Die Beschlüsse des 33. Plenums richtig durchzuführen, . stellt jede Parteiorganisation und alle Mitglieder vor die Frage: Wie können wir mehr tun, als bisher? Wie müssen wir, gemessen an den Aufgaben des 33. Plenums, die bisherigen Leistungen einschätzen? Für die leitenden Parteiorgane und vor allem für die Grundorganisationen gilt es jetzt, die Arbeit mit dem einzelnen Parteimitglied zu verbessern, ...
Berlin (ND). Die „Zentrale Kommission, zur Vorbereitung „.des 40. Jahrestages der Größen Sozialistischen Oktoberrevolution" trat am Freitag unter Vorsitz des Präsidenten des Nationalrats, Prof. Dr< Dr. h. c. Correns, zu einer fest-* liehen Sitzung zusammen. In seiner Festrede betonte der Präsident ...
Washington (ADN). Das Eingeständnis der Überlegenheit der Sowjetunion über die USA auf vielen Gebieten der Wissenschaft und Technik ist in einem Bericht enthalten, der am Freitag von einem beim Präsidenten der USA gebildeten Ausschuß für Wissenschaftler und Techniker veröffentlicht worden ist. Ein Sprecher ...
Ausschuß wird verringert „Unser Betrieb hat im sozialistischen Wettbewerb zu Ehren des Roten Oktober gute Ergebnisse zu verzeichnen, doch ich bin davon überzeugt, daß es auch hier möglich ist, 1 Prozent Material zu sparen." Dies erklärte am Freitagnachmittag auf der ökonomischen Konferenz 3er Kohlestiftefabrik des Berliner VEB Elektrokohle der zweite Sekretär der Betriebsparteiorganisation, Genosse Helmut Richter ...
Tokio (ADN/ND). Etwa 250000 japanische Studenten demonstrierten am Freitag im ganzen Land gegen die Fortsetzung der Versuche mit Atom- und Wasserstoff-* waffen im Pazifik. In Tokio forderten mehr als 30 000 Demonstranten auf einer Kundgebung im Hibiya- Park das sofortige und bedingungslose Verbot dieser Versuche* Am Donnerstagabend war es bei ähnlichen Demonstrationen bereits zu Zusammenstößen mit der Polizei gekommen; ...
Moskau (ADN-Korr.). Nach fünftägigen Verhandlungen einer gemischten deutsch-sowjetischen Kommission wurde am Freitag in Moskau der Plan für kulturelle Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR für 1958 und ein Protokoll über die Arbeitsergebnisse der Kommission.unterzeichnet. Der.. Plan beruht auf dem Kulturabkommen zwischen beiden Staaten, das im April vorigen Jahres abgeschlossen wurde und das bis 1960 gültig ist ...
300 000 DM bis Jahresende Material im Werte von insgesamt 300 000 DM wollen die Kollegen der LEW „Hans Beimler" in Hennigsdorf mit Hilfe technisch-organisatorischer Maßnahmen bis Jahresende einsparen. Bereits im ersten Halbjahr gelang es den Arbeitern, für 150 000 DM Material weniger als geplant zu verbrauchen ...
Weniger Zementverluste Am gleichen Tag, als unser Aufruf erfolgte, schloß die Großblockbrigade Blank vom Berliner Betonwerk Annenstraße einen neuen Brigadevertrag ab. Sie berücksichtigte darin die Einsparung von Zement. Brigadier Hubert Blank sagte dazu: „Wir unterstützen den Vorschlag des ZK und werden die Bruchquote bei der Fertigung von Großblöcken von 3,5 auf 2 Prozent senken ...
Frankreich erlebte mit einem machtvollen Streik gegen die durch den Algerienkrieg ausgelöste Teuerungswelle in Frankreich eine der größten einheitlichen Protestaktionen seit Jahren. 80 Prozent der Arbeiter aller Industriezweige hatten für 24 Stunden die Arbeit niedergelegt und die reaktionären Kreise unmißverständlich vor einer Fortsetzung des Kolonialmassakers in Algerien gewarnt ...
Berlin (ND). Seit Tagen läuft eine mächtige Streikwelle durch die gesamte kapitalistische Welt; ständig werden neue Kampfaktionen der Arbeiterklasse gegen die überall zunehmende Teuerung und die sich verschlechternden Lebensbedingungen gemeldet. Die fortschreitende Militarisierung der Volkswirtschaft, ...
In Lateinamerika mehren sich die Aktionen gegen die durch die verstärkte Ausplünderung durch die USA-Monopole hervorgerufene Verelendung der Werktätigen! # In Montevideo legte ein Streik von 100 000 Arbeitern und Ange« stellten der verschiedensten Industriezweige das Wirtschaftsleben für 24 Stunden lahm; ...
Innerhalb weniger Tage fanden auch in Italien mehrere Streiks gegen die Elendspolitik der Regie* rung statt, so e # in Mailand, wo 7000 Arbeiter der Automobilwerke Alfa-Romeo zur Durchsetzung Ihrer Lohnforderungen die Arbeit niederlegten; 0 in der Provinz Udine* wo 50 000 Arbeiter aller Industriezweige ...
Die Gewerkschaft der japanischen Seeleute, der 84 000 Mitglieder angehören, hat am Freitag beschlossen, den Streik, der bereits seit einer Woche geführt wird, weitere fünf Tage fortzusetzen. Ein bei den jüngsten Verhandlungen von den Reedern vorgelegter Vermittlungsvorschlag wurde von der Gewerkschaft abgelehnt, weil darin nicht den Forderungen der Seeleute im vollen Maße Rechnung getragen wurde ...
Berlin (ND). Der Ruf des ,ND" an die Parteiorganisationen, entsprechend dem Hinweis ier 33. Tagung des ZK, in allen Betrieben 1 Prozent Material zu sparen und damit zusätzlich 400 Millionen zu gewinnen, hat schon wenige Stunden nach der Veröffentlichung bei den Arbeitern, Meistern und Ingenieuren sin ...
Lohnforderungen, die bei einer Weigerung der Unternehmer mit Streiks durchgesetzt werden sollen, hat auch die eine Million Mitglieder zählende Vereinigung der britischen «Bauarbeitergewerkschaften angemeldet. Die Forderung wird mit den ständig steigenden Lebenshaltungskosten in England als Folge der ...
Moskau (ADN). 425mal hat die Trägerrakete ■ des sowjetischen künstlichen Erdsatelliten heute früh die Erde umkreist. Heute abend wird sie dem Satelliten um 1,52 Runden voraus sein, zeitlich jedoch um 45,5 Minuten hinter dem Sputnik zurückbleiben. Sie wird heute um 17.05 Uhr Berlin überqueren.
Am Freitag hat die amerikanische Gewerkschaft der Eisenbahner-, Schiffahrt- und Luftfahrtangestellten die etwa tausend zivilen Angestellten in der Raketenabschußbasis auf Kap Canaveral zum Ausstand aufgerufen^ Die Forderung lautet: Bessere Arbeitsbedingungen und höhere Gehälter*
Am 3. November lag der gesamte Verkehr in Berlin/ still. Die Sympathie und die Solidarität der Berliner Bevölkerung galten den streikenden Verkehrsarbeitern. Die, • Erwerbslosen beschlossen in Versammlungen, keinen Streikbruch zu leisten, beteiligten sich an Massenstreikposten. Die Arbeiter Berlins faßten Solidaritätsbeschlüsse und' sammelten Geld für die streikenden Kollegen der BVG ...
In der gesamten westdeutschen Öffentlichkeit häufen sich die Stimmen, die die sogenannte Regierungserklärung Adenauers offen als ein Programm zur Weiterführung der alten „Politik der Stärke" und der Interessenpolitik der großen Wirtschaftsverbände werten* Auf das enthusiastische Glückwunschschreiben der Unternehmer- Verbände an Adenauer hinweisend, schreibt die „Fränkische Tagespost", „es nimmt kaum wunder, daß als erstes die Arbeitgebervereinigung der Regierung volle Unterstützung zugesagt hat" ...
Etwa 50 Prozent der angebauten Zuckerrüben, d.h.etwa 110 000 ha, $ind gerodet. Ein großer Teil der aus dem Boden geholten Rüben liegt noch auf den Feldern. Von den 6 Millionen Tonnen Zuckerrüben, die es zu ernten gilt, waren ■bis 27. Oktober 1,7 Millionen Tonnen verarbeitet. Das Ergebnis der Arbeit in der Landwirtschaft bei der Zuckerrübenernte erscheint1 auf den ersten Blick im Vergleich zum vergangenen Jahr als günstig ...
„Die Oktoberrevolution und der Kampf der Bolschewik! waren unser Vorbild, als wir im April 1919 die Bayrische Räterepublik ausriefen. Nach dem Beispiel von Sowjetrußland wollten wir auch in Deutschland einen Arbeiter-und- Bauern-Staat schaffen." So berichtete der bayrische Arbeiterveteran Franz Mairgünther einem Korrespondenten des Berliner Pressebüros im Gespräch über den bevorstehenden 40 ...
München (ND)< In vielen Ortsvereinen der SPD nehmen die Auseinandersetzungen um den Vorsitzenden des DGB in Bayern, Max Wönher, immer schärfere Formen an. Der Unterbezirk München der SPD hat sich entschieden von Wönner distanziert und ihn aufgefordert, aus dem Landesausschuß Bayern der SPD auszutreten ...
Hamburg (ADN/ND). Neue massive Drohungen gegen die westdeutschen Gewerkschaften und ihre Lohnpolitik stieß der Bonner Wirtschaftsminister Erhard am Donnerstag auf einer CDU-Kundgebung anläßlich der bevorstehenden Bürgerschaftswahlen in Hamburg aus. In seiner Wut verstieg er sich dazu, den Bestand der Gewerkschaften als eine „tödliche Bedrohung" des Bonner Staates zu bezeichnen ...
Bremen (ADN/ND). Eine Urabstimmung über Kampfmaßnahmen zur Durchsetzung der geforderten Lohnerhöhung in der Metallindustrie wird in Flugblättern verlangt, die dieser Tage in den Metallbetrieben von Bremen und Bremerhaven verteilt wurden. „Durch die wochenlange Hinhaltetaktik der Metallindustriellen" würden die Metallarbeiter um die schon überfälligen Lohnerhöhungen geprellt, heißt es in den von Bremer Werft- und Automobilarbei-1 tern herausgegebenen Flugschriften ...
So war die Lage in den Novembertagen 1932. Die KPD, deren Berliner Parteiorganisation damals von Genossen Walter Ulbricht geleitet wurde, gab den kämpfenden Arbeitern jede Unterstützung und Hufe. Die Politik der KPD, die an der Spitze der proletarischen Massen stand und für die Herstellung der Aktionseinheit der Arbeiter in den Betrieben und der Einheitsfront mit den Sozialdemokraten eintrat wurde durch diesen Streik und durch die Abstimmungsergebnisse bei den Wahlen bestätigt ...
mit dem Kampf gegen die Notver* Ordnung und die drohende faschistische Diktatur verbunden. Gleichzeitig wurden auf den Dienststellen der U-Bahn, den Bahnhöfen der Straßenbahn und den Omnibushöfen sowie in den Werkstätten Delegierte gewählt, die auf einer zentralen Konferenz die Forderungen der Gesamtbelegschaft auf Urabstimmung gegen den Lohnabbau erhoben ...
Für die Arbeiterklasse in Westdeutschland und Westberlin ist die wichtigste Lehre aus dem BVG- Streik, daß die Aktionseinheit der Arbeiterklasse eine unüberwindliche Kraft und unerläßlich für den Sieg ist. Vor 25 Jahren sandte die zentrale Streikleitung der BVG am 7. November, dem 15. Jahrestag der Oktoberrevolution, ...
Düsseldorf (ADN). Abschußbasen für Raketen, die auch mit Atomsprengköpfen versehen werden können, will die westdeutsche NATO - Armee im gesamten Land Nordrhein-Westfalen errichten, kündigte der Befehlshaber des Wehrbereiches III, Generalmajor Schimpf, am Freitag auf einer Pressekonferenz in Düsseldorf an ...
An der Urabstimmung beteiligten sich 18 464 Beschäftigte, von denen 14 471 für Streik stimmten. Das war mehr als die Dreiviertelmehrheit fast 80 Prozent Seitens der Leitung des Gesamtverbandea wurde jedoch erklärt, daß die Dreiviertelmehrheit nicht erreicht sei, da insgesamt 21902 Beschäftigte bei der BVG waren ...
Leipzig (ADN). Zum bevorstehenden 40. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution veranstaltete die Stadtleitung Leipzig der FDJ am Freitagabend einen Autokorso durch die Straßen der belebten Messestadt. Auf über 40 Lastkraftwagen zeigten die Jugendlichen in Bild und Schrift ihre Erfolge im sozialistischen Wettbewerb zu Ehren des 7 ...
„Ich bin davon überzeugt, daß sich eines Tages das sozialistische System in der ganzen Welt durchsetzen wird." Das erklärte der 69- jährige parteilose Kleinbauer Max Schuler aus Gochsheim (Nordbaden) im Gegpräch mit einem Korrespondenten des Berliner Pressebüros anläßlich des bevorstehenden 40. Jahrestages der sozialistischen Oktoberrevolution ...
Die Direktion der Berliner Verkehrsgesellschaft, unter Leitung des Sozialdemokraten Brolat hatte die Durchführung der Notverordnung Brünings vom Januar 1932, die einen zehnprozentigen Lohnabbau vorsah, ausgesetzt. Im Mai wurde die Brüning-Regierung gestürzt, und die neugebildete Papen- Regierung versuchte nunmehr, bei der BVG eine Lohnherabsetzung vorzunehmen ...
Bonn (ADN). Die USA werden Mitte November von der Bonner Regierung weitere 325 Millionen D-Mark Besatzungskosten fordern. Das meldet am Donnerstag der „Parlamentarisch-Politische Pressedienst" aus Kreisen der USA-Botschaft in Bonn. Bereits im Frühjahr haben die USA 325 Millionen D-Mark als Besatzungskosten erhalten ...
Wilhelmshaven (ADN). Die zum amerikanischen Rockefeller-Kon-!- ze'rn gehörende Nörd-West-Ölleitung-GmbH (NWO) in Wilhelmshaven hat mit der Enteignung von niedersächsischem Bauernland zum Bau einer Ölleitung von Wilhelmshaven nach Köln begonnen. Das Recht hierzu wurde ihr entgegen den Interessen der Bauern von der niedersächsischen Landesregierung eingeräumt ...
Bremen (ADN). Ein Agent des Bonner Verfassungsschutzes hat unter der Belegschaft der Krupp- Werft AG Weser in Bremen in den letzten Wochen Spitzelarbeit geleistet.'Der Agent hatte unter anderem Gewerkschaftsfunktionäre bei der Direktion denunziert, die sich unter der Belegschaft für die Aktionseinheit der Arbeiter ausgesprochen haben ...
Die große Bedeutung dieses Streiks liegt nicht nur in dem historischen Kampf der 22 000 Berliner Verkehrsarbeiter, die einheitlich und geschlossen ihren Streikkampf gegen den Lohnabbau führten, sondern auch darin, daß sie sich gegen die Papenregierung und die drohende Gefahr des Faschismus wandte. Man muß sich der politischen und ökonomischen Lage dieser Tage erinnern ...
(Aus den Losungen der KPD zum 40. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution)
Berlin (ADN). „Ohne die Hilfe der Sowjetunion hätten wir das einmalig in der Geschichte Deutschlands erzielte Tempo in der Steigerung der industriellen Großproduktion auf dem Gebiet des Maschinenbaus nicht erreichen können", äußerte der Stellvertreter des Ministers für Schwermaschinenbau Dipl.-Ök. Ing ...
Über die Bedeutung der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution sprach am Freitag in Berlin Oberbürgermeister Friedrich Ebert auf einer Veranstaltung der Zentralen Kommission zur Vorbereitung des 40. Jahrestages der Sowjetmacht. Nachstehend veröffentlichen wir einige Auszüge aus seiner Rede: Im Herbst ...
Der Stellvertreter des Staatssekretärs für Erfassung und Aufkauf, Helmut Koch, berichtete, daß nach dem Stand vom 20. Oktober die Marktproduktion bei Schlachtvieh um 70 000 Tonnen gegenüber dem Vorjahr gesteigert wurde. Das Aufkommen an Milch stieg im Vergleich zum Vorjahr um 150 000 Tonnen und an Eiern um nahezu 300 Millionen Stück, Diese erfreuliche Entwicklung gelte es zu beschleunigen, mit dem Ziel, entsprechend den Hinweisen des 33 ...
Auch die wachsenden Einnahmen der Genossenschaftsbauern bewiesen die Überlegenheit der sozialistischen Großbetriebe und ihre gesunde Entwicklung in der DDR. Pro Hektar konnten die Genossenschaftsbauern unserer Republik bis zum 30. September einen Mehrgewinn von 57 DM gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres erzielen ...
Bis zum 30. September hatten sich 98 324 bäuerliche Betriebe in 6399 landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften vereinigt. Nunmehr bewirtschaften 224262 Genossenschaftsbauern 1 587 201 Hektar, das sind 24,6 Prozent der landwirtschaftlichen Nutzfläche der DDR. Allein vom 1. Juli bis zum 30. September 1957 wurden 110 neue LPG vor allem von Mittelbauern gegründet Nach wie vor sei auch das Entwicklungstempo der Genossenschaften erheblich größer als das der einzelbäuerlichen Betriebe ...
Zahlreiche MTS aber orientierten sich mit der Durchsetzung der Schönebecker Methode immer besser auf die Unterstützung der LPG. Das Wachstum und die Verbesserung des Maschinenparks erleichtere ihnen diese Aufgabe. Im vergangenen Jahr wurden 38,3 Prozent der Getreideanbauflächen der LPG mit Mähdreschern abgeerntet ...
Auch der Stand der Kartoffelablieferung kann nicht befriedigen. Die Differenz zwischen den gerodeten und abgelieferten Kartoffeln ist immer noch außerordentlich hoch. Die Erfassung sollte nicht länger allein den VE AB überlassen werden, sondern von den Gemeindevertretungen, der VdgB, der Nationalen Front, den Parteien und anderen Organisationen unterstützt werden ...
Am Mittwochabend besuchten wir eine der ersten Mitgliederversammlungen, die nach der 33. Tagung des Zentralkomitees im VEB Rohre und Behälter in. Berlin-Lichtenberg stattfand. Auf der Tagesordnung standen in dieser kleinen, rund 35 Genossen zählenden Parteiorganisation Grundfragen unserer ökonomischen Entwicklung bis I960, auf die das 33 ...
Planen. Die Genossen der SED- Kreisleitung Plauen-Land leisteten bisher 633 Stunden körperliche Arbeit bei der Einbringung der Ernte, davon nur 133 Stunden während der Arbeitszeit. Sie halfen vor allen Dingen, wie uns Genosse Rolf Hopf schreibt, den Genossenschaftsbauern in Großzöbern und, Krebes, aber auch werktätigen Einzelbauern, die entweder durch Krankheit oder andere Umstände mit ihrer Arbeit in Schwierigkeiten gekommen waren ...
• Auf der Grundlage der Leninschen Prinzipien des sozialistischen Aufbaus haben die Völker der Sowjetunion wahre Wunder vollbracht. Vor 40 Jahren noch eines der rückständigsten Länder Europas steht die UdSSR heute im siegreichen Wettbewerb mit dem stärksten Staat der ämperialisti-* sehen Welt, den USA,- und schickt sich an, die fortgeschrittensten Länder des Kapitalismus ökonomisch zu überholen ...
lang die Revolution im zaristischen Rußland vorbereiteten; wir erkannten, daß wir diese verhältnismäßig ruhige Zeit zu unserer politischen Weiterbildung benutzen mußten, und wir griffen mit neuem Eifer zu den Schriften Lenins, der die Waffen für die Eroberung der Macht geschmiedet hatte. Freilich, die Arbeit in der Emigration hatte etwas Künstliches, etwas Hinkendes; Der wichtigste Teil der Parteiarbeit, die Betriebsarbeit, fiel ganz aus ...
: Die EntwickJong nät der Eroberung Oeriemieh» und ier Aanexton tfei Sttdehmgebietra btailigt die Fesl*te!)iu>g der tlctatatioa de» ZK Vom M»i 1938, d*M 4it U>tan</tn dtt Hithrrtgimtt; „OrtitcleultthjtoxT «im! JStiUtbahmnmnatrteM rfe» deuttthtn Vefket" iw «fa Wtroxind zur Darthtührana der EtobtranatplOnt ...
Diese Erkenntnis hat Lenin bereits zu Beginn seiner Tätigkeit, in den 90er Jahren desi vorigen Jahrhunderts gewonnen.'Mit der Herausbildung des Imperialismus wurde die,sozialistische Revolution, die Errichtung der politischen Herrschaft der Arbeiterklasse — der Diktatur des Proletariats — von der Geschichte unmittelbar auf die Tagesordnung gestellt Aber gerade in dieser Zeit kehrten sich die Führer der II ...
Gern wäre ich in Berlin geblieben, doch der Plan, daß ich ein illegales Informationsblatt herausgeben sollte, mußte aufgegeben werden; Als günstigstes Ziel für einen Auslandsaufenthalt erschien mir Frankreich, dessen Sprache ich beherrschte und wo ich auch persönliche Verbindungen hatte, doch die Grenze nach Frankreich war besonders streng überwacht ...
Ganz anders dachten und denken die reformistischen Führer. So veröffentlichte kürzlich Willi Eichler in der sozialdemokratischen Zeitschrift „Geist und Tat" eine Artikelserie „Die Parteien in der Demokratie", in der er schrieb: „Die Parteienlbildunß und Parteiarbeit ist nur ein unerläßliches Hilfsmittel für die Bildung einer Regierung und deren öffentliche Kontrolle ...
Die Auffassung Martows, daß Passivität des Parteimitgliedes zulässig e&i, vertreten "bis heute noch die reformistischen Parteien des Westens. Sie ist eine der entscheidenden Ursachen für die Niederlagen der Arbeiter in vielen Klassenschlachten, nicht zuletzt für das Ergebnis : der Bundestagswahlen im September 1957 ...
Genosse Laven hat zweifellos recht Aber um aktiv zu sein, muß man wissen wofür, das Ziel, das Programm muß klar sein. Die SPD- Führung aber ist in die Bundestagswahl gegangen, ohne der Arbeiterklasse ein klares Programm gegeben zu haben. Die Quittung, erhielt sie am 15. September. Der Sieg der Bolschewiki ...
Im Gegensatz zu den Auffassungen der II. Internationale sah Lenin in der Partei den organisierten und ideologisch festgefügten Vortrupp der Klasse zur Mobilisierung der Massen für den Kampf um den Sozialismus. In seinem Werk „Staat und Revolution" definiert Lenin sehr präzise die Aufgaben der revolutionären ...
Berlin (ND), Zu Ehren des 40. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution legten das Institut für Marxismus-Leninismus und der Dietz Verlag soeben als ersten den Band II/2 der „Dokumente und Materialien zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung" vor. Seine historischen Zeugnisse aus ...
Ea war ein Sieg im internationalen Maßstab, weil das Zentrum der internationalen Arbeiterbewe* gung sich, seit der Jahrhundert-' wende nach Rußland verlagert hatte. Und eigentlich wird bereite damals, im Jahre 1903, mit der Ent^ stehung des Bolschewismus als politische Strömung die führende Rolle der KPdSU in der internationalen revolutionären Arbeiterbewegung deutlich sichtbar ...
Diese Erkenntnis lag der Diskussion um das Parteistatut zugrunde, die Lenin mit Martow auf dem II. Parteitag ausfocht. Martow war der Meinung, daß der aktive Kampf nicht für jedes Mitglied verpflichtend sei. Im Grunde also trat er dafür ein, daß es in der Arbeiterpartei zwei Kategorien von Mitgliedern ...
Die feeninsöie feehre von der marxistisch-leninistischen. Partei ist ein organischer Bestandteil der Lehre von der sozialistischen Revolution; Ohne den von Lenin gegen alle Gegner des Marxismus geführten Kampf um die Schaffung und Festigung der Partei sind die Große Sozialistische Oktoberrevolution ■und der sozialistische Aufbau in der Sowjetunion nicht denkbar ...
wohl aber die Haltung und die Einsicht, die dabei hervorscheinen soll. In niemandes wohlverstandenem Interesse kann es liegen, die Sozialdemokratische Partei nach ihrem dreimal vergeblichen Anlauf in die verhängnisvollen Bahnen einer außerparlamentarischen Opposition abzudrängen." Ist diese Gemeinsamkeit ...
T")ie Nachricht, daß Mao Tse-tung •*-' zu den Feierlichkeiten anläßlich des 40. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution nach Moskau fährt, wurde hier mit großer Freude aufgenommen. Ist doch die Freundschaft des chinesischen Volkes zur Sowjetunion tief verwurzelte Tradition, die in der engen und herzlichen Zusammenarbeit der beiden größten Staaten des sozialistischen Lagers täglich neu belebt wird ...
Moskau (ADN-Korr.). Zu den Feierlichkeiten des 40. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution in Moskau werden mehr als 1500 ausländische Touristen erwartet. Schon am 3. und 4. November treffen 525 Gäste aus der DDR ein; In den Moskauer Hotels sind für die Dauer der Festtage fast alle Plätze für die ausländischen Gäste reserviert Rom (ADN) ...
Kairo / New York (ADN/ ND). Die neun Mitglieder der Arabischen Liga, zu der auch der Bagdadpaktstaat Irak gehört, haben am Donnerstag einstimmig beschlossen, die syrische Beschwerde vor der UNO über die Bedrohung Syriens durch die Türkei zu unterstützen. In einer Entschließung an UNO-Generalsekretär Hammarskjoeld und an den Präsidenten der Vollversammlung der Verein-' ten Nationen, Munro, wird erklärt, ein Angriff auf Syrien werde als Angriff auf alle arabischen Staaten betrachtet ...
sische Fachleute ausbildet, so daß China schnell selbständig auf den betreffenden Gebieten wird. J „Sulien" - Begriff der Brüderlichkeit Lebhaften Zuspruch aller Bevölkerungskreise finden die unzähligen Versammlungen, Vorträge und Lektionen in Fabriken, Universitäten und Kulturzentren des Landes, über die Entwicklung von Wirtschaft, Wissenschaft und Technik der Sowjetunion ...
Genf (ADN-Korr./ND). Nach der überwältigenden ,, Mehrheit des UNO-Treuhänderausschusses haben jetzt auch nahezu alle'Delegierten — unter ihnen die Vertreter Englands und Japans —der Genfer Tagungdes GATT (Allgemeines Zollund Handelsabkommen), an der 37 Länder teilnahmen, den westeuropäischen Zollpakt, wie wir bereits kurz meldeten, entschieden verurteilt ...
Gemeinsamer Markt — so lautet die offizielle und so harmlos klingende Bezeichnung für den klein« europäischen Zollpakt. Gemeinsames Grab wäre eine treffendere Bezeichnung; denn für die westdeutschen Imperialisten und ihre amerikanischen Schutzpatrone ist das Ganze in allererster Linie eine militärische Angelegen* heit ...
Sofia (ADN-Korr.). Die Parlamentsdelegation der DDR kehrte nach einer zehntägigen Reise durch Bulgarien am Freitag nach Sofia zurück und nahm dort an der achten Tagung der Volksversammlung der Volksrepublik Bulgarien teil. Die Abgeordneten nahmen im Präsidium Platz und wurden von den bulgarischen Volksvertretern mit herzlichem Beifall empfangen ...
ürozesse, die gegenwärtig vor ■^ polnischen' Gerichten gegen feindliche Ruhestörer stattfinden, die das- Verbot der Zeitung „Po Prostu" zum Vorwand nahmen, um in Warschau Radauszenen zu inszenieren, erinnern an Ereignisse, die einen Monat zurückliegen. Die vom Verband der Deutschen Presse auf Einladung des polnischen Presseverbandes Ende September nach Warschau entsandte Delegation war Augenzeuge dieser Geschehnisse ...
Istanbul (ADN). Angesichts des von den türkischen Oppositionsparteien immer stärker werdenden Protestes gegen das in keiner Weise der Stimmabgabe entsprechende Ergebnis der Parlamentswahlen greift die demokratische Partei des Ministerpräsidenten Menderes zu unverhüllten Terror. Bisher sind 110 Personen, darunter der ehe-" malige Wirtschaftsminister Barlas, verhaftet worden ...
Algier (ADN). Am Vorabend des dritten Jahrestages des Beginns des bewaffneten Aufstandes des algerischen Volkes gegen die französische Kolonialherrschaft traten Einheiten der algerischen Befreiungsarmee zu neuen Angriffen gegen die Truppen der Kolonialherren an. Bei schweren Kämpfen sind am Mittwoch und Donnerstag — nach französischer Darstellung — 133 algerische Freiheitskämpfer gefallen ...
Budapest. Aus Szeged kommend, traf die Delegation der Volkskamder der DDR gestern morgen in der ersten sozialistischen Stadt Ungarns, in Sztalinvaros, ein. Vor dem Rathaus wurden die deutschen Gäste vom Vorsitzenden des Rates der Stadt Tapolczai, den Stadträten und dem Direktor des Donau-Eisenwerkes, ...
Irkutsk (ADN). Ein Wasserkräftwerk mit einem' "60 'Meter hohen Staudamm wird in Ostsibirien an dem Gebirgsfluß Mamakan in der Taiga nahe der Stadt Bodaibo gebaut Die Fundamente der Anlage werden auf Felsen ruhen, da der alluviale Boden in diesem Gebiet ewig gefroren und daher nicht tragfähig genug ist ...
La Paz (ADN/ND). Die bolivianische Regierung hat über das ganze Land den Ausnahmezustand verhängt und nach Santa Cruz, der Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, Truppen entsandt, nachdem es dort zu schweren Zusammenstößen gekommen war, bei denen drei Personen getötet wurden. Bolivianische Regierungskreise begründen diese Maßnahmen mit der Gefahr einer Abtrennung der an Brasilien grenzenden Provinz Santa Cruz ...
Berlin (ND). Zur Erwiderung des Besuches ägyptischer Gewerkschafter *in der DDR haben der Sekretär des FDGB-Bundesvorstandes, Rudi Kirchner, und der BGL- Vorsitzende der Eisenacher Automobilwerke, August Engel, am Sonnabend die Reise nach Kairo angetreten.
Moskau (ADN). In der Sowjetunion wurden ab Freitag die Einzelhandelspreise für Schweinefleisch um durchschnittirch 14 bis 15 Prozent und für Gänse und Enten um 12,5 Prozent gesenkt
Es gibt keinen Zweifel daran, daß die demokratische Sportbewegung noch mit Schwächen behaftet ist, die ihre rasche Entwicklung hemmen. Wir sprechen offen darüber, weil das ein Grundsatz unserer Arbeit ist. Manchmal treten dabei jedoch die Fortschritte, die erzielt wurden, etwas in den Hintergrund. Aber ...
Für die Arbeiterinnen und Arbeiter des volkseigenen Versorgungsund Lagerungskontors Getränke war es ein bedeutsamer Augenblick, als gestern nachmittag der 64 Jahre alte Arbeiter Albert Hase dem Minister für Lebensmittel- und Genußmittelindustrie, Westphal, die erste am Vollautomaten abgefüllte Weinflasche überreichte ...
Droht nicht die Gefahr, daß man müde wird, immer wieder jene allen sportlichen Prinzipien hohnsprechenden Verbote und Einreise-Verweigerungen anzuprangern? Es geht kaum eine Woche ins Land, in der nicht irgendeine Regierung glaubt beweisen zu müssen, daß sie das Recht hat, die Unzulänglichkeit ihrer Politik auch auf den Sport zu übertragen ...
Der Hauptgewinn von 500 DM bei der Auslosung von Spargutscheinen die mit dem Besuch der Ausstellung „Kies, Zaster lind Moneten" verbunden war, fiel auf die Losnummer 0656. Gewinnlisten Hegen bei allen Zweiestellen der Sparkassen aus. Theater der Freundschaft. Die heute für 13 Uhr angesetzte öffentlich« Generalprobe maiß wegen Erkrankung ausfallen ...
Erschreckend hoch ist in Westberlin der Preis für Winterkartoffeln. 7,50 D-Mark bis 13 D-Mark je Zentner werden für dieses Grundnahrungsmittel verlangt. Dabei ist die „billigste" Sorte »um Preis von 7,50 bis 9 D-Mark häufig von sehr schlechter Qualität. Besonders die Arbeiterfrauen führen über die minderwertigen Kartoffeln Klage, weil noch teurere Sorten für sie unerschwinglich sind ...
In der Deutschen Sporthalle wurden gestern abend die Ausscheidungskämpfe zur deutschen Mannschaftsmeisterschaft im Boxen der Oberligastaffel I fortgesetzt. Dabei traf Titelverteidiger BSG Empor Nord auf die Vertretung vom ASK Vorwärts Berlin. Die Arrneeboxer gingen bereits mit zwei Pluspunkten in den Kampf, da Empor im Bantamgewicht keinen Gegner stellen konnte ...
Die Grippe-Epidemie, die nach und nach alle Kontinente der Welt überzog und etwa Anfang September auch die DDR erreichte^ ist, wie von der Staatlichen Hygiene-Inspektion im Ministerium für Gesundheitswesen bekannt wird, nunmehr in samtlichen Bezirken in der DDR im Abklingen. Die Abnahme der Erkrankungsfälle ist besonders dort deutlich zu erkennen, wo die Virusgrippe zuerst epidemisch auftrat ...
Weißensee Stellplatz: Ostseestraße, Spitee Greifswalder Straße; Abmarschzeit: 14.15 Uhr; Marschweg: Greifswalder Straße, Neue Köriigstraße, Alexanderplatz Rathausstraße, Marx-Engels- Platz. Friedrichshain Stellplatz: Stalinallee südä. Fahrbahn, Spitze Warschauer Straße; Abmarschzeit: 14 Uhr; Marschweg: Sfcalinaüee, Andreasstraße ...
Die Einberufung eines außerordentlichen Landesparteitages der Berliner SPD für den 12. Januar 1958 haben am Freitagabend der Landesvorstand und Landesausschuß beschlossen. Auf der Tagesordnung steht die Neuwahl des Landesvorstandes. Die Einberufung war von den SPD-Kreisorganisationen Charlottenburg, ...
In Würdigung der hervorragenden wissenschaftlichen und technischen Leistungen der Sowjetunion, die den ersten Satelliten in den Weltraum sandte, gibt die Deutsche Post eine Sonderbriefmarke zu 10 Pfennig heraus, die ab 7. November 1957 verkauft wird. Die Briefmarke ist der erste Wert einer Serie, die zum Geophysikalischen Jahr von der Deutschen Post herausgegeben wird ...
Interessante Erlebnisse berichten über 40 Arbeiterveteranen über die Auswirkungen der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution auf die Berliner Arbeiterbewegung in der Broschüre »Berlin 1917/1918". Die Kommission zur Erforschung der Geschichte der Berliner Arbeiterbewegung bei der SED-Bezirksleitung Groß-Berlin hat diese Broschüre anläßlich des 40 ...
Der ehemalige Westberliner Innensenator Hermann Fischer (FDV), der bekanntlich einer der aktivsten Förderer des früheren KgU-Agenten. und. von, Adenauer bezahlten Lieferanten gefälschter Nachrichten, Heinz Stephan, war, Sah sich, gezwungen, kurzfristig seine Parteiämter niederzulegen. Anla8-«i diesem ...
Wetteraussichtcn: Bei mäßigen bis frischen westlichen Winden wechselnd bewölkt und einzelne Schauer. Höchsttemperaturen bei oder wenig über 10 Grad, tiefste Nachttemperaturen 2 bis 5 Grad, in ungünstigen Lagen leichter Bodenfrost. Sonnenaufgang am 2. November 1957 7.03 Uhr, Sonnenuntergang 16.35 Uhr; Mondaufgang 14 ...
Die FDJ-Bezirksleitung Groß- Berlin weist alle jungen Aufbauhelfer Berlins darauf hin, daß nur noch bis zum 7. November 1957 die Möglichkeit besteht, Aufbaustunden für die große Aufbautombola der FDJ-Bezirksleitung zu leisten. Alle Sonderaufbaukarten sind spätestens am 8. November 1957 an die FDJ- Kreisleitung abzusenden ...
Eine Delegation des HO-Warenhauses Alexanderplatz, des größten staatlichen Einzelhandelsbetriebes der DDR, ist am Freitag nach Swerdlowsk abgereist, um den Mitarbeitern des größten Swerdlowsker Warenhauses die herzlichsten Glückwünsche zum 40. Jahrestag der sozialistischen Oktoberrevolution zu überbringen ...
Redaktion: Berlin WS, Mauerstr.39/40, Tel, 22 03 41 — Verlag: Berlin NS*. Schönhauser Allee 17B, Tel. *2 59 51 — Abonnementspreis monatlich 3,50 DM — Alleinige Anzeigenannahme: Alle Filialen der DE WAG-Werbung: z. Z. gültig Anzeigenpreis- Uste Nr. 9 — Bankkonto: Berliner Stadtkontor. Berlin N58, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr, 40 ...
Wählervertreterkonie* renz des Wahlkreises XVII im Stadtbezirk Prenzlauer Berg. Ort: Saalbau Friedrichshain. Anwesend: etwa 200 Einwohner des Wahlkreises, der sich vom Königstor bis zur Dimitroffstraße und vom Friedrichshain bis zur Winsstraße erstreckt. *
Daß die kaiserliche Regierung im vierten Kriegsjahr den Bergmännern fünfhundert Gramm Kartoffelflocken und hundert Gramm Klippfisch pro Woche extra bewilligte, war für Richard Koller belanglos, denn er war kein Bergarbeiter mehr, sondern Kriegsinvalide. An der Piave hatte ihm ein Schrapnell den rechten ...
■. Meine Mutter stand am Herd und rührte mit einem. Blechlöffel in der erbärmlichen Suppe herum. Ich mußte die zischende Karbidlampe halten, damit, sie besser sehen konnte. Das war überflüssig, sie sah nicht in den Topf, ihr Gesicht war unserem ältesten Bruder zugewandt, dem Großen, der fast 18 Jahre zählte und bald durchs Kasernentor statt durchs Fabriktor gehen würde ...
Als vor vierzig Jahren die Jugend unserer Generation durch Lenins Ruf: „An alle!" zu einem sozialistischen Bewußtsein erwachte, da war die Verwirklichung der sozialistischen Gesellschaft .und einer sozialistischen Kultur noch der Vorstoß in ^in unbekanntes Neuland« Damals vollendete der Sozialismus in Siebenmeilenschritten seine Entwicklung von der Utopie zur Wissenschaft und von der Wissenschaft zur weltverändernden Tat ...
Anfangen möchte Ich mit den Menschen. Wenn ich die persönliche Bilanz aus der sozialistischen Revolution in einem Begriff zusammenfassen so!l, so muß ich sagen: Die Sowjetunion und ihr sozialistischer Aufbau haben mir das Vertrauen In den Menschen und in das Leben, In ihre unbesiegbare Kraft und Schönheit wiedergegeben ...
■wohl Solidarität in Ihren Kreisen. Vergeblich. Der Iwan wird verknackt, und ganz anständig so-, gar ..." Da schlug Richard Koller mit der „Teufelstatze" auf den Tisch, sprang auf und rief: „Er war es nicht! Ich weiß, wer es war. Es war Feldwebel Riechers!" Dann schilderte er haargenau, was sich an jenem Abend abgespielt hatte ...
Und was dabei herauskam, war eine Läuterung der menschlichen Werte: Begriffe für menschliche Beziehungen, nach denen wir uns im stillen sehnten, weil der Mensch sie sich in jahrtausendelanger Entwicklung bei seinem Emporarbeiten aus dem Tierreich mühsam geschaffen hat, die wir aber zu hassen gelernt ...
'Hand in Hand mit diesem Erleben ging die' Wiedergewinnung des unverbrüchlichen Vertrauens in die Macht der Vernunft, der Wissenschaft, der Theorie. Hier war von einer wirklichen „Wiedergewinnung" die Rede. Nach dem ersten Weltkrieg war die Zersetzung des wissenschaftlichen Denkens in Deutschland und im „Westen" überhaupt, waren der Hang zu Irrationalismus und Mystizismus, der Zweifel an Vernunft und Wissenschaft doch schon weit fortgeschritten ...
Muß ich noch hinzufügen, daß ich erst im Laufe der sozialistischen Revolution erfahren habe, was es heißt, sorglos zu leben? Nicht als ob es dort für mich keine Sorgen gegeben hätte! Sie werden dem Leben anhaften, solange der Mensch, nicht, noch stärkere Waffen gegen Elemente, gegen Sonnenflecken und Bazillen, unbeherrschte Monsune und den „alten Adam" geschmiedet hat, als er sie heute besitzt ...
. Das Wort .Erleben ist hier ganz ernst genommen: Ich möchte schildern, wie die Sowjetunion, wie der Sozialismus, der dort Wirklichkeit wurde, zu einem Stück meines Lebens geworden ist, ohne das ich mir mein Dasein gar nicht vorstellen könnte. Mit anderen Worten: ich versuche, so etwas wie eine Bilanz meiner Begegnung mit dem Sowjetland und seinen Menschen zu ziehen, eine ganz persönliche Bilanz, die festhält, was diese Begegnung mir fürs Leben gegeben hat ...
Als der Fünfzack im Oktober aufging über Petrograd, da gehörte den Proleten nicht viel mehr und nicht höher als diese Stadt. als die Mützen roter Bürgerkriegsmilizen reckte sich der neue Stern. Gruß: An alle! — seine Sendung; doch die Tage der Vollendung fast noch Sage — Will da wer Allerdings, weltenfern ...
du immer abgestritten hast, daß dieser Lump mit dir an dem betreffenden Abend an der Feldscheune war. Diese;" verfluchte Hund hat die Scheune angesteckt und der ehrliche Mensch mußte ins Gras beißen." „Wir waren nicht In der Feldscheune", sagte Helene weinerlich. „Du lügst, wie. der halbblinde Hund!" schrie der alte Schmied ...
Die bourgeolse Literatur ist voll von Verleumdung, Fälschung und Unsachllchkeit über eine angebliche Vernichtung des moralisch handelnden Menschen durch die sozialistische Gesellschaftsordnung sowie über die angebliche Auflösung der Ethik durch den Marxismus. Diese Ergüsse sind diktiert vom Haß gegen den Sozialismus, von der Taktik der ideologischen Verwirrung der Arbeiterklasse In den kapitalistischen Ländern und der Politik der „Aufweichung" des sozialistischen Systems ...
Zu den wichtigsten Aufgaben der bodenkundlichen Forschung in Ländern so riesiger Ausdehnung wie die Sowjetunion gehört es, einen Überblick Über die vorhandenen Bodenbildungen und ihre wirtschaftliche, insbesondere landwirtschaftliche Nutzbarkeit zu schaffen; Eine der wichtigsten Grundlagen dafür ist die Erforschung der gesetzmäßigen Beziehungen zwischen Klima, Vegetation, Landschaftscharakter und Bodenentwicklung ...
Zur Wahl des sowjetischen Gelehrten als Korrespondierendes Mitglied der Deutschen Akademie der Wissenschaften I Von Dr. Dun ken Die deutsch-russischen Wissenschaftsbeziehungen reichen bis in die Epoche zurück, die mit den Namen der beiden hervorragenden Gelehrten, des »,Vaters der russischen Wissenschaft" M ...
Neben die Erforschung der Mannigfaltigkeit der Böden und ihrer Verteilung in Abhängigkeit von den klimatischen Verhältnissen, der Vegetation, den Gesteinen und anderen Bedingungen muß selbstverständlich die Erforschung einerseits ihrer Entstehung und Entwicklung, andererseits ihrer wirtschaftlich wichtigen Eigenschaften treten ...
Tatsächlich kann man das Geburtsjahr der Bodenkunde als selbständige Naturwissenschaft auf das Jahr 1883 verlegen, als der damals 37jährige russische Geologe und Geograph W. W. Dokutschajew sein Buch über die russischen Schwarzerden veröffentlichte. Darin und in einer Reihe weiterer bald darauf veröffentlichter ...
Auf die zahlreichen Beiträge sowjetischer Bodenkundler zur Erforschung der für die Bodenfruchtbarkeit wichtigen Bodeneigenschaften und deren Verbesserung durch Düngung, Bodenbearbeitung, Melioration usw. kann hier nicht im einzelnen eingegangen werden. Nur einiges wenige .kann erwähnt werden, so vor allem die weltbekannten Arbeiten D ...
Ein weiteres Merkmal der modernen sowjetischen Bodenkunde ist die intensive Beschäftigung mit bodenmikrobiologischen Problemen, die zweifellos ebenfalls zum großen Teil dem Einfluß von Wiljams zuzuschreiben ist. Die im. Boden lebenden Bakterien, Pilze, Würmer und anderen Kleintiere haben sowohl für die Bodenentstehung und -entwicklung wie für die Bodenfruchtbarkeit gewaltige Bedeutung ...
Die deutsche Bodenkunde war früher mit der russischen und sowjetischen Bodenkunde eng verbunden. E. Ramann, Deutschlands bedeutendster Bodenkundler, hat von Dokutschajew entscheidende Anregungen erhalten und ebenso wie H. Stremme zur internationalen Verbreitung der genialen Ideen DoKutschajews viel beigetragen ...
„Der Boden ist die Grundlage aller landwirtschaftlichen und forstwirtschaftlichen Produktion", dieser Satz ist so selbstverständlich, daß man sich fast scheut, ihn niederzuschreiben. Und doch gibt es eine eigene Wissenschaft vom Boden erst seit sieben oder acht Jahrzehnten. Noch vor 100 Jahren gab es keine Bodenkunde als selbständige Naturwissenschaft, geschweige denn bodenkundliehe Lehrstühle an den Universitäten ...
Für die Frau AUFLÖSUNG D^S KREUZWORTRÄTSELS Waaggerecht: 1. Rebe, 4. Muster, 8. Argon, 9. Süd, 10. Tizian, 13. Karo, 14. Elle, 15. Ode, 17. Winterstein, 21. Ina, 22. Egon, 24. Lohn, 26. Kordel, 28. Azur, 29. Hesse, 30. Lenker, 31. Elan. Weiß: Rabar Schwarz: Vukcevic SILBENRÄTSEL Aus den Silben: a — a*— ...
Es ist 9 Uhr.: Die Stalinallee sieht noch etwas verschlafen aus, als hätte sie eich, gerade erst die Augen gerieben. Die Herbstsonne kämpft mit dem Morgendunst, die größte Geschäftsstraße des demokratischen Sektors von Berlin beginnt ihren Tag. — Im HO-Damenbekleidungshaus träumt die Konfektion noch behaglich auf ihren Ständern ...
Zu den gebräuchlichsten offenen Spielanfängen, dazu rechnet man alle Eröffnungen, in denen Schwarz den Zug 1. e2—e4 mit'e7—e5 beantwortet, zählt die Spanische Partie. Die Theorie über diese Eröffnung ist sehr umfangreich und besonders kompliziert. Einer der größten Kenner der Spanischen Partie ist der sowjetische Großmeister K e r e s, der sich in seinem Werk „Theorie der Schacheröffnungen" sehr ausführlich mit diesem Spielanfang beschäftigt hat ...
Man ißt diese Schweizer Spezialität am besten am Abend im Freundeskreis, und wenn es draußen so recht stürmt, ist das anheimelnde Brutzeln' besonders gemütlich; Alle Schweizer Kantone wetteifern darin, guten Käse zu machen, aber die Neuchäteler Erfindung* Käse .zu kochen und die „Fondue" dann gemeinsam zu verzehren, ist eine nette Sitte, die jeder lobt, der das einmal ausprobiert hat ...
Aus den Silben: a — a*— be — beg — chan — da — dau — de — den — der — di — di — di — du — ed — en — erst — ex — fa — fer — flach — frau — gar — ge — gel — glet — gung — impf — in — in — jew — kal — kei -r- la — lack — le — ler — lieb — lo — mar — milch — na.:— nat — ne — ne. — ne — ner— no — on — pe ...
Das waren stille und freudvolle Jahre, damals, in einer stillen und freudvollen Landschaft, in Wernigerode, dem hübschen Städtchen, das von Bergen und Wäldern umgeben am Rande, des Harzes ruht. Gitta Rienks lebte, mit Hilke, ihrem Mann, und ihren sieben Geschwistern wohlbehütet im Hause ihrer, Eltern; Im Haushalt vertrat sie die Stelle ihrer kranken Mutter ...
(Matt in zwei Zügen) * Eine sauber konstruierte 7 Aufgabe von ( j. C. Hamniink aus „Tijdschrift" 5 1957. Weiß:Kh7,Da5, ♦ Te4, gl, Sd8, h8, Bd6, d7. f2 (neun * Steine). Schwarz: Kf8, * Dbl, S/34, h4, , Be6, ff>, g6 (sieben Steine).
Login