Ausgabe vom 02.11.1956

• Ungarn und wir

  Usist höchst seltsam,wie sich sämt- ■*-* liehe Publikationsorgane des westdeutschen und sonstigen Imperialismus plötzlich für die Revolution begeistern. Sie preisen die ungarischen „Revolutionäre" und rühmen ihre Waffentaten. Ist denn das, was in Ungarn sich abspielt, eine Revolution? Unter Revolution ist eine Umwälzung zu verstehen, die die Machtverhältnisse in der Richtung des gesellschaftlichen Fortschritts ändert ...

• Schachmatt den Aggressoren

  TT\ie Bombenangriffe nehmen ihren •*-/ Fortgang — meldete gestern früh das anglö-französische Hauptquartier. Die Hütten ägyptischer Arbeiter und Bauern gehen in Flammen-' auf, wiederum klagen Mütter über zerfetzten Kinderleichen.- Die von Hitler begonnene, von anglo-amerikanischen Luftmarschallen weitergeführte Kriminalisierung der Politik, der Krieg gegen Frauen und Kinder, diese Massenausrottung von Zivilisten, auch diesmal dient die Barbarei dem Profit ...

• Proteststurm läuft um den Erdball

  Ein einmaliger Proteststurm gegen die britisch-französische Aggression gegenüber Ägypten läuft um den Erdball. In England gipfelt die Massenbewegung aller Demokraten, Labouranhänger, Kommunisten und Gewerkschafter in der Forderung: „Eden muß abtreten!" In Frankreich haben die Kommunistische Partei und die größte Gewerkschaftsorganisation des Landes, die CGT, ihre Millionen Anhänger zu Aktionen und Proteststreiks aufgerufen ...

• Weltprotest gegen Aggression

  Bombenhagel auf ägyptische Städte / Nasser: Wir verteidigen die Ehre Ägyptens UNO -Vollversammlung zusammengetreten

  Kairo (ADN/ND). Mit schweren Bombenangriffen auf die Städte Ägyptens von Hunderten von Flugzeugen setzten die anglo-französischen Aggressoren am Donnerstag ihren Überfall auf Ägypten fort, der von der ganzen Welt mit einem beispiellosen Proteststurm beantwortet wird. Kairo war nach Meldungen des Rundfunks 21 Angriffen, Alexandrien drei und die Kanalstädte Port Said, Ismailia und Suez ebenfalls je drei Angriffen ausgesetzt ...

• Große Anfrage in der Volkskammer

  Bedeutsame Erklärungen / Neue Gesetze werden verabschiedet

  Berlin (ND/ADN). Wie wir bereits in unserer gestrigen Ausgabe gemeldet haben, sind in der Sitzung der Volkskammer, die heute um 9 Uhr beginnt, bedeutsame Erklärungen zu erwarten. Im Zusammenbang mit einer Großen Anfrage aller Fraktionen werden Ministerpräsident Otto Grotewohl und die führenden Vertreter der Parteien das Wort ergreifen ...

• KURT STERN

  I ' ^ägfflffifäm**».. ' man, daß es Leute gibt, Deutsche, die doch neidisch sind, die nichts sehnlicherwünschen als den Tod von Deutschen und neue Ruinen, hier, in deutschen Städten. Ich glaube nicht, daß ihr Neid, ihre Sehnsucht unter den Deutschen, ob jaus Ost oder West, viel Verständnis, großenAnklang finden wird ...

• Einig mit allen Völkern

  Appell des Deutschen Friedensrates

  Wahrend die Menschen in all?n Ländern auf eine allgemeine Abrüstung und die Festigung der internationalen Beziehungen hofften, ist in Ägypten durch offene Aggression der Frieden gebrochen worden. Wir Deutschen wissen, was Krieg bedeutet. Deshalb wendet sich der Deutsche Friedensrat in ernster Sorge an ...

• UdSSR fordert Verurteilung des Überfalls

  D. T. Schepilow über die sowjetische Haltung in der UNO-Vollversammlung

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion werde die UNO-Vollversammlung auffordern, die Angriffshandlung Frankreichs, Englands und Israels gegen Ägypten zu verurteilen und die Einstellung der Feindseligkeiten sowie den Abzug der Invasionstruppen und gegebenenfalls die Bildung einer Kontrollkommission zu fordern, die mit der Durchführung der gefaßten Beschlüsse beauftragt werden soll* Dies erklärte Außenminister Schepilow laut AFP dem zur Zeit in Moskau weilenden belgischen Außenminister Spaak ...

• ANNA SEGHERS

  SCHRIFTSTELLER NEHMEN STELLUNG

  Franco hat sich bei der UNO für die Putschisten in Ungarn eingesetzt. Der General Franco, der mit Hilfe des ausländischen Faschismus die Rückkehr der spanischen Adligen und Großgrundbe= sitzer erreicht hat, setzt sich jetzt ein für die Rückkehr der ungarischen Adligen und Groß-; grundbesitzer. Das haben wahr^ scheinlich nur wenige unter den irregeführten Menschen gewußt, die letzte Woche in Ungarn gegen ihre Regierung auf die Straße gingen ...

• Produktion um adit Prozent erhöht

  Bericht über die Planerfüllung im III. Quartal 1956

  Berlin (ADN/ND). Die industrielle Bruttoproduktion wurde im III. Quartal 1956 gegenüber, dem gleichen Zeitraum des Vorjahres um acht Prozent, bei der sozialistischen Industrie um zehn Prozent erhöht. Das teilt die Staatliche Zentralverwaltung für Statistik beim Ministerrat in ihrem Quartalsbericht mit ...

• Generalstreik in Algerien und Tunesien

  Algier/Tunis (ADN/ND). Am Donnerstag traten die Werktätigen Algeriens und Tunesiens anläßlich des zweiten Jahrestages der bewaffneten Erhebung Algeriens gegen die französische Kolonialherrschaft in den Generalstreik. Im Süden Tunesiens kam es am Mittwoch zu Gefechten zwischen französischen und tunesischen Einheiten ...

• Unsere Kraft kann den Kriegsbrand löschen

  Stundlich erreichen unsere Redaktion Protestschreiben aus allen Teilen der Republik und Berlins tegen die englisch-französische Aggression gegen Ägypten. Hunderte von Entschließungen zeugen von der Empörung der Bevölkerung der DDR. Unsere Korrespondenten berichten über Versammlungen in Gewerkschaftsgruppen, in Betrieben und Verwaltungen, in denen Arbeiter, Angestellte und Angehörige der Intelligenz ihre Bereitschaft erklären, entschlossen die Regierung der DDR zu unterstützen ...

• Deutsch-sowjetische Freundschaft für immer

  Berliner Festwoche der deutsch-sowjetischen Freundschaft eröffnet

  Berlin (ND/ADN). Mit einem Gastspiel des Omsker Volkschores im Berliner Friedrichstadt-Palast wurde am Mittwochabend die Berliner Festwoche der deutsch-sowjetischen Freundschaft eröffnet. Zuvor entbot Volkskammerpräsident Dr. Dieckmann in seiner Festansprache den Völkern der Sowjetunion, die am 7. November den 39 ...

• Skrupellose Methoden amerikanischer Geheimdienste aulgedeckt

  Auszüge aus den Erklärungen ehemaliger Agenten vor der internationalen Presse

  Werner Deffke: Organisierte Abwerbung Es begann im Februar.^1955. Um mein bescheidenes Einkommen als Rentner mit einer fünfköpfigen Familie zu erhöhen, bot ich der Möbelfirma „Küchenmöller" in Westberlin, Potsdamer Straße, einen Kanister Kaltleim an, der bei meiner Mutter in Westberlin lagerte. Mit dem Geschäftsinhaber Möller kam ich bald in ein angeregtes Gespräch, da sich herausstellte, daß er ein genauso begeisterter Briefmarkensammler war wie ich ...

• Erfolge des FDGB

  In 70 bis 80 Prozent der Wahlversammlungen in den Gewerkschaftsgruppen wurden die bisherigen Vertrauensmänner wiedergewählt. Sie erhielten erneut das Vertrauen der Gewerkschaftsmitglieder, weil sie sich trotz mancher Schwierigkeiten und vielleicht auch einiger Unzulänglichkeiten in der eigenen Arbeit im großen und ganzen doch gewissenhaft und erfolgreich für die Anliegen ihrer Kollegen einsetzten ...

• Erste Streikunterstützung ausgezahlt

  1,7 Millionen westdeutsche Metallarbeiter stehen hinter den Streikforderungen

  Kiel (ADN/ND). Der neunte Streiktag der Schleswig - holsteinischen Werft- und Metallarbeiter begann am Donnerstagmbrgen mit der Auszahlung der ersten Streikunterstützungen in den Streiklokalen. Die Höhe der Sätze richtet sich nach der Dauer der Zugehörigkeit zur Gewerkschaft, den Familienverhältnissen der Streikenden und der Höhe der wöchentlichen Beiträge ...

• Pressevertreter fragten

  Vertreter der „Berliner Zeitung": Herr von Iven sprach im Zusammenhang mit seinen Darlegungen von einem Anschlag, den der Captam von Walter im Kunstseidenwerk Pirna vornehmen lassen wollte, oder der geplant war und nicht ganz zur Ausführung kam. Gibt es darüber Näheres zu sagen? Oberst Borrmann: Leider stimmen diese Angaben des Herrn von Iven ...

• Wegen Teuerung weniger gekauft

  Umsatzrückgang im westdeutschen Einzelhandel / Preise steigen

  Wiesbaden (ND/ADN). Um rund sieben Prozent sind die Umsätze des westdeutschen Einzelhandels im September gegenüber August dieses Jahres zurückgegangen, teilt das Statistische Bundesamt in Wiesbaden mit. Der Umsatz in den Branchen Bekleidung, Wäsche und Schuhe sank sogar um 14 Prozent. Hausrat, Wohnbedärf und Nahrungs- und Genußmittel seien ebenfalls besonders wenig gekauft worden ...

• Provokation

  wird ii i cti I geduldet

  Berlin (ADN/ND). Über die weitere Verbesserung der Ausbildungsmethoden berieten die verantwortlichen Funktionäre der Kampfgruppen Lichtenbergs am Mittwochabend auf einer Aktivtagung im VEB Elektrokohle. In einer Entschließung verpflichteten sich die Anwesenden, den Ausbildungsstand aller Kampfgruppenmitglieder des Stadtbezirks zu erhöhen ...

• Dr. Agarlz vor der Münchner Karl-Marx-fieseUsdiaft

  München (ADN). „Eine soziale Demokratie wird nicht durch allgemeine Wahlen erreicht, sondern durch' die Vergesellschaftung der Produktion. Andernfalls scheitert die Demokratie an der Diktatur des Bürgertums." Dies erklärte der ehemalige Leiter des Wirtschaftswissenschaftlichen Instituts des DGB, Dr. Viktor Agartz, am Mittwochabend vor der Münchner Karl-Marx- Gesellschaft ...

• Neue Prämienregelung vorgesehlagen

  FDGB überprüfte Hinweise der Werktätigen

  Berlin (ADN). Dem Sekretariat des Bundesvorstandes des FDGB sind von Arbeitern und Angehörigen der technischen Intelligenz eine Reihe kritischer Hinweise über die jetzige Art der Prämienverteilung, wie sie nach den geltenden Bestimmungen des Direktorfonds und der Quartalsprämienverordnung in den volkseigenen Betrieben vor sich geht, zugegangen ...

• Zentrale Arbeilerkonferenz

  Berlin (ND). Eine zentrale Arbeiterkonferenz mit dem Thema „Aktionseinheit für Frieden, Demokratie und Sozialismus" veranstaltet die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands am morgigen Sonnabend, um 16.3^ Uhr im Kultursaal des Ministeriums der Finanzen in der Unterwasserstraße. Es spricht der Sekretär der Bezirksleitung Groß-Bcrlin, Bruno Baum ...

• Erster Schöffentag der Deutschen Demokratischen Republik

  Am 3. und 4. November findet in Leipzig die erste zentrale Schöffenkonferenz statt. Es ist ein Ereignis, das nicht nur für die Justiz bedeutsam ist. Richtertage der verschiedensten Art als Veranstaltungen von Berufsrichtern gab es im kaiserlichen Deutschland und in der Weimarer Republik, gibt es auch heute in der Bundesrepublik ...

• Bezirk Suhl berät seine Perspektive

  Jetzt die Diskussion über den zweiten Fünfjahrplan fortsetzen

  noch nicht durch Material und finanzielle Mittel gesichert sind. Offensichtlich führte dieses Schreiben in einzelnen Bezirken und Kreisen zu Unklarheiten. Sie sahen sich in der Entwicklung ihrer Initiative gehemmt und verloren teilweise den Elan zur weiteren Arbeit an solchen Programmen. Es war nicht die Absicht der Staatlichen Plankommission, die Initiative der örtlichen Organe zu hemmen ...

• V. Außen- und innerdeutscher Handel

  Der Umsatz im Außen- und innerdeutschen Handel wurde im III. Quartal 1956 gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres um 19,3 Prozent gesteigert, darunter der Export um 19,9 Prozent und der Import um 18,6 Prozent. Von Bedeutung war besonders die Erweiterung des Warenaustausches mit den außereuropäischen Ländern ...

• II. Investitionen und Bauwirtschaft

  Der Umfang der Investitionen hat sich in diesem Jahr gegenüber dem Vorjahr In einem hohen Tempo entwickelt. So stieg das Investitionsvolumen in den ersten neun Monaten dieses Jahres gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres wie folgt an: ., ; Staatliche Investitionen insgesamt um 27 °/o Volkseigene zentralgeleitete Industrie um 36 % Volkseigener zentralgeleiteter Verkehr um 21 "k Land- u ...

• I. Industrie

  Die Bruttoproduktion der gesamten Industrie hat sich im III. Quartal 1956 gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres um 8 Prozent erhöht, die der sozialistischen Industrie um 10 Prozent. Der Plan der industriellen Bruttoproduktion wurde im III. Quartal mit 97 Prozent erfüllt. Im III. Quartal wurden bei der Produktion wichtiger Erzeugnisse durch die großen Anstrengungen der Werktätigen zur Aufholung der Planrückstände aus dem 1 ...

• 500 Tonnen Roheisen über den Plan

  Jungarbeiter bereiten Arbeiterjugendkongreß 1957 vor

  Magdeburg (ND). In der Stadt des Schwermaschinenbaues, in Magdeburg, werden im Mai nächsten Jahres 1200 junge Arbeiter, Techniker und Ingenieure mit Vertretern der Partei und Regierung beraten, welche Aufgaben sie als Jungarbeiter im zweiten Fünfjahrplan noch besser lösen können. In den Betrieben des Bezirkes Magdeburg sind die Vorbereitungen zu diesem Jugendkongreß in vollem Gange ...

• IV. Transport und Nachrichtenwesen

  Der Plan der Güterbeförderung in Tonnen wurde im III. Quartal 1956 erfüllt und gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres folgende Steigerung erreicht: Planerfüllung Steigerung in Mio t in %> auf"/« Verkehr insges. 110 103 109 Deutsche Reichsbahn 55 93 105 Binnenschiffahrt 4 101 106 Kraftverkehr 51 109 114 Durch die Deutsche Reichsbahn wurde der Transportbedarf der Wirtschaft im wesentlichen gedeckt ...

• VII. Volksbildung

  Am Ende des Schul- bzw. Studienjahres 1955/56 wurden 274 600 Schüler aus den Grundschulen entlassen, darunter 74 Prozent (im Vorjahr 72 Prozent) mit Abschluß der 8. Klasse. Die Prüfung der Mittleren Reife bestanden rund 12 000 Schüler, 7 Prozent der Mittelschüler erreichten nicht das Ausbildungsziel ...

• VI. Versorgung der Bevölkerung

  Der Warenumsatz des Einzelhandels war im III. Quartal 1956 um 187 Millionen DM höher als im III. Quartal 1955. Die Konsumgenossenschaften steigerten den Warenumsatz um 9 Prozent. Der Gesamtumsatz an Lebensmitteln hat sich um 4 Prozent erhöht, während der an Industriewaren nur geringfügig gestiegen ist ...

• III. Land und Forstwirtschaft

  Die Getreideernte wurde trotz ungünstiger Witterungsbedingungen ohne nennenswerte Verluste eingebracht. Die Maschinen-Traktoren- Stationen erhöhten bei der Getreideernte ihre Mahdleistung gegenüber dem Vorjahr um rund 10 000 Hektar. 55 Prozent der gesamten Mahdarbeit wurden von den Maschinen-Traktoren-Stationen geleistet ...

• BERICHT

  über die Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes im IIL Quartal 1956

  Berlin (ADN). Die Staatliche Zentralverwaltung für Statistik beim Ministerrat gibt über die Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes im III. Quartal 1956 folgenden Bericht:

• GLIED

  Foto: Schneider.

• „IN CKXäSSOW / Eine Komödie von Jean-Paul Sartre

  Deutsche Erstaufführung in der Berliner Volksbühne

  Dies ist kerne Diebs- oder Gaunerkomödie landläufiger Art, sondern gewissermaßen eine Komödie „mit Stammbaum". Der mit genialem Blick für die besonderen, einmaligen Chancen seiner Zeit begabte Hochstapler, von dem sie handelt, blickt auf eine Reihe illustrer Ahnen zurück: Der falsche Revisor Chlestakow gehört zu ihnen, der falsche Hauptmann von Köpenick und Harry Domela, der falsche Hohenzollernprinz — drei Schwindler großen Formats, drei unverwechselbare satirische Helden ihrer Epoche ...

• Den westdeutschen Fernsehhörern bleibt kein Kummer erspart; B.

  Wovon lieder, die meisten aus Sibirien, zeichnen Episoden aus dem Leben des Volkes auf. Es gibt nichts Einfacheres und Natürlicheres. Das ist der Inhalt eines Liedes: Ein Mädchen ist von ihrem Liebsten getrennt; sie glaubt aber, daß er bald wiederkehren wird. Ein anderes: Eine Frau geht mit ihrer Kuh durch den Wald und trifft auf einen Bären; sie bittet ihn, die Kuh nicht zu fressen, weil sonst die Kinder keine Milch haben würden ...

• Russisch für uns wichtigste Weltsprache

  Von den Studenten Heinz M a - lorny, Alfred Kurtz, Lothar Wie demann und Jörgen K eider ling von der Philosophischen, Wirtschaftswissenschaftlichen und Pädagogischen Fakultät der Humboldt-Universität, Berlin, erhielten wir folgende Zuschrift: Wir begrüßen den Vorschlag des Herrn Staatssekretärs Prof ...

• Auf der Reise notiert von Georg Kraus: den auf flache Dächer andereelegten Kuppeln, nebenem-

  die sich wie Brotlaibe auf einem Tisch ausnehmen; massive Mauern mit kleinsten Fensteröffnungen, mohammedanische Friedhöfe mit schmalen weißen Grabsteinen (über Frauengräbern schmucklos spitz, über Männergräbern mit einem sorgfältig modellierten Turban) — das ist das Bild Im alten Mohammedanerviertel ...

• Marxismus-Leninismus lebensnah lehren

  Im Zusammenhang mit den neuen Studienplänen wird auch von einigen Studenten der Humboldt-Universität über die Notwendigkeit und die Methoden des gesellschaftswissenschaftlichen Grundstudiums an den Hochschulen heftig diskutiert. Einige plädieren sogar für die Abschaffung des obligatorischen Studiums des Marxismus-Leninismus, weil sie glauben, daß es für ihre fachliche Ausbildung wenig von Nutzen, sondern mehr eine Belastung sei ...

• (9. Fortsetzung

  Hier einige Preise: Zeitung 10 Dinar, Streichhölzer 10 Dinar, Straßenbahnfahrt 15 Dinar, monatliche Rundfunkgebühr 250 Dinar, ein Ei je nach Saison 10 bis 20 Dinar, ein Pfund Brot 25 Dinar, ein Pfund Fleisch 100 bis 125 Dinar. Billig sind Zigaretten und Wein. Sehr gute Zigaretten kosten 20 Stück 70 Dinar, ausgeschenkter Wein je Liter 120 bis 150 Dinar ...

• Von Kurt und Hedwig S c h w a e n

  dann an witzigen Momenten folgt, läßt sich nicht schildern, es endet jedenfalls damit, daß der Bär auf den Schultern der Männer im Triumphzug hinausgetragen wirdH Im Tanz „Der Geck" wird die männliche Eitelkeit lächerlich gemacht. Aber nicht nur in den Tänzen mit bewußter- Komik des Themas zeigt sich der Humor ...

• QUER

  450 Dinar, in einem Privathaus 600 bis 900 Dinar. Für registrierte Privatzimmer werden je nach Güte offiziell 150 bis 400 Dinar täglich genommen, unter der Hand meist bedeutend mehr. Arbeiter und Angestellte erhalten Kinderzulagen, und zwar nach dem ersten Kind 3000 Dinar pro Monat, für weitere Kinder abgestuft weniger ...

• Reichtum der sibirischen Volkskunst

  Der Omsker Russische Volkschor im Berliner Friedrichstadt-Palast

  Man muß den Omsker Russischen Volkschor erlebt haben, um Superlative der Anerkennung für einfache Tatsachen zu nehmen. Konnte es einen begeisternderen Auftakt zur Woche der deutsch-sowjetischen Freundschaft geben? In farbenfreudigen Kostümen, über die ganze Bühne ausgebreitet, bietet sich der Chor dem Publikum dar ...

• Chopin und Waschpulver

  „Reklamestreifen sollen jeweils im Rahmen eines Kulturfilmprogramms im westdeutschen Fernsehzentrum gesendet werden. Als Muster für die künftige dezente Anlage dieser Art zeigte das Fernsehzentrum das Schaffen des großen polnischen Komponisten Chopin, zwischen Waschpulver und Treibstoffreklame eingeschoben", meldet ADN ...

• Englisches Ballett fährt nach Moskau

  Moskau (ADN). Mit mehreren Vorstellungen im „Moskauer Großen Theater" wird die nach den letzten Informationen am 10. oder 11. November in Moskau eintreffende Ballettgruppe des Londoner königlichen Theaters „Covent Garden" das Gastspiel ihrer sowjetischen Kollegen erwidern. Zum Programm der englischen Künstler, die voraussichtlich bis kurz vor Weihnachten in Moskau bleiben, gehört auch Tschaikowskis „Schwanensee" ...

• NATIONALPREISTRÄGER 1956

  Prof. Fidelio F. rinke, Professor an der Hochschule für Musik in Leipzig, Komponist, erhielt den Nationalpreis II. Klasse auf dem Gebiet der Kunst und Literatur für sein bedeutendes kompositorisches Schaffen, insbesondere für die III. Orchestersuite und seine Kammermusik. Johannes v. Guenther, Schriftsteller, erhielt den Nationalpreis 11 ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Gewandhausorchester in Tübingen

  Tübingen (ADN). Das Orchester verdiene „uneingeschränkte Bewunderung", schreibt der bürgerliche „Schwarzwälder Bote" über ein Gastspiel des Leipziger Gewandhausorchesters, das mit dem Leipziger Thomanerchor in der Tübinger Stiftskirche die h-Moll-Messe von Bach vortrug. „Es gehört zu den seltensten Genüssen, einmal eine von allen Instrumentalsolisten gleichermaßen schöne, klangvolle, technisch einwandfreie Begleitung zu hören ...

• Gesamtdeutsches Pädagogengespräch

  Darmstadt (ADN). 60 Pädagogen aus beiden Teilen Deutschlands nahmen an dem 2. wissenschaftlichen Gespräch deutscher Pädagogen teil, das am vergangenen Wochenende in Darmstadt stattfand. Die einleitenden Referate hielten Professor Dr. Heinrich Deiters von der Berliner Humboldt- Universität und Professor Dr ...

• Intendantin Ilse Weintraud 50 Jahre alt

  Potsdam (ADN). Ihren 50. Geburtstag begeht am 3, November die Intendantin des Potsdamer Hans - Otto - Theaters, Frau Ilse Weintraud. Sie ist Volkskammerabgeordnete und eine der drei Frauen in der DDR, die das verantwortungsvolle Amt einer Intendantin ausüben. Sie ist mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Silber ausgezeichnet ...

• Bartholomäuskirche wieder aufgebaut

  Nürnberg (ADN). Die 1943 fast völlig zerstörte Nürnberger St.-Bartholomäus-Kirche ist wieder aufgebaut worden. Teile, des Gotteshauses stammen aus dem 14. Jahrhundert. Die wertvollen Glasmalereien der Ostchorfenster, die während des Krieges in Sicherheit gebracht worden waren, gehen zum Teil auf Albrecht Dürer zurück ...

• Sarajewo — Stadt der hundert Minarette

  Jahrhundertelange türkische Herrschaft hat der Stadt ihren Stempel aufgedrückt: türkische Moscheen und Minarette mit ihren charakteristischen Runderkern und Zuckerhutspitzen, Hamane (türkische Bäder), Tekijas (türkische Klöster), Markthallen (Bezistan). alles mit

• Ausstellung von Dichterhandschriften

  Erfurt (ND). Das Goethe- und Schiller-Archiv der Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten der klassischen deutschen Literatur in Weimar zeigt zur Zeit eine Ausstellung „Deutsche Dichterhandschriften aus der ersten Hälfte des ]9. Jahrhunderts".

• Tschechoslowakische Volkskunstgruppe eingeladen

  Frankfurt (Main) (ADN). Auf Einladung der sozialistischen Jugend Die Falken und der Naturfreundejugend des Bezirks Frankfurt (Main) wird vom 6. bis 12. November eine Volkskunstgruppe aus der CSR, das Jasenka-Ensemble, in Hessen gastie-

• Walter Gieseking beigesetzt

  Wiesbaden (ADN). Der in London verstorbene Pianist Walter Gieseking wurde auf dem Wiesbadener Nordfriedhof beigesetzt. Eine große Trauergemeinde erwies dem Künstler die letzte Ehre.

• Konzerte in Westdeutschland

  Berlin (ND). Professor Heinz Bongartz konzertiert zur Zeit mit einem kleinen Orchester, bestehend aus Mitgliedern der Dresdner Philharmonie, in Westdeutschland.

• \Die tragischen Ereignisse in Ungarn] Von

  yfur Stunde, da diese Zeilen in *-* Druck gehen, wütet in einigen Gebieten Ungarns, darunter auch in Budapest, das auf Bitte der Regierung Nagy von sowjetischen Einheiten geräumt wurde, der weiße faschistische Terror in seiner scheußlichsten Gestalt. Ehrliche Sozialisten und Arbeiterfunktionäre, Kommunisten, Gewerkschafter, Jugendliche, Soldaten und Polizeiangehörige wurden in den letzten Tagen von zentral gelenkten faschistischen Banden ermordet ...

• England fordert: Eden muß gehen!

  Labourpartei organisiert nationale Kampagne gegen Aggressionspolitik der Regierung / KP Britanniens fordert Neuwahlen / Auch Gewerkschaften bereiten Kampfaktionen vor

  London. Die Protestbewegung, die das tanze britische Volk gegen die Aggression seiner konservativen Regierung in Ägypten ergriffen hat, gipfelte am Donnerstag in der Forderung: Eden muß gehen! ' Die Labourpartei hat einen „Suez- Notstandsausschuß" gebildet, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, eine nationale Kampagne zur sofortigen Beendigung des britischfranzösischen Überfalls in Nahost zu organisieren ...

• Tumultszenen im britischen Unterhaus

  London (ADN/ND). Zu erregten und in der Geschichte des britischen Parlarnents fast beispiellosen dramatischen Auseinandersetzungen kam es am Donnerstagnachmittag im britischen Unterhaus, als der britische Premier eine Fortsetzung der militärischen Maßnahmen gegen Ägypten ankündigte. Die Sitzung, in der über die Vertrauensfrage abgestimmt werden sollte, mußte schließlich, als sich die Tumultszenen immer mehr verstärkten, für eine halbe Stunde unterbrochen werden ...

• Verworrene Lage in Budapest

  Jagd nach Machtpositionen / Erklärung Kadars

  Budapest (ADN/ND). Ministerpräsident Imre Nagy hat am Donnerstag auch das Außenministerium übernommen. Diese Entscheidung sei getroffen worden, um die Außenpolitik des Landes „unabhängiger" zu gestalten. Im übrigen ist die Lage in Ungarn nach wie vor äußerst verworren und vorwiegend von dem Bestreben der verschiedensten politischen Gruppierungen gekennzeichnet, sich Machtpositionen zu sichern ...

• Bonner Einmischung in Fragen der UdSSR

  Note des Außenministeriums der UdSSR an die Botschaft der Deutschen Bundesrepublik

  Moskau (ADN/ND). Das sowjetische Außenministerium hat am Dienstag der Botschaft der Deutschen Bundesrepublik in Moskau Antwort auf deren Note vom 14. August dieses Jahres übermittelt. In dieser Note war die Frage der Staatsbürgerschaft einer Reihe von Personen aufgeworfen worden, die in der UdSSR leben und mit denen die Botschaft der Bundesrepublik über eine Ausreise nach Westdeutschland verhandelte ...

• Eisenhower distanziert sich

  Nahost-Erklärung am Vorabend der Präsidentschaftswahlen

  Washington (ADN). Präsident Eisenhower nahm am Mittwochabend in einer Rede über alle amerikanischen Rundfunk- und Fernsehstationen zum Angriff Israels, Frankreichs und Großbritanniens gegen Ägypten Stellung und drückte sein Bedauern über das bewaffnete Vorgehen der drei Staaten aus. Eisenhower erklärte, ...

• Einfall aus Westdeutschland?

  München (ADN). Zur sofortigen Bildung bewaffneter „Kampfbrigaden", die in Ungarn einfallen und die faschistischen Kräfte unterstützen sollen, haben am Mittwoch mehrere Emigrantenorganisationen in Westdeutschland aufgerufen. Die osteuropäischen Emigranten, die meist in München ihren Sitz haben, und über den Sender „Freies Europa" mit amerikanischen Geldern ausgehalten werden, veranstalteten eine Hetzkundgebung, an der auch der CSU-Bundestagsabgeordnete Dr ...

• „Borba" begrüßt Sowjeterklärung: Basis für Zusammenarbeit

  Belgrad (ADN/ND). Die jugoslawische Zeitung „Borba" schrieb am Donnerstag, die Erklärung der Sowjetunion sei zweifellos von großer internationaler Bedeutung. Sie bilde eine grundsätzlich positive Basis für die Regelung der Beziehungen und für die Förderung der Zusammenarbeit zwischen den sozialistischen Ländern ...

• Togo lehnt Vormundschaft ab

  Lome (ADN). Bei den Kolonialwahlen in Französisch-Togo betrug die Wahlbeteiligung nur 40 Prozent. Damit hat die Mehrheit der Bevölkerung — entsprechend der Aufforderung der fortschrittlichen Parteien des Landes, sich nicht an der Wahl zu beteiligen — die französische Wahlalternative abgelehnt: entweder den bisherigen Mandatsstatus aufrechtzuerhalten oder als „autonome" Republik innerhalb der Französischen Union zu verbleiben ...

• Magnaten tauchen auf

  Fürst Paul Esterhazy, einer der größten ungarischen Magnaten, dessen Name als Symbol der Herrschaft des Adels und der Großgrundbesitzer in Ungarn gilt, ist aus dem Gefängnis entlassen worden und nach Budapest zurückgekehrt. Esterhazy wurde 1949 wegen Verrats und Schiebergeschäften zu 15 Jahren Zuchthaus verurteilt ...

• Stunde des weißen Terrors

  Nagy hat — laut MTI — in einem Telegramm an den Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets, Woroschilow, um die Aufnahme von Verhandlungen über den Abzug der sowjetischen Truppeneinheiten aus Ungarn gebeten. Die großbürgerliche Wiener Zeitung „Die Presse" schreibt in einem Bericht aus der ungarischen ...

• Protest Libyens

  Tripolis (ADN). Seine Empörung über die Verhaftung der fünf algerischen Freiheitskämpfer durch die französischen Behörden bringt das Staatsoberhaupt Libyens, König Idris I., in einer Erklärung an den Präsidenten der Französischen Republik zum Ausdruck. Die verhafteten Algerier müßten unverzüglich freigelassen werden ...

• Schlechte Versorgungslage *

  Durch die Anarchie, die in Budapest auf Grund des ungehemmtan Treibens der reaktionären, sowohl gegen die Koalitionsregierung Nagy eingestellten wie auch gegen die Partei der Ungarischen Werktätigen hetzenden Kräfte herrscht, ist in der ungarischen Hauptstadt die Versorgungslage erneut kritisch geworden ...

• DDR-Großgeräte für Polen

  Warschau (ND-Korr.). Im Rahmen des Handelsabkommens mit der Volksrepublik Polen wurden weitere Großgeräte von der DDR übergeben. In der Braunkohlengrube „Konin" beendeten Monteure des VEB Lauchhammerwerke vorfristig die Montage eines Schaufelradbaggers. In der Gfube „Gliwice" wurde eine weitere der an Polen gelieferten Fördermaschinen des VEB Maschinenbau Nordhausen montiert ...

• Schukri el Kuwatli besuchte Woroschilow und Bulgarin

  Moskau (ADN). Der syrische Staatspräsident Schukri el Kuwatli hatte am DonnePstag mit dem Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, K. J. Woroschiiow, eine Unterredung, an der sich Außenminister Schepilow beteiligte. Später wurde Schukri el Kuwatli vom Vorsitzenden des Ministerrats der UdSSR, N ...

• CSR-Protest gegen Hetzballons

  Prag (ADN-Korr.). Die Regierung der Tschechoslowakischen Republik hat am Dienstag bei der amerikanischen Botschaft in Prag in einer Note gegen die Ballonaktionen der USA-Spionageorganisation „Freies Europa", die in den vergangenen Tagen über der CSR verstärkt zu beobachten waren, scharfen Protest erhoben ...

• Wir lassen unsere Republik niclit antasten

  Berliner über hinterhältige Aggression in Ägypten empört / Arbeiter beschleunigen sozialistischen Aufbau

  Das eigene grausige Erleben vor kaum elf Jahren spricht aus einer Entschließung der Ingenieure und Techniker der Abteilung Projektierung des VEB Signale und Siehe-, rungstechnik in Treptow „Eine Nachricht durcheilte heute die Welt und ließ uns fast das Herz stillstehen. Zahlreiche Flugzeuge britischer Nationalität führen seit heute Bombenangriffe gegen wehrlose ägyptische Städte ...

• Mit Jahresbeginn schneller, aber vorsichtiger

  Neue Straßenverkehrsordnung bringt auch für Berlin Neues

  Am 1. Januar 1957 tritt auch für Berlin die neue Straßenverkehrsordnung in Kraft.' Die bisherige entsprach in einem Teil ihrer Bestimmungen nicht mehr dem ständig wachsenden Straßenverkehr der Hauptstadt. Vor unserer Verkehrspolizei türmt sich nunmehr die gewaltige Aufgabe, denn bis zum 1, Januar muß jeder Besitzer oder Fahrer eines Kraftfahrzeuges über die neuen Bestimmungen orientiert sein ...

• Herzlicher Abschied für Olympiateilnehmer

  Heinz Schöbel übermittelte die Abschiedsgrüße der besten Sportler der DDR

  Die erste und stärkste Gruppe der Olympiateilnehmer aus der Deutschen Demokratischen Republik, unter ihnen die Leichtathleten, Schwimmer und Boxer, verließen am Donnerstagvormittag mit dem D 164 den Berliner Ostbahnhof in Richtung Hamburg. Sie wird von Hamburg aus am 2. November die Luftreise über Grönland, Los Angeles, Honolulu nach Melbourne antreten ...

• Alfred Tischendorf

  Am fünften Tag der Olympischen Spiele wird der Jenaer Ringer seinen 22. Geburtstag feiern. Für ihn ist also die Reise nach Melbourne ein besonders großes Erlebnis. Schon mit 12 Jahren versuchte sich Alfred Tischendorf als Ringer und erlernte bei der BSG Motor Schott Jena die Grundbegriffe. In der Jenaer Südschule begann unter Anleitung des mehrfachen Thüringer Meisters Kurt Plonka, der ihm auch heute noch mit Rät und Tat zur Seite steht, die Laufbahn ...

• Zwischenrunde mit Überraschungen

  Der dritte Tag der Meisterschaften endete nicht ohne Überraschungen. Zwei Titelverteidiger, Schwer im Fliegengewicht und L&bahn im Leichtgewicht, schieden aus. Dem Empor-Fliegengewichtler unterlief gegen den Traktor-Vertreter Ruhnau in der zweiten Runde ein Tiefschläg, der zur Disqualifikation führte, und der Traktor - Leichtgewichtler mußte im Kampf gegen Krämer (Einheit) wegen seiner am Vortag erlittenen Verletzung in der ersten Runde gestoppt werden ...

• Filmprogramm der Woche

  vom 2. bis 8. November 1956 MITTE: Stern-Tageskino, Bahnhof Friedrichstraße: 2. bis 5. November „Heiße Erde"; 6. bis 8. November, 13.15 Uhr, „Das tapfere Schneiderlein", 15.30, 17.45, 20 Uhr „Kanaille von Catania". Filmtheater Berlin, Brunnensrr. 154" 2. bis 8. November „3 vom Variete". FRTEDRICH3HAIN: Filmtheater am Friedrichshain: 2 ...

• Olympisches Feuer auch in Berlin

  Auf seiner letzten Tagung beschloß das Präsidium des NOK der DDR am 22. November, dem Tage der Eröffnung der XVI. Olympisdien Sommerspiele, vor" der' Deutschen Sporthalle die olympische Flagge zu hissen und ein olympisches Feuer zu entzünden, das bis zum Abschluß der Spiele brennen soll. ' OSLO. Der norwegische ...

• BERLINER NOTIZEN

  Zu einigen Problemen des Klassenkampfes in den sozialistischen Staaten spricht Prof. Dr. Zweiling von der Humboldt-Universität am heutigen Freitag, 18.30 Uhr, im Marmorsaal des. Zentralen Hauses der deutsch-sowjetischen Freundschaft. Anschließend Film: „Du und mancher Kamerad". „Toni Ebel — eine Malerin der Arbeiterklasse" ist der Titel einer Ausstellung anläßlich des 75 ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Bezirksparteikabinett: Am Freitag, dem 2. November, 18 Uhr, 2. Lektion d-es Zyklus „Patriotische Erziehung der Werktätigen und militärpolitische (Propaganda", Thema. ..Die Leninsche Lehre von der Verteidigung des sozialistischen Vaterlandes". 'Lektor: Fritz Clement, Mitarbeiter des ZK. Film: „Sturm über Asien" ...

• Aus den Funkprogrammen

  Sonnabend, den 3. November 1956 Deutschlandsender

  Nachrichten: 4.'fl, 5.0O, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 13.00, 17.00, 19.00. 21.00, 24.00 Uhr. 8.30: Klingende Kurzweil — 9.00: Kurz und bündig — 9.30: Kleines Konzert — 10.10: Interessantes für die Frau — 11.OJ: Musikalisches Allerlei — 12.20: Mittagskonzert — 13.10: Operettenmelodien — 14 ...

• Wintervorbereitungen der Hauptstadt

  Die letzten Tage brachten die ersten Vorboten des Winters. Vielfältig sind die Vorbereitungen einer Millionenstadt. Ob es warme Kleidung ist, wie auf unserem Bild vom HO-Warenhaus am Alex, oder die Kohle, die nicht nur in die Haushalte, sondern auch in unser Energiezentrum in Klingenberg geliefert'werden muß ...

• Radio DDR

  Nachrichten: 5.00. 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 19.00, 22.00, 24.00, 1.00 Uhr. 8.10: Gymnastik für Kinder — 8.25: Beschwingte Weisen am laufenden Band — 9.00: Wunschkonzert für unsere Kranken — 12.25: Musik zum Mittag — 14.10: Unser musikalischer Wochenendcocktail — 15.30: Wirtschaftsfragen für jedermann — 16 ...

• Berliner Rundfunk

  Nachrichten: 4.33, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 10.30, 13.30, 15.30, 19.30, 21.30, 23.30, 0.30 Uhr. 8.20: Es gratuliert der Bär — 10.10: Musik von Johann Sebastian Bach — 10.40: Alexanderplatz — 11.00: Mit Musik serviert — 12.00: Musik zum Mittag — 13.00: Der Berliner Stadtreporter — 14.00: Wir blenden auf — 15 ...

• #WR LADEN EIN

  Um 14 Uhr können Sie -heute das Krankenhaus Buch in der Wildbergstraße besichtigen. Chefarzt Dr. Henne zeigt u. a. die Eiserne Lunge und das Königen -.Therapie - Gerät. Weitere Betriebsbesichtigungen finden um 9 Uhr im Gaswerk Dimitroffstraße, um 13.30 Uhr in der volkseigenen Süßwarenfabrik „Elfe", Weißensee, Gustav - Adolf - Straße 131 und um 14 ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Bei schwachen bis mäßigen, an der Küste zeitweise noch frisdien nordwestlichen Winden wechselnd, teilweise starker bewölkt und vereinzelt noch etwas Regen. Tagestemperaturen im Norden der DDR bei 5 Grad, im Süden etwas über 0 Grad. Nachts gebietsweise, vor allem im Süden der DDR leichter Frost ...

• Spielplan der Berliner Theater

  Freitag, den 2. November laos DEUTSCHE STAATSOPER, 19.30: Cosi fa.n tutte DEUTSCHES THEATER, 19.00: Julius Fucik KAMMERSPIELE, 19.30: Am Ende der Nacht BERLINER' ENSEMBLE, 19.30: Pauken und Trompeten MAXIM GORKI-THEATER, 19.3<h Rivalin ihrer selbst THEATER DER FREUNDSCHAFT, 16.00 und 19.00: Gastspiel des Prager Marionettentheaters „Hurvinek und Spejbl" METROPOL-THEATER, 19 ...

• Besatzeriiberfaü

  Ein britischer Besatzer überfiel, wie erst jetzt bekannt wurde, am vergangenen Sonnabend in der Selbitzer Straße in Spandau Frau Baier aus Kladow, Straße 133. Passanten fanden die Überfallene blutüberströmt auf. Wenige Tage zuvor war bereits eine 70jährige Frau vergewaltigt worden. Die Kreisleitung Spandau der SED unterstützt in einem Flugblatt die Forderung der westberliner Bevölkerung, schnellstens die Rechtsunsicherheit zu beenden ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin VV 8, Mauerstr. 39/40. Tel. 22 03 41 — vertag: Berlin N 54, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 59 51 — Abonnementspreis monatlich 3,50 DM — Alleinige Anzeigenannahme: Alle Filialen der DE WAG-Werbung; z. Z. gültig Anzeigenpreisliste Nr. 9 — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin N 38. Schönhauser Allee 144* Konto-Nr ...

• Ausstellung „Die Frau"

  Im Ausstellungspavillon des Deutschen Hygiene-Museums am Bahnhof Friedrichstraße wird der Minis'ter für Gesundheitswesen, Luitpold Steidle, am 3. November, 11 Uhr, eine neue Ausstellung „Die Frau" eröffnen. Sie zeigt in leichtverständlicher Form die Entwicklungsjahre der Frau. Dabei werden Kleidung und Körperpflege der werdenden Mutter, Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett ausführlich behandelt ...

• Weitere Rundflüge

  Die restlichen Rundflüge mit der Deutschen Lufthansa für die Gewinner in der Großen Tomboia zum Tag der Republik finden voraussichtlich am kommenden Sonntag zu den auf den Flugscheinen angegebenen Uhrzeiten statt. Der Berliner Rundfunk wird am Sonnabend in den Abendnachrichten und und am Sonntag im Frühnachrichtendienst ...

• Deutscher Fernsehfunk

  17.00 bis gegen 18.30: „Laß mich nur machen". Ein tschechoslowakischer Lustspielfilm — 18.30: Die aktuelle Kamera — Wetterdienst — 19.00: Tages Arbeit — abends Gäste. Eine öffentliche Sendung aus dem Kulturhaus „Erich Weinen", Berlin — Gegen 21.00: Wer wird Meister 1956?

• Endlich hinler Gittern

  Das Schöfiengericht Tiergarten verurteilte jetzt den 56jähngen Max Kurz aus Westberlin wegen Baukostenschwindeis zu einem Jahr und neun Monaten Gefängnis. Er betrog Wohnungssuchende um 20 000 D-Mark und hatte damit mehrere Grundstücke ohne Eigenkapital „gekauft".

• Spitzenbelastungszeiten

  Berlin (ADN). In der Woche vom 29. Oktober bis 3. November sind folgende Spitzenzeiten zu beachten: von 6.00 bis 8.00 Uhr. von 16.30 bis 20.00 Uhr.