Länder von außerordentlicher Bedeutung. Erträgt zur maximalen Ausnutzung aller Reserven im Interesse des Friedens und des sozialistischen Aufbaus bei. Der Erfahrungsaustausch, den der V. Parteitag als die wichtigste Methode zur ...

• Der Plan wird erfüllt

  Der Vorstand unterbreitete der Mitgliederversammlung einen Maßnahmeplan, wie das Jahresziel der Fleischproduktion trotz der Fehlmenge aus dem ersten Halbjahr erreicht werden konnte; Die geplante Menge an Rind- und Geflügelfleisch würde überboten werden, denn statt 200 Jungrindern standen z. B. 370 auf Mast ...

• Ferkelverlusten auf der Spur

  In einer Frühstückspause Anfang August, als sich im Aufenthaltsraum des Schweinedorfes alle Schweinepfleger versammelt hatten, kam das Gespräch erneut auf die Rückstände in der Schweinefleischproduktion. Mit den Mastergebnissen konnten die Genossenschaftsbauern zufrieden sein. Dank der hervorragenden Maiskolbensilage betrug die tägliche Ge- Klassen schlechter als diese junge Kolchosbäuerin, fragte er sich damals ...

• 13 000 500 340 - 510

  Wichtszunahme je Tier 500 Gramm. In acht Monaten waren die Schweine schlachtreif. Es waren lediglich zuwenig Ferkel da. „Am 31. Juli hatten wir unseren Jahresplan zu 49 Prozent erfüllt", begann Brigadier Kurt L i p p o 1 d die Unterhaltung. „Wenn wir alle Schweine auf 120 kg mästen, schaffen wir unseren Plan noch", warf Selma Niewiadoma ein, die gemeinsam mit ihrem Mann die Mastschweine versorgt ...

• 2 351 785 199 375 450

  LPG beitraten, hatten bei 600 ha Land nur 21 Schweine eingebracht Dieser Mangel sollte durch Zukauf von 800 Läufern behoben werden. Der VEAB lieferte jedoch nur 200. Die Genossenschaft hatte es in der Hand, das Ergebnis wesentlich zu verbessern, denn jedes fünfte geborene Ferkel ist verendet. Wenn die Ferkelverluste auf ein erträgliches Maß von 5 Prozent gesenkt worden wären, hätte die LPG im zweiten Halbjahr 190 Schweine mehr abliefern können ...

• ' Werkzeugbau will Schritt halten

  Wie kommen wir zu einem Werkzeugbau, der der industriellen Großserienfertigung entspricht? Diese Frage steht im Mittelpunkt einer Konferenz der Neuerer des Werkzeugbaus und der Werkzeugkonstruktion, die vom Werk für Signal- und Sicherungstechnik Berlin in Zusammenarbeit mit anderen Berliner Betrieben noch in diesem Monat abgehalten werden soll ...

• So macht es die LPG Schafstädt

  Hohe Produktionsleistungen im Wettbewerb mit dem Kolchos „Proletarischer Wille" und dem ungarischen Staatsgut Mezehegyes

  Heute, wenige Wochen vor dem 10. Jahrestag der Republik, feiern die Mitglieder der LPG „Friedrich Engels" in Schafstädt das siebenjährige Bestehen ihrer landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft. Ein großes Volksfest kündet von dem neuen Leben, das mit der Gründung der LPG im Jahre 1952 in Schafstädt Einzug hielt ...

• Er wurde zum Ladenhüter,

  weil unsere Elektroindustrie bereits leichtere und billigere Geräte herstellt, die der Hausfrau den gleichen Nutzen bringen. Als Beweis dafür zeigt uns die erste Vert käuferin Eveline Pfeiffer die regelbare Doppelkochplatte EDK 2 r vom VEB Elektrowärme Sörnewitz, die auch ohne die Zusatzgeräte allen Ansprüchen genügt und schon für 87,50 DM zu haben ist ...

• „Es ist schade- um das Material"

  sagt Hans Sann, Leiter einer Elektrowarenverkaufsstelle der Konsumgenossenschaft Berlin-Treptow beim Anblick des Duotherm-Tischherdes IKD 20 vom VEB (K) Fehko Gräfenthal (Thüringen). Sicher hat dieses Gerät einigen Komfort wie die verr senkbare Backform. Es ist keineswegs Schund, aber viel zu schwer und zu teuer ...

• Wann stellt ihr eure Produktion um?

  Wann werden die von der Bevölkerung abgelehnten Geräte aus der Produktion gezogen und entsprechend den Forderungen der Handelskonferenz nur noch solche Erzeugnisse hergestellt, die Weltniveau haben, die leicht, modern und preiswert sind?

• 75 Sauen

  aus dem Mastbestand hat die LPG »Friedrich Engels in Schafstadt Mitte 1959 zusätzlich decken lassen. Bei nur sechs Ferkeln je Wurf können allein dadurch 450 Schweine mehr gemästet werden *oto: Landwirtschaftsausstellung

• Die Produktionsziele der drei Wettbewerbspartner

  Landw. Nutzfläche (ha) Milch (kg/ha) , Fleisch (kg/ha) Mais (°/o zu AL) Maisertrag (Körner dz/ha) Maisertrag (Silomasse dz/ha) Getreide (dz/ha) Zuckerrüben (dz/ha)

• Die Kumpel lieben die Kunst

  Eine bedeutsame Initiative der IG Wismut

  Zu Ehren des 10. Jahrestages der DDR beschloß die IG Wismut, in einer Wanderausstellung farbige Reproduktionen von Werken der bildenden Kunst verschiedener Länder und Epochen den Wismutkumpeln nahezubringen. Die Ausstellung, verstärkt durch Originalgrafik, Aquarelle und die schönsten Bucherzeugnisse unserer Kunstverlage, würde bisher in den Wismutklubhäusern Aue, Gera, Auerbach, Karl-Marx-Stadt gezeigt ...

• Weißes Bluff

  Eine Fernsehinszenierung zur richtigen Zeit

  Zum Weltfriedenstag sendete der Deutsche Fernsehfunk die vielgewünschte Wiederholung dieses eindringlichen Fernsehspiels von Harald Hauser. Der Autor hat seine Geschichte nach Tatsachen der westdeutschen Atomkriegspolitik geschrieben, nichts erfunden, nichts hinzugefügt. Alles ist mit Nachrichten und ...

• Was ist das Neue an dem Lehrplan?

  Das Neue besteht darin, daß erstmalig in der deutschen-Schulgeschichte ein geschlossenes Lehrplanwerk vorliegt, in dem die Bildungsziele und Bildungswege der einzelnen Unterrichtsfächer aufeinander abgestimmt sind. Jeder Lehrer erhielt das gesamte Lehrplanwerk, also die Lehrpläne für alle Fächer, damit er die Möglichkeit hat, seinen Anteil an der gesamten Bildungsaufgabe richtig zu erkennen und vielfältige Beziehungen zu den übrigen Unterrichtsfächern herzustellen ...

• Dies Werkzeug will gehandhabt sein

  Bemerkungen zum neuen Lehrplanwerk der zehnklassigen allgemeinbildenden polytechnischen Oberschule

  allein schon durch die Tatsache, daß die Kinder nicht wie bisher nur acht, sondern zehn Jahre lang mit den Schöpfungen der Kunst, Musik und Literatur vertraut gemacht werden, abgesehen von der erzieherischeb. Breite und Tiefe, die jene Fächer durch die enge Verbindung mit der sozialistischen Wirklichkeit erfahren ...

• Alte Manuskripte über Bord

  Das neue Lehrplanwerk wurde allen Lehrern noch vor Beginn der Sommerferien ausgehändigt. Das begrüßten unsere Lehrer außerordentlich, denn viele wollten sich schon in der Ferienzeit mit den neuen Lehrplänen vertraut machen. > Das taten sie auch. Die Hauptarbeit jedoch wurde in der letzten Augustwoche, in der Vorbereitungswoche für das neue Schuljahr geleistet ...

• Theatertag im Meißner Plattenwerk

  Die Stadttheafer Görlitz und Meißen bereiten den 10. Jahrestag der DDR vor

  In den vergangenen Tagen erreichten uns zahlreiche Meldungen über vorbildliche Verpflichtungen von Theaterensembles zum bevorstehenden Jahrestag der Gründung der DDR. Die Künstler bereiten nicht nur in den Theatern Festprogramme für den 7. Oktober vor, sondern helfen auch den Arbeitern in den Betrieben und den Genossenschaftsbauern bei der Erfüllung ihres „Geburtstagswettbewerbs" ...

• DDR-Filmwochen in Coventry

  London (ADN-Korr.). Mit der Aufführung von „Du und mancher Kamerad" und des Films über Speidel beginnen am Montag in Coventry die DDR-Filmwochen. Überall im Straßenbild fallen Hunderte große Plakate auf, auf denen die Filme angekündigt werden. Wegen des außerordentlich starken Interesses wird damit gerechnet, daß die Filme trotz zum Teil dreimaliger Aufführung je Tag über die bisher in Aussicht genommenen zwei Wochen hinaus gezeigt Werden müssen ...

• Pädagogische Konferenz

  Schwarzheide (ADN). Die Hauptaufgaben der Lehrer und Erzieher im neuen Schuljahr standen am Freitag im Mittelpunkt einer Pädagogischen Konferenz des Kreises Senftenberg im Kulturhaus Schwarzheide-Wandelhof. Unter den 250 Teilnehmern der Konferenz waren u. a. der Minister für Volksbildung, Prof. Dr. Lemmnitz, ...

• Alle Hilfe unseren Lehrern

  Alle Hilfe unseren Lehrern bei der Verwirklichung des neuen Bildungs- und Erziehungsprogramms — das muß in den nächsten Wochen und Monaten der Leitgedanke für die Arbeit aller Schulparteiund Schulgewerkschaftsorganisationen, aller Funktionäre und Lehrerbildner sein* Das neue Lehrplanwerk bildet als verbindliches staatliches Dokument die Grundlage für den Unterricht in der zehnklassigen allgemeinbildenden polytechnischen Oberschule ...

• Heinz Hof mann

  itiative der Pädagogischen Kreiskabinette ab. Das Ministerium für Volksbildung hat in einer Instruktion zur Lehrerweiterbildung im Schuljahr 1959/1960 angewiesen: „Die Hauptaufgabe für die Pädagogischen Kreiskabinette besteht im Schuljahr 1959/1960 darin, allen Lehrern eine umfassende und unmittelbare Hilfe und Anleitung für die Durchführung ihres Unterrichtes nach den neuen Lehrplänen einschließlich der Übergangsmaßnahmen zu geben ...

• Glückwunsch für Leonhard Frank

  Berlin (ADN). Nationalpreisträger Leonhard Frank hat am 4. September das 77. Lebensjahr vollendet. Aus diesem Anlaß sandte der Präsident der Deutschen Akademie der Künste, Nationalpreisträger Prof. Otto Nagel, dem bekannten in München lebenden Schriftsteller ein Glückwunschtlegramm. Im Namen aller Mitglieder der Deutschen Akademie der Künste wünscht Prof ...

• Karl-Marx-Museum an historischer Stätte

  Praf (ADN-Korr.). In Karlovy Vary wird ein ehemaliges Kurhaus zu einem Karl-Marx-Museum umgebaut. Karl Marx, der in den Jahren 1874 bis 1876 in Karlovy Vary weilte, hatte in diesem Kurhause gewohnt. Das Haus, das trotz der vergangenen 83 Jahre noch genauso erhalten ist, wie es von Karl Marx benutzt wurde, erhält einen Vortragssaal ...

• Abschied vom Sommer

  Von Johannes R. Becher Von fern her ist ein kühles Wehen, Das uns wie streichelnd überzieht. Was soll uns für ein Leid geschehen? Ein Voffelschwarm vorüberflieht. Der Blick: ein weltenweites Sehen, Und ahnend das, was bald geschieht: Der schöne Sommer muß vergehen. Singt ihm ein letztes Sommerlied! Auch unser Herz war sommerlich, Auch dort, dort standen wir auf Höhn, des lichten Himmels Widerschein ...

• Gedenkfeier in Buchenwald

  Erfurt (ND). Während der Einweihungsfeierlichkeiten der Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück am 12. und 13. September treffen sich auch antifaschistische Widerstandskämpfer zu einer Gedenkfeier in der Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald. Das Komitee zur Vorbereitung des Gedenktages bittet deshalb alle Delegationen, die am 13 ...

• Der Vergangenheit und Zukunft auf der Spur

  Als die Geologen hier vor drei Jahren mit ihren Bohrungen begannen, mußten sie ihre LKW mit den Geräten das Flußbett hinauffahren, weil es weder Weg noch Steg gab. Manche Einwohner liefen bei ihrer Ankunft sogar erschreckt davon. In freiwilliger Arbeit legten die Geologen den ersten Zufahrtsweg an, nachdem Unterkünfte, Kantinenräume und Verkaufsstellen geschaffen waren ...

• Bummel durch Rudosem lohnt sich immer

  Zum Abschluß der Fahrt machten wir einen Bummel durch Rudosem, das Bergarbeiterstädtchen im Herzen des Rhodopengebirges. Der Weg dorthin führte durch dichte Wälder, durch Schluchten und über Bergkämme. Noch vor zehn Jahren standen hier nur ein paar Bauernhäuser, und die Menschen lebten von den kargen, Erträgen des Ackerbaus ...

• Der Fluch der Vergangenheit

  Die bulgarisch-griechische Grenze verläuft, nachdem sie das Piringebirge durchschnitten hat, an den südlichen Hängen der Rhodopen. Die Bevölkerung dieses Gebietes besteht hauptsächlich aus Bulgaren mohammedanischen Glaubens, Pomaken — die Gequälten — genannt. Sie sind eine der interessantesten Bevölkerungsgruppen innerhalb der bulgarischen Nation und zählen 130 000 Menschen ...

• Die Arbeiter wissen zu unterscheiden

  Der Sekretär der ehemaligen illegalen Parteigruppe der Grube, Genosse Doitschew, erzählte uns, daß schon damals die Kumpel sehr wohl zwischen dem Faschisten Geisberg und den deutschen Arbeitern unterschieden, die für die Sache Thälmanns und Dimitroffs kämpften. Heute wissen sie noch klarer zwischen dem demokratischen Deutschland und der Westdeutschen Adenauer-Clique zu unterscheiden ...

• Der Bann ist gebrochen

  Im Dorfe Mogilitza lag eine Frau in den Wehen. Die Geburt war schwer, und Mutter und Kind schwebten in Lebensgefahr. Ein Arzt müßte gerufen werden, aber dsr Mann konnte sich nicht dazu entschließen. Noch nie hatte ein Arzt seine Frau untersucht, denn das verstieß gegen die althergebrachten Sitten. Der Zustand der Frau verschlechterte sich aber zusehends ...

• Komsomolzenschicht

  Es ist 20 Minuten vor 2 Uhr mittags. Die Komsomolzenschicht der Abteilung Baram in der Grube „9. September", in der Nähe der Stadt Madan, versammelt sich. Ihr Leiter. Ilia Petkamow, schaut sich um, ob alle 36 Jungen da sind. Dann wird die Arbeit für den Tag aufgeteilt. Jeder, der in die Grube einfährt, kennt genau sein Schichtziel ...

• Von unserer Sofioter Korrespondentin Cläre Einhorn

  keiten in diesem entlegenen Teil des Balkans und drangen in den dreißiger Jahren mit ihrem Kapital ein. Ihnen voran rissen die deutschen imperialistischen Firmen Otto Wolf, Köln, und Feiten & Guilleaume die Erze Bulgariens zu Spottpreisen an sich, trieben Raubbau, um Höchstprofite herauszusehlagen, und bereiteten den zweiten Weltkrieg vor ...

• Seilbahn aus der DDR

  Das Erz wird zum großen Teil mit Seilbahnen zu den Verarbeitungswerken befördert, da dies zweieinhalbmal billiger ist als der Transport mit LKW. Der schwierige Bau dieses wichtigen Transportweges wurde von dem VEB Verladeund Transportanlagen Leipzig, vormals Bleichert, ausgeführt. Tag und Nacht schwebt das Erz in den Loren durch die Lüfte ...

• Lohn der Arbeit

  Jeder Schicht stehen einige altere, erfahrenere Bergleute mit Rat und Tat zur Seite. Einen Vertreter dieser älteren Generation, den 56jährigen Pomaken Rufat Kunarski, besuchten wir in seinem Heim. Er bewohnt mit seinen beiden Söhnen, die auch in Gruben arbeiten, und deren Familien ein sehr schönes, geräumiges Haus, das geschmackvoll eingerichtet ist ...

• Schatz der Rhodopen

  [Aie Rhodopen sind durch ihr grünes ^ Gold - die herrlichen Wälder im Westteil —, durch ihr gelbes Gold — die ausgedehnten Tabakfelder im Osten — und den Buntmetallreichtum im Erdinnern ein großer Schatz Bulgariens. In den Wäldern dieses breiten Gebirgszuges auf dem Balkan soll der Sohn Thrakiens, Spartacus, aufgewachsen sein, der später zum Führer des großen Sklavenaufstandes gegen die Römerherrschaft wurde ...

• Dampferfahrt im Gebirge

  Die Rhodopen gleichen einem großen Bauplatz, auf dem ständig Neues entsteht. Der wilde Strom, die Arda, soll durch fünf Kaskaden mit elf Talsperren gezähmt werden. Seine Wasserkraft wird in 15 Kraftwerken in Energie und Licht umgewandelt. Seine Stauseen werden die Landschaft verändern. Nie gekannte Möglichkeiten des Wassersports eröffnen sich ...

• Brennendes Interesse an Deutschland

  Seit dem frühen Morgen regnete es Strippen, ein Wetter, bei dem man eigentlich nach getaner Arbeit nur Lust empfindet, schnell nach Hause zu fahren, um die müden Glieder wohlig im Warmen zu strecken. An einem solchen Tag im April war im großen Kinosaal der Erzbergbauverwaltung GORUBSO in Buriewa ' ein öffentlicher Ausspracheabend mit Vertretern der DDR über die Lage der Bergarbeiter in beiden deutschen Staaten und die Bedeutung eines Friedensvertrages mit Deutschland vorgesehen ...

• Vor 20 Jahren

  Wenn die Bergarbeiter damals in den Rhodopen einen Menschen verachteten und haßten, so war es der deutsche Bergwerksdirektor Geisberg, der als Beauftragter deutscher Konzerne die Arbeiter von Buriewa schikanierte und ausbeutete. In den zwanziger Jahren hatten bulgarische-Firmen mit dem Abbau der Erzvorkommen begonnen ...

• \Eisenhower undsein Gepäckl

  Tier USA-Präsident fährt jetzt nach ■*-' Hause zurück, und die Weltpresse stellt ein großes Rätselraten darüber an, was er wohl aus Bonn, aus London und Paris mitbringen wird. Die Londoner Journalisten waren hell empört, als ihnen über die zwischen Eisenhower und Macmillan geführten Gespräche gar nichts mitgeteilt wurde ...

• Bannen wir die Atomgefahr auf immer und ewig

  Antwort N. S. Chruschtschows auf das Memorandum der Weltföderation der Wissenschaftler

  Berlin (ND). Im Frühjahr dieses Jahres richtete der Präsident der Weltföderation der Wissenschaftler, der bekannte englische Gelehrte Professor Dr. Powell, an die Staatsoberhäupter der UdSSR, der USA, Großbritanniens und Frankreichs einen Brief mit dem Ersuchen, eine Delegation der Weltföderation der Wissenschaftler zu empfangen zur Darlegung ihres Standpunktes hinsichtlich der Einstellung der Atomwaffenexperimente ...

• 10 000 Dollar und 10 Jahre

  Wie sehen die Fesseln für die Gewerkschaften aus, die der Kongreß im Auftrag der Monopole beschlossen hat? Unter Andrphung von ein bis zehn Jahren Gefängnis und einer Geldstrafe bis zu 10 000 Dollar bei Zuwiderhandlung gegen die gesetzlichen Bestimmungen wird erklärt: £fc Die Gewerkschaften haben dem " Arbeitsministerium jährlich einen Bericht über ihre finanzielle Situation vorzulegen ...

• Kein zweites Korea!

  M. St. Die Laos-Krise strebt einem neuen Höhepunkt zu, einem gefährlichen Höhepunkt; denn die, die mit amerikanischen Waffen den Bürgerkrieg gegen die patrio-? tischen Kräfte von Laos entfachten, scheinen nunmehr alles auf eine Karte setzen zu wollen: Nachdem die vielgepriesenen amerU konischen Waffen ...

• Politik des kalten Krieges bankrott Westen muß Konsequenzen ziehen

  Brno. Die erste Internationale Messe in Brno, auf der Aussteller aus 31 Ländern mit Erzeugnissen des Maschinenbaus, der Metallurgie und mit technischen Konsumgütern vertreten sind, wurde am Sonnabend von Ministerpräsident Viliäm Siroky eröffnet. Der internationale Charakter der Messe wurde durch die Anwesenheit von offiziellen Regierungsvertretern aus der Sowjetunion, der Volksrepublik China, der DDR und weiteren acht befreundeten Staaten unterstrichen ...

• Hinter verschlossenen Türen

  Antikommunistischer Prozeß in der VAR ohne irgendwelche Beweise

  Rom (ADN). Einen alarmierenden Bericht über den antikommunistischen Prozeß, der gegenwärtig in Alexandria unter Ausschluß der Öffentlichkeit und der Presse vor sich geht, veröffentlicht das Organ der KP Italiens, „l'Unitä". „Eine eiserne Mauer des Schweigens umgibt den in Alexandria eröffneten Prozeß gegen eine Gruppe von 64 demokratischen Persönlichkeiten Ägyptens, gegen die keine andere Beschuldigung vorliegt, als daß sie der Kommunistischen Partei angehören sollen", schreibt die Zeitung ...

• UdSSR baut größtes Kaltwalzwerk

  Raketen beeinflussen Wetter / „Denkende" Verkehrsampel

  Moskau (ADN). Das größte Kaltwalzwerk der Welt wird im metallurgischen Kombinat von Lipezk errichtet. Alle Produktionsprozesse werden vollmechanisiert und automatisiert sein. Der Stahl wird dort mit einer Geschwindigkeit von 35 m in der Sekunde gewalzt, was etwa der doppelten Geschwindigkeit eines D-Zuges entspricht ...

• Zugespitzte Gegensätze

  Aber die Penode der Verschärfung der allgemeinen Krise des Kapitalismus nach dem zweiten Weltkrieg führte auch zu einer Zuspitzung der Beziehungen zwischen den Arbeitern und ihren Gewerkschaften auf der einen Seite sowie den Monopolen und ihrem monopolistischen Staat auf der anderen Seite. 1947 wurde das berüchtigte Taft-Hartley- Gesetz erlassen, das sich gegen die aktivsten und fortschrittlichsten Kräfte in den Arbeiterorganisationen richtete ...

• Die Offensive des Big Business

  Zu dem neuen Gewerkschaftsknebelungsgesetz in den USA

  r\as amerikanische Repräsentantenhaus XJ hat am Freitag endgültig seine Zustimmung zu dem vorliegenden Gewerkschaftsgesetz gegeben. Mit der Billigung durch den Senat und der Unterzeichnung durch Präsident Eisenhower ist In Kürze zu, rechnen. „Einige der mächtigsten amerikanischen Gesellschaften sind zum Angriff überge^ gangen", heißt es dazu in einer Erklärung der Einheitsgewerkschaft AFL/CIO ...

• IPU-Kongreß beendet

  Warschau (ADN/ND). Der 48. Kongreß der Interparlamentarischen Union (IPU), auf dem die Parlamente aus mehr als 50 Ländern vertreten waren, war ein Schritt vorwärts auf dem Wege zum besseren Verstehen unter den Völkern. Dies erklärte der Kongreßvorsitzende, Ostap Dluski, in seiner Schlußansprache. Der Kongreß forderte die Beschleunigung der Verhandlungen über die Einstellung der Kernwaffenversuche und bezeichnete eine Einschränkung der Rüstungen als nützlich ...

• Eine finstere Koalition

  Diesem gewerkschaftsfeindlichen Gesetz hätten die amerikanischen Wähler niemals zugestimmt, die bei den vergangenen Wahlen in fünf von sechs Staaten ähnlichen Gesetzentwürfen eine vernichtende Niederlage bereitet hatten. Also mußte dieses Gesetz im Kongreß durchgepeitscht werden. Eine reaktionäre Koalition ...

• „Raumschiff" flog nicht

  New York (ADN). Der mit großem Aufwand angekündigte erste Versuchsstart eines amerikanischen bemannten „Raumschiffes" mit der Bezeichnung X—15 mußte in letzter Sekunde abgeblasen werden. Als Ursache für den Fehlschlag wurden amtlicherseits „ungeklärte technische Schwierigkeiten" angegeben. Die Trägermaschine ...

• Nationalrat grüßt die afro-asiatisehen Völker

  Berlin (ND). Der Nationalrat der Nationalen Front des demokratischen Deutschland hat der am 7. September in Kairo beginnenden Konferenz der afro-asiatischen Völker brüderliche Grüße übermittelt. In dem von Prof. Dr. Dr. Correhs unterzeichneten Telegramm heißt es, die gesamte Bevölkerung der DDR schließe sich den Protesten der afrikanischen Völker gegen die geplanten Atombombenversuche in der Sahara an ...

• Genosse Encina verhaftet

  Mexiko-Stadt (ADN). Zusammen mit dem Generalsekretär der Kommunistischen Partei Mexikos, Dionisio Encina, sind sechs weitere Funktionäre der Partei von der Bundespolizei verhaftet worden. Auch der Vorsitzende der Volkspartei, Arturo Diaz Carreron^ befindet sich in Haft. Die Verhafteten sollen für die Freilassung des Vorsitzenden der Eisenbahnergewerkschaft, Demetrio Vallejo, eingetreten sein, der wegen Organisierung eines Streiks ins Gefängnis geworfen ■wurde ...

• Großturbine

  gebaut im Leningrader Metallwerk. Die Be- I legschaft dieses Werkes hat in den ersten sieben Monaten dieses Jahres dreimal soviel Dampfturbinen gebaut wie In der gleichen Periode des Jahres 1958 Foto: Zentralbild

• Polnische Athleten mußten sich mit 3-Punkte-Vorsprung begnügen

  Großartige kämpferische Leistung unserer Mannschaft beim Leichtathletik-Länder kämpf DDR—Polen

  . Berlin- erlebte- am Sonnabend mit dem ersten Tag des Leichtathletik-Länderkampfes zwischen der Vertretung der Deutschen "Demokratischen Republik und der Nationalmannschaft Polens ein sportliches und politisches Großereignis von erstem Rang. Tausende-Westberliner — auf den Parkplätzen standen zahllose ...

• Leistungsprinzip endlich akzeptiert

  Verhandlungen der NOK beider deutscher Staaten auf der Wartburg

  Die Nationalen Olympischen Komitees beider deutscher Staaten veröffentlichten über ihre Sitzung am Freitag auf der Wartburg bei Eisenach ein Kommunique, dem wir folgende Punkte entnehmen: „Das NOK der Bundesrepublik, vertreten durch die Herren Daume, Dr. Peco Bauwens, Dr. Max Danz, Dr. Walter Wülfing und Walter König ...

• Funkstützpunkt Nikolassee

  Sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Der Haß auf den Staat der Arbeiter und Bauern, die Gier nach Westgeld, die Sucht nach dem „american way ot life" trieb sie in die Fänge der Spionage. Über seinen ersten „Besuch" im VerbrecheräsyT Westberlin — in diesem Fall handelt es sich um eine Wohnung in ...

• ...unddann bekam ich den Decknamen „König"

  Aus dem Protokoll des Prozesses gegen vier Agenten westlicher Geheimdienste

  „Es ist das erste Weihnachtsfest, an dem unser Thomas mit Bewußtsein die Freude den Schenkens erlebt. Eben habe ich den Tannenbaum angezündet, und nun -wollen wir unseren- kleinen Thomas hereinholen, damit er den Lichterbaum in Augenschein nimmt. Kurze Zeit später wird dann der Weihnachtsmann kommen, und wir wollen die beiden dabei belauschen und hören, wie sich unser Thomas verhält" Die Stimme im Lautsprecher bricht ab, man hört Kinderlaute, frohe, jauchzende — und Gesang: „Stille Nacht ...

• Der Schlußstrich: Freie Stadt Westberlin!

  Vier Agenten sind unschädlich gemacht, zu lebenslänglichem Zuchthaus oder hohen Freiheitsstrafen verurteilt. Wieder können — wie so oft schon — vier Namen der imperialistischen Geheimdienste in Westberlin gestrichen werden. Daß die Förderer dieses Sumpfnestes ein großes Geschrei machen, überrascht nicht ...

• Gaspistole und Kleinbildkamera

  Zu den Zeugenaussagen, die besonders aufschlußreich für die Tätigkeit des Geheimdienstes waren, gehörte die des Horst Kochler, der sich freiwillig beim Grenzübertritt in die DDR unseren Organen stellte. Richter: Sie sind für die Grenzübergänge besonders geschult worden? Kochler: Ja, ich weiß aus eigenem ...

• Kind vermint

  Seit dem 3. September 1958, 17 Uhr, wird die 12jährige Schülerin Sonja Meyer aus Berlin O 112, Wühlichstraße 8, vermißt. Sonja begab sich von der Wohnung aus auf die Straße zum Spielen. Wie die von der Volkspolizei bisher durchgeführte Suchaktion ergab, wurde Sonja am 3. September letztmalig gegen 23 Uhr in der Nähe des S-Bahnhofs Treptow gesehen ...

• Verrat an der Wissenschaft

  Erst schriftliche Berichte, dann Funkverkehr für den Kriegsfall — das ist der Werdegang des Spions Brehmer. Richter: Wie begann Ihre Funktätigkeit? • Brehmer: Ich habe entsprechend den Weisungen des Amerikaners, Linden wöchentlich zu den für mich bestimmten Zeiten die Funksignale auf meinem Rundfunkgerät „Stradivari" empfangen ...

• Mit Infrarot über Sektorengrenze

  Richter: Verpackungsmaterialien vom staatlichen Handel der DDR? Gerhardt: Ja. Richter: Wozu brauchte der amerikanische Geheimdienst dieses Material? Gebhardt: 1957 war mir dies noch nicht bekannt; aber später wurde mir gesagt, damit sollten Spionagemitteilungen und -gegenstände in die DDR gebracht werden ...

• MITTEILUNGEN DER PARTEI

  S. September ' Pankow: 10 Uhr, Zusammenkunft der Parteiveteranen im Kulturraum Damerowstraße 11. Besprechungen der Parteisekretäre: Betriebe/Verkehr: 16.30 Uhr in der Kreisleitung, Zimmer 15; Krankenhaus«; 16.30 Uhr Im Ärztekasino des Stadt. Krankenhauses Buch; Verwaltung/Handel: IT Uhr, Rat des Stadtbezirkes, Kulturraum; Landwirtschaft: 17 ...

• Führung durch das Arboretum

  Zu einer Führung durch das Arboretum in der volkseigenen Baumschule in Baumschulenweg lädt heute um 10 Uhr der Deutsche Kulturbund Treptow ein. Das bND" hatte vorgeschlagen, diese einzigartige Baumsammlung am Rande Berlins in eine öffentlich zugängliche Parkanlage zu verwandeln. Vertreter der Baumschule, des Magistrats und Vertreter vom Rat des Stadtbezirks werden nach der Führung zur weiteren Verwendung des Arboretums Stellung nehmen ...

• Vier Tage an Bord

  Viertägige Dampferfahrten nach Magdeburg und Rathenow veranstaltet die Weiße Flotte erstmalig am 15. September. Um 9 Uhr wird ein Dampfer von der Weidendammbrücke am Bahnhof Friedrichstraße in Berlin abfahren und um 16-Uhr in Brandenburg eintreffen. Am nächsten Tag wird die Reise nach Magdeburg und von dort einen Tag später nach Rathenow fortgesetzt ...

• Wie wird das Wetter?

  Aussichten von Sonntag, den 6. September 1959: Schwache bis mäßige Winde aus Nord bis Ost, Wechsel von längeren Aufheiterungen und vorübergehend stärker bewölkt. Größtenteils niederschlagsfrei. Tageshöchsttemperaturen nahe 25 Grad, Tiefste Nachttemperaturen 8 bis 10 Grad. Auch am Montag noch keine wesentliche Änderung ...

• u '

  Redaktion: Berlin W B. Mauerstraße 39/40. Teli 22 03 41 - Verlag: Berlin N 54. Schönhauser Allee 178. Tel. 42 59 51 - Abonnementspreis monatlich 3.50 DM - Bankkonto: Berliner Stadt- Kontor. Berlin N ■- 58. Schönhauser Allee 144 Konto Nr. 4/1898 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN. Berlin C 2j Rosenthaler Str ...

• Der Judaslohn

  Der Verbrecher Huth erhielt für den „Kriegsfall" Kleinstfolien mit detallierten Agentenanweisungen. In 40 Berichten lieferte er alle nur faßbaren Unterlagen über wirtschaftliche und militärische Objekte an den westzonalen Geheimdienst. Richter: Was erhielten Sie monatlich für Ihre Spionageberichte? Huth: Das fing mit 50 D-Mark an und endete mit 125 D-Mark ...