Ausgabe vom 20.10.1956

• Von Heinz Stern, Moskau

  im Herbst die Ernte in die Scheuern gefahren wird, sieht der Bauer die Früchte seiner Arbeit handgreiflich vor Augen. Noch sind auf den Feldern der Sowjetunion die Erntearbeiten in vollem Gange; aber Kolchosbauern, Arbeiter der Staatsgüter, Traktoren- und Mähdrescherführer konnten bereits von Erfolgen ...

• Interview mit ausländischen Journalisten

  Unser Magdeburger Bezirkskorrespondent unterhielt sich mit ausländischen Journalisten und stellte ihnen einige Fragen. Frage: Welchen Eindruck hatten Sie, als Sie nach Magdeburg und dann in das Karl-Marx-Werk kamen? Antwort der Korrespondentin des Demokratischen Pressebüros Helsinki Raili Heino: Ich sah bei einem Straßenspaziergang nirgendwo Polizeipatrouillen oder Soldaten, vielmehr gingen oder fuhren die Menschen in aller Ruhe zu ihrer täglichen Arbeitsstätte ...

• West Journalisten sahen ihre Lüge platzen

  Bericht unseres Bezirkskorrespondenten Peter Grzeschik

  Magdeburg. In den Vormittagsstunden des Freitag besuchten Journalisten westdeutscher Zeitungen und der Presseagentur DPA sowie ausländische Korrespondenten den VEB Meßgeräte- und Armaturenwerk „Karl Marx" und den Schwermaschinenbau „Karl Liebknecht", Magdeburg. Unter anderem waren Vertreter der Zeitung „Frankfurter Allgemein e", „Frankfurter Rundschau", „Spiegel" sowie Journalisten aus Stockholm, Kopenhagen, Oslo und Helsinki in den Magdeburger Betrieben ...

• Übereinkommen Sowjetunion-Japan

  Gemeinsame Deklaration / Kriegszustand beendet / Aufnahme diplomatischer Beziehungen

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Moskau. Mit der feierlichen Unterzeichnung einer Erklärung über die Beendigung des Kriegszustandes und über den Austausch von Botschaftern fanden am Freitagnachmittag im Kreml die sowjetisch-japanischen Verhandlungen über die Normalisierung der Beziehungen zwischen beiden Ländern ihren erfolgreichen Abschluß ...

• Ein großer Sieg des Sowjetvolkes

  Wölfe heulen, in Sonnenglut und Staub Millionen Hektar jungfräulichen Bodens zu umbrechen und urbar zu machen? Kann Amerika von etwas Ähnlichem auch nur träumen, ein Land, das zwar eine hervorragende Technik der landwirtschaftlichen Produktion entwickelt hat, jedoch nicht weiß, was es mit seinen landwirtschaftlichen ...

• Preislawine rollt

  Von Kohle und Stahl bis zur Butter Dortmund: Die „Westfälische Rundschau" schreibt: „Von der Kohle und vom Stahl bis zur Butter ist die Front der Interessenverbände erneut zum Angriff auf das Portemonnaie der Verbraucher angetreten." München: Gleichzeitig mit den Kohlenzechen an Rhein und Ruhr haben auch die oberbayrischen Pechkohlengruben ihre Kohlenpreise um durchschnittlich drei Mark je Tonne erhöht ...

• Ein Geschenk der Freundschaft

  Berlin (ND). Am Donnerstag und Freitag trafen in der Deutschen Demokratischen Republik 3000 Schafe ein, die im vergangenen Jahr unserer Regierungsdelegation bei ihrem Besuch in Ulan Bator von der Mongolischen Volksrepublik geschenkt worden waren. Es handelt sich bei den Tieren um hochwertige einzeln ausgesuchte mongolische Fettschwanzschafe ...

• Adenauer droht

  Wehrpflichtige streiken gegen Registrierung Bonn. In einem Interview mit amerikanischen Journalisten drohte am Donnerstag Adenauer den westdeutschen Wehrpflichtgegnern mit Waffengewalt, Er sagte, der Widerstand gegen die Wehrpflicht werde sicher überwunden, „wenn erst einmal die nötigen Truppen da sind ...

• Besprechungen über sowjetisdie Antwort an Bonn

  Berlin (ADN). In der letzten Zeit fanden, wie vom Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR mitgeteilt wird, Unterredungen zwischen dem Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik, Dr. Lothar Bolz, und dem Botschafter der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken in der Deutschen Demokratischen Republik, Georgi Waximowitsch Puschkin, statt ...

• „Wohin steuern wir?"

  Schuld ist das Bonner Regime Köln. In einem Brief des Hausfrauenbundes an die Bonner Regierung heißt es: „Uns bedrückt die Frage: Wo steuern wir hin, nachdem das ganze Preisgefüge derart willkürlich gehandhabt wird, daß es von heute auf morgen nicht konstant bleibt?" Berlin. Größere Aktivität der Gewerkschaften forderten Teilnehmer einer SPD-Versammlung am Donnerstag im westberliner Bezirk Kreuzberg ...

• Versdiärfung der Lage inWestdeutschland

  Adenauer-Diktatur eröffnet neue Angriffe auf Lebenshaltung / Verstärkter Terror gegen Friedensanhänger / Proteste gegen Wehrpflicht und erhöhte Ausbeutung

  Düsseldorf (ND). Tiefe Unruhe hat sich der Mehrheit der westdeutschen und westberliner Bevölkerung bemächtigt. Eine ganze Anzahl von Maßnahmen des Adenauer-Regimes auf wirtschaftlichem und politischem Gebiet haben starken Unwillen in der Öffentlichkeit erregt und bereits scharfe Proteste ausgelöst: f Mit dem heutigen Tage sind die umfangreichen Preiserhöhungen für Kohle, Stahl und Eisen in Kraft getreten ...

• Vor Metallarbeiterstreik

  Polizei besetzte Zeche „Kaiserstuhl 1" Hamburg. Zu Beginn der kommenden Woche entscheidet der Hauptvorstand der IG Metall darüber, ob die 65 000 Metallarbeiter Schleswig-Holsteins zum Streik aufgerufen werden. 88 Prozent der Metallarbeiter hatten sich in einer Urabstimmung für Streik entschieden. Dortmund ...

• Unruhe in derWeserwerlt

  Bremen. Unter den Arbeitern der Krupp-Werft „AG Weser" in Bremen ist in den letzten Tagen verstärkte Empörung und Unzufriedenheit festzustellen. Wie verlautet, richtet sich die Unzufriedenheit der Arbeiter gegen die Direktion der Werft, weil diese sich noch immer weigert, 80 Arbeiter wieder einzustellen, die sich Anfang Oktober an einem Streik zur Abwehr einas Unternehmerangriffs beteiligt hatten ...

• Kulturverhandlungen DDR—Ägypten

  Kairo (ADN-Korr.). Der zur Zeit als Gast des ägyptischen Ministers für Erziehung und Unterricht, Kamal Eddine Hussein, in Kairo weilende Minister für Volksbildung der DDR, Fritz Lange, führte erfolgreiche Besprechungen über die Verstärkung der kulturellen Beziehungen zwischen Ägypten und der DDR. An den Unterredungen nahmen von ägyptischer Seite Minister Hussein, der Minister für Nationale Aufklärung, Fathy Radwan, der Rektor der Universität Kairo, Professor Dr ...

• Friedrich Ebert im Moskauer Stadtsowjet

  Moskau (ADN). Die Delegation des Magistrats von Groß-Berlin, die unter Leitung von Oberbürgermeister Friedrich Ebert in Moskau weilt, wurde am Freitag vom Ersten Stellvertreter des Vorsitzenden des Exekutivkomitees des Moskauer Stadtsowjets, A. G. Saizew, empfangen.

• Ohne Arbeit

  Manfred Hagedorn kam 1950 aus der Volksschule und erlernte den Beruf eines Klempners und Installateurs. Nach der Gesellenprüfung wurde er, wie so viele westdeutsche Jugendliche, arbeitslos. „10,50 D- Mark wöchentlich als Unterstützung", sagt er. „Davon konnte ich nicht leben und nicht sterben." Immer auf Arbeitssuche, einmal konnte Manfred Hagedorn für vier Wochen im Kühlschrankbau Beschäftigung finden, fielen ihm große Werbeanzeigen des Bonner Bundesgrenzschutzes in die Hände ...

• Mißglückte Ablenkungsversuche

  Brutalität, die keine Hemmungen kennt, ist das charakteristischste Merkmal der Leute, die sich seit Jahrzehnten gern als deutsche Wirtschaftsführer und noch lieber als Wehrwirtschaftsführer feiern lassen. Wenn westdeutsche Zeitungen jetzt nüchtern konstatieren, daß dieser Typ des Scharfmachers die Bonner ...

• Eingekerkert in Adenauers Zuchthäusern

  Bonner Kabinett muß sich mit Amnestie befassen / Proteste gegen Schröders Rundfunkrede

  Bonn (ADN). Das Bonner Kabinett wird sich in einer seiner nächsten Sitzungen mit der Frage einer Amnestie für die politischen Gefangenen in Westdeutschland befassen. Das kündigte ein Regierungssprecher am Freitag auf einer Pressekonferenz in Bonn an. Auf eine Frage, ob die Erklärung von Innenminister Schröder gegen eine Amnestie die Ansicht der Regierung darstelle, safte der Sprecher, bisher hätten über das Problem noch keine abschließenden Beratungen stattgefunden ...

• Vollzugsorgan der Rüstungsmonopole

  In einem Kommentar zur Umbildung des Bonner Kabinetts bestätigt der SPD-Pressedienst vom 18. Oktober im wesentlichen unsere Einschätzung der von Adenauer damit verfolgten Ziele. Unter der Überschrift „Vorbereitung auf das große Geschäft" schreibt der Pressedienst: „Im wlrtschäfts- und gesellschaftspolitischen Bereich hat sich eine Straffung vollzogen, die man in der Tendenz nicht -anders bezeichnen kann als: Die Klassenfronten haben sich versteift ...

• Sparsamkeit unbekannt

  Wie oft hat jeder von uns schon die Losung „Spare mit jedem Pfennig, mit jedem Gramm und jeder Minute" gelesen? Sie besagt, daß sich das Sparsamkeitsregime, das bekanntlich der sozialistischen Wirtschaftsführung eigen ist, nicht im Selbstlauf durchsetzt, sondern daß es der tätigen Mithilfe der gesamten Bevölkerung bedarf ...

• IG-Farbenvertreter Balke als Atomminister

  Als Vorsitzender der „Volkswirtschaft^ liehen Gesellschaft", Bayern, hatte Siegfried Balke die Nähe der CSU- Spitzen gesucht und — im Wahlkampf 1953 — durch seine eifrige „Förderung" der Adenauer-Partei bei der bayrischen Industrie auch gefunden. Am gemeinsamen Frühstückstisch mit dem damaligen CSU-Generalsekretär Strauß wurde schließlich das Geschäft perfekt gemacht: Siegfried Balke erhielt das Bonner Postministerium ...

• Agent brach mit seinen Auftraggebern

  Bestürzung in der Zentrale für „Freiheitliche Juristen"

  Berlin (ADN). Der Mitarbeiter des „Untersuchungsausschusses freiheitlicher Juristen" Gerhard St. brach kürzlich mit seiner Tätigkeit für diese westberliner Agentenorganisation und stellte sich den Sicherheitsorganen der Deutschen Demokratischen Republik. Sein letzter Auftrag bestand darin, republikflüchtige Personen im Flüchtlingslager Hamburg- Wandsbek, Kelloggstraße 91, zu bespitzeln und dem UfJ darüber laufend zu berichten ...

• Auftakt zum 5. Deutschen Bauerntag

  Die besten Bauern in die Leitungen der VdgB (BHG) wählen

  Berlin (ND). Der Zentralvorstand der VdgB (BHG) beschloß auf seiner 14. Sitzung am 18. und 19. Oktober in Berlin, den 5. Deutschen Bauerntag für den 9., 10. und 11. März 1957 einzuberufen. Er wird über die geleistete Arbeit Rechenschaft ablegen und das Programm der VdgB (BHG) beim weiteren Aufbau des Sozialismus in der Landwirtschaft beschließen ...

• Angeklagte handelten demokratisch

  Aussage des Zeugen Eisfeldt im Karlsruher Prozeß / Gerhard Klose ficht Anklage an

  Karlsruhe (ADN/ND). Am 8. Verhandlungstag gegen die acht in Karlsruhe angeklagten Patrioten sagten weitere Zeugen der Bundesanwaltschaft aus. Der 19jährige Lehrlingsobmann Peter Eisfeldt von den Howaldtswerken bestätigte, daß die gesamtdeutsche Delegation für Genf auf demokratische Weise zustande kommen sollte ...

• Sie wollten nicht unter SS-Führern dienen

  Gespräch mit zwei Unteroffizieren der Bonner NATO-Armee, die in der DDR eine neue Heimat fanden

  T> eichsstraße in Zwickau. Ein ■*-*• Haus — umgeben von einem kleinen Garten. Hier haben neue Mieter Aufnahme gefunden. Zwei kleine Namensschilder aus Pappe an einer Wohnungstür im ersten Stockwerk künden davon: H. L a u - rinat, M. Hagedorn. Wir sitzen den zwei jungen Menschen in ihrem kleinen, gemütlichen Zimmer gegenüber ...

• Gnl eingeführt

  Dem Bonner Kriegsmimster Strauß ist etwas Übles widerfahren. Im Traunsteiner Prozeß gegen etliche Schieber, die seit 1949 jede Menge Wein aus Südtirol eingeschmuggelt haben, trat CSU-Parteifreund Plonner auf und sagte, nicht nur der ehemalige bayrische Ministerpräsident Ehard und die CSV-Landtagsabgeordneten Hundhammer und Rindt hätten das Schiebergeschäft stillschweigend gedeckt, sondern auch Herr Strauß sei daran beteiligt ...

• Rat der EKD tagte

  Berlin (ADN/ND). Der Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) trat am Donnerstag unter Leitung seines Vorsitzenden, Bischof Dibelius, in Berlin zu einer zweitägigen Sitzung zusammen. Die kirchliche Darmstädter Zeitschrift „Stimme der Gemeinde" forderte dazu in ihrer letzten Ausgabe, daß der Rat der EKD auch zu der Unterschriftensammlung gegen die Wehrpflicht auf der letzten Tagung der Synode der EKD Stellung nehme ...

• Die beste Produktionsgenossenschaft im Kreis Osdiatz

  In der LPG Naundorf verwirklicht die Parteiorganisation die führende Rolle

  Die LPG Naundorf ist im Kreis Oschatz ein Begriff. Sie steht an der Spitze der 48 sozialistischen Betriebe dieses Bereiches und beweist am deutlichsten die Vorteile der Großwirtschaft. Im Wettbewerb um die schnelle und verlustlose Einbringung der Getreideernte siegten die Naundorfer Genossenschaftsbauern ...

• Export und gewerblicher Rechtsschutz

  Der zweite Fünfjahrplan sieht gegenüber der Erhöhung des Außenhandelsvolumens im ersten Fünfjahrplan auf 280 Prozent eine weitere Steigerung um 90,5 Prozent vor. Bestimmte Kreise in den kapitalistischen Staaten versuchen nun mit allen Kräften, durch Ein- und Ausfuhrbeschränkungen, finanziellen Druck, politische Einwirkungen und andere ihnen seit jeher geläufige Mittel, dieser Entwicklung entgegenzuarbeiten ...

• Die instlose Entlassung des Drehers Lehmann

  von Heinz Rathmann, Bevollmächtigter der Zentralen Kommission für Staatliche Kontrolle im Bezirk Cottbus

  Sieht man davon ab, daß Willi Lehmann in seiner Kritik dem TAN-Bearbeiter ein paar unangebrachte Worte sagte, so hatte er im Prinzip vollkommen recht. Das aber sahen weder die BGL noch der Betriebsleiter Schönleben ein. Der Streit wurde mit einem Kündigungsschreiben beendet, das wie folgt lautete: „Wir teilen Ihnen hierdurch mit, daß Sie mit Wirkung vom 27 ...

• Neue Verkehrszeichen

  zeuge innerhalb geschlossener Ortschaften auf allen Straßen 50 km pro Stunde, auf Schnellstraßen 60 km pro Stunde. Außerhalb geschlossener Ortschaften können PKW und Krafträder 90 km pro Stunde und alle anderen Kraftfahrzeuge 60 km pro Stunde fahren. Auf Autobahnen können PKW und Krafträder ab 1. Januar 1957 100 km je Stunde und alle anderen Kraftfahrzeuge 80 km je Stunde fahren ...

• Neue Straßenverkehrsordnung ab 1. Januar 1957

  Höchstgeschwindigkeiten in Ortschaften 50 km / Pressekonferenz des Ministeriums des Innern

  Berlin (ND); Auf einer Pressekonferenz des Ministeriums des Innern in Berlin erläuterte am Freitag der Leiter der Hauptabteilung Verkehrspolizei, Chefinspekteur Anstett, die neue Straßenverkehrsordnung und die neue Straßenverkehrszulassungsordnung, die vom Ministerrat der DDR am 4. Oktober 1956 beschlossen wurden ...

• Neubau der Bergakademie Freiberg eingeweiht

  Freiberg (ADN). Mit der Einweihung des neuen Institutsgebäudes für Metallhüttenkunde der Bergakademie wurde ein weiterer Abschnitt der im Entstehen begriffenen Hochschulstadt in Freiberg vollendet. Namhafte Wissenschaftler aus der Sowjetunion, den volksdemokratischen Ländern, Österreich und der Bundesrepublik nahmen an der Einweihung des Instituts teil, das den Namen des Gelehrten Christlieb Ehregott Geliert tragen wird ...

• „Glückauf" hat Planvorsprung

  Scnftenberg (ADN). Die Kumpel des Zugbetriebes im Tagebau 3 des Werkes „Glückauf" haben bisher so viel Kohle freigelegt, daß sie bei Unterbrechung des Abraumbetriebes fast fünf Monate lang Kohle fördern können. Im Tagebau 2 des Werkes, in dem der Vorsprung des Abraums vor der Kohleförderung von der Spannweite der Förderbrücke abhängt, wurde für eineinhalb Monate Förderung Kohle freigelegt ...

• 3,9 Millionen DM volkswirtschaftlicher Nutzen

  Eisleben (ADN). Die Werktätigen der zwölf Betriebe der Hauptverwaltung Erzbergbau haben im III. Quartal insgesamt 1216 Verbesserungsvorschläge eingereicht, von denen bereits 708 verwirklicht werden konnten. Der vorkalkulierte volkswirtschaftliche Nutzen beträgt rund 3,9 Millionen DM. Im ausgeschriebenen Rationalisatorenwettbewerb des Ministeriums für Bergund Hüttenwesen konnte der Thomas-Münzer - Schacht mit allein 158 Verbesserungsvorschlägen als bester Betrieb ausgezeichnet werden ...

• Für bessere Arbeitsbedingungen

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Die Gewerkschaftsgruppen im Werk 4 der volkseigenen Rudolf-Harlaß-Gießereien haben sich zum Ziel gesetzt, die Arbeitsbedingungen der Kernmacherei zu verbessern. Noch bis Jahresende wird diese Abteilung eine neue Entlüftungsanlage erhalten, um die dort entstehenden Rauchgase abzusaugen ...

• Mechanisierte Waggonentladung

  Leipzig (ADN). Die Kartoffeleinkellerung läuft in Leipzig gegenwärtig auf vollen Touren und soll bis Ende Oktober beendet sein. Während bisher zur Entladung eines 20-Tonnen-Waggons drei Arbeitskräfte mindestens drei Stunden benötigten, ist beim Einsatz eines Schrappers für die gleiche Arbeit eine Arbeitskraft nur eine Stunde lang beschäftigt ...

• Aus den Betrieben unserer Republik Spurkranzschmierung erhöht Laufleistung

  Erfurt (ADN). Der Dienstvorsteher des Betriebswerkes Probstzella, Edwin Hey der, hat eine Spurkranzschmierung entwickelt, die beim Befahren von Kurven ausgelöst werden kann und die Achsen der Lokomotive, der nachfolgenden Wagen sowie die Schienenköpfe schmiert. Die Anlage ist an der Lokomotive angebracht und wird vor allem in kurvenreichen Strecken angewandt ...

• Modernste Nachrichtengeräte für den Bergbau

  Dresden (ADN). Drei neue Nachrichtengeräte zur Sicherung, Verständigung und Kontrolle im Untertagebau hat das Funkwerk Dresden entwickelt. Sie sind für den Gebrauch in schlagwettergefährdeten Gruben zugelassen. Zu den Neuheiten gehört das Funksprechgerät „Geofon", ein neuer Bergbau- Notrufsender und ein Bergbauhorchgerät ...

• Mikrophilologie und Makrophilologie

  Die Konferenz hat vor namhaften Wissenschaftlern aus aller Welt den Beweis erbracht, daß sich die Literaturwissenschaft unserer Republik, hier fast nur durch junge Wissenschaftler vertreten, mit den Ergebnissen ihrer Arbeit durchaus nicht zu verstecken braucht. Davon zeugten die Beiträge Dr. Hans Kaufmanns, Dr ...

• „Meine Erwartungen wurden übertroffen"

  Gespräch mit Prof. Dr. Rheinfelder5 München

  Unter den mehreren hundert zum Teil namhaften Gästen aus dem Westen unserer Heimat, die dieser Tage in Greifswald weilen, ist Prof. Dr. Rheinfelder aus München kein Unbekannter. Der über die Grenzen Deutschlands hinaus anerkannte Romanist leitete lange Jahre nach 1945 den Aufbau des bayrischen Universitäts- und Hochschulwesens ...

• Musikleben in London

  lieh des Konzerts der Dresdner Staatskapelle unter Lovro von Matäcic einen Blick auf das Musikleben der Weltstadt wirft. Obwohl die Londoner „Season" in diesen späten Septembertagen eben erst begann, war das Konzertleben von einer erregenden Buntheit. London ist heute eines der großen Sammelbecken konzertierender Prominenz ...

• Forscher auf driftender Eisscholle

  Die Wege von Nansen, Nordenskjöld, Brussilow und manchen anderen Polarforschern im Nördlichen Eismeer kreuzte die driftende Polarstation Nordpol IV. Interessante Einzelheiten über das kühne Unternehmen der sowjetischen Arktisforscher berichtete Prof. Gordienko, der Leiter dieser Expedition, dtir als Gast des Zentralvorstandes der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft in der DDR weilt, auf einer Pressekonferenz am Donnerstag in Berlin ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Berliner Sängerfest Berlin (ND). Das erste Mal treffen sich Berliner Sänger aus Ost und West, um acht Tage mit Liedern und Konzerten die Hauptstadt zu erfreuen. Die Eröffnungsveranstaltung des Berliner Sängerfestes 1956 findet heute um 19.30 Uhr im Kongreßsaal des Ministeriums der Finanzen statt. Der Sonntag gehört dem Deutschen Allgemeinen Sängerbund EV aus Westberlin ...

• Bekenntnis zu lebendiger Literaturwissenschaft

  Die Frage nach der heutigen Wirkung Heines beherrschte ausgesprochen und unausgesprochen die Konferenz. Die Besorgnis Dr. Vontins und Dr. Wolfheims über mangelnde Popularität Heines in der Bundesrepublik traf sich mit den Worten Prof. Alfred Kurellas, daß auch in der Deutschen Demokratischen Republik noch viel getan werden müsse, um Heines Werk ganz zum Besitz des Volkes werden zu lassen ...

• Nach der wissenschaftlichen Heine-Konferenz /

  Die wissenschaftliche Konferenz über das Werk Heinrich Heines, die vom Heinrich-Heine-Komitee 1956 der Deutschen Demokratischen Republik vom 8. bis 13. Oktober im traditionsreichen Weimar einberufen worden war, hat bekanntlich mit einem bedeutenden Erfolg geendet: mit dem Beschluß, die so notwendige, unseren heutigen wissenschaftlichen Ansprüchen genügende kritische Heine-Ausgabe in gesamtdeutscher Zusammenarbeit herauszugeben ...

• Zahlreiche Film-Uraufführungen

  II. Kultur- und Dokumentarfilmwoche mit starker Beteiligung

  Leipzig (ADN). In der II. Kulturund Dokumentarfilmwoche, die Anfang November in Leipzig stattfindet, werden neben Filmen aus beiden Teilen Deutschlands erstmalig eine Anzahl ausländischer Filme außer Konkurrenz gezeigt. Bisher meldeten die Sowjetunion, die CSR, China, Frankreich, England, Polen, Ungarn und Bulgarien Filme an ...

• Gesamtdeutsche und inter-

  nationaleZusammfinarbeit

  Die Konferenz gibt jedoch Anlaß, über einige Probleme der Heine- Forschung und der deutschen Literaturwissenschaft im allgemeinen nachzudenken. Die Notwendigkeit solcher wissenschaftlicher Auseinandersetzungen über das Werk eines großen deutschen Dichters wurde schon durch das außerordentlich kräftige, über Erwarten große Echo bestätigt, daß dieses Vorhaben unter den Wissenschaftlern der Bundesrepublik und in der internationalen wissenschaftlichen Welt fand ...

• Neue Bücher für Wirtschaftler

  Sonderheft „Die Arbeit": „Probleme der Mechanisierung und Automatisierung"; 0,70 DM. Hierin werden Probleme der industriellen Umwälzung in der DDR behandelt. Als Autoren zeichnen Gerhart Ziller, Kurt Heibig, Fritz Selbmann, Fritz Macher, Fritz Lange und weitere Praktiker und Wissenschaftler. Verlag „Tribüne", Berlin ...

• LEBENSFAHRT

  Von Heinrich Heine Ein Lachen und Singen! Es blitzen und gaukeln Die Sonnenlichter. Die Wellen schaukeln Den lustigen Kahn. Ich saß darin Mit lieben Freunden und leichtem Sinn. Der Kahn zerbrach in eitel Trümmer, Die Freunde waren schlechte Schwimmer, Sie gingen unter im Vaterland; Mich warf der Sturm an den Seinestrand ...

• Deutsche Bekenntnisse / von Emst Moritz Arndt Arndts Name ist der Universität Greifswald ehrende Verpflichtung

  Von deutschen Fürsten war vielfach die Rede, nie und nirgends vom deute sehen Volk. Deutscher Fürsten Ehre und Macht hieß vielfach verletzt, nie und nirgends deutschen Volks ■ > • Nie hatten die Fürsten als eine ge= trennte Partei so fern von der Nation gestanden; sie erröteten nicht im Arw gesteht eines starken, braven, tapferen Volkes, das sie wie ein unterjochtes behandeln ließen ...

• NATIONALPREISTRÄGER 1956

  Aktivist, Goethepreisträger, Komponist, Mitglied der Deutschen Akademie der Künste zu Berlin, Mitglied des Zentralvorstandes und des Sekretariats des Verbandes Deutscher Komponisten und Musikwissenschaftler, erhielt den Nationalpreis III. Klasse auf dem Gebiet der Kunst und Literatur für seine dem Andenken ...

• Richtige Erkenntnisse, mangelndeKonsequenz

  Zum Parteitag der Radikalsozialistischen Partei Frankreichs

  von unserem Pariser Korrespondenten Pierre Dur and Es gibt in Frankreich keine Partei, keine Organisation, keine Institution, die sich dem Willen des Volkes, dem Krieg in Algerien ein Ende zu machen, auf die Dauer verschließen könnte. Dieser Druck, der vom Volke ausgeht, beeinflußt auch die Parteien der Bourgeoisie ...

• Englands Reservisten wollen nach Hause

  TVreuhch ereignete sich in England ■*-' folgendes: Eine Kompanie britischer Reservisten war angetreten, und man merkte beim Abzählen, daß ein Mann fehlte. Nach langem Suchen fand man ihn schließlich bei seiner Familie. Befragt, warum er sich unerlaubt von der Truppe entfernt habe, antwortete er: „Ich habe bei der Armee sowieso nichts zu tun und zu Hause häuft sich die Arbeit ...

• I Einheitsfront—HauptzielderKPF\ üiiiii« Aus der Rede Etienne Fajons auf der Tagung des Zentralkomitees der KP Frankreichs ««nÜ

  Tjie Schaffung und Festigung der •*-' Einheitsfront der kommunistischen und sozialistischen Parteien sei jetzt erstes Gebot, erklärte auf dem Plenum des ZK der KPF, das am Donnerstag in Paris tagte, das Mitglied des Politbüros Etienne Fajon. Diese Einheitsfront würde gemeinsame Aktionen der Arbeiterklasse bedeuten und günstige Voraussetzungen für die Vereinigung aller demokratischen und nationalen Kräfte in einer breiten Volksfront schaffen ...

• König Afghanistans an K. I. Woroscliilow

  Moskau (ADN). Der Konig von Afghanistan, Mohammed Zahir, hat dem Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, K. J. Woroschilow, eine Botschaft übermittelt, in der er das Sowjetvolk anläßlich des Aufenthalts des afghanischen Ministerpräsidenten in der Sowjetunion der Freundschaft des afghanischen Volkes versichert ...

• Neue Suezgespräche Indien—Ägypten

  Menon wieder in Kairo / UNO-Generalsekretär erklärt: Israel ist der Aggression schuldig

  Kairo/NewYork (ADN/ND). Der Indische Staatsminister Krishna Menon wird am Wochenende in Kairo mit dem ägyptischen Präsidenten Nasser erneut Beratungen über die Suezfrage führen. Dabei soll ein indischer Plan zur Lösung dieser Frage zur Sprache kommen, der nach einer Erklärung von unterrichteten New-Yorker Kreisen die Durchführung der auf der ersten Londoner Suezkonferenz von Indien unterbreiteten Vorschläge zum Ziel hat ...

• DDR-Gespräch im Genfer Rundfunk

  Delegation zur Tagung des ECE-Handelskomitees / Bereitschaft zur Mitarbeit in UNO-Organen

  Genf (ADN-Korr.). Die Bereitschaft der DDR zur Mitarbeit in UNO-Organen bekräftigten die Mitglieder der Delegation der Deutschen Demokratischen Republik zur Tagung des Handelskomitees der UNO-Wirtschaftskommission für Europa in einer Rundfunksendung. Gerade dem Handelskomitee messe die Regierung der DDR große Bedeutung zu, betonte Delegationsleiter Fritz Koch, Leiter einer Hauptabteilung im Ministerium für Außenhandel und Innei-- deutschen Handel ...

• Tschou En-lai kritisiert britische Antwort

  Kuomintang-Banditen genießen englischen Schutz / China behält sich alle Rechte vor

  Peking (ADN). Der chinesische Ministerpräsident und Außenminister Tschou En-lai hat dem britischen Geschäftsträger in Peking O'Neill am Donnerstag sein Befremden über die Haltung der britischen Behörden in Hongkong im Zusammenhang mit den von Tschiangkaischek-Banditen inszenierten Unruhen ausgedrückt ...

• Griechische Klage im Europarat

  Britische Gewaltpolitik angeprangert / Untersuchung von

  Straßbure/Nikosia (ADN). In der beratenden Versammlung des Europarats protestierte am Donnerstag der griechische Delegierte Tassis Droulia gegen die britische Gewaltpolitik auf Zypern. Er warf der britischen Regierung vor, ein Terrorregime gegen die griechische Bevölkerung der Insel errichtet zu haben ...

• Afrikanisches Bündnis geplant

  Verhandlungen zwischen Ägypten, Sudan und Äthiopien

  Kairo (ADN). Zwischen Ägpyten, dem Sudan und Äthiopien finden gegenwärtig Besprechungen über die Schaffung eines dreiseitigen afrikanischen Bündnisses statt, dem sich später auch andere Nationen Afrikas anschließen können. Dies teilt der sudanesische Ministerpräsident Abdallah Chalil in einem Interview mit der Kairoer Wochenzeitung „AI Mussawar" mit ...

• IKurz gemeldet

  Ständige Verbindungen mit mehr als 20 großen Reisebüros der USA hat das sowjetische Reisebüro „Intourist" bereits. Zu ihrer 69. Sitzung traten am Donnerstag in Genf der Botschafter der Volksrepublik Ohina, Wang Ping-nan, und USA-Botschafter Johnson zusammen. Ein Abkommen über den Flugverkehr zwischen Polen und Belgien wurde in Brüssel unterzeichnet ...

• Tagung des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei

  Warschau (ADN ND). Das Zentralkomitee der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei ist am Freitagvormittag zu seiner 8. Plenartagung zusammengetreten. Auf der Tagesordnung stehen politische und wirtschaftliche Probleme sowie personelle und organisatorische Fragen. Nach der Eröffnung durch den Ersten Sekretär des ZK, Genossen Edward Ochab, kooptierte die Tagung die Genossen Wladyslaw Gomulka, Marian Spychalski, Ignacy Loga-Sowänski und Zenon Kliszko als vollberechtigte Mitglieder des Zentralkomitees ...

• Sturm auf Polizeiwache

  London (ADN). Der Londoner „Daily Express" berichtet über weitere Protestaktionen britischer Reservisten gegen ihre im Zusammenhang mit der Suezkrise erfolgte Einberufung zum Militärdienst. Demnach haben 100 Reservisten, die in einem Lager bei Derna in der Libyschen Wüste untergebracht sind, von den Offizieren ihre sofortige Heimführung gefordert ...

• Folterungen gefordert

  die Entsendung einer mternatiot nalen Kommission nach Zypern, die die Mißhandlungen untersucht, denen zyprische Gefangene von Seiten der britischen Truppen ausgesetzt sind.

• Dem Lithtenberger Geheimnis auf der Spur

  Freiwillige Helfer sparten bisher 2,1 Millionen DM im Nationalen Aufbauwerk

  Lichtenberg steht im Nationalen Aufbauwerk an der Spitze unserer acht Stadtbezirke. Zwei Millionen DM wollten die Lichtenberger in diesem Jahr einsparen. Am 7. Oktober waren es bereits 2,1 Millionen, und Max Dähnrich, der Leiter des Bezirksarbeitsstabes, hat sich schon ausgerechnet, daß die Lichtenberger Aufbauhelfer bis zum Jahresende sogar 2,3 Millionen DM eingespart haben werden ...

• Kartoffeln rollen nach Berlin

  Einkellerungsaktion verläuft planmäßig / über die Hälfte der Haushalte bereits versorgt

  Täglich rollen auf den Güterbahnhöfen des demokratischen Berlin, dem Wriezener Bahnhof, dem Köpenicker Bahnhof, dem Bahnhof an der Greifswalder Straße und in Blankenburg, lange Güterzüge an: die Winterkartoffeln. Von da geht's über HO und Konsum oder auch über den privaten Einzelhandel in die Keller oder aber in Lagerräume und Mieten ...

• Leipzigs Stadtelf vor schwerer Aufgabe

  Lausanne will sich für die im Frühjahr in Leipzig erlittene Niederlage revanchieren

  Nach dem Fußball-Länderspiel Bulgarien—DDR kommt es am Sonntag im Olympiastadion zu Lausanne erneut zu einem Höhepunkt in unserem DDR-Fußball. Die Leipziger Stadtelf wird im Rückspiel um den Messecup von der einheimischen Mannschaft empfangen. Im Frühjahr dieses Jahres konnten die Leipziger in einer Schlammschlacht im wahrsten Sinne des Wortes vor 30 000 Zuschauern im Bruno-Plache-Stadion die technisch ausgezeichneten Schweizer mit 6 : 3 bezwingen ...

• €va-(Vtaria ten Bisen

  Atemlose Stille herrschte am 9. September, dem zweiten Tag des Messeschwimmfestes, im Leipziger Schwimmstadion. Auf den Schemeln am Start nahmen die Teilnehmerinnen om 200-m-Brustschwimmen Platz. Der besondere Reiz dieses Wettbewerbs !ag darin, daß die Besten der DDR und der Bundesrepublik noch einmal, ein letztes Mal, Gelegenheit haben sollten, sich für die Olympischen Spiele zu qualifizieren ...

• Spartak Plzen siegte 13: I

  Im Rückspiel mit dem SC Einheit Berlin gelang dem Eishockeygast Spartak Plzen eine überlegene 13 ■ 1- (3:1, 4:0, 6:0) Revanche für die 6 :4-Niederfage am Vorabend. CSR-Teilnehmer für Melbourne nominiert Das Präsidium des Tschechoslowakischen Olympischen Komitees hat die Mannschaft der CSR für die XVI ...

• Aus den Funkprogrammen

  Sonntag, den 21. Oktober 1956 Deutschlandsender

  Nachrichten: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 13.00, 17.00, 19.00, 21.00, 22.00, 24.00, 2.00 Uhr. 8.10: Wir grüßen! — 8.15: Fröhlich, immer fröhlich, Musik aus der Tschechoslowakischen Republik — 9.10: Unser Schatzkästlein — 10.10: Alle Tage ist kein Sonntag... — 11.00: Forum der Kritik: Sie hören Herbert Ihering — 11 ...

• | Olympiateilnehmer verabschieden sich |

  iiiiiiiiiiiiiiiiiriMiiiniiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiMMiiiiMiiiMiiiMiiiiiiMiiiMiiininiiiiiiiiiiiiiUMMiiiimHiiiiiiiirl Wetterlage: Mit einer kräftigen westlichen Höhenströmung über den mittleren Breiten des Nordatlantik ziehen atlantische Störungen nach Nord- und Mitteleuropa. Die Ausläufer eines über Schottland nordostwärts ziehenden Tiefs werden am Sonnabend auf Deutschland übergreifen und das Wetter erneut urtDeständig gestalten ...

• Ausgezeichnete Kartoffelernte

  Die Berliner volkseigenen Güter haben die mit späten Kartoffeln bestellten Flächen zu mehr als 75 Prozent gerodet. In Hobrechtsfelde und Biesdorf wurde die Kartoffelernte bereits abgeschlossen. Im bisherigen Verlauf " liegen die Durchschnittserträge bei 189 Doppelzentner pro Hektar. Das ist, wie die verantwortlichen Mitarbeiter der Abteilung Land- und Forstwirtschaft beim Magistrat von Groß- Berlin versichern, ein für Berlin ausgezeichnetes Ergebnis ...

• Berliner Rundfunk

  Nachrichten: 5.00, 6.30. 7.30, 10.30, 13.30, 15.30, 19.30, 21.30, 23.30, 0.30 Uhr. 8.20: Es gratuliert der Bär — 8.30: Konzerttangos und Boleros — 0.00: Sonntagmorgen ohne Sorgen — 10.00: Das Sonntagskarussell des Kinderfunks — 10.45: Frohe Klänge — 11.45: Gedanken und Skizzen — 12.15: Alfons Bauer, München, spielt — 12 ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Lektionszyklen am Montag, dem 22. Oktober: VVeißensee: Funktionäre des Handels, 17 Uhr, im Pädagogischen Kabinett des Rathauses (Thema 1); Maschinenbau, 17 Uhr, im Zeichensaal des Lehrkombinats des VEB „7. Oktober" (Thema 2). Mitte: Kreisabendschule (Politische Ökonomie), 17.30 Uhr in der Arbeiterund - Bauern - Fakultät, Geschwister- Scholl-Straße ...

• BERLINER NOTIZEN

  „Frohe Melodien am Sonntagvormittag." Unter diesem Motto spielt morgen in der Aul« der 10. Grundschule Weißensee, Pistoriusstraße, das Zentrale Orchester des Ministeriums für Nationale Verteidigung. Die Gaststätte „Pilsator" am Alexanderplatz bleibt ab 22. Oktober geschlossen. Nach dem Umbaiu wird ßie unter dem Namen „Bukarest" als rumänisches Restaurant wieder eröffnet ...

• Spielplan der Berliner Theater

  Sonnabend, den 20. Oktober 1956 DEUTSCHE STAATSOPER, 18.00: Frau ohne Schatten, Premiere DEUTSCHES THEATER, 19.00: Nora KAMMERSPIELE, 19.00: Zum goldenen Anker BERLINER ENSEMBLE, 19.30: Der kaukasische Kreidekreis MAXIM GORKI-THEATER, 19.3&: Das starrsinnige Weib THEATER DER FREUNDSCHAFT, 14.00: Das Tierhäuschen, 19 ...

• Spitzenbelastungszeiten

  Berlin (ADN). In der Woche vom 22. bis 27. Oktober sind folgende Spitzenzeiten zu beachten: Von 6.30 bis 8.00 Uhr 17.00 bis 20.00 Uhr. Während dieser Zeiten sind die gesetzlich vorgeschriebenen Energiekontingente in den Industriebetrieben in jedem Falle einzuhalten. Alle übrigen Energieabnehmer werden gebeten, in den Spitzenbelastungszeiten den Energiebezug auf das notwendige Maß zu beschränken ...

• Berlin von oben

  Die Rundflüge der Deutschen Lufthansa, die anläßlich der Tombola zum Tag der Republik ausgelost wurden, finden am 21. und 28. Oktober vom Flughafen Berlin- Schönefeld aus statt. Die Teilnehmer werden gebeten, die auf den Flugscheinen eingetragenen Zeiten einzuhalten. Bei Schlechtwetter erfolgt eine Rundfunkdurchsage über Radio Berlin im Frühnachrichtendienst ...

• Tödlich vernnglüdit

  In der Nähe des S-Bahnhofs Greifswalder Straße wurden am Freitagmittag zwei Arbeiter auf einem S-Bahngleis von einem Zug erfaßt und tödlich überfahren. Die Arbeiter, die an den S-Bahngleisen Oberbauarbeiten verrichteten, hatten die Warnung des Sicherheitspostens nicht rechtzeitig beachtet

• Radio DDR

  Nachrichten: 5.0O, 6.00, 7.00, 9.0O, 11.00, 14.00, 18.00, 20.00, 22.00, 24.00 Uhr 8.30: Schöne Melodien am Sonntagmorgen — 9.15: Platzkonzert aus dem Kurpark in Freienwalde — 10.00: Bekannt und beliebt — 11.10: Konzert = Kaltfront

• Deutscher Fernsehfunk

  10.00 bis gegen H-M: „1 : 0 für uns , ein Kriminalspiel für die Jugend —■ 16.00—17.00: Spielfilm — 20.00: Berichte der Woche — Haben Sie richtig getippt? — 20.30: Theater ohne Worte — 21.00: Volkstänze und Volkslieder.

• Endlidi gut verpackt

  Seit Oktober liefert der volkseigene Nährmittelbetrieb Küßner in Berlin seine Suppen mit Kalb- und Rindfleischzusatz sowie Brühwürfel in Staniol verpackt.

• 691 frohe Familien

  691 Wohnungen werden im Stadtbezirk Prenzlauer Berg bis Ende dieses Jahres bezugsfertig. Teilausbauten werden noch an 385 Wohnungen vorgenommen.