Ausgabe vom 02.02.1957

• Unaufhaltsam wächst die wirtschaftliche Macht der UdSSR

  Als zu Beginn des Jahres 1956 der XX. Parteitag der KPdSU die Richtlinien über den sechsten Fünfjahrplan verkündete, war aller Welt klargeworden, daß \sich etwas Gewaltiges, in Ausmaß und Bedeutung nie Dagewesenes, anzubahnen begann. Der neue Plan sieht vor, bis 1960 die Erzeugung von Roheisen auf jährlich 53 Millionen t, von Stahl auf 68,3 Millionen t und von Walzgut auf 52,7 Millionen t zu erhöhen ...

• Westmächte verhindern Abrüstung

  Nur schöne Worte, aber keine Taten / TASS-Erklärung

  Moskau (ADN). Die sowjetische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht am Freitag zur Frage der Abrüstung eine Erklärung. Darin wird festgestellt, daß die bisherigen Bemühungen der Sowjetunion um die Lösung des Abrüstungsproblems infolge der Haltung der Westmächte noch zu keinen positiven Ergebnissen geführt haben ...

• Die deutsche Jugend hat Perspektiven

  Walter Ulbricht sprach zur jungen Generation / Jugendförderungsplan 1957 verabschiedet

  Berlin • (ND). Als Auftakt des „Tages der Jugend und der Sportler" sowie anläßlich der Verabschiedung des Beschlusses über den Plan zur 'Förderung der Jugend im Jahre 1957 sprach der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Erste Sekretär des ZK der SED, Walter Ulbricht, am Freitagabend ...

• 246 Millionen DM—Ergebnis freiwilliger Arbeit

  Fünf Jahre Nationales Aufbauwerk / Wachsende Leistungen von Jahr zu Jahr

  Berlin (ND). Werte in Höhe von 246 816 000 DM schufen die Werktätigen der Deutschen Demokratischen Republik in den vergangenen Jahren im Nationalen Aufbauwerkj Allein im Jahre 1956 leisteten sie 41 373 000 freiwillige Arbeitsstunden. Das wurde auf einer Pressekonferenz beim Nationalrat der Nationalen Front des demokratischen Deutschland bekanntgegeben anläßlich des 5 ...

• Januarplan in Braunkohle erfüllt

  " Große Leistungen der Bergarbeiter / Revier Halle holte auf

  Berlin (ND). Dank der hervorragenden Leistungen der Bergarbeiter, Ingenieure, Techniker und Wirtschaftsfunktionäre ist im Braun? Kohlenbergbau unserer Republik der Plan für den Monat Januar in allen seinen Positionen übererfüllt worden. In den der Hauptverwaltung Braunkohle unterstehenden Betrieben wurden insgesamt folgende Ergebnisse, erzielt: Abraumbewegung 104,5 Prozent, Kohleförderung 102,7 Prozent, Brikettproduktion 101,1 Prozent, Siebkohlenerzeugung 107,7 Prozent ...

• Rechtshilfevertrag der DDR mit Polen

  Juristische Gleichstellung der Bürger beider Länder

  Warschau (ADN-Korr.). Zwischen der DDR und der Volksrepublik Polen ist am Freitag nach mehrtägigen, in einer freundschaftlichen Atmosphäre geführten Besprechungen, ein Vertrag über den Rechtsverkehr' in Zivil-, Familien- und Strafsachen abgeschlossen worden. Für die Deutsche Demokratische Republik unterzeichnete der Staatssekretär im Ministerium für Justiz, Dr ...

• Feste Streikfront trotz Kolonialterror

  Kein Handschlag für die französischen Unterdrücker

  Algier (ADN). In einmutiger Geschlossenheit stand die algerische Bevölkerung auch am Freitag im großen Generalstreik gegen die französische Kolonialherrschaft. Die Streikbeteiligung beträgt weiterhin überall nahezu 100 Prozent. In Algier marschierten französische Truppeneinheiten auch am Freitagmorgen in die Kasbah, das Mohammedanerviertel, ein, und trieben mehrere tausend algerische Arbeiter mit drohend vorgehaltenen Schußwaffen zusammen ...

• Jugendbrigaden ausgezeichnet

  Berlin (ADN/ND). 27 Jugendbrigaden, zwölf „Verdiente Meister des Sports" und 64 „Meister des Sports" wurden am Freitag im Festsaal des Hauses- der Ministerien in Berlin ausgezeichnet. Der Minister für Arbeit und Berufsausbildung der DDR, Fritz Macher, überreichte den Vertretern der Brigaden aus dem Bergbau, der Schwer- und Leichtindustrie sowie der Landwirtschaft Ehrenurkunden mit dem Titel „Hervorragende Jugendbrigade der (Deutschen Demokratischen Republik" ...

• Kommunique der 30. Tagung des Zentralkomitees der SED

  Berlin (ND). Am 30., 31. Januar und 1. Februar 1957 tagte das 30. Plenum des Zentralkomitees. Den Bericht über die Tätigkeit des Politbüros seit dem 29. Plenum erstattete Genosse Erich Hqnecker. In seinem Referat behandelte Genosse Ulbricht Grundfragen der Politik der SED. Genosse Leuschner referierte über die wichtigsten Aufgaben zur Durchführung des Volkswirtschaftsplanes ...

• Neue Aufgaben

  Das Jahr 1957 bringt neue Aufgaben. Auf Vorschlag des Zentralkomitees der Partei sollen im zweiten Fünfjahrplan 100 000 zusätzliche Wohnungen geschaffen werden. Hier zeigt sich eine der Hauptaufgaben des Nationalen Aufbauwerkes für die kommenden Jahre. Die Erfahrungen haben gezeigt, daß das Nationale Aufbauwerk dort zu großen Ergebnissen führte, wo die örtlichen Organe des Staates eng mit den Ausschüssen der Nationalen Front zusammenarbeiten ...

• Internationale Anerkennung

  Die politische Auswirkung des Nationalen Aufbauprogramms Berlins kam besonders auf der Internationalen Architektenkonferenz 1953 in Lissabon zum Ausdruck, wo man den Bau der Stalinallee als das markanteste Bauvorhaben des Jahres bezeichnete. Berlin- wurde zum Beispiel für die Republik. Nach dem Vorschlag des Nationalpreisträgers Alfred Baumann, der auf der 2 ...

• Regierungsdelegation der CSR in Warschau

  Warschau (ADN-Korr.). Die von Staatspräsident Antonfn Zäpotocky geleitete tschechoslowakische Regierungsdelegation hatte am Freitag auf der Rückreise von Moskau einen kurzen Zwischenaufenthalt in Warschau. Zur Begrüßung waren auf dem Bahnhof der Vorsitzende des Staatsrates de'r Volksrepublik Polen, Aleksander ...

• Verhandlungen CSR—Japan

  London (ADN). Die seit Anfang Januar in London geführten Besprechungen über die Beendigung des Kriegszustandes und über die Normalisierung der Beziehungen zwischen der Tschechoslowakischen Republik und Japan nehmen einen glatten Verlauf, berichtet die tschechoslowakische Nachrichtenagentur CTK. Die Botschafter beider Länder in London hätten bereits mehrere Zusammenkünfte gehabt ...

• Tito sagt Besuch in den USA ab

  Belgrad (ADN/ND). Der Pressechef des jugoslawischen Außenministeriums, Branko Draskovic, teilte am Freitag mit, daß die geplante Reise von Staatspräsident Tito in die USA vorläufig nicht stattfindet Zuvor hatte die jugoslawische Zeitung „Borba" bereits gefordert, daß der Staatsbesuch angesichts der jugoslawienfeindlichen Kampagne in den USA abgesagt wird ...

• Das Leistungsprinzip ist Trumpf

  Nach dem Vorschlag des Bundesvorstandes des FDGB sollten die Einteilung der Prämienberechtigten in drei Gruppen und die Überspitzungen in der Prämienhöhe beseitigt werden. Dadurch werden die Prämien für das mittlere, ingenieurtechnische Personal, insbesondere für die Meister, im Gegensatz zur alten Regelung etwas erhöht ...

• 40 Staaten stellen aus

  Internationale Pressekonferenz zur Leipziger Frühjahrsmesse

  r Berlin (ND). An der kommenden Leipziger Frühjahrsmesse vom 3. bis 14. März 1957 beteiligen sich rund 10 000 Aussteller aus 10 Staaten. Die gesamte Ausstel- VT lungsfläche wurde auf 275 000 qm erweitert. Das teilte der Direktor des Leipziger Messeamtes, Kynast, auf einer internationalen Pressekonferenz am Freitag in Berlin mit Ausländische Besucher werden aus mehr als 50 Ländern erwartet ...

• Tausendmal mehr wert

  Zur bundesdeutschen treten Marktwirtschaft gehört selbstverständlich auch der bundesdeutsche freie Student, frei wie der Vogel in der Luft, frei von materiellen Mitteln, mit denen er das Studium finanzieren könnte, frei von einer gesicherten Perspektive seines zuküntigen Berufes, frei in der Wahl von Verkehrsmitteln auf seinen täglichen Wegen, ob nun Moped, Straßenkreuzer oder Schusters Rappen — kurzum so frei, wie es die Apostel der Freiheit Tag für Tag verkünden ...

• Adenauerregierung soll eingreifen

  Kiel (ND). Das überzeugende Ergebnis der Urabstimmung gegen den Bonner Kompromiß hat die Front der streikenden Metallarbeiter Schleswig-Holsteins weiter gefestigt. Im Unternehmerlager führte diese entschlossene Haltung der Streikenden zu neuen Wutausbrüchen. So bestätigte der Pressedienst der westdeutschen ...

• Aller Brennstoffsorgen ledig?

  Ein Lob den Kumpeln der Braunkohlenindustrie! Man kommt nicht umhin, diese Feststellung zu treffen, wenn man die Ergebnisse ihrer Arbeit im Januar betrachtet. Der erste Monat, der Monat des „Anlaufes", der oft über den weiteren Verlauf des Jahres entscheidet, ist mit großem Erfolg beendet worden. Die Kumpel haben in den letzten Wochen Hervorragendes geleistet und sich die Anerkennung der ganzen Republik verdient ...

• An Speidels Händen klebt Blut

  Ganz Frankreich in Erregung / Exverteidigungsminister Shinwell protestiert erneut

  Paris (ADN/ND). Eine Protestkundgebung gegen die Ernennung Speidels zum NATO-Oberbefehlshaber veranstaltete die Vereinigung jüdischer Widerstandskämpfer am Donnerstag in Paris. Die Organisationen der Frontkämpfer und Angehörigen der Widerstandsbewegung von Saint-Denis stellen in einer gemeinsamen Protesterklärung fest: „Speidels Hände sind vom Blut Tausender unserer Mitbürger gezeichnet ...

• Rückkehrerstrom in die DDR wächst

  Eingeständnis der westdeutschen Presse / CIC verhaftet Ungarn

  München (ND). Als „erschreckend hoch" bezeichnen zahlreiche westdeutsche Zeitungen in den letzten Tagen die Zahl der Rückkehrer und Übersiedler in die DDR und andere volksdemokratische Länder. In der Tat sind es in den letzten Monaten Zehntausende, die z. B. in der DDR eine neue oder ihre alte Heimat wiederfanden ...

• Strauß verlangt mehr Geld für Aufrüstung

  Bonn (ADN). Eine neue Debatte über die Aufrüstungspolitik der Bundesregierung wurde am Freitag im Bundestag ausgelöst, als Kriegsminister Strauß den fünften Nachtrag zum Haushaltsplan seines Ministeriums einbrachte. Der Haushalt soll die finanziellen Voraussetzungen für die "Rekrutierung von 50 000 weiteren Soldaten, darunter auch Wehrpflichtigen, für die Bonner NATO-Armee schaffen ...

• Im Nürnberger Gefängnis schwer erkrankt

  Trotzdem wird Hans Wiemer nicht freigelassen "

  Nürnbere (ADN/ND); Trotz schwerer Erkrankung wird der 28jährige parteilose DGB-Funktionär Hans Friedrich Wiemer aus Fürth bereits vier Wochen im Nürnberger Gefängnis festgehalten. Zu seinem alten Leber- und Gallenleiden hat er sich während des Haftaufenthaltes in der feuchtkalten, zugigen Zelle noch ein Geschwür in der Bauchhöhle zugezogen, so daß er ins Gefängnislazarett eingeliefert werden mußte ...

• Wirtschaftsvertreter kritisieren Bonn

  ' Düsseldorf (ADN). Westdeutsche Wirtschaftler nahmen am Donnerstag in Düsseldorf zu Problemen des innerdeutschen Handels Stellung. Zu der Tagung hatte der westdeutsche Industrie- und Handelfitag sowie die Industrie-und- Handels-Kammer Düsseldorf eingeladen. Als Vertreter der DDR waren Delegieite des Deutschen Innen- und Außenhandels anwesend ...

• Köln erhöht Tarife im Straßenbahnverkehr

  Köln (ADN). Die Erhöhung der Beförderungstarife bei den städtischen Verkehrsbetrieben um 5 bis 20 Pfennig beschloß am Donnerstag die Kölner Stadtverordne» tenversammlung. Dadurch sollen jährlich etwa 12,7 Millionen D-Mark mehr eingenommen und das bestehende Defizit 'ausgeglichen werden. Nach dieser beschlossenen Tarifheraufsetzung, deren Genehmigung durch die Aufsichtsbehörde der Landesregierung bevorsteht, kostet jede Straßenbahnfahrt innerhalb der Stadtgrenze 45 Pfennig ...

• Weltweite Verurteilung Claubergs!

  Warschau (ND). Auf einer Pressekonferenz zum Abschluß der Tagung des Internationalen Auschwitz-Komitees forderte der Präsident, Langbein, am Freitag, daß das moralische Urteil über den faschistischen Massenmörder Clauberg schon vor Beginn des Prozesses gefällt sein muß. Langbein teilte mit, daß sich ...

• Steuervergünstigungen für Privatbetriebe vorgeschlagen

  Berlin (ADN). Das Präsidium der Industrie-und-Handels-Kammer der DDR hat dem Ministerium der Finanzen Vorschläge über Steuervergünstigungen für private Industriebetriebe unterbreitet. Für Aufwendungen, die bei Entwicklungsarbeiten entstehen, sollen mindestens 20 Prozent von dem zu versteuernden Betrag abgesetzt werden können ...

• Verunglückte außer Lebensgefahr

  Dessau (ADN). Alle neun Verletzten des Autounglücks bei Dessau, das sich am Donnerstag ereignete, befanden sich am Freitag außer Lebensgefahr. Ihr Zustand bessert sich weiter. Einer der Verunglückten konnte bereits am Freitag aus dem Krankenhaus entlassen werden. Durch Vermittlung und mit Unterstützung der Volkspolizei konnten die Angehörigen noch am Unglückstage die Verletzten besuchen ...

• Düsenjäger zusammengestoßen

  Zweibrücken (ADN), Zwei kanadische Düsenjäger sind am Donnerstag in der Nähe der deutschfranzösischen Grenze im Kreis Zweibrücken zusammengestoßen und abgestürzt. Trümmer der Flugzeuge wurden in einem Umkreis von über 500 Metern von den Aufschlagstellen verstreut. Die beiden Piloten konnten sich durch Fallschirmabsprung retten ...

• Starke Manöverschäden

  Schwäbisch-Gmünd (ADN). Schäden in Höhe von rund 250 000 D-Mark seien bei den amerikanischen Herbstmanövern in Süddeutschland allein im Kreis Schwäbisch-Gmünd verursacht worden. Dies teilte Landrat Burkhardt in einer Ausschußsitzung mit, die sich mit der Frage der Manöverschäden befaßte.

• Nazi-Offizier auf neuem Posten

  Wilhelmshaven (ADN). Der Nazi* Offizier der Hitlerschen U-Boot- Waffe und heutige Fregattenkapitän der Bonner Kriegsmarine, Otto Kretschmer, wurde zum Chef des ersten Geleitgeschwaders der westdeutschen Seestreitkräfte ernannt

• Beziehungen zu den Bruderparteien wurden vertieft

  Unsere Partei konnte in der Berichtsperiode Ihre auf den Grundsätzen des proletarischen Internationalismus, auf dem Prinzip der Gleichheit und der gegenseitigen Achtung beruhenden Beziehungen zu den kommunistischen und Arbeiterparteien und ihrer führenden Kraft, der Kommunistischen Partei der Sowjetunion, weiter festigen und stärken ...

• Frieden im Innern und nach außen sichern

  Das 29. Plenum des Zentralkomitees unserer Partei hat festgestellt, daß die Sicherung des Friedens im Innern und nach außen von unserer Partei und von der Arbeiterklasse fordert, die Wachsamkeit sowohl auf politischem als auch auf ideologischem Gebiet zu erhöhen, um das friedliche Aufbauwerk unserer Bevölkerung zu sichern und jeden Versuch konterrevolutionärer imperialistischer Aktionen im Keime ersticken zu können ...

• Einführung der 45-Stunden-Wodie erfordert gründliche Vorbereitung

  Die wichtigste Voraussetzung für die erfolgreiche Durchführung aller politischen, wirtschaftlichen und staatlichen Aufgaben wird darin bastenen, die Beziehungen der Parteiorganisationen und Mitglieder zur Bevölkerung, besonders zur Arbeiterklasse in Ordnung zu bringen. Das Studium der Parteiarbeit im Bezirk Magdeburg gab auf allen Gebieten zahlreiche Beispiele dafür, daß Funktionäre unserer Partei oft an den elementarsten Sorgen der Menschen achtlos vorübergehen ...

• Maßnahmen zur Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion

  Zu Fragen der Landwirtschaft ist zu bemerken, daß das Politbüro den Bericht der Kommission des Zentralkomitees für Landwirtschaftsfragen entgegennahm. Ihm wurde im wesentlichen zugestimmt. Die- Vorschläge,, die das Politbüro dem Ministerrat z\jr Förderung der Landwirtschaft auf der Grundlage der Beschlüsse des 28 ...

• Schutz der Einheit der Partei

  Die Erfahrungen seit der 3. Parteikonferenz, besonders aber seit dem konterrevolutionären Putsch in Ungarn, zeigen, daß der Kampf um die Einheit der Partei in manchen Parteiorganisationen nicht mit der nötigen Entschlossenheit geführt wird. Die Arbeit der Parteikontrollkommissionen ist in den letzten Jahren um vieles sorgfältiger geworden ...

• Soziale Zusammensetzung der Partei weiter verbessern

  Das Politbüro nahm auch einen Bericht über die Durchführung des Beschlusses des 28. Plenums des Zentralkomitees unserer Partei, die Partei durch die Aufnahme von wenigstens 50 000 Arbeitern aus der Produktion weiter zu stärken, entgegen. Zahlenmäßig wurde dieser Beschluß erfüllt, er wurde jedoch nicht erfüllt vom Standpunkt der sozialen Zusammensetzung der aufgenommenen Kandidaten ...

• Aus demBeridit desPolitbüros auf der 3O.Tagung des ZK

  Genossinnen und Genossen I Der Bericht des Politbüros umfaßt eine kurze Zeitspanne, die im Zeichen der Herstellung einer engen Verbindung der Partei zur Arbeiterklasse, der weiteren Festigung der Staatsmacht der Arbeiter und Bauern und der Vertiefung der brüder-

• Berichterstatter: Genosse Erich Honecker, Kandidat des Politbüros des Zentralkomitees

  lichen Beziehungen zu den kommunistischen und Arbeiterpartejen stand. In den auf diesen Gebieten erzielten Ergebnissen spiegelt sich die große Arbeit wider, die vom 29. Plenum des Zentralkomitees unserer Partei geleistet wurde.

• Keinen Augenblick die Stärkung derVerteidigungskräfte unserer Republik vernachlässigen

  Vor uns steht die Aufgabe, unter allen Umständen sicherzustellen, daß auch in der Zeit, in der Angehörige der Nationalen Volksarmee auf Grund des Ablaufes ihrer Verpflichtungen aus ihren Einheiten ausscheiden, die volle Einsatzfähigkeit unserer bewaffneten Kräfte gewährleistet ist. Es gilt also schon jetzt, neue Kräfte aus den Reihen der Jugend, insbesondere der Arbeiterjugend, für die Auffüllung der Einheiten der Nationalen Volksarmee zu gewinnen ...

• „Die Jugend fördern —

  aber nicht verhätscheln"

  Fesselnd, bildend und erzieherisch fch arbeite im VEB Leunawerke „Walter Ulbricht" als Berufsschullehrer und habe mir oft Gedanken darüber gemacht, wie wir die politische Erziehung im Unterricht verbessern können. Glaubten wir anfangs, unsere Jugend wird allein durchs politische Vorträge zu Patrioten, so bemühen wir uns jetzt, der Jugend ein erlebnisreiches Leben zu gestalten ...

• EIN WEG NACH ROM

  Jomeyers „Römische Ballade" in Berlin uraufgeführt

  In Brechts „Dreigroschenoper" monopolisiert ein gewisser Dr. Peachum das Bettelwesen Londons. Er hat die Grundtypen des Elends entdeckt, bei deren Anblick die Reichen in jenen unnatürlichen Zustand versetzt werden, Geld herzugeben. Peachum läßt sozusagen wissenschaftlich betteln, und die Bettler sind ihm zinspflichtig, sofern sie Wert auf eine Konzession legen, ohne die sie erledigt wären ...

• Ein Ziel muß man haben

  Die Hände greifen ruhig, aber etwas ungeschickt zu einer Mappe. Es sind Hände, die in sechs Jahrzehnten Arbeit auf dem Bau rissig und schwielig geworden sind. Der Mann, zu dem sie gehören, ist schlank, kräftig gebaut, nicht groß, und in den Zügen seines Gesichts, das hier und da von einer Falte gezeichnet ist, läßt sich Entschlossenheit und Ausdauer erkennen ...

• Fast 2000 Stunden Architektenarbeit

  „Meinen Mann hält es doch nicht in der Stube, er fährt jeden Tag nach Haldensleben zum Stadionbau", sagte Frau Gotschlich. Das war die erste Überraschung, die wir erlebten, als wir nach Bebertal im Kreis Haldensleben fuhren, um den achtzigjährigen Franz Gotschlich kennenzulernen. Das zweite Mal überraschte uns der Gesuchte selbst ...

• Oscar Danon dirigierte 12. Gewandhauskonzert

  Leipzig (ND). In der Reihe der Gastdirigenten des Leipziger Gewandhausorchesters stellte sich zu dessen 175jährigem Bestehen Oscar Danon aus Belgrad in der Leipziger Kongreßhalle vor. Mit seiner temperamentvollen, dennoch höchst präzisen Stabführung und werkgetreuen Interpretation der Erstlingssinfonien von Georges Bizet und Dmitri Schostakowitsch erhielten er und das Orchester starken Beifall ...

• Fünf Jahre Nationales Aufbauwerk

  Karl-Marx-Stadt, An der Klosterttraße

  Der 3. Februar 1957 ist ein Jahrestag zweier Ereignisse, die der Bevölkerung Berlins und darüber hinaus ganz Deutschlands für immer in Erinnerung bleiben. Vor zwölf Jahren «warfen angloamerikanische Bomber die Wohnviertel im Zentrum der deutschen Hauptstadt in Schutt und Asche. Sieben Jahre später aber, am 3 ...

• Arnold Zweig gegen Atomkriegsvorbereitung

  Berlin (ADN). Arnold Zweig hat sich in einem Schriftstellergespräch des Deutschen Fernsehfunks für einen gemeinsamen Appell aller Schriftsteller der Welt gegen die Produktion und Anwendung von Atomwaffen ausgesprochen. Der Vorschlag war das Ergebnis einer Aussprache u. a. mit den Schriftstellern Stefan Heym, Paul Wiens und Max Zimmering, 1 ...

• Allerlei vorm Festival

  Kürzlich wurde in Moskau eine Konferenz der Ständigen Kommission des Internationalen Vorbereitungskomitees der VI. Weltfestspiele abgehalten. Dort wurde berichtet, daß in vielen Ländern bereits mit der Nöminierung der Delegierten begonnen wird, welche ohne Rücksicht auf Weltanschauung, Rasse und Nationalität ausgewählt werden ...

• Aus dem Bericht des Politbüros auf der 30. Tagung des ZK

  (Fortsetzung von Seite 3) nen militärischer Kreise gab Genosse Otto Grotewohl in der Volkskammer, unter Zustimmung aller Fraktionen, die Erklärung ab, daß die reaktionären Kräfte in Westdeutschland und in der Welt nicht glauben dürfen, daß wir auf fortgesetzte Drohungen nur mit Abrüstungsvorschlägen antworten ...

• Alle friedlichen Wege führen nach Moskau

  V¥7enn man bei guten Freunden ** zu Gast ist, weilen auch die Gedanken der Daheimgebliebenen dort. So war es dieser Tage in Prag. Bekanntlich war-nach, den Besuchen von Regierungsdelegationen der DDR, Chinas sowie anderer führender Persönlichkeiten aus befreundeten Ländern jetzt auch eine vom Staatspräsidenten Antonin Zäpotocky geführte Regierungsdelegation der CSR in Moskau ...

• I Volle Einmütigkeit KPdSU-KPÖ 1

  iiiiiniiniiiiiii Kommunique über die Moskauer Verhandlungen zwischen beiden Parteien iiiiniiiiiinuiü

  Moskau (ADN/ND). Die Nachrichtenagentur TASS hat ein Kommuniqud über die Moskauer Verhandlungen zwischen den Delegationen der KPdSU unter Führung des Ersten Sekretärs des ZK, N. S. Chruschtschow, und der KPC unter Führung des Ersten Sekretärs des ZK, Antonin Novotny, veröffentlicht. Die Besprechungen, die in einer herzlichen und freundschaftlichen Atmosphäre verliefen, haben volle Übereinstimmung der Meinungen in allen erörterten Fragen ergeben ...

• Land der himmelstürmenden Berge Eine Reise durch Kirgisien 7 Von Heinz Stern

  ist Manas' Sohn, Symene, dessen Kindheit in der Heimat seiner Mutter verläuft, die ihn vor den Feinden verbirgt. Symene führt seines Vaters Kampf fort, wird zum Rächer an den Mördern des Manas. Der letzte Teil sieht Seitek, , den Sohn des Symene, im Mittelpunkt der Erzählung. Dabei gehen viele Personen durch alle drei oder zumindest zwei Teile der Trilogie ...

• Rumänien sichert seine Demokratie

  Eindrucksvolle Wahlkundgebung mit Ministerpräsident Stoica

  Bukarest (ADN-Korr./ND). Kein Mittel werde den Imperialisten helfen, das rumänische Volk wie-* der unter das kapitalistische Joch zu zwingen, erklärte der Vorsitzende des Ministerrats der Rumänischen Volksrepublik, Chivu Stoica, auf einer großen. Wahlversammlung in Bukarest. Der rumänische Staat werde nicht zulassen, daß die Feinde des rumänischen Volkes die Demokratie mißbrauchen, um die demokratischen ...

• USA-Druck auf Westeuropa

  Versprochene Ollieferringen zurückgehalten / „Bündnispartner" England muß sich noch mehr einschränken

  Washington (ND/ADN). In den westeuropäischen Hauptstädten herrscht größte Erbitterung über die Tatsache, daß die USA den nach der anglo-französischen Suezaggression übernommenen Verpflichtungen nicht nachkommen, die westeuropäische Ölversorgung sicherzustellen. Politische Kreise weisen darauf hin, daß die amerikanischen Monopole offensichtlich die ölschwierigkeiten der westeuropäischen Länder ausnutzen wollen, um durch weitere Preissteigerungen noch höhere Profite zu erzielen ...

• Religiös getarnte Mordhetze

  Ungarische Kinder beinahe erhängt / Auftraggeber sitzen in USA-Botschaft Von unserem Sonderkorrespondenten Werner Kolmar

  Budapest. Der Erste Sekretär der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei (USAP), Janos Kadar, forderte auf einer Aktivtagung der Parteimitglieder im Budapester Industrieort Csepel, den noch illegal arbeitenden * konterrevolutionären Gruppen entschieden entgegenzutreten. Die Dringlichkeit dieser Forderung zeigt u ...

• Ein Beispiel friedlicher Koexistenz

  Freundschaftliche Zusammenarbeit UdSSR—Finnland / Fagerholm gab Empfang

  Moskau (ADN-Korr.). Die gegenwärtig in Moskau geführten sowjetisch-finnischen Verhandlungen werden voraussichtlich noch am Wochenende ihren Abschluß finden. In politischen Kreisen der sowjetischen Hauptstadt mißt man den Verhandlungen große Bedeutung bei, da sie die Realität der friedlichen Koexistenz zwischen Ländern unterschiedlicher Gesellschaftsordnung gerade in der gegenwärtigen Situation wirkungsvoll unterstreichen ...

• Washington wußte von Aggression

  Aufsehenerregende Enthüllung /Kritik an Regierung wächst

  Washington (ADN). Die USA« Retierune war bereits 24 Stunden vor der bewaffneten Intervention Israels, Großbritanniens und Frankreichs auf Xgypten durch Berichte ihres Geheimdienstes informiert, wurde am Donnerstag in Washington bekannt. In einer Verlautbarung heißt es, Mitte Oktober 1956 habe der amerikanische Nachrichtendienst beobachtet, daß auf der Insel Zypern alliierte Truppen zusammengezogen wurden ...

• Nehru dankt für Glückwünsche

  Berlin (ADN). Der Ministerpräsident der Republik Indien, Jawaharlal Nehru, übersandte Ministerpräsident-Otto Grotewohl folgendes Danktelegramm für seine Glückwunschbotschaft anläßlich des Jahrestages der Republik Indien: Im Namen der Regierung, im Namen des indischen Volkes und1 in meinem eigenen Namen danke ich Euer Exzellenz und der Regierung sowie der Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik für die Glückwunschbotschaft und die guten Wünsche aus Anlaß des Jahrestages unserer Republik ...

• New-Yorker Hafen stillgelegt

  New York (ADN). Viertausend Matrosen der Schlepper und Ölleichter des New-Yorker Hafens sind am Freitag in einen unbefristeten Streik getreten. Die Matrosen fordern eine 18prozentige Erhöhung ihres Stundenlohnes sowie die Abschaffung der ununterbrochenen Schichtarbeit von sechzehn Stunden, die auf vielen Schleppern üblich ist ...

• Japan protestiert in London

  Entschiedene Forderung: Kernwaffenversuche unterlassen

  Tokio (ADN). Japan hat die britische Regierung aufgefordert, die im Gebiet der Weihnachtsinsel geplanten Kernwaffenversuche zu unterlassen, teilte das japanische Außenministerium am Freitag in Tokio mit. Die Ankündigung der britischen Versuche, die im Frühjahr stattfinden sollen, hatte in der gesamten japanischen Öffentlichkeit eine mächtige Protestwelle ausgelöst ...

• Schweres Flugzeugunglück

  New York (ADN). Ein viermotoriges Transportflugzeug und ein Düsenjäger stießen über dem San- Fernando-Tal in Kalifornien zusammen. Beide Maschinen stürzten auf den Sportplatz der Schule des kleinen Ortes Pacoima, wo sich gerade etwa 75 Jungen tummelten. Die umherfliegenden Trümmer mähten die Kinder nach Augenzeugenschilderungen wie mit Sensen nieder ...

• Dulles unzufrieden mit König Saud

  Washingtons Nahostpläne bisher nicht durchgekommen

  Washington (ADN). König Saud von Saudi-Arabien hatte am Donnerstag eine Unterredung mit Außenminister Dulles. Wie AP berichtet, wich Dulles im Anschluß an die Unterredung allen Fragen der Pressevertreter über das Ergebnis des Gesprächs aus. Der Staatsbesuch König Sauds hat dem Vernehmen nach bisher nicht die von den Amerikanern gewünschten Ergebnisse gezeitigt ...

• Nehru: USA-Waffen verschärfen Kaschmirfrage

  Madras (ADN). Der indische Ministerpräsident Nehru erklärte in Madras, die Grundvoraussetzung für die Lösung der Kaschmir-Frage, nämlich der Abzug der pakistanischen Truppen aus Kaschmir, sei bis heute nicht erfüllt worden. Nehru warf Pakistan vor, das Waffenstillstandsabkommen verletzt zu haben. Er verwies in diesem Zusammenhang auf die Waffenlieferungen der USA, die die Lage in Kaschmir wesentlich verschärft hätten ...

• ZK in Belgrad tagt

  Beigrad (ADN). Das ZK des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens ist am Freitag unter Vorsitz seines Generalsekretärs, Josip Broz-Tito, zu einer Plenartagung zusammengetreten. Es liegt ein Vorschlag des Exekutivkomitees des ZK vor, entsprechend einem im November Vorigen Jahres gefaßten Beschluß den VII ...

• Helfer des staatlichen Handels

  Gute Mitarbeit der HO-Verkaufsstellenbeiräte im Stadtbezirk Mitte

  Es ist eine Binsenwahrheit, daß der Handel nicht nur der ökonomische, sondern auch der psychologische Transmissionsriemen zwischen Produktion und Konsumenten ist. Diese psychologische Seite ist die Verkaufskultur: geschmackvolle Dekoration, freundliche Bedienung, Hygiene, Zweckmäßigkeit, aber auch richtige Verteilung des Warenangebots ...

• MEISTER DES SPORTS

  Akrobatik: Ottolmrock, KurtKimtnel, Klaus Lange, Rolf Naumann, Siegfried Tietz (alle BSG Stahl Riesa); Boxen: Konrad Gutschmidt (SC Stahl Riesa), Wolfgang Labahn (SC Traktor Schwerin), Harry Lempio (SC Dynamo Berlin), Bernhard Schröter (SC Wissenschaft Halle), Heinz Schulz (ZASK Vorwärts Berlin), Erich ...

• Überlegener Sieg Sailers

  Uberlegen mit 5,4 Sekunden Vorsprung vor seinem 'Landsmann Ernst Hinterseer gewann der dreifache Olympiasieger Toni Sailer ' (Österreich) den Riesenslalom der Herren auf der 2300 m langen Kandaharstrecke, die einen Höhenunterschied von 480 m aufwies und mit 44 Toren ausgesteckt war. In tollkühner Fahrt bewältigte Sailer den Kurs in 2:06,0 Minuten und gab seinen Konkurrenten, die angesichts der sehr dünnen Schneedecke größtenteils mehr Vorsicht walten ließen, klar das Nachsehen ...

• Sparsamer mit Baustoffen umgehen

  Die Schaffung zusätzlichen Wohnraumes wird auch der Schwerpunkt des Nationalen Aufbauwerkes 1957 im Stadtbezirk Prenzlauer Berg sein. Das gab am Donnerstag der Sekretär des Rates, Gerhard Schulz, auf der 20. Bezirksverordnetenversammlung bekannt. Der bestätigte Objektplan für 1957 sieht u. a. die Instandsetzung von schwer vermietbaren Wohnungen, den Ausbau von Läden und die Anlage von Grünflächen vor ...

• Zweisprachig

  Soeben ist die neueste Ausgabe der Garmischer »Kurgastnachrichten" erschienen, eine amtliche- 14seitige Faltbroschüre, In der die Hotels ihre Zimmer und den dazugehörigen .Alpenausblick" preisen, die Banken sich erbieten, die schweren Brieftaschen in praktische „Kurgastkonten" zu verwandeln und Töchternheime Umschülerinnen oder zunächst noch deren Eltern werben ...

• Zehn Millionen DM mehr

  Zusätzliche Mittel für Wohnungsbau /Bezirksverordnete Prenzlauer Berg berieten Aufbauwerk

  Auf etwa zehn Millionen DM beläuft sich der Betrag, der den Berliner Volkseigenen Wohnungsverwaltungen auf Grund der vom Ministerrat am 24. Januar beschlossenen Verordnung in diesem Jahr zusätzlich zur Verfügung steht. Nach dieser Verordnung werden den volkseigenen Wohnungsverwaltungen jegliche Grundsteuern erlassen ...

• Angst vor Mieterprotest?

  Schoneberf verbot Mitglieder* Versammlung der SED Ohne nähere Begründung wurde die für gestern abend in das Swinemünder Gesellschaftsbaus einberufene Mitgliederversammlung der SED mit Gästen zum Thema Mietpreiserhöhung von der westberliner politischen Polizei verboten. Die Polizei erhielt den Auftrag, ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Lichtenberg: Für Lehrer der allgemeinbildenden Schulen, 16 Uhr, Kreisparteikatoinett, Möllendorffstr. 53. Prenzlauer Berg: „Fragen der allgemeinbildenden Schulen". 15 Uhr, Kreisleitung, Lektioasraum. Lektion zum Thema 4. „Fragen des Parteilebens", 17 Uhr, Kreisleitung, Lektionsraum, Lektion zum Thema 6 ...

• Wintersportverhältnisse

  Ort Temp. Schneehöhe % Sportmöelichkeiten Brocken +2 18 cm Schneematsch, kein Sport Inselsberg +3 28 cm Schneematsch, Ski möglich Schmücke +2 28 cm Pappschnee, Ski möglich Schmiedefeld +3 15 cm , Schneematsch, Ski möglich Sonneberg +3 3 cm 'Pappschnee, kein Sport möglich Klingenthal + 2 25 cm Pappschnee, Ski möglich Fichtelberg +1 65 cm Wechselschnee, Ski möglich Altenberg +4 9 cm Pappschnee, Ski stellenw ...

• Raubmord aufgeklärt

  Zwei Jugendliche brachten den Täter zur' VP Der Raubmord an.der 84jährigen Gertrud Lode konnte am 1. Februar gegen 20 Uhr durch beispielhafte Unterstützung der Bevölkerung aufgeklärt werden. Frau Lode wurde bekanntlich am 28. Januar in ihrem Tabakwarengeschäft in Berlin 0112, Proskauer Straße 26, ermordet und beraubt ...

• Höchste Sporttitel verliehen

  Manfred Ewald zeichnete am Freitag in Berlin die neuen Titelträger aus

  Gestern nachmittag erhielten weitere Sportler, Trainer und Funktionäre der demokratischen Sportbewegung den hohen Titel „Meister des Sports" und „Verdienter Meister des Sports". Während. 64 unserer besten Sportler mit dem Titel ^.Meister des Sports" ausgezeichnet wurden, erhielten zwo'* Trainer und Funktionäre den Titel „Verdienter Meister des Sports" ...

• Erste Erfolge

  Angestellte der Mietpreisstelle des Bezirksamtes Reinickendorf mußten am Donnerstag den Einspruch der Mieter aus dem Hause Gesellschaftsstraße 34 gegen die Mieterhöhung als berechtigt anerkennen. Die Mieter hatten sich auf den sogenannten Bruchbudenparagraphen berufen und die zehnprozentige Mieterhöhung nicht anerkannt, die trotz der zahlreichen Mängel der Wohnungen von der Hauswirtin BUlow verlangt wurde ...

• Der Zwölfte!

  Der 40jährige Lehrer Edgar Wi aus Kreuzberg Ist am Donnerstag wegen Sittlichkeitsvergehen an zwei zwölfjährigen Schülerinnen festgenommen worden. Das ist binnen weniger Monate in Westberlin das zwölfte Mal, daß ein Lehrer wegen Vergehen an Kindern verhaftet werden mußte. Edgar W. ist Klassenlehrer an einer Grundschule im Bezirk Tiergarten ...

• Vorhersagekarte für . Sonnabend 2.2., 6 Uhr

  Wetteria je: Noch immer bestehen zwischen Süd- und Nordeuropa große tLuftdruckgegensätze, so daß die kräftige Südwestbis Westströmung anhält. Vorübergehend ist sehr milde Meeresluft auch in das Gebiet der DDR eingeflossen und brachte sogar auf den Kammlagen der Mittelgebiree Tauwetter. Auf dem Inselsberg wurden am Freitag plus 5 Grad gemessen, die Niederschläge fallen überall als Regen ...

• WERNER POLLAND

  (ZÄSK Vorwärts Berlin) Auf die Arbeit,Werner Pollands Ist in besonderem .MaBe dfe vorbildliche und disziplinierte Vorführung der Massenübung'• der ZASK-Sportler zum II. Deutschen Turn- und Sportfest, die unter seiner Anleitung ausgearbeitet und dar- ■gebracht wurde,', zurückzuführen; ' "HIUDA RIEDEBERGER Sie ist maßgeblich an der Entwicklung des Massensports beteiligt Besondere Erfolge hatte sie zum II ...

• SED berät Mieter

  Regelmäßige Beratungsstunden, vor allem in Mietfragen, führen die Kommissionen der Wählervertreter der SED in den Arbeiterbezirken Wedding-und Beinickendorf durch. Mittwochs in der Zeit von 17 bis 19 Uhr erhält die Weddinger Bevölkerung im Büro der Kreisleitung, Lortzingstraße 19, Auskunft. In Reinickendorf finden die Sprechstunden donnerstags von 17 bis 19 Uhr im Büro der Kreisleitung, Berliner Straße 99, statt ...

• ROLAND WEISSIG

  (Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatlichen Komitees für Körperkultur und Sport) Roland Weissig ist seit der Bildung des Staatlichen Komitees für Körperkultur und Sport Stellvertreter des Vorsitzenden und hat wesentlichen Anteil an den. in der demokratischen Sportbewegung, erzielten Erfolgen, besonders daran, daß das II ...

• Mieter lehnen Erhöhung ab

  20 Haushaltsvorstände in der Schwerinstraße 11 in .Schöneberg haben die Zahlung der zehnprozentigen Mieterhöhung abgelehnt. Sie haben den Hausbesitzer in der Begründung insbesondere auf den schlechten Zustand des Wohnhauses hingewiesen. Es sei unhaltbar, dringend notwendige Instandsetzungen von einer vorherigen Erhöhung der Mieten abhängig zu machen ...

• FRIEDRICH KOCH

  (SC Wissenschaft DHfK Leipzig) Friedrich Koch ist neben seiner Tätigkeit als Leiter des Instituts Leichtathletik Trainer der 'HSG der DHfK. Unter seiner Anleitung erreichten der HSG angehörende - Leichtathletinneri mehrere "DDR-Rekorde sowie einen neuen deutschen Rekord.

• HEINZ LAMPRECHT

  (Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatlichen Komitees -für Körperkultur und. Sport). Sein hervorragendes Verdienst? war der vorbildliche und reibungslose organisatorische Ablauf des II. Deutschen„TUrnund Sportfestes.

• Fast frühlingshafte Temperaturen

  ■» Kaltfront Warmfront ■= Okkluslon (Durch schnelles Vordringen der Kaltluft wird dfa Warmluft (Warmsektor) vom Boden abgehoben und ist nur noch als Warmluftschale In der Höhe vor' handen)

• VERDIENTE MEISTER DES SPORTS

  HANS BOROWSKI

  (SC Einheit Berlin) Unter seiner Anleitung wurde wolfgang Behrendt Dritter der Europameisterschaften 1955 .und Gewinner der Goldmedaille bei den XVI. Olympischen Sommerspielen in Melbourne

• JOHANNA BLANKE

  (Kinder- und Jugendsportschule Leipzig) Die Sportfreundin Blanke hatte besondere Verdienste um die Gestaltung und Durchführung der Kinderübungen beim n. Deutschen Turn- und Sportfest.

• HANS ERSTLING

  (SC Wissenschaft DHfK Leipzig) Unter seiner persönlichen' Anleitung konnte Hans Zierold zum II. Deutschen Turn- und Sportfest In Leipzig im Schwimmen vier Goldene Medaillen, gewinnen.

• ARNO BERGEMANN

  (SC Motor Berlin) Arno Bergemann Ist Trainer der Sektion Rudern. Elf von ihm trainierte Sportlerinnen konnten bisher mit dem Titel „Meister des Sports" ausgezeichnet werden.

• MARGARETE STEFFAN

  (SC Dynamo Berlin) Margarete Steffan hatte maßgeblichen Anteil an der Gestaltung und Durchführung der ..Massenübungen der. SV Dynamo zum-II. Deutschen Turn- und Sportfest.

• HEINZ SEXLER

  (SC Motor Fraureuth) Heinz Seiler ist Staatstrainer im Handball. Er hat wesentlichen Anteil daran, daß die Kernmannschaft bedeutende internationale Erfolge erzielen konnte.

• PAUL NIETZSCHMANN

  (SC"Dynamo Berlin) Paul Nietzschmarin hatte hervorragenden Anteil an der Gestaltung und Durchführung der Massenübungen der SV Dynamo zum n. Deutschen Turnuird Sportfest.