Ausgabe vom 20.05.1956

• Freiheit für alle eingekerkerten westdeutschen Patrioten!

  Der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, hat, wie wir bereits gestern meldeten, an den Präsidenten der Deutschen Bundesrepublik, Prof. Heuß, ein Schreiben gerichtet, in dem er sich für die unverzügliche Freilassung aller politischen Gefangenen in Westdeutschland und für die Einstellung aller Verfolgungsmaßnahmen gegen Demokraten und Sozialisten einsetzt ...

• gesamtdeutsche JD fing stireren der fugendj

  Zehlager in Meißen und Bad Saarow / Pionierolympiade in Karl-Marx-Stadt

  Berlin (Eig. Ber.). Die Pfingstfeiertage stehen im Zeichen mehrerer großer Jugendtreffen in unserer Republik, auf denen sich junge Menschen aus beiden Teilen Deutschlands neben Sport und Spiel über ihren gemeinsamen Kampf gegen die Einführung der Wehrpflicht in Westdeutschland und für die Annäherung der Jugend aus Ost und West verständigen werden ...

• Erf olgreidier Abschluß in Moskau

  Gemeinsames sowjetisch-französisches Kommunique / Abrüstung — unaufschiebbare internationale Aufgabe / Vereinbarungen über wirtschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit Von unserem Moskauer Korrespondenten Heinz Stern

  Moskau. Mit der Unterzeichnung einer gemeinsamen Erklärung wurden die französisch-sowjetischen Besprechungen am Sonnabend in Moskau beendet. In der Erklärung wird festgestellt, daß die Staatsmänner beider Länder während der mehrtägigen Verhandlungen einen offenen und nützlichen Meinungsaustausch geführt haben, der zu einer Übereinstimmung in einer Reihe von internationalen Problemen führte ...

• Dem sowjetischen Beispiel folgen!

  Volksbewegung für Verzicht auf Wehrpflicht in ganz Deutschland USA-Monopole widersetzen sich der Abrüstung

  Bonn (ADN/Eig. Ber.). Täglich stellen jetzt eine große Zahl westdeutscher Zeitungen fest, daß die von der Adenauer-Regierung vorgebrachten Argumente für die Einführung der allgemeinen Wehrpflicht angesichts der umfassenden sowjetischen Abrüstung sich in ein Nichts aufgelöst haben. Selbst die der CDU nahestehende katholische Wochenzeitung „Echo der Zeit" bezeichnet die Bonner Denkschrift über die Wehrpflicht als „unsauber, unfair und leichtfertig" ...

• Volksbegehren gegen Mietpreiserhöhung

  Antrag der Wählervertreter der SED an den westberliner Innensenator

  Berlin (ADN/Eig. Ber.). Ein Volksbegehren gegen die Mietpreiserhöhung in Westberlin hat die Kommission der Wählervertreter der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands am Sonnabend bei dem Senator für Inneres beantragt. Das gab der Sekretär der Bezirksleitung Groß-Berlin Bruno Baum am Sonnabendvormittag auf einer Pressekonferenz in Biens Festsälen in Moabit bekannt ...

• Ibrahim Ei Mufti abgereist

  Berlin (ADN/Eig. Ber.). Der Stellvertretende Ministerpräsident und Minister für Handel, Industrie und Versorgung der Republik Sudan, Ibrahim El Mufti, flog nach seinem Besuch in der DDR am Sonnabendmittag vom Flugplatz der Deutschen Lufthansa Berlin-Schönefeld wieder ab. Ibrahim El Mufti wird zu einem offiziellen Besuch in die Ungarische Volksrepublik sowie nach der Sowjetunion und Großbritannien reisen ...

• Weitere Divisionen demobilisiert

  Brandenburg (Eig. Ber.). Über 3000 Jungen und Mädchen, die zum Pfingsttreffen der Jugend in der 1000jährigen Havelstadt weilen, sowie zahlreiche Werktätige verabschiedeten am Sonnabendnachmittag auf dem festlich geschmückten Marienberg zwei in der DDR stationierte Luftwaffendivisionen, die auf Grund des Abrüstungsbeschlusses der Sowjetregierung demobilisiert werden ...

• Zu Verhandlungen mit Senat bereit

  Berlin (Eig. Ber.). Der Stellvertreter des Oberbürgermeisters von Groß-Berlin, Max Schneider, hat dem westberliner Verkehrssenator Theuner in einem Schreiben mitgeteilt, daß er durch Oberbürgermeister Friedrich Ebert bevollmächtigt wurde, „mit einem Mitglied des Senats Verhandlungen zu führen, um durch gemeinsame Maßnahmen die durch den hohen Grundwasserstand in den Ortsteilen Rudow und Britz bestehende Gefährdung des Eigentums der Bewohner zu beseitigen ...

• Clara-Zetkin-Bibliothek kommt in die DDR

  Moskau (ADN-Korr.). Die personliche Bibliothek Clara Zetkins wird in Kürze aus Moskau in die Deutsche Demokratische Republik gesandt werden. Die mehr als dreitausend Bände umfassende Bibliothek wurde seit 1939 im Moskauer Staatlichen Revolutionsmuseum aufbewahrt. Sie enthält wertvolle Materialien aus der Geschichte der deutschen Sozialdemokratie, der Kommunistischen Partei Deutschlands und der sozialistischen Frauenbewegung ...

• Beifall für die Komische Oper in Prag

  Prag (Eig. Ber.). Zu einem besonderen Ereignis gestaltete sich am Samstagabend das erste Auftreten der Komischen Oper, Berlin, in Prag, die als erstes geschlossenes deutsches Opern-Ensemble nach dem Kriege in der CSR gastiert. Der Festveranstaltung wohnten Vertreter der Regierung, der Botschafter der ...

• Frauendelegation zur Weltkonferenz

  Berlin (ADN). Eine gesamtdeutsche Delegation, der 17 Frauen aus der DDR und 45 Frauen aus Westdeutschland angehören, wird an der vom 14. bis 17. Juni in Budapest stattfindenden 1. Weltkonferenz der werktätigen Frauen teilnehmen. Die Delegierten aus der DDR, die verschiedenen Industriegewerkschaften und Gewerkschaften angehören, wurden von dan Belegschaften ihrer Betriebe gewählt ...

• Tanger wird marokkanisch

  Tanger (ADN). Der Internationale Kontrollausschuß für Tanger hat den am gegenwärtigen Statut der Tanger-Zone interessierten Mächten laut AFP mitgeteilt, gegen die Angliederung der Zone, an Marokko sei nichts einzuwenden^ Der Ausschuß hat bereits auf die gesetzgebende Gewalt in Tanger verzichtet,

• Wir bringen wertvolle Erkenntnisse mit

  Volkskammerpräsident Dr.Dieckmann berichtete der demokratischen Presse von der Reise durch die UdSSR

  pubiik gewachsen ist, seitdem sie ein souveräner Staat geworden ist. Dafür war auch bezeichnend, daß zu dem Empfang, den unser Botschafter König in Moskau aus Anjaß unseier Anwesenheit gab, mit hervorragenden Vertretern der Sowjetmacht auch zahlreiche diplomatische Vertreter solcher Staaten erschienen ...

• KPD darf nicht verboten werden

  Arbeiter zum Kampf gegen Bonner Obrigkeitsstaat und zur Verteidigung der demokratischen Grundrechte aufgerufen

  2. die drei Entschließungen zur Durchsetzung der Fünf- Tage-Woche im westdeutschen Bergbau, zur gesetzlichen Verankerung des Mitbestimmungsrechtes der Arbeiter und zur Abwehr der Unternehmerangriffe auf das Mitbestimmungsrecht sowie für eine Verbesserung der Knappschaftsversicherung; 3. die Erklärung ...

• Wissenschaftliche Aufgaben des 2. Fünfjahrplans popularisieren

  Berlin (Eig. Ber.). Unseren Werktätigen die grundlegenden gesellschaftlichen Prozesse unserer Zeit zu erläutern, sei eine der wichtigsten Aufgaben der Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse, erklärte Genosse Prof. Kurt Hager, Sekretär des ZK der SED, anläßlich eines vom Präsidium der Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse und dem Zentralvorstand der Gewerkschaft Wissenschaft veranstalteten Ausspracheabends mit Wissenschaftlern ...

• Die Wehrpflichtfrage und die SPD

  Mit Entschiedenheit haben die Bezirksparteitage der westdeutschen Sozialdemokratie, die bisher stattfanden, die Einführung der allgemeinen Wehrpflicht abgelehnt. Es war die Meinung der unteren Organisationen, der überwältigenden Mehrheit der Mitglieder, die in den angenommenen Entschließungen ihren Niederschlag findet ...

• DDR-Fischereiflotte im Nordmeer

  Jugendtrawler landet Rekordfang in Marienehe

  Rostock (Eig. Ber.). Gegenwärtig werfen die Hochseefischer des größten Teiles der Trawler- und Loggerflotte vom Fischkombinat Rostock- Marienehe ihre Netze auf den Fangplätzen nördlich des Polarkreises, bei der Bäreninsel und in. der Barentsee aus. Die Mannschaften aller eingesetzten Fangschiffe stehen untereinander im sozialistischen Wettbewerb ...

• Westdeutsche Wissenschaftler stark beeindruckt

  Gelehrte begrüßen wissenschaftliche Zusammenarbeit mit der UdSSR

  Leipzig (ADN). „Mein Besuch in Moskau und Leningrad hat mir bewiesen, daß sich die sowjetische Atomforschung völlig auf dem Niveau der technisch fortgeschrittensten Länder befindet." Dies erklärte der bekannte westdeutsche Experimental- und Kernphysiker Prof. Dr. Hans Klumb, Direktor des 1. Physikalischen Instituts der Gutenberg-Universität Mainz, nach seiner Rückkehr von einer Studienreise durch die Sowjetunion, in einem Gespräch mit einem ADN- Vertreter in Leipzig ...

• Rügen erwartet Gäste und Sonnenschein

  Auch Wernigerode ist bereit / Mit Schienenomnibussen in den Urlaub

  Rostock (ADN). In den Ostseebädern Binz, Sellin und Göhren auf der Insel Rügen werden in diesem Jahr etwa 62 000 Urlauber erwartet. Davon wird allein das inmitten alter Buchen- und Kiefernwälder gelegene Bad Sellin in dieser Saison 23 000 Erholungsuchenden Platz bieten. Viele westdeutsche Kinder werden in den Pionierzeltlagern an der Ostsee frohe Ferientage verleben können ...

• Volksbegehren gegen Mietpreiserhöhung

  (Fortsetzung .von Seite 1) Agentenorganisationen und den aufgeblähten Polizeiapparat hinfällig. Dabei sind die Möglichkeiten zu Verhandlungen zwischen Parteien und Behörden nirgendwo günstiger als in Berlin, wo die Gesprächspartner gewissermaßen Haus an Haus wohnen." Im Präsidium der Pressekonferenz ...

• Weitere Verbrechen Globkes bekannt geworden

  Zürich (Eig. Ber.). Neue Enthüllungen über weitere Verbrechen des Judenschlächters Globke, dem heutigen politischen Ratgeber Adenauers, veröffentlichte jetzt ein in Zürich erscheinendes Wochenblatt. Danach ist auch die unmenschliche Verordnung, die die Juden während der Nazizeit zwang, sich die Vornamen „Israel" und „Sarah" zuzulegen, das Werk des heutigen Staatssekretärs im Bonner Bundeskanzleramt und des früheren Oberregierungrats im Innenministerium Hitlers ...

• Drohungen gegen Greve

  Nürnberg (Eig. Ber.). Von allen Seiten hat Bonn jetzt ein übles propagandistisches Kesseltreiben gegen den SPD-Bundestagsabgeordneten Greve inszeniert. Wie bereits gemeldet, hatte sich Greve gegen die chauvinistische Hetze in Westdeutschland gewandt und erklärt, das Sudetengebiet sei tschechoslowakisches Staatsgebiet und müsse es bleiben ...

• Gipsarbeitcr vor Gericht

  Göttingen (ADN). Insgesamt 14 Jahre und einen Monat Gefängnis hat der Staatsanwalt gegen 43 Gipsarbeiter beantragt, die vor die Schranken des -Landgerichts Göttingen gestellt wurden, weil sie sich gegen Streikbrechereinsatz gewehrt haben. Die Angeklagten hatten sich im August 1954 an dem fünfwöchigen Streik der Gipsarbeiter im Gebiet Osterode gegen die unerträglichen Arbeitsbedingungen und den geringen Lohn in den Gipsbrüchen beteiligt ...

• Dr. Mnrfens frei

  Karlsruhe (ADN). Dr. Mertens wurde nach mehr als siebenmonatiger Einkerkerung aus dem Düsseldorfer Untersuchungsgefängnis entlassen. Der Haftbefehl gegen ihn wurde jedoch nicht aufgehoben. Der aufrechte Patriot ist Mitglied des Rates der Internationalen Vereinigung demokratischer Juristen und Berater der KPD- Prozeßvertretung ...

• mit dem §®ziaii§ti§chen Aufbau

  Ministerpräsident Otto Grotewohl zu den Aufgaben der Justiz

  Der Weg zum sozialistischen Recht ist ein dialektischer Prozeß, der sehr eng mit den gesamten gesellschaftlichen Vorgängen zusammenhängt. Dabei bilden die äußeren Formen der Rechtsnorm allein noch nicht dae Gestaltung des Rechts. Allein die Tatsache, daß das heute hier öfter erwähnte Strafgesetzbuch von 1871 noch gültig ist, zeigt, daß dieses alte Gesetz zu den verschiedensten Zeiten auf die verschiedenste Weise Anwendung gefunden hat ...

• Unser Recht—ein Recht höheren Typus

  Aus der Aussprache auf der Arbeitstagung der Richter und Staatsanwälte

  Der Minister für Justiz, Frau Dr. Hilde Benjamin, bezeichnete die Popularisierung des Gesetzentwurfes, auf den der Generalstaatsanwalt Dr. Melsheimer in seinem Referat hingewiesen hatte, als eine vordringliche Auf gäbe und erklärte u.a.: Die zwei Teile des Gesetzes entsprechen den beiden grundsätzlichen Seiten, in denen sich unsere Gesetzlichkeit auf dem Gebiet des Strafrechts in der gegenwärtigen Lage auswirkt ...

• Die bunte Stadt am Harz

  Lange, viel länger als andere Jahre hat es diesmal gedauert, bis der Brocken sein weißes Kleid ablegte. Aber nun kriecht der Frühling von Tag zu Tag höher den Berg hinauf, und unten in der „bunten Stadt am Harz" bereitet man sich emsig auf die Sommersaison vor. Fleißige Hände richten die Vorgärten her ...

• Der Zugverkehr und die Dispatcher

  TTnaufhörlich fließt in solch *-' einem Braunkohlenwerk der Kohlestrom. Er beginnt in der Grube und endet im Reichsbahnwaggon, der das fertige Brikett oder die Siebkohle davonfährt. Über das Fließen dieses Stromes zu wachen, obliegt den Dispatchern. So gehört zu ihren Aufgaben auch die Lenkung des Zugverkehrs zwischen Grube und Brikettfabrik ...

• Prags Nationaltheater in Berlin

  Eindrucksvoller „Dalibor" von Bedrich Smetana in der Komischen Oper

  Ein ganzes Operninstitut auf Reisen — in unserem technisierten Zeitalter gewiß nichts Ungewöhnliches mehr. Und doch ist es von eigentümlichem Reiz, mitzuerleben, wie jetzt in diesen Maitagen die Oper des Prager Nationaltheaters zum erstenmal seit Jahrzehnten mit Solisten, Chor und Orchester nach Berlin kommt, um uns einen Begriff von tschechischer Opernkultur in ihrer Originalform zu geben ...

• DerDichter.DeutschlandunddasJabrhundert

  Zum 65. Geburtstag Johannes R. Bechers am 22. Mai

  Zur Hälfte hat er nun das siebente Lebensjahrzehnt durchschritten, und es ist bis hierher, wie vielleicht kein anderes, eines der Strenge, der prüfenden Rückschau, der Rechenschaft. In vier Büchern legte Johannes R. Becher Gedanken vor, die Bestandteil seiner poetischen Konzeption sind. Und er sieht ...

• Tn^-t-i/a T^./Q-e.K*-%Ä-t- X? s^-t~r*Tt-ir-,a.il I Geschichte einer Liebe „-C1I1C JDCrilllCr JXUIIianZC / in der gespaltenen Hauptstadt

  Zwei junge Menschen in der gespaltenen Stadt, die Geschichte einer zarten Liebe — das ist der Inhalt des DEFA-Films „Eine Berliner Romanze", der nach Martin Hellbergs „Thomas Müntzer" nun innerhalb der Festwochen zum 10jährigen Bestehen der DEFA seine Premiere erlebte. Berlin und seine Menschen im Film ...

• Diskussion über Dogmatismus

  Zu einem Artikel im „Sonntag"

  Es heißt heute offene Türen einrennen, wenn man die allgemein erkannte und anerkannte Wahrheit wiederholt, daß der Personenkult um Stalin zur Quelle eines schädlichen, die Wissenschaften hemmenden Dogmatismus wurde, den es zu überwinden gilt. Durch mehrfache Wiederholung dieser von niemandem bezweifelten Feststellung und die Hinzufügung einiger kräftiger Ausdrücke, wie „bornierte Ausschließlichkeit", „anmaßende Ignoranz" usw ...

• Er stflug Berlin - Prag - Budapest - Sofia - Bukarest / v«. wuu K * h i«,

  (Schluß) Mit welcher Herzlichkeit hat uns der General der TABSO, Atanas Atanassow, in Sofia empfangen! Dieser stattliche Mann, zu dessen angegrautem Haar die lebhaften braunen Augen in auffälligem Kontrast stehen, und dessen natürlichem Wesen lede Übertreibung zuwider ist. empfand es als ein glückliches Ereignis, daß die Fluggesellschaft der Deutschen Demokratischen Republik sich so schnell entwickelt ...

• Mit Ibrahim El Mufti durch Thüringen

  Jede Stunde, ja fast jede Minute wird genau eingeteilt, wenn ein Staatsmann ein anderes Land besucht. So war es auch, als der stellvertretende Ministerpräsident und Minister für Handel, Industrie und Versorgung der Republik Sudan, Ibrahim El Mufti, zu einem knapp einwöchigen Aufenthalt in unserer Republik eintraf ...

• Abkommen über den Kulturaustausch

  Zum Abschluß der sowjetischfranzösischen Verhandlungen in Moskau wurde am Sonnabend eine besondere sowjetisch-französische Erklärung über die kulturellen Beziehungen zwischen der UdSSR und Frankreich veröffentlicht. Diese Erklärung hat folgenden Wortlaut: „Im Verlauf der Verhandlungen zwischen den Regierungsdelegationen der Sowjetunion und der Republik Frankreich in Moskau fand ein Meinungsaustausch über Fragen der kulturellen Beziehungen zwischen der UdSSR und Frankreich statt ...

• •■.......lliMIIIIMIll ■•■■•■•■■••■■■■•■■•■■■••■lllllllllllllllllllllllll1IUIlllIIIIIIIII||||||||l|illllIlllllllllllllllllilllll||ll||||||ll||IIIIIII|||||||||MII||l|llMlMll|l|||||l|ll||l|l|Ml||l||l|IH|||

  Wahrend der Besprechungen, die in einer freundschaftlichen und von herzlicher Offenheit getragenen Atmosphäre und im Geiste gegenseitigen Verstehens verliefen, wurde ein nützlicher Meinungsaustausch sowohl über die Frage der französisch-sowjetischen Beziehungen und die Wege zu ihrer Verbesserung als auch über einen Komplex internationaler Probleme gepflogen ...

• Bulgarin: Ein Sieg des Friedens

  Erklärung auf dem Empfang im Kreml / Auch Mollet begrünt Ergebnis der Besprechungen

  Von unserem Korrespondenten Heinz Stern Moskau. Auf dem Empfang, den der Vorsitzende des Ministerrats der UdSSR, N. A. Bulganin, im Großen Kreml-Saal zu Ehren der französischen Regierungsdelegation gab, bezeichnete der sowjetische Staatsmann die französisch-sowjetischen Verhandlungen als einen bedeutenden Schritt auf dem Wege zur Minderung der internationalen Spannungen und als einen großen Sieg im Kampf um den Frieden ...

• Die Abrüstungsfrage

  Die Vertreter der UdSSR und Frankreichs erörterten während der Besprechungen eingehend die Abrüstungsfrage und stimmen darin überein, daß dieses Problem unter den gegenwärtigen Bedingungen eine unaufschiebbare internationale Aufgabe ist. Sie sind überzeugt, daß die Lösung dieses Problems eine äußerst wichtige Rolle bei der Minderung der internationalen Spannung, der Festigung des Vertrauens und der Erleichterung der Last der Militärausgaben spielen wird ...

• Die Entwicklung der sowjetisch-französischen Handelsbeziehungen

  Zwischen den Vertretern der Sowjetunion und Frankreichs fand auch ein Meinungsaustausch über die Frage der Entwicklung des Handels zwischen den beiden Ländern statt. Die Vertreter beider Länder kamen überein, mit allen Mitteln die Entwicklung des französisch-sowjetischen Warenaustauschs zu fördern, anerkennend, daß dies den gegenseitigen wirtschaftlichen Interessen entspricht und ein wichtiger Faktor für eine Annäherung und für das gegenseitige Verstehen zwischen den Ländern ist ...

• Araber wollen Beziehungen zu China

  Weitere Länder erwägen Anerkennung / Tschou En-lai an Ministerpräsident Ägyptens

  Kairo/Peking (ADN/Eig. Ber.). Nach Bekanntwerden der offiziellen Anerkennung der Volksrepublik China durch Ägypten erklärte Syriens Ministerpräsident Said Ghazzi, daß die Fräse der Anerkennung Frankreichs Bauern wehren sich Paris (Eig. Ber.). Mit dem Bau von Straßensperren begannen die französischen Bauern am Sonnabend aus Protest gegen die Landwirtschaftspolitik der Regierung ...

• Naher und Mittlerer Osten

  Im Verlauf des Meinungsaustauschs behandelten die Vertreter der UdSSR und. Frankreichs die Lage, die im Nahen und Mittleren Osten entstanden ist. Es wurde anerkannt, daß diese Lage die ernste Aufmerksamkeit aller Regierungen, die an einer weiteren Minderung der internationalen Spannung und an der Festigung des Weltfriedens interessiert sind, verdient ...

• Andere Fragen

  Die Vertreter Frankreichs und der UdSSR legten ihre Ansichten über die Schaffung europäischer Vereinigungen dar, darunter auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Atomenergie. Beide Regierungen stimmen darin überein, daß die Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen den Ländern auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Atomenergie und besonders die, Förderung der Zusammenarbeit auf diesem Gebiet im Rahmen der Organisation der Vereinten Nationen notwendig ist ...

• Die kulturellen Verbindungen zwischen der UdSSR und Frankreich

  Besondere Aufmerksamkeit widmeten die Vertreter der beiden Länder der Frage des kulturellen, wissenschaftlichen und technischen Austauschs zwischen Frankreich und der UdSSR. Sie waren glücklich, ihre völlige Übereinstimmung festzustellen, daß die Förderung jedmöglicher Entwicklung dieses Austauschs notwendig ist ...

• Athen von Bonn enttäuscht

  Griechische Öffentlichkeit kritisiert Ausweichen in der Zypernfrage

  Athen (Eig. Ber.). In politischen Kreisen der griechischen Hauptstadt ist man, wie die amerikanische Agentur AP berichtet, enttäuscht, daß der Bonner Präsident Heuß und Außenminister Brentano bei ihrem Besuch jeder Stellungnahme zum Zypernproblem ausgewichen sind, obwohl von griechischer Seite wiederholt deutliche Anspielungen gemacht wurden ...

• Südostasien

  Die Vertreter der beiden Regierungen haben die Ergebnisse der Besprechungen geprüft, die in London von den Vorsitzenden der Genfer Konferenz geführt worden sind. Sie begrüßen den Beitrag, der damit für die Verwirklichung der Abkommen aus dem Jahre 1954 und für die Festigung des Friedens m Südostasien geleistet worden ist ...

• Die Partei muß dabeisein

  Der gute Wille ist da, aber die Zeit, i *

  Seit mehreren Monaten verfolgen wir regelmäßig den Sport im Stahlund Walzwerk Riesa. Wir lernten die Männer kennen, die dort den Grundstein gelegt haben, wir hörten von ihren Plänen, und wir erlebten deren Verwirklichung: Dut- _zende von klappernden Tischtennisbällen in den Werkpausen, Hunderte von Hallenhandballspielern und eine noch größere Schar von Fußballbegeisterten verdeutlichten täalich und stündlich den Erfolg ...

• Wolken über HO „Plänterwald"

  Wer in den letzten Wochen und Monaten durch die Puschkinallee in Treptow gegangen ist, dem wird das neue Gebäude im ehemaligen Paradiesgarten nicht verborgen geblieben sein. Hier entsteht am Ufer der Spree gelegen die neue HO-Gaststätte „Plänterwald". Das langgestreckte Gebäude gleicht augenblicklich zwar noch eher einem Bootsschuppen als einem Gaststättenbau ...

• Mit der weißen Flotte in den Frühling

  Ab heute Sommerfahrplan / 81 Fahrgastschiffe sind gerüstet

  Nun ist es wieder soweit! Die Natur grünt und blüht und lockt wie in jedem Jahr erneut die Menschen an. Den Berlinern wird es dabei leicht gemacht. Nicht nur mit S-Bahn, Straßenbahn oder Omnibus können sie viele ihrer beliebten Ausflugsziele erreichen. Auch mit den 32 Linien des DSU Fahrgastschiffahrt ...

• Gedanken beim Zuschauen

  Der Direktor des Zentralhauses der Jungen Pioniere begrüßt die Eltern, deren Kinder in den Arbeitsgemeinschaften Turnen/Gymnastik B'reude erleben. Mit eigenen Augen sollen sie sehen, was ihre Kinder im Zentralhaus der Jungen Pioniere gelernt haben. Die Vorführungen zeigen einen hohen Leistungsstand. Sind die Mädel im Geräteturnen den Jungen weit überlegen, so holen die Jungen in Wettstaffeln alle Siege ...

• DDR-Schwimmrekord»

  Im Rahmen einer gesamtberliner Schwimmveranstaltung des SC Motor gab es schon am ersten Tag zwei DDR-Rekorde, die um so beachtlicher sind, als die Schwimmer sich noch in der Vorbereitungsperiode befinden. Hans-Joachim Reich (Motor Berlin) gewann die 200 m Freistil in 2:11,8 (alter Rekord von Reich 2:12,6) und Roderich Wolf (Motor Berlin) war auf der gleichen Strecke der männlichen Jugend in 2:14,1 (alter Rekord von Wolf 2:15,0) erfolgreich ...

• Bitte antworten

  Die Beispiele mehren sich, die davon zeugen, daß die Bedeutung des Massensports immer deutlicher erkannt wird. Es ist aber ebenso ein offenes Geheimnis, daß noch längst nicht alle arbeitenden Menschen Sport treiben. Aus dem Automobilwerk Eisenach erreichte uns dieser Tage folgender Brief: »Wir Jugendlichen im Automobilwerk Eisenach haben manchmal den Eindruck, als ob der Massensport hier im Werk fünftes Rad am Wagen ist ...

• Hetze gegen Falkenflug

  Die Kampagne, die westberliner Zeitungen gegen die sozialistische Jugendorganisation Falken nach dem 1. Mai wegen der Demonstration gegen Adenauer begannen, wirdi jetzt von der CDU-Presse mit Angriffen gegen d:e Teilnahme von Falken an Pfingstfahrten in die DDR 'fortgesetzt. In einem ADN- Interview hat der 1 ...

• B o P* S @ P ß^0- <ZM, ÄÄ SÄ

  Noch einmal um die Pflegesätze BSP

  Der einheitliche Charakter eines Kindergartens drückt sich in der einheitlichen Erziehung unserer Kinder im Geiste des Friedens und der Demokratie und in dfer gleichberechtigten Behandlung und Betreuung aller in diesen Einrichtungen untergebrachten Kinder aus. Er wird durch differenzierte Unterhaltspflichtzahlung genauso wenig gefährdet wie dies an unseren Universitäten durch differenzierte Stipendienzahlung, Gebührenerlaß bei sozialer Notlage usw ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Abenduniversität des Marxismus-Leninismus

  Dienstag, den 22. Mai, von 18 bis 20 Uhr, Seminar zum Thema 18 b in der zentralen Berufsschule für Buchhalter, Berlin N4, Große Hamburger Straße 27. Für alle Hörer der Abenduniversität Ausgabe der Fragen für die Prüfung am 30. Jimi und 1. .Tiili Fernunterricht — Stützpunkt Berlin 111. Lehrgang: „Wirtschaftspolitik" ...

• Berliner Rundfunk

  Nachrichten: 5.30, 6.30, 7.30, 10.30, 13.30, 15.30, 19.30, 21.30, 23.30, 0.30 Uhr, 8.20: Es gratuliert der Bär — 8.30: Das Zentrale Orchester des Ministeriums für Nationale Verteidigung — 9.00: Schöne Melodien am Morgen — 10.00: Das Sonntagskarussell des Kinderfunks — 10.45: Das Große Rundfunkorchester Berlin spielt beliebte Operettenmelodien — 11 ...

• Radio DDR

  Nachrichten: 5.00, 6.00, 7.00, 9.00, 11.00, .14.00, 18.00, 20.00, 22.00, 24.00 Uhr. 8.25: Ein Walzer aus Wien — 9.15: Mit Musik und heit'rem Sinn — 10.40: Mit Faltboot, Fahrrad und auf Schusters Rappen — 11.10: Musik mit Werken von Wolfgang Amadeus Mozart — 12.00: Mittagskonzert — 13.15: Das Lied der Heimat — 14 ...

• „Slask" am 26. Mai

  Während der dreiwöchigen DDR- Tournee des Staatlichen Gesangsumd Tanzensembles der Volksrepublik Polen „Slask" haben die Berliner, zweimal Gelegenheit, sich an der Kunst der jungen polnischen Volkskünstler zu erfreuen. Für den ersten Auftritt am 26. Mai um 19 Uhr im Friedrichstadt-Palast hat der Kartenverkauf bereits begonnen ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Am Pfingstsonntag bei mäßigen, zeitweise auffrischenden West- bis Nordwestwinden Wechsel von Aufheiterung und stärkerer Bewölkung. Einzelne kurze Schauer. Recht kühl. Tagestemperäturen kaum über 12 Grad, nachts bei längerem Aufklaren erneut Bodenfrostgefahr. Am Pfingstmontag voraussichtlich kaum noch Niederschläge und zögernd ansteigende Temperaturen ...

• Aus den Funkprogrammen

  Montac. den 21. Mai 1956 Deutschlandsender

  8.15: Im Dorfkrug — 9.10: Unser Schatzkästlein — 10.10: Drauß' ist alles so prächtig — 10.45: Man nehme — an Stelle einer Matinee.., was? — 12.00: Wir berichten vom Pfingsttreffen der Jugend in Meißen — lü.20: Mittagskonzert — 13.10: Das Große Rundfunkorchester Berlin spielt — 14.00: Kinderlunk — 15 ...

• Die BVG zu Pfingsten

  Während der Pfingstfeiertage werden folgende Straßenbahn- und Omnibuslinien entsprechend dem Sonntagsfahrplan früher eingesetzt bzw. durch Einsatzwagen verstärkt. Straßenbahn: Die Linien 46, 49, 63, 69, 71, 72, 74, 86, 91 und 92. Omnibus: Die Linien A 7, A27, A37, A41, A42, A 46, A 55 und A N. Der Omnibus-Ausflugsverkehr nach Wandlitz, Summt, Zühlsdorf und Lanke wird durch zusätzliche Wagen verstärkt ...

• Montag, den 21. Mai 1956

  DEUTSCHE STAATSOPER, 11.00: Tschechoslowakische Matinee 17.30 Die Meistersinger von Nürnberg DEUTSCHES THEATER, 14.30 Nathan der Weise 20.00: Nora KAMMERSPIELE, 15.30: Das Konzert 19.30: Das Konzert BERLINER ENSEMBLE, 19.30: Der Held der westlichen Welt MAXIM GORKI-THEATER, 19.30: Rivalin ihrer selbst THEATER DER FREUNDSCHAFT, 17 ...

• Spielplan der Berliner Theater

  20. Mai 1956 DEUTSCHE STAATSOPER, 19.30: Ballett „Gajaneh" (beschränkter Kartenverkauf) DEUTSCHES THEATER, 18.00: Faust I KAMMERSPIELE, 20.00: Viel Lärm um Nichts BERLINER ENSEMBLE, 19.30: Pauken und Trompeten MAXIM GORKI-THEATER, 18.30: Die Räuber THEATER DER FREUNDSCHAFT, 14.00: Emil und die Detektive METROPOL-THEATER, 19 ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin W 8. Mauerstr. 39/40, Tel. 22 03 41 — Verlag: Berlin N54, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 59 51 — Abonnementspreis monatlich 3,50 DM — Alleinige Anzeigenannahme: Alle Filialen der DEWAG-Werbung; z. Z. gültig Anzeigenpreisliste Nr. 9 — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin Nii8, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr ...

• BERLINER NOTIZEN

  Der Büchereipavillon im Bürgerpark Pankow ist bei gutem Wetter täglich ab 10 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit geöffnet. Freibankverkauf von 8 bis 11 Uhr: Dienstag, 22. Mai, Nr. 21 501 bis 24 000 (Nachzügler) und fortlaufende Nummern 24 001 bis 24 500; Mittwoch 24 501 bis 25 000; Donnerstag 25 001 bis 25 500; Freitag 25 501 bis 26 000 ...

• Deutscher Fernsehfunk

  10.30: Direktübertragung der öffentlichen Rundfunkveranstaltung aus dem Berliner Friedrichstadt-Palast, 70. Schlagerlotterie — 15.00: Kinderfernsehen: „Blockstelle Wiesengrund" — 19.30: Direktübertragung aus den Kammerspielen des Deutschen Theaters, Berlin: „Das Konzert".

• Das Festival der Dokumentarfilme

  In der zweiten Maiwoche fanden in Mannheim, der Rhein-Neckar-Stadt, zum fünften Male Festspiele des Kultur- und Dokumentarfilms statt. 15 Länder hatten über 300 Filme eingereicht, davon gelangten 181 zur Vorführung. Was will die Mannheimer Kultur- und Dokumentarfilmwoche erreichen, welche Ziele haben sich die Veranstalter gesetzt? Es wurde wiederholt erklärt, daß nicht die Absicht besteht, ein Cannes des Dokumentarfilms zu veranstalten ...

• Kurier der Revolution

  Aus dem China-Buch „Das Gastmahl im Dattelgarten" von Willi Bredel

  Viermal mußte Sun Jat-sen aus der Republik flüchten, er hatte ihre Machthaber zu fürchten, wie er vorher die des Kaiserreichs zu fürchten hatte. Als er Präsident der Kantonregierung wurde, war er, der nationale Revolutionär, den Großkauf leuten und den Großmächten viel zu sozial. Sie rüsteten die Kantoner Kaufmannsgarden gegen ihn aus, und England, wo das Labourkabinett Macdonald regierte, schickte ihnen 'Waffentransporte ...

• Nun beginnt wieder die Zeit des Wanderns

  rieht, die ich nur ihm persönlich überreichen dürfe. Mit einer Geste bedeutete er mir, zu folgen. In seinem Arbeitszimmer, das nicht sonderlich komfortabel, aber modern eingerichtet und recht hell war, hieß er mich, Platz zu nehmen. Er legte seine Überkleider ab, und ein Diener, der ihm behilflich war, hängte sie in einen vom Boden bis zur Decke reichenden breiten Kleiderschrank ...

• Zu Uwe Bergers Lyrikband

  matliteratür" unseligen Angedenkens gepflegt wurden (aber auch heute leider noch in Erscheinung treten). Auf der „Straße der Heimat" begegnen uns „Urlauber" und „Eine Frau", „Der alte Hucker'1 und „Hans Garbe". Abschnittsweise führt sie uns in „Die Stadt", erschließt im „Sommer" Schönheiten deutscher Landschaft, „Der Zuruf" fordert zum Nachdenken auf, Und endlich beschließt „Die Heimat" den Gang dieser wirklichen Poesie durch die — wie es sich hier wieder erweist —*- poetische Wirklichkeit ...

• Blätter von Heines Hand I

  DielFunde in Leningrad und Moskau

  Heinrich Heine ist einer der Lieblingsdichter der sowjetischen Leser. Die Werke des größten.revolutionär-demokratischen deutschen Dichters sind besonders unter der sowjetischen Jugend beliebt. Heines Gedichte und sein „Deutschland — Ein Wintermärchen" sind feste Bestandteile der sowjetischen Schul- und Lehrbücher; sowjetische Pioniere und Komsomolzen rezitieren auf Kultur- , abenden und Veranstaltungen Verse von Heine ...

• E N

  MAKtE-LOÜISE BARRON Das Dorf in den Pyrenäen

  Roman. Aus dem Franzosischen übersetzt von Curt Noch. Aufbau-Verlag 1956. 610 S.t Ganzleinen, 9 DM. Es ist eine iünge französische Autorin, die uns mit ihrem ersteh Romah nach Röqueblahque, dem idyllischen Dorf in den Pyrenäen, und in dessen Vergangenheit führt, in den Winter 1942/43. Die Faust des Faschismus lastet schwer auf Frankreich ...

• H E R

  Hus. td-i der Person und seiner Umgebung, an dem Tun und Nichttuti des deutschen Kaisers und böhmischen Königs Wenzel, —■ einem Sohn Karls IV. — offenbart Kratochvü die Probleme, die Um die Wende des 14. und 15. Jahrhunderts zur Lösung drängten: Öle Widersprüche zwischen Städten und Fürsten, zwischen leibeigenen Bauern Und feudaleh Gutsherren, zwischen religiösem Glauben und päpstlich-kirchlicher Politik ...

• SOEBEN ERSCHIENEN

  fätil Reittianrt: Haüpiströhiuttgen der deutschen Literatur 1750—1848. Beiträge zu ihrer Geschichte und Kritik. Dietz Verlag 1956. 856 S., Ganzleinen, 11,60 DM. Herbert Otto: Die Lüge. Roman. Verlag Kultur und Fortschritt 19S6. 344 S., Ganzleinen, 6,80 DM. Hanns Maaßeri: Die Messe des Bärcelo. Ein Bericht ...

• ERNST ROWOHLT

  Der berühmte deutsche Verleger (früher Berlin, jetzt Hamburg) hat einmal gesägt: „Ich drucke nur das, was ich selber gern lese." Doch er scheint sehr Verschiedenes gern zu lesen. Neben Gorki, Brecht, Tucholsky, Feuchtwanger, Sartre auch Ernst von Salomon und sogar Hjalmär Schacht Augenblicklich liest er nicht nur, sondern schreibt an seinen Memoiren ...

• „Straße der Heimat"/

  Viele Gedichte Uwe Bergers gefallen mir; manche stimmen nachdenklich, einige wecken Erinnerungen, andere erfreuen einfach durch ihr Dasein, und eines werde ich nicht vergessen. Wenn im ersten Band eines jungen Dichters der Leser wenigstens ein Gedicht findet, das ihm unvergeßlich bleiben wird, dann sollte er den Kauf des Buches als einen Gewinn betrachten ...

• MEIN ICH

  wach auf, du neuer Mensch! Es ist soweit. Fort mit der alten Zeit voll Schmerz und Leid! Dein Kampfprogramm ist eine gute Waffe; Es gibt dir Kraft, das neue Glück zu schaffen. Vergiß das alte Elend und die Not! Vergiß den Ekel der Vergangenheit! Denk immer an die Freiheit! Sei bereit! Dein Kampf gilt einet neuen, schönen Zeil ...

• Der König im Kittel

  Aus dem Tschechischen übertragen von A. Wirthovä. Aufbau-Verlag 1955. Halbleinen, 280 S.t 4,95 DM. Mit diesem Rctnan ieitete' Milos V. Kratochvü seinen Romanzyklus über die Hüssitertbeweguhg ein. Zwei zu diesem Zyklus gehörende Romane liegen dem deutschen Leser bereits seit iängetem vor. Es sihd «Meister Jan" und „Die Fackel", tn Vorbereitung befihdet sich der dritte Teil: „Die Hussitenkriege" ...

• Wasserstoffenergie für friedliche Zwecke

  Über die Möglichkeit einer gelenkten thermonuklearen Reaktion mit Hilfe von Gasentladungen / Von Akademiemitglied I. W. Kurtschatow

  Der Verfasser des nachstehenden Artikels, Prof. 1. W. Kurtschatow, Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, überraschte am 25. April 1956 anläßlich eines Vortrages im britischen Atomzentrum Harwell die Weltöffentlichkeit mit der sensationellen Mitteilung, daß die Sowjetunion bald in der Lage sein werde, auch die Wasserstoffenergie für friedliche Zwecke auszunutzen ...

• Pentecoste-Fest, Quack und Pfingstochsen

  Alte Volksbräüche und -bitten / Entwicklungsgeschichte des Pfingstfestes

  Der Frühling hat nun — im Monat Mai — endlich seinen Einzug gehalten, und die Natur beginnt in vollem Glänze zu prangeni Der Mai ist der Monat der Liebe und der Freude, der Wonnemonat, wie unsere Vorfahren sagten. Volks- und Kinderlieder, wie z. B. „Komm, lieber Mai, und mache die Bäume wieder grün"t » ...

• Operative Eingriffe

  Die Hauptschwierigkeit bei Herzoperationen ist die Vermeidung von größeren Blutverlusten bzw. die Erzielung einer weitgehenden, für den Operateur notwendigen, Blutleere im Operationsgebiet. Es gibt dafür bis heute kein endgültiges zureichendes Verfahren. Sauerbruch klemmte die großen Gefäße an der Herzbasis Zwischen zwei Fini ger ab und erzielte dadurch eine gewisse Blutleere ...

• Die Diagnose

  Die Diagnose und die Differentialdiagnose der einzelnen Herzfehler ist schwer, da manchmal ganz verschiedene Störungen die gleichen Erscheinungen hervorrufen. Außer dem üblichen Beklopfen (Perkussion) und Abhorchen (Auskultation), wie sie jedem Arzt, ohne große Hilfsmittel geläufig sind, hat man sehr komplizierte und geradezu unglaubliche Untersuchungsmethoden entwickelt ...

• Vorbedingungen

  Schwierig war es damals Vor allem, zu verhindern, daß beim Öffnen des Brustkorbes die Lunge durch den größeren Luftdruck von außen zusammenfällt (Ltingenkollaps). Die Vorbedingungen für diese großen Brustkorboperationen waren erst gegeben, als Unter Sauerbruch die Anwendung Von Unterdruckkammern möglich Wurde (d ...

• Fenster im Herzbeutel

  Solche Klappensprengungen bei entzündlichem Verschluß können auch an anderen Herzklappen (Aörta-Lungenschlagaderklappen) durchgeführt werden. Bei den leichten oder mittleren Kreislaufstörungen dieser Art ergeben sich die besten Erfolge, wenn die Operation früh durchgeführt wird. Neuerdings versucht man ...

• Herzchirurgie und ihre Bedeutung

  Da die Herzchirurgie ein verhältnismäßig junger Zweig der Chirurgie ist, die Arten der Herzerkrankungen und ihre Heilung durch operativen Eingriff wenig bekannt sind, stellt sich der Artikel die Aufgabe, den Leser mit den häufigsten Herzerkrankungen, bei denen eine Operation Erfolg verspricht, bekannt zu machen ...

• Verschiedene Herzerkrankungen

  Rheumatismus prworbenen Herzklappenfehler. Hier eine kleine Übersicht über die verschiedenen Herzfehler, bei denen ein operativer Eingriff möglich ist. Kurzschlußverbindungen zwischen großem und kleinem Kreislaufsystem. Bei diesen Erkrankungen gelangt verbrauchtes kohlenstoffreiches Blut (venöses Blut) direkt in dieSchlagaderstrombahn, ohne erst in der Lunge frisch mit Sauerstoff gesättigt worden zu sein ...

• treten.

  Kurzschlußverbmdungen zwischen großem und kleinem Kreislaufsystem, die dadurch gekennzeichnet sind, daß sauerstoffangereichertes, von der Lunge zum Herzen fließendes Blut, in das venöse System (verbrauchtes Blut führendes Adersystem) einströmt, ohne vorher den Körper

• Pariser Modejrühling

  Ein samtweicher Frühlingsnachmittag liegt über Paris. Entlang der perlmuttschimmernden Seine und über ihre zahllosen Brücken ziehen wie :;chneile Heringsschwärme die funkelnden Autokolonnen, immer vier, fünf Wagen nebeneinander. Ss quhit und hastet in dieser Weltstadt zu jeaer Stunde des Tages. Das ist Paris ...

• Annegret geht zur Mittelschule

  An einem regnerischen Aprilsonntag herrschte bei Familie Hannemann stürmische Stimmung. Nicht genug damit, daß es draußen kalt war, nicht genug, daß man einfach nicht auf den Acker konnte, weil das späte Tauwetter in großen Lachen auf den Feldern stand! LPG-Bauer Hannemann mußte sich an diesem Sonntagmorgen auch noch ungebetenen Besuch gefallen lassen ...

• Neue Spinat-Gerichte

  In der HO und im Konsum gibt es seit einiger Zeit WEINTRAUBENBLÄTTER - ROULADEN, eine schmackhafte bulgarische Konserve. Dieses Gericht brachte mich auf die Idee, das gleiche mit Spinatblättern auszuprobieren, denn wem von uns sind schon Weintraubenblätter zugänglich? Nun, sicher wurde noch niemals ein ...

• Matt durch Damenopfer

  7 Partien vor dem Jugoslawen Marie mit 5 Punkten. Die folgende hübsche Partie stammt aus diesem Turnier. Meister Padewski, der den Schachfreunden in der DDR durch seine erfolgreiche Teilnahme an den Meisterturnieren in Erfurt und Dresden bestens'bekannt ist, übergab uns diese Partie auf seiner Durchreise in Berlin ...

• KREUZWORTRÄTSEL

  Waagerecht: 4. zeitgenössischer deutscher Dichter, Nationalpreisträger. 6. deutscher Wissenschaftler, Begründer der Mineralogie und Bergbaukunde (1495—1555), 9. Hafenstadt im Westen Algeriens, 10.. Verfasser des Romans „Buddenbrooks", 12. Büchergestell, 14. Erderhebung, 15. Vorgebirge, 16. Mädchenname, 17 ...

• SCHACHAUFCARK

  (Matt in zwei Zügen) Eine sehr gefällig konstruierte Aufgabe von Ursic mit schönen Mattbildern. Weiß: Kbl, Dh6, Ldl, Sc6, Sg5, Bc4, g2 (sieben Steine). Schwarz: Kf5, Sf6 Bf7 (drei Steine).