Ausgabe vom 01.09.1956

• Demokratischer Außenhandel

  Jede Leipziger Messe ruckt den Außenhandel der Deutschen Demokratischen Republik in den Blickpunkt nicht nur der deutschen, sondern der internationalen Öffentlichkeit. Außenhandel und wirtschaftliche Zusammenarbeit sind wieder zu wichtigen Gliedern der zwischenstaatlichen Beziehungen überhaupt geworden ...

• KPD -Verbot muß fallen

  Bevollmächtigte der KPD im Karlsruher Prozeß sprachen auf internationaler Pressekonferenz in Berlin / Terrorurteil gegen Frieden, Wiedervereinigung, Demokratie und Recht gerichtet Ausdruck der faschistischen Restauration in Westdeutschland / Eindringlich

  Berlin (Eig. Ber.). Auf einer vom Ausschuß für Deutsche Einheit veranstalteten internationalen Pressekonferenz am Freitag in Berlin forderten die Bevollmächtigten der KPD im Karlsruher Prozeß, Rechtsanwalt Dr. Kaul und Prof. Dr. Kroger, sowie der Sekretär des Ausschusses, Dr. Girnus, die Aufhebung des Verbotsurteils gegen die KPD ...

• Bonn wünscht fremde Einmischung in deutsche Angelegenheiten

  Berlin • (Eig. Ber.). Der westdeutsche Außenminister Brentano hat soeben zum Ergebnis der Londoner Suezkonferenz Stellung genommen. Unterrichtete Kreise der Regierung der DDR weisen in diesem Zusammenhang darauf hin, daß die Ausführungen Brentanos über die Bereitschaft der westdeutschen Regierung, alle strittigen Fragen auf dem Verhandlungswege friedlich und in Übereinstimmung mit den Souveränitätsrechten der Staaten zu regeln, im Widerspruch zur Praxis der Bonner Außenpolitik stehen ...

• Herbstaussaat rückt in den Vordergrund

  Getreidefelder schnell für die Saatfurche räumen / Sternberg hat aufzuholen

  Schwerin (Eig. Ber.). Durch ungünstiges Wetter sind im Kreis Sternberg erst 50 Prozent des Getreides eingefahren. Die Bauern und Landarbeiter geben sich Mühe, in den wenigen Stunden, in denen das Getreide getrocknet ist, soviel wie möglich vom Felde abzufahren. Der Rat des Kreises handelt völlig richtig, wenn er für die Tage, an denen das Einfahren möglich ist, die Verwaltungskräfte für die Erntearbeiten einsetzt ...

• Ägypten weist Brentano zurecht

  Unverschämte Rundfunkrede des Bonner Außenministers

  Bonn (ADN / Eig. Ber.). Scharfe Kritik an der Haltung der Bonner Regierung in der Suezfrage übte am Donnerstag die ägyptische Botschaft in Bonn. In ihrem offiziellen Bulletin greift die Botschaft die Forderung des Bonner Außenministers Brentano an, daß Ägypten einen Teil seiner Souveränität aufgeben solle, um eine Internationalisierung des Suezkanals zu ermöglichen ...

• Deutsche Fachleute in Ungarn ausgezeichnet

  Budapest (ADN-Korr.). Fünf deutsche Fachleute wurden am Donnerstag für hervorragende Arbeit bei der Errichtung des Borsoder Kraftwerkes von der Regierung der Ungarischen Volksrepublik ausgezeichnet. Die Auszeichnungen vollzog der Vorsitzende des Präsidialrates Istvan Dobi. Ausgezeichnet wurden mit dem ...

• Länderkammer tagte

  Berlin (ADN). Die Länderkammer der DDR. trat am Freitag in Berlin zusammen, um zu den am Vortage von der Volkskammer beschlossenen Gesetzen Stellung zu nehmen. Es handelte sich um das Gesetz über den Verkehr mit Sprengmitteln, das Gesetz über den Beitritt der DDR zu den vier Genfer Abkommen zum Schütze der Kriegsopfer und das Gesetz zur Änderung des Paßgesetzes der DDR ...

• Polnische Gäste eingetroffen

  Berlin (ADN). Zur Teilnahme an den Feierlichkeiten zum „Tag des Friedens" ist am Donnerstag eine Delegation aus der Volksrepublik Polen in Berlin eingetroffen. Der Delegation gehören an: Wlodzimierz Fedorowicz, Stellvertretender Vorsitzender des Volksrates der Stadt Warschau, Marian Smigielspi, Gewerkschaftsvorsitzender der Wojewodschaft Opole und Anna Tarniewicz, Abgeordnete und Vorsitzende des Komitees der Vereinigten Bauernpartei in Jelenia Gora ...

• Ägyptische Journalisten in Berlin

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Verbandes der Deutschen Presse traf Donnerstagabend auf dem Berliner Ostbahnhof eine Journalistendelegation der Republik Ägypten ein. Die Delegation, die eine mehrwöchige Studienreise durch die DDR unternehmen wird, steht unter Leitung des Leiters der Pressestelle in der Informationsverwaltung des Ministeriums für Nationale Orientierung der Republik Ägypten, Abdel Moneim Shemes ...

• Zum Beginn des Schuljahres 1956/57

  Sozialistische Erziehung der Jugend

  TTeute beginnt das Schuljahr •*-*■ 1956/1957. Zehntausende von Lehrern und Erziehern werden gemeinsam mit der Arbeiterklasse jetzt die Aufgaben erfüllen, die der demokratischen Schule durch die 3. Parteikonferenz und den V. Pädagogischen Kongreß gestellt sind, Der weitere Aufbau des Sozialismus stellt höhere Anforderungen an die Bildung und Erziehung der jungen Menschen, denen wir in erster Linie durch den Übergang zur MittelschuTbildumg und polytechnischen Bildung gerecht werden ...

• Bonner NA TO-Armee eine Aggressionsarmee

  kniff, daß die Pariser Verträge die Ausrüstung der westdeutschen Armee mit atomaren Waffen nicht zulassen, hat sich Adenauer der Begrenzung der Truppenstärke widersetzt. Damit soll der Öffentlichkeit die ungeheuerliche Tatsache verschleiert werden, daß die westdeutschen Imperialisten im Begriff sind, nicht nur eine „atomgegliederte" Millionenarmee aufzustellen, sondern sie auch mit atomaren und allen anderen Arten von Vernichtungswaffen auszurüsten ...

• 21 Sowjetbürger im Zitriilliaiis Slraiiliing

  Straubing; Mit großer Aufmachung veröffentlichten die mein sten süddeutschen Zeitungen am Donnerstag die sowjetische Protestnote an die Bundesregierung. (Den Wortlaut der Note veröffentlichen wir auf Seite 7.) In der Note wird festgestellt, daß in einigen westdeutschen Strafanstalten, z. B. in Hannover und in Straubing, sowjetische Staatsangehörige an der Rückkehr in die Sowjetunion gehindert werden ...

• Antwort auf Fragen von Pressevertretern

  Berlin (ADN/Eig. Ber.). Auf der Pressekonferenz zum KPD-Verbot am Freitag in Berlin benutzten zahlreiche Pressevertreter die Gelegenheit, Fragen an die beiden KPD-Prozeßbevollmächtigten Dr; Kaul und Prof. Dr. Kroger sowie an den Sekretär des Ausschusses für Deutsche Einheit, Dr. Girnus, zu stellen. „Tribüne", Berlin: Welche Möglichkeit besteht, das Verbotsurteil gegen die KPD wieder aus der Welt zu schaffen? Dr ...

• Verdiente Abfuhr

  In einer öffentlichen Erklärung protestiert die ägyptische Botschaft in Bonn gegen „Ratschläge" des westdeutschen Außenministers Brentano, der sich veranlaßt sah, die von ihm auf der Londoner Suezkonferenz eingenommene Haltung in Rundfunkreden zu verteidigen. Bekanntlich hatte sich Herr Brentano bei seinem jüngsten Ausflug in die Weltpolitik zuerst als „ehrlicher Makler" und als Freund Ägyptens aufgespielt, der eine Vermittlung anbahnen wolle ...

• 2. Deutsches Musikfest in Coburg eröffnet

  Coburg (ADN). Das 2. Gesamtdeutsche Musikfest, veranstaltet von der „Vereinigung der Landesverbände deutscher Tonkünstler und Musiklehrer" in der Bundesrepublik und dem „Verband Deutscher Komponisten und Musikwissenschaftler" in der DDR, ist am Mittwoch in Coburg eröffnet worden. An dem Fest nehmen etwa 700 Musiker, Komponisten und Musikwissenschaftler aus beiden Teilen Deutschlands und dem Saargebiet teil ...

• Westdeutsche Presse kritisiert KPD-Verbot

  Erstes Echo auf die Erklärung des ZK der KPdSU zum Karlsruher Urteil

  Bonn (ADN). Man dürfe die Erklärung des ZK der KPdSU zum Verbot der KPD „nicht auf die leichte Schulter nehmen", stellt der SPD-Pressedienst am Donnerstag in einem Artikel fest, in dem er auch auf die Erklärung Walter Ulbrichts über Voraussetzungen der Wiedervereinigung hinweist. Der Pressedienst spricht von dem „politisch törichten Verbot" der KPD und warnt davor, die Erklärungen von seiten der DDR und der Sowjetunion zu unterschätzen ...

• Bonn will erneut Mieten erhöhen

  Aber Milliarden für Waffenkäufe / Betroffene Bevölkerungskreise äußerst erregt

  Berlin (Eig. Ber.). Wie aus Kreisen westdeutscher Wohnungsbau- Unternehmer bekannt wird, werden die Mieten im westdeutschen „Sozialen Wohnungsbau" in Kürze erneut heraufgesetzt. Diese neue Hiobsbotschaft auf dem Gebiete der Preissteigerungen in Westdeutschland wurde gestern auch aus dem Bonner Wohnungsbauministerium bestätigt ...

• Trojanisches Pferd aus Glas

  Das berühmte Trojanische Pferd war aus Holz, und man konnte nicht hineinsehen. Das berühmte Pferd des Dresdner Hygienemuseums ist aus Glas und völlig durchsichtig. Das letztere Pferd steht gegen-' wärtig auf der Bremer Landesaus-. Stellung, auf der auch das Blank-* Ministerium eine Werbeschau für den ...

• Wehrfludifige von Polizei ans dem Zog geholt

  Coburg (ADN). Zahlreiche westdeutsche Jugendliche, die der drohenden Rekrutierung durch eine Flucht in die DDR entgehen wollten, wurden in der letzten Zeit am bayrischen Grenzkontrollpunkt Ludwigstadt von Polizei aus den Zügen geholt. Ein großer Teil von ihnen ist in das Amtsgerichtsgefängnis der oberfränkischen Stadt Kronach eingeliefert worden ...

• Flugblattaktion in Hamburg

  Hamburg (ADN); Zu einer Ver-i kehrsstockung im Hamburger Eibtunnel kam es am Freitagmorgen* als auf die dichte Schar der Hafenund Werftarbeiter eine große Zahl von Flugblättern herabregnete. Auf den Zetteln war vermerkt: „Willst du richtig unterrichtet sein, stell den Freiheitssender ein!" Hinzugefügt waren die Frequenzen und Sendezeiten dieses Senders ...

• Sonderansgabe znr Messe

  Hamburg (ADN). Mit einer 68 Seiten starken Sonderausgabe ist am Donnerstag die Hamburger Monatszeitschrift für innerdeutsche und Osthandelsfragen, „West—Ost", aus- Anlaß der bevorstehenden Leipziger Herbstmesse erschienen.-

• Manchmal ändern sich die Dinge wie das Wetter

  Ich bin mir völlig im klaren darüber, daß in der Vergangenheit eine straffe Konzentration der Befugnisse in den Händen zentraler Stellen notwendig war. Inzwischen hat sich aber doch vieles verändert. Wir haben große Erfolge erreicht, und neue Menschen sind herangewachsen, die die Lenkung und Leitung unseres Arbeiter-und- Bauern-Staates als ihre ureigenste Sache betrachten ...

• Wenn die Bauern nicht gehört werden

  Wir alle sind doch bei der Aussprache über die Vorschläge zur breiteren Entfaltung der Demokratie auf viel Bürokratismus und Bestimmungen gestoßen, die jede Eigeninitiative unterdrücken. Es ist kein Wunder, wenn es dann Gemeindevertretungen gegeben hat und vielleicht noch gibt, die da sagen: „Warum sollen wir beraten und Beschlüsse fassen? Wir haben ja doch nichts zu sagen ...

• Mit Schadenersatz ist es nicht getan

  Von der Entwicklung in Westdeutschland hebt sich in voller Klarheit der Weg der Deutschen Demokratischen Republik ab, in der wir um eine lebendige Demokratie ringen. Die heute zur Beratung stehenden Gesetzentwürfe sollen dazu beitragen, dieses Ziel zu erreichen. Das ist eine große und schwere Aufgabe, weil wir gleichzeitig unsere Bürger zur Mitarbeit gewinnen und den Staatsund Wirtschaftsapparat in allen seinen Teilen zur Demokratie erziehen müssen ...

• Wir brauchen alle Menschen

  Es ist richtig festgestellt worden, daß die vorliegenden Gesetze einen beträchtlichen Schritt zur Festigung unserer volksdemokratischen Ordnung darstellen. Wir können diesen Schritt tun, weil sich das Bündnis aller Schaffenden unter Führung der Arbeiterklasse und ihrer Partei ständig bewährt und gefestigt hat, weil wir auf große wirtschaftliche und politische Erfolge zurückblicken ...

• Leergut und Vertragsstrafe

  In dem Gesetz über die örtlichen Organe der Staatsmacht ist festgelegt, daß die Entwicklung und Festigung des staatlichen und genossenschaftlichen Handels zu dem besonderen Aufgabengebiet der örtlichen Volksvertretungen gehört. Die Verpflichtung der Räte, die Vorschläge der Volksvertretungen und ihrer ständigen Kommissionen zu beachten, wird dazu beitragen, den heute noch vielfach bestehenden Bürokratismus und das Administrieren von Mitarbeitern des Verwaltungsapparates zu überwinden ...

• Wir wollen keine Ruinen bauen

  Ich bin von der Abgeordnetengruppe Dresden beauftragt worden, an den Minister für Land- und Forstwirtschaft einige Fragen zu stellen. Herr Minister! Es ist Ihnen bekannt, daß in diesem, Jahr — wie in allen Jahren — auch das landwirtschaftliche Bauen nur mit 34,6 Prozent erfüllt wurde. Von 13 700 Bauvorhaben sind 4300 nicht begonnen worden ...

• Minister Heinz Winkler steht Rede und Antwort

  Erste Anfrage des Abgeordneten Welche Meinung vertritt das Ministerium für Aufbau in bezug auf die Verteilung der Mittel für Arbeiterwohnungsbaugenossenschaften und den volkseigenen Wohnungsbau? Antwort des Ministers: Nachdem in den letzten zwei Jahren die Arbeiterwohnungsbaugenossenschaften sich gefestigt und ausgezeichnete Erfolge erzielt haben, erscheint es zweckmäßig, die zur Verfügung stehenden Mittel für die Arbeiterwohnungsbaugenossenschaften zu erhöhen ...

• Ist die Zentralheizung in Arbeiterwohnungen Luxus?

  Die breitere Entfaltung der Demokratie und damit die aktivere Mitarbeit unserer werktätigen Menschen beim sozialistischen Aufbau setzt nicht nur Bereitschaft, sondern auch durch unsere staatlichen und ■wirtschaftlichen und vor allem durch die gewerkschaftlichen Organe eine bessere Wahrnehmung ihrer Interessen voraus ...

• Was den Mittelstand bewegt

  Im Zuge der weiteren Demokratisierung ist es notwendig, den freien Meinungsaustausch in allen Schichten der Bevölkerung noch stärker zu entwickeln. Dabei muß man auch offen aussprechen, daß einige Funktionäre noch mehr Vertrauen zu unseren Menschen haben müssen. Ich glaube, daß unsere Bürger wissen, wie sie die Freiheit, die sie jetzt in so großem Maße erhalten und sich erarbeitet haben, richtig im- Sinne der Gesellschaft und im Sinne unserer Republik anzuwenden haben ...

• Die Frauen ließen nicht locker

  Die Arbeit des Rates des Kreises Strausberg gab sehr oft Anlaß zu öffentlichen Kritiken. Wenn sich auch einiges schon verändert hat, so gibt es doch noch immer Grund zu Beschwerden über eigenmächtiges und undemokratisches Verhalten einiger Abteilungen. Die Bevölkerung von Rehfelde und die der umliegenden Orte wünscht schon seit langem für Rehfelde eine HO- oder Konsumgaststätte, in der es außer Bier und Schnaps auch etwas Eßbares und für unsere Frauen auch einmal eine Tasse Kaffee gibt ...

• Nicht alles muß im Ministerium entschieden werden

  Ich denke, wir dürfen auch an solchen Tatsachen nicht vorübergehen, daß es jetzt an der Zeit ist, daß die Mitglieder der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik, auch die Stellvertreter des Ministers und die Staatssekretäre, den örtlichen Organen eine größere Hilfe bei der Durchsetzung bestimmter Aufgaben geben müssen ...

• Das Jagdgesetz und die Wildschweine

  Ich kann mich ganz kurz fassen, weil ich ganz ähnliche Beispiele bringen wollte, wie sie hier schon gebracht worden sind. Nur liegen sia bei mir auf landwirtschaftlichem Gebiet, und dort ist es mit dem Bürokratismus meist noch schlimmer, als hier aufgezeigt worden ist. Aber eines möchte ich hier noch sagen: Mir liegt das Jagdgesetz ganz besonders am Herzen, weil die Wildschweinplage auf dem Lande jetzt wirklich zu einem Problem geworden ist ...

• Dem Kommunismus auf den Spuren (ii)

  Flug in die neue Welt / Von Lutz Zempelburg

  im Rayon Irtysch des Bezirks Pawlodar südlich vom Omsker Gebiet in der Kasachischen Sozialistischen Sowjetrepublik. Auf diese Weise lerne ich zwar nicht die Stadt Omsk, wohl aber einiges über Kasachstan, das dieses Jahr in der Getreideerzeugung die Ukraine weit überflügelt, vor allem aber einen der vielen hervorragenden Menschen kennen, die heute in verantwortlicher Position die schwierigen Vorhaben des 6 ...

• CSR — größter Auslandsaussteller in Leipzig

  „ND"-Interview mit Jan Wagner, Mitglied des Präsidiums der tschechoslowakischen Handelskammer, und Generaldirektor der Pragoexport, Direktor der Ausstellung zur Herbstmesse 1956 Frage: Wie schätzen Sie die Bedeutung der diesjährigen Leipziger Herbstmesse als Bindeglied zwischen dem Ost-West-Handel und ...

• [ Zum Tag des Friedens am 1. September Ein Denkmal für die Helden Polens

  1j September 1939. Dann senkte •Ich die Nacht der faschistischen Okkupation über Polen. Aber es war nicht alles dunkel. Hell loderte In den Herzen Tausender und aber Tausender Polen die Flamme der Freiheit und des Widerstandes. Millionen Polen opferten der Freiheit ihrer Heimat das Leben, fielen im Kampf oder wurden ermordet ...

• Opposition in Japan will Parlamentsdebatte

  Tokio (Eig. Ber.). Im Zusammenhang mit der unerhörten amerikanischen Einmischung in die sowjetisch-japanischen Friedensverhandlungen (wir berichteten gestern darüber) und der japanischen Haltung haben die japanischen Sozialisten die Einberufung einer Sondersitzung des Parlaments und eine Debatte über die Verhandlungen gefordert ...

• Bezahlte Hetze gegen Ägypten

  Suezaktionäre bestechen Zeitungen / Westmächte forcieren militärische Vorbereitungen

  Von Gibraltar wird gegenwärtig ein Bataillon schottischer Gebirgstruppen nach Malta verlegt. Französische Fallschirmjäger- und Fremdenlegionärseinheiten befinden sich auf dem Wege nach Zypern und wurden zum Teil bereits gelandet. Ein französischer Kreuzer und sechs Zerstörer haben die Häfen Toulon und Marseille „mit unbekanntem Ziel" verlassen^ Die französische Regierung hat außerdem 26 Handelsschiffe für militärische Transporte in den Mittelmeerraum beschlagnahmt ...

• EOKA-Mine gegen englisches Kriegsschiff

  Zyprischer Student gab in Prag erschütternde Bilanz des Okkupantenterrors

  Nikosia (ADN/Eig. Ber.). Zyprische Patrioten der Widerstandsbewegung EOKA haben am Donnerstag im Hafen von Famagusta das bii* tische Panzerlandungeschiff „Char-s lea McLeod" durch eine explodier rende Haftmine schwer beschädigt Die britischen Behörden haben durch Truppeneinheiten das gesamte Hafengebiet abriegeln lassen und eine Vergeltungsaktion angekündigt ...

• Skandinavien brandmarkt Bonns Anmaßung Öffentlichkeit über die „Lebensraum"-Theorie von Verkehrsminister Seebohm empört

  Stockholm / Kopenhagen (ADN 7 Eig. Ber.). Am Donnerstag begannen in Kopenhagen in einer gespannten Atmosphäre — wie „Politiken" erklärt — die Verhandlungen der drei skandinavischen Länder Dänemark, Norwegen und Schweden mit Bonn über den Luftverkehr. Diese Verhandlungen sind begleitet von einer wachsenden Empörung der skandinavischen Öffentlichkeit über die chauvinistischen Äußerungen des Bonner Verkehrsministers Seebohm ...

• UdSSR — Treffpunkt der Welt

  Bankett für Sukarno / Empfang für französische Parlamentarier

  Moskan (ADN/Eig; Ber.); Zu Ehren des indonesischen Präsidenten Sukarno gab der Vorsitzende des Ministerrats der UdSSR, N. A< Bulganin, am Donnerstag ein Bankett, an dem Chruschtschow und weitere Persönlichkeiten der Sowjetregierung teilnahmen. Staatspräsident Sukarno und seine Begleiter sind in der Nacht zum Freitag von Moskau nach Leningrad gereist ...

• Piratenakt gegen Volkschina

  Südvietnamesische Truppen besetzten chinesisches Hoheitsgebiet

  Saigon/Peking (ADN). Einheiten der südvietnamesischen Kriegsmarine landeten Anfang der Woche auf den Nansha-Inseln, die zwischen der Philippinen-Insel Palawan und der Südspitze Vietnams liegen. Die südvietnamesischen Truppen hißten die südvietnamesische Flagge und erklärten die Insel zu ihrem Hoheitsgebiet ...

• Freiheit für die KPD!

  Kundgebungen in vielen europäischen Ländern

  Berlin (Eig. Ber.). Der Proteststurm gegen das KPD-Verbot hält in Europa an. In Polen, in der CSR, Belgien, Holland, Frankreich und anderen Ländern protestierten auch am Vorabend des 1. September, des Friedenstages, Zehntausende auf Kundgebungen und Versammlungen gegen das Urteil von Karlsruhe. Auf einer Großkundgebung in der dänischen Industriestadt Aalborg forderte der Gewerkschaftsvorsitzende Knut Jespersen die dänische Regierung auf, sich vom Verbot der KPD zu distanzieren ...

• jirz gemeldet

  Um 31 Prozent gestiegen ist die Produktion in der chinesischen Hüttenindustrie im ersten Halbjahr dieses Jahres im Vergleich zum ersten Halbjahr 1955.. Amerikanische Herzspezialisten sind in Moskau eingetroffen, um sich mit den sowjetischen Methoden zur Erforschung der Herzleiden vertraut zu machen. Ihr sechzehntes Kind gebar nach 25jähriger Ehe die polnische Bäuerin Joanna Daleka aus dem Dorf Wroniawy in der Wojewodschaft Poznan ...

• Schönebecker Methode setzt sich durch

  Obwohl noch nicht alle Kulturen geerntet sind, ist es notwendig, die bisherigen Ergebnisse der Arbeit nach der Schönebecker Methode zu prüfen, um Maßnahmen zu ihrer Verbesserung noch in diesem Jahr zu beraten und die besten Erfahrungen allen MTS vermitteln zu können. Wenn wir auf die Frühjahrsbestellung und die Pflegearbeiten zurückblicken, so kann gesagt werden, daß in vielen Fällen die MTS bereits das Tempo bestimmt haben ...

• Den BKV nicht wieder zu den Akten legen Was die Rechenschaftslegung über die Erfüllung des Betriebskpllektivvertrages lehrt

  gründliche Versammlungen durchführte, eine planmäßige Arbait der Abteilungsgewerkschaftsleitungen. Ähnlich war es im TRO „Karl Liebknecht" in Berlin-Oberschöneweide. Trotz aller Erfolge kann man jedoch nicht sagen, daß bei uns dar Betriebskollektivvertrag schon die Rolle spielt, die ihm als Kampfplan für die Wahrung der gesellschaftlichen und persönlichen Interessen aller Werktätigen zukommt ...

• Salzburger Festspielbilder 1956

  Über der Festung Hohensalzburg hängen die gleichen trüben Wetterwolken wie über den meisten Städten unseresKontinents. Schnürlregen, Wolkenbrüche, Blitz und Donner sind gerade in diesem Festspielsommer den Salzburger Gästen nicht erspart geblieben. Doch wer da meint, daß diese Stadt nur eine Fremdenattraktion, ein Haltepunkt einer betriebsamen Festivalindustrie ist, dem kann nicht entgehen, daß in Wahrheit gar nicht so sehr übers Wetter, sondern über Mozart gesprochen wird ...

• Stürmischer Beifall für den „Kaukasischen Kreidekreis"

  Telefonischer Bericht aus der britischen Hauptstadt

  London. Das Londoner Publikum ist im allgemeinen kühl, reserviert und zeigt ungern seine Gefühle. In der Premiere des „Kaukasischen Kreidekreises" sah man bereits in der Pause leidenschaftlich erregte Gesichter und hörte um sich herum temperamentvolle Diskussionen. Schon das erste Bild hatte die brennende Anteilnahme der Zuschauer, die sich in der von Beginn an starken Reaktion und in spontan ausbrechendem Applaus bewies ...

• vertraut, als hätte er noch gestern unter ihnen gelebt.

  Seitdem vor nunmehr 35 Jahren der Wiener Dichter Hugo von Hofmannsthal in Gemeinschaft mit dem Komponisten Richard Strauss und dem Regisseur Max Reinhardt die Festspiele begründete, hat sich .manches geändert. Geblieben ist das echte Mozartbekenntnis dieser „Stadt aus Musik"; das Bemühen, mit den besten Kräften des musikalischen Theaters und des Konzerts diesen Großen zu huldigen ...

• Dr. August Sonnefeld 70 Jahre

  Am 30. August beging der wissenschaftliche Leiter des VEB Carl Zeiss, Jena, Dr. August Sonnefeld, seinen 70. Geburtstag. Er ist somit der Zweitälteste noch tätige Wissenschaftler in den Jenaer Zeiss- Werken, wo er auf eine 45jährige Mitarbeit zurückblicken kann. Dr. Sonnefeld wurden im Laufe seiner wissenschaftlichen Tätigkeit 13 deutsche und 23 ausländische Patente erteilt ...

• Pralinen vom Fließband

  Zeitz. Der volkseigene Süßwarenbetrieb öhler in Zeitz modernisiert mit Hilfe von Investitionskrediten seit Jahresbeginn seine Produktionsanlagen nach einem Plan der technisch - organisatorischen Maßnahmen. So wurden bereits 20 Drageekessel von Dampf- auf Gasbeheizung umgestellt, wodurch die Kosten verringert wurden ...

• Aus den Betrieben unserer Republik

  Fahrradmotor leichter

  Magdeburg. 600 000 DM Einsparung durch weitere Mechanisierung, Verbesserung der Konstruktion und Materialeinsparung erreichte der Ingenieur Rudolf Bauer aus dem VEB Meßgeräte und Armaturenwerk Magdeburg. 500 Gramm Stahl und 500 Gramm Leichtmetall werden jetzt bei jedem Fahrradmotor eingespart. Im Kollektiv gelang es ihm, diesen Motor von 1,04 PS auf 1,3 PS zu steigern und den Kraftstoffverbrauch von 1,55 Litern auf 1,37 Liter zu senken ...

• Jugend baut in Berzdorf

  Görlitz. Die Zahl der Mitglieder der FDJ, die sich aus allen Kreisen des Bezirks Dresden bereit erklärt haben, bei der Fertigstellung des wichtigsten Energiebauprogrammes ihres Bezirks in Berzdorf, Landkreis Görlitz, mitzuarbeiten, steigt ständig weiter an. Allein in den nächsten Tagen haben sich 86 jugendliche Produktionsarbeiter aus den Betrieben der Stadt Görlitz verpflichtet, als Bauarbeiter nach Berzdorf zu gehen ...

• Vorschläge dreimal so wertvoll

  Zwickau. Den Jahresnutzen von 336 500 DM brachten die in den ersten sieben Monaten dieses Jahres eingereichten Verbesserungsvorschläge im VEB Automobilwerk Zwickau. Mit dieser Summe wurde das gesamte Jahresergebnis 1955 um etwa 133 000 DM überschritten. Das für 1956 gesteckte Ziel, 250 000 DM einzusparen, wurde schon vor einiger Zeit erreicht ...

• Kellner im Wettbewerb

  Erfurt. Einen Wettbewerb zur Verbesserung der Gaststättenkultur begannen im August die Gaststätten in Erfurt. Ziel des Wettbewerbes ist es, unter Berücksichtigung der hygienischen Vorschriften, Einhaltung der Gesetze, Beachtung von Kritiken und Beschwerden, Entwicklung des kulturellen Lebens usw. den Titel „Gaststätte der besten Gaststättenkultur" zu erreichen ...

• 100 Rechenoperationen in einer Sekunde

  Dresden. Eine elektrisch arbeitende Rechenmaschine mit einer Durchschnittsleistung von 100 Rechenoperationen pro Sekunde wurde vom Funkwerk Dresden in Zusammenarbeit mit dem Institut für angewandte Mathematik der Technischen Hochschule Dresden entwickelt und gebaut. Mit dem Abschluß der Vorarbeiten zur Inbetriebnahme des Gerätes ist in Kürze zu rechnen ...

• 400 000 km ohne Generalreparatur

  Erfurt 400 000 km ohne Generalreparatur fuhren die Kraftfahrer Willi Gremier und Erich Alt vom VEB Rheinmetall Sömmerda mit ihrem Omnibus. An Kraftstoff-, Reifen- und Motorenreparaturkosten konnten sie durch gute Pflege 20 284 DM einsparen.

• r Herr Schaler Herr Schmitz 9. Herr Schnell Ersatzpreisrichter sind i

  Herr Rauch Stellvertreter des Vorsitzenden des Rates Herr Pässler Arch. B. D. A. Herr Sachs B. D. A., Berlin Die Vorprüfung übernimmt der Leiter des Referates Stadtplanung im Stadtbezirk Köpenick, Herr Bauingenieur lange. Die Wettbewerbsunterlagen sind gegen eine Schutzgebühr von 20,— DM beim Rat des Stadtbezirks Köpenick, Referat Stadtplanung, Berlin-Köpenick, Alt-Köpenick 21 (Rathaus), Zimmer 322 (Femruf 65 08 61, App ...

• Wettbewerb

  Der Rat des Stadtbezirks Köpenick, Groß-Berlin, schreibt einen städtebaulichen Ideenwettbewerb zur Erlangung von Bebauungsvorschlägen und Entwürfen für die städtebauliche und architektonische Gestaltung des Wohngebietes »Umgebung Kottmeierstraße in Oberschöneweide" aus. Teilnahmeberechtigt sind Architekten-Kollektive ...

• ERHOLUNGSHEIM,

  für Schulungszweck'e geeignet, 15 km von Königs Wusterhausen entfernt, herrlich an Wasser und Wald gelegen, mit 59 Belegplätzen je Lehrgang, vom U Januar 1957 bis 15. April 1957 zu vergeben. Gemeinschaftsverpflegung, Zentralheizung, Warmwasser. Nutzpreis nach Vereinbarung. Zuschriften möglichst sofort an: Berliner Verkehrs-Betriebe (BVG) Berlin C 2 ...

• Bitte besuchen Sie polnische Stände auf der internationalen Leipziger Herbstmesse vom 2. bis 9. September 1956

  Vertragshaus de« Feriendienstes der Gewerkschaften sucht von Ende Oktober bis Mitte Dezember Zwlscüenbelegung, wie Lehrgang oder ähnl., 60 bis 80 Personen. Zentralheizung fl. Wasser, Bäder. Erste Referenzen. Pension Schütz, Friedrichroda (Thür.), Büchigspromenade 9

• Für Preise und Ankäufe sind eingesetzt!

  Ein 1. Preis von i i ■ i . 6000,— DM Ein 2. Preis von i . . . . 4000,— DM Ein 3. Preis von i . ■ i . 3000,— DM Drei Ankäufe je 1000,—DM 3000,—DM Ingesamt 16 000,— DM Das Preisnditeraurt haben übernommen ■

• Abteilung Industrie-Ofenbau trafi«

  Elektrisch beheizte Industrieöfen In Einzeh und Sonderanfertigung wie: Elektro-Laboröfen, Mehlverasdtungsöfen, Kammeröfen, Tiegelöfen, Emaillleröfen. Schachtöfen, FlieBbandöfen, Trockenschränka

• VEB Hebezeug werk Sebnilz

  Autodrehkrani Elektroziige ■ Zughub« Stahltor« und -fenster

  Zur Herbstmesse: Informatlonsstand Schwermaschinenbau Leipzig C 1, Barfußgäßchen 12 Zur Frühjahrsmesse wiederum auf den Freigelände der Technischen Mess« Telefon: Sebnitz 651

• Kinderferienlager

  In waldreicher Gegend der Oberlausitz für einen Durchgang von 50 bis 60 Kindern gegen gutes Objekt, Ostsee oder mark. Seen; VEB Bekleidungswerke Görlitz

• 1. Herr Prof. Hopp I. Herr Krämer

  4. Herr Prof. Boesleu 9. Herr Dr. Munter 6. Herr Reuter 7. Herr Herrmann

• Im Wege der Umsetzung suchen wir dringend: 1 Heißluftmangel oder 1 elektr. Trockenmangel

  bei tägl. 230 kg Wascheanfall. Eilnachrichten erbittet