Ausgabe vom 21.08.1955

• Nein zum Saar Statut

  A m 23. Oktober soll die Saar- ■"■ bevölkerung in einer Volksabstimmung ja oder nein zum Saarstatut sagen. Die Bevölkerung soll also — so scheint es auf den ersten Blick — nachträglich noch frei entscheiden über ein Dokument, das Adenauer 12 Monate vorher mit Zustimmung der Bonner Regierungskoalition unterschrieben hat ...

• Sowjetunion eröffnet dem Friedenslager Weg zur Errichtung von Atomkraftwerken

  Genf (ADN/Eig. Ber.). Nach zwölftägigem umfassendem Austausch ging am Sonnabend in Genf die Konferenz der 1200 Atomwissenschaftler aus 72 Ländern des Erdballs, die größte Wissenschaftlertagung in der Geschichte der Menschheit, zu Ende. Nach zahlreichen Kommissionssitzungen der Mediziner und Biologen, der Kernphysiker und Ingenieure, der Chemiker und Metallurgen faßten eine Reihe von Wissenschaftlern, unter ihnen Prof ...

• Heute 14.00 Uhr: UdSSR-Westdeutsdiland

  Das Moskauer Dynamo-Stadion erlebt den bedeutendsten Kampf des Jahres / Größte , ausländische Besuchergruppe aus Deutschland / Kapitän Netto: „Es ist uns eine Ehre, gegen den Weltmeister zu spielen"

  1500 Deutsche, die in den vergangenen Tagen mit Sonderzügen des Deutschen Reisebüros in die sowjetische Hauptstadt gelangten, werden unmittelbare Zeugen des Spieles sein. Das ist die größte ausländische Besuchergruppe, die jemals zu einem Länderspiel nach Moskau kam. Sie setzt sich zu etwa zwei Dritteln aus westdeutschen Fußballfreunden zusammen ...

• Marokko und Algerien in Aufruhr

  Rabat/Paris (Eig. Ber.). Am Sonnabend, dem zweiten Jahrestat der Verschleppung des rechtmäßigen Sultans Ben Jussef, erreichten die Volksaktionen in Marokko gegen die französische Kolonialherrschaft ihren bisherigen Höhepunkt. Im ganzen Land forderten die Demonstranten, darunter auch zahlreiche Frauen, die Absetzung der Pariser Marionette Ben Arafa und die Rückkehr des rechtmäßigen Herrschers Ben Jussef, der von der Mehrheit des Volkes als alleiniger Repräsentant Marokkos angesehen wird ...

• Kreis Guben erfüllte Getreidesoll

  Guben (Eig. Ber.). Der Kreis Guben erfüllte am 20. August um 18.05 Uhr sein gesamtes Getreidesoll. Damit ist Guben der erste Kreis, der den Ablieferungsplan in Getreide restlos erfüllt hat. Auf Grund guter Zusammenarbeit zwischen MTS, LPG und werktätigen Einzelbauern sowie operativer Anleitung durch den Rat des Kreises war diese außerordentliche Leistung möglich ...

• Gesamtdeutsche Kirchendeies;ation nach Moskau abgereist

  Berlin (ADN). Eine gesamtdeutsche evangelische Kirchendelegation ist am Sonnabend vom Flugplatz Schönefeld bei Berlin nach Moskau abgereist. Die Delegation, die vom Propst der russisch-orthodoxen Kirche zu Berlin, Statow, begleitet wird, folgt einer Einladung des Patriarchen von Moskau und ganz Rußland, Alexej ...

• Samenexportschau in Erfurt eröffnet

  Namhafte in- und ausländische Gäste anwesend

  Erfurt (Eig. Ber.). Am Sonnabendmittag wurde auf der Cyriaksburg in Erfurt die erste Samenexportschau der Deutschen Demokratischen Republik, die bis zum 18. September dauern wird, eröffnet. An der Feierstunde nahmen zahlreiche in- und ausländische Ehrengäste teil, unter ihnen der Vizepräsident der Föderation für Landwirtschaft und Gartenbau in Nizza, Lorenti, sowie Gäste aus Griechenland, Frankreich, Italien, Bulgarien, Holland und Triest ...

• Jugoslawische Parlamentarier im Atomkraftwerk

  Moskau (ADN). Die Delegation des jugoslawischen Parlaments, die auf Einladung des Obersten Sowjets der UdSSR in der Sowjetunion weilt, besuchte am Freitag das Atomkraftwerk der Akademie der Wissenschaften der UdSSR. Im Gästebuch hinterließen die jugoslawischen Gäste folgenden Vermerk: „Es ehrt uns sehr, daß uns die Möglichkeit gewährt wurde, diese hervorragende Anlage zu besichtigen ...

• Freundschaftsbesuch Birmingham-Swerdlowsk

  Moskau (ADN). Eine Delegation des Stadtrats von Birmingham, die von Oberbürgermeister Gibson geleitet wird, ist in Moskau eingetroffen. Zahlreiche Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens der sowjetischen Hauptstadt, darunter der Vorsitzende des Exekutivkomitees des Moskauer Stadtsowjets, M. A; Jasnow, bereiteten den Gästen auf dem Flugplatz einen herzlichen Empfang ...

• Botschafter König in Moskau

  Moskau (ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Deutschen Demokratischen Republik in der UdSSR, Johannes König, traf am Freitag auf dem Luftwege in der sowjetischen Hauptstadt ein. Bei seiner Ankunft auf dem Flugplatz von Wnukowo wurde J. König vom Chef des Protokolls im Außenministerium der UdSSR, F ...

• Schwedische Arbeiter besuchten Magdeburg

  Magdeburg (ADN). Eine Delegation schwedischer Arbeiter besuchte am Freitag den zweitgrößten Schwermaschinenbaubetrieb der DDR, das Karl-Liebknecht-Werk in Magdeburg. Die Gäste besichtigten den Motorenbau, die Schiffsmaschinenhalle und den Kesselbau. Eingehend erkundigten sie sich bei den Magdeburger ...

• 1000 neue Studenten in Rostock

  Rostock (ADN). An der Universität Rostock werden im September 1000 Jugendliche mit dem Studium beginnen. 64 Prozent der Immatrikulierten sind Kinder von Arbeitern und werktätigen Bauern. Die Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät der Universität wird zur Zeit in eine Ingenieur-Ökonomische Fakultät umgewandelt ...

• Fußball in Funk und Fernsehen

  Berlin (Eig. Ber.). Eine Reportare vom Fußball-Länderspiel UdSSR—Westdeutschland senden der Deutschlandsender und Berlin II heute ab 13.45 Uhr. Berlin I wiederholt die Sendung ab 11.50 Uhr. Das Fernsehzentrum Berlin bringt außerdem am Dienstag, 20 Uhr, einen ausführlichen Filmbericht unö wird sich bemühen, Ausschnitte schon eher zu senden ...

• Gestohlene Ladung?

  Berlin (ADN). Am 17. August wurde ein westberliner Lastzug von der Autobahn-Kontrollstelle Drewitz zur westberliner Zolldienststelle in Dreilinden zurückgeschickt. Der Lastzug enthielt eine illegale Ladung, und es fehlten die Warenbegleitpapiere. Es ist anzunehmen, daß die Ladung in Westberlin gestohlen wurde ...

• AUS DEM INHALT

  Genf — ein Sieg des Prinzips der Koexistenz

  Von Fred Oelßner Seite 3 ft Berliner Außenring 1957 geschlossen Seite 2 Forschung und Technik im Dienste des Fortschritts Seite 6

• Berliner Außenring 1957 geschlossen

  1954 konnte der Güter- und Personentransport auf dem Ring bereits über die Strecke Birkenwerder—Brieselang, die in diesen Jahren entstand, geführt werden. Um den Ring völlig zu schließen* bleiben noch zwei Bauabschnitte. Die Strecke Birkenwerder—Wustermark mit dem Wustermarker Kreuz und die 14,5 Kilometer lange Strecke von Golm nach Saarmund ...

• Sorgen Gruenthers - Sorgen Adenauers

  Die westdeutsche beziehungsweise westberliner Presse führt gegenwärtig eine Kampagne zur Propagierung der NATO und ihrer Ziele. Die Besuche von Redakteuren im NATO-Hauptquartier sind sicher nicht der zufällig gleichzeitige Einfall verschiedener Redaktionen, sondern eine von der Bonner Regierung geplante und eingeleitete Aktion ...

• Erschüttertes Bonner Rezept

  Anzeichen eines beginnenden Umdenkens im, westlichen Lager alarmieren Bonn. Zu ihnen gehört z. B. die Äußerung des französischen Regierungsvertreters Moch, mit Rücksicht auf die sowjetische Demobilisierung von 640 000 Mann sei die Aufstellung einer westdeutschen Armee nicht mehr zeitgemäß; oder der Vorschlag Edens über eine militärische Viermächtekontrolle in beiden Teilen Deutschlands ...

• DDR — Vaterland der Sorben

  Fred Oelßner sprach über weitere Regierungsmaßnahmen zur Förderung der sorbischen Sprache und Kultur

  Die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands und die Regierung dsr Deutschen Demokratischen Republik tun alles, um die Entwicklung der sorbischen Sprache und der sorbischen Kultur zu fördern. Dafür wurde erst in dfen letzten Tagen ein neuer Beweis erbracht. Das Präsidium des Ministerrats faßte in seiner ...

• I Sowjetnote an erster Stelle

  = Bonn (Eig. Ber.). Der überwie- = gende Teil der westdeutschen Zeii tungen veröffentlichte am Sonn- = abend an hervorragender Stelle die = neue Note, die die Sowjetregierung = an die Bonner Regierung gerichtet = hat In einleitenden Sätzen wird = gewürdigt, daß damit der Beginn S der Verhandlungen zwischen ...

• Aussperrungen und schwarze Listen

  Obwohl der westberliner DGB- Vorstand unter Scharnowski keinerlei Anstalten macht, den im Streik stehenden westberliner Putzern materiellen und moralischen Rückhalt zu geben, hat sich die Kampfentschlossenheit zum Wochenende noch gesteigert. Die Putzer werden jeden Versuch der Unternehmer zurückweisen, in der neuen Woche ihre einheitliche Front zu zersplittern ...

• Losungen zum Internationalen Gedenktag der Opfer des Faschismus

  am 11. September 1955

  (Zentrale Lotvnf) 1. Wir künden davon, wie ihr einst gelebt: Zum Höchsten der Menschheit empor nur gestrebt! 2. Ewig lebt der Ruhm unserer antifaschistischen Helden! 3. Vorwärts im Geiste der Helden des antifaschistischen Widerstandes: Für.ein einheitliches, friedliebendes, demokratisches Deutschland ohne Junker, Rüstungsmagnaten, Militaristen und Faschisten! 4 ...

• Braune Pest kommt an die Oberfläche

  Munchcn (Eig. Ber.). Der „Aufwärts", das Jugendorgan des DGB, nimmt am 18. August zu der in München gegründeten „Abendländischen Akademie" Stellung, der unter anderem auch die Bonner Minister von Brentano, von Meerkatz und Oberländer angehören. Die Zeitung schreibt: „Was diese Leute anstreben, ist mehr oder minder ein neuer faschistischer Staat ...

• „Pressefreiheit" in Bonn

  Schweizer Korrespondent muß Westdeutschland verlassen

  Bonn (ADN). Vizekanzler Blücher hat die „Neue Zürcher Zeitung" in einem offiziellen Schreiben ultimativ aufgefordert, ihren Bonner Korrespondenten sofort abzuberufen, da er Mitglieder der Bundesregierung kritisiert habe. Die westberliner „BZ" berichtet darüber: „Der betreffende Schweizer Journalist — ein Mann, der seit Jahren in Deutschland lebt —, hat es gewagt, Kritik zu üben ...

• DGB: Vollbeschäftigung ein Schlagwort

  Bonn (Eig. Ber.). Gegen das immer wieder gebrauchte Schlagwort von der „Vollbeschäftigung" in der westdeutschen Wirtschaft wendet sich das wirtschaftswissenschaftliche Institut des DGB in einer am Freitag veröffentlichten Untersuchung. Gegenüber dem in einigen Branchen und Industriegebieten gegenwärtig auftretenden Arbeitskräftemangel hätten die nördlichen Lander der Bundesrepublik Im Juli immer noch fünf bis acht Prozent der Arbeitnehmer als Arbeitslose gemeldet ...

• Neue Lüge des „Telegraf" geplatzt

  Berlin (ADN). Der westberliner „Telegraf" veröffentlichte vor einigen Tagen einen „Eigenbericht", in dem behauptet wird, daß der VEB Schwermaschinenbau „Heinrich Rau" in Wildau 14 Exportaufträge an die Auftraggeber, d. h. an mit der DDR im Handelsverkehr stehende Länder „zurückgegeben" habe. Diese Meldung ist von A bis Z erlogen ...

• Paläontologen tagen

  Clausthal-Zellerfeld (ADN). Der j Jahreskongreß 1955 der Paläontolo- I gischen Gesellschaft findet vom ! 29. August bis 3. September in der I Bergakademie Clausthal-Zellerfeld I statt. Paläontologen (Erdgeschichts- j forscher) und Geologen aus ganz j Deutschland und dem Ausland neh- i men an der Tagung teil ...

• Gemeinsame Arbeit

  Hamburg (ADN). 200 in- und aus- ; ländische Astronomen wohnten am i Freitag der Einweihung des i Schmidt-Teleskops in der Stern- i warte Hamburg-Bergedorf bei. Das I Teleskop ist nach dem Hamburger i Optiker Bernhard Schmidt benannt, i Mit Hilfe des neuen Teleskops i kann man Sterngebilde bis zu 300 I Lichtjahren Entfernung fotografie- I ren ...

• Fritz Thron - Gebnrlstag im Gefängnis

  1 Dortmund (ADN). Fritz Thruiij langjähriger Betriebsratsvorsitzen-« der des Hüttenwerkes Hagen- Haspe und Präsident des deutschen Arbeiterkomitees gegen die Remilitarisierung, beging am Sonnabend seinen Geburtstag im Gefängnis Wert. Wegen seines Eintretens für die Interessen der Arbeiter war er zu einem Jahr Gefängnis verurteilt und im Mai dieses Jahres nach Werl gebracht worden ...

• Die Schulden steigen

  Bonn (ADN). Die Verschuldung der westdeutschen Länder ist innerhalb Jahresfrist — von Anfang April 1954 bis Ende März 1955 — um 1,46 auf 22,56 Milliarden D-Mark gestiegen und hat damit einen neuen vorläufigen Höchststand erreicht Ursache der Verschuldung ist, daß die Länder von Bonn gezwungen werden, den Hauptanteil der Kosten für die Wiederaufrüstung zu tragen ...

• 154ncue Kinderlähmungsfälle

  Düsseldorf (ADN). Die Zahl der Erkrankungen an spinaler Kinderlähmung hat in Nordrhein-Westfalen ihren bisher höchsten Stand erreicht. In der Zeit vom 17. Juli bis 13. August sind 154 neue Fälle gemeldet worden. Fünf der Erkrankten sind gestorben. In dem niedersächsischen Landkreis Ammerland In Oldenburg sind fünf Fälle spinaler Kinderlähmung festgestellt worden ...

• Westdeutsche Arbeiler fahren zur Leipziger Messe

  Kiel (ADN). Zahlreiche Arbeiter i aus Schleswig-Holstein werden zur i diesjährigen Leipziger Herbstmesse I fahren. Unter anderem hat die Be- i legschaft eines Betriebes in Elms- i hörn 20 Arbeiter nach Leipzig dele- i giert. Aus der Gemeinde Schön- i kirchen im Kreise Plön werden i 12 Werktätige die Messe besuchen ...

• 69 jährige Witwe ermordet

  Neuenrade (Eig. Ber.). Eine 69jährige Witwe aus Neuenrade, Kreis Altena, wurde am 13. August tot aufgefunden. Die Untersuchung ergab, daß sie wahrscheinlich einem Sittlichkeitsverbrechen zum Opfer gefallen ist Ein 27jähriger Mann aus Neuenrade wurde unter dringendem Tatverdacht festgenommen.

• Verkehrsnnnlüik in Köln

  Köln (ADN). 26; Verletzte forderte am Freitagnachmittag ein schweres Verkehrsunglück in Köln- Weidenpesch. Ein Straßenbahnzug fuhr mit großer • Geschwindigkeit auf einen Omnibus, der auf den Schienen hielt. Der Straßenbahnfahrer konnte vermutlich wegen Bremsschaden nicht anhalten.

• Vom Blitz gefroifen

  Lüneburg (ADN). Eine 63jährige Frau wurde am Donnerstag bei einem Unwetter über Neu-Neetze im Kreis Lüneburg vom Blitz erschlagen. Drei weitere Personen wurden schwer verletzt.

• Die Einschränkung der Rüstungen und das Verbot der Massenvernichtungswaffen

  Eine der wichtigsten Ursachen der internationalen Spannungen und der Bedrohung des Weltfriedens liegt in dem Rüstungsfieber, das von den amerikanischen Imperialisten in der ganzen Welt geschaffen wurde. Die wahnwitzige Aufrüstung war für die USA-Monopole ein riesiges Geschäft, die Militarisierung der Volkswirtschaft sicherte den Rüstungsmonopolen gewaltige Maximalprofite ...

• Friedlicher Wettbewerb mit den kapitalistischen Ländern

  Anders steht die Frage der friedlichen Koexistenz in den sozialistischen Ländern. Sie gehen auf Grund der marxistisch-leninistischen Theorie von vornherein von der Möglichkeit der friedlichen Koexistenz mit den kapitalistischen Ländern aus und streben sie an. Kein sozialistisches Land hat die Absicht, die sozialistische Gesellschaftsordnung einem anderen Volke aufzudrängen, denn eine solche Absicht würde völlig den Prinzipien des Marxismus-Leninismus widersprechen ...

• über den internationalen Kommunismus

  -Wenn die westlichen Staatsoberhäupter auch mit dem Willen der Verständigung nach Genf gingen, so hatten sie doch noch einige Argumente des kalten Krieges in ihrem Gepäck, die sie in Genf hervorholen wollten. Zu diesen Argumenten gehört auch das Gerede über die Tätigkeit des internationalen Kommunismus ...

• Koexistenz entspricht den Interessen der Völker

  Das Prinzip der friedlichen Koexistenz zwischen dem kapitalistischen und dem sozialistischen Lager beruht, wie wir sahen, auf der Leninschen Theorie der sozialistischen Revolution. Aber es sind keineswegs nur Marxisten-Leninisten, die dieses Prinzip verfechten. Es zeugt von der Stärke und Wahrhaftigkeit der marxistischleninistischen Theorie, wenn heute die überwiegende Mehrheit der Menschheit die Richtigkeit dieses Prinzips anerkennt ...

• über die friedliche Koexistenz von Ländern mit verschiedenartiger Gesellschaftsordnung

  Das positive Ergebnis der Genfer Konferenz besteht also in einer weiteren Milderung der internationalen Spannungen, in einem Siege des Gedankens der friedlichen Koexistenz, des friedlichen Nebeneinanderbestehens und der Zusammenarbeit von Ländern mit verschiedenartiger Gesellschaftsordnung. Da unsere ...

• des Historische Periode Nebeneinanderbestehens

  Aus der Leninschen Theorie der sozialistischen Revolution ergibt sich mit Notwendigkeit eine ganze historische Periode des Nebeneinanderbestehens von zwei Systemen in der Welt, des alten kapitalistischen und des neuen sozialistischen Systems. Die Beziehungen zwischen den beiden Systemen können nun zweierlei Art sein: Beziehungen gegenseitiger Kriege und Beziehungen des friedlichen Wettbewerbs, des friedlichen Nebeneinanderbestehens und der Zusammenarbeit ...

• über die Bedeutung der Genfer Konferenz

  Die Konferenz der Regierungschefs der vier Großmächte, der Sowjetunion, der Vereinigten Staaten von Amerika, Großbritanniens und Frankreichs, die vom 18. bis 23. Juli 1955 in Genf stattfand, ist ein Ereignis von außerordentlicher internationaler und historischer Bedeutung. Diese Bedeutung liegt nicht allein darin, daß die Regierungschefs der vier Mächte zum ersten Male nach zehn Jahren wieder zusammenkamen, um Probleme der Weltpolitik zu erörtern ...

• Ein Sieg der Weltfriedensbewegung

  Die Genfer Konferenz ist ein Erfolg des beharrlichen Kampfes der Friedensfreunde in der ganzen Welt. Ohne diesen Kampf des Weltfriedenslagers wäre weder die Konferenz selbst noch ihr Resultat zustande gekommen. Nur unter dem Druck der mächtigen Friedensbewegung haben sich die westlichen Staatsmänner bereit gefunden, von der Position der Stärke abzurücken und im Genf im Geiste der Verständigßng zu verhandeln ...

• Der Kapitalismus zeugt selbst seine Totengräber

  Trotzdem bleibt der internationale Kommunismus als revolutionäre Bewegung eine Tatsache, und seine Tätigkeit flößt den herrschenden Klassen der imperialistischen Länder mit Recht Schrecken und Furcht ein. Aber die Ursache dafür ist nicht in der Existenz der Sowjetunion oder anderer sozialistischer Länder zu suchen ...

• Deutschlandsender

  B 21. August 1955 / NEUES DEUTSCHLAND / Nr. 195, Seite 4 Chinesische Kunstensembles in Volkspolen Das aus 200 Mitgliedern bestehende chinesische Gesangs- und Tanzensemble, das anläßlich der Weltfestspiele in Warschau weilte, unternimmt gegenwärtig eine Gastspielreise durch Volkspolen. Es gibt unter anderem Vorstellungen in Bydgoszcz, Gdynia, Szczecin, Poznan und Opole ...

• „Holländer" und „Parsifal"

  Ein Bericht über die Neuinszenierungen der diesjährigen Bayreuther Festspiele

  Die Bayreuther Wagner-Festspiele sind noch immer der Monat der Fremden aus aller Welt, die mit ihren Straßenkreuzern und sonstigen Extravaganzen die Stadt in einen Tummelplatz der „oberen Zehntausend" verwandeln. Der Widerspruch zum Leben des schaffenden Volkes, das an den öffentlichen Generalproben und den beiden Gewerkschaftsvoretellungen zu etwas verbilligten Preisen teilnehmen kann, ist angesichts der hohen Eintrittspreise (b'-S 45 D-Mark) groß ...

• „Polterabend" in Alt-Berlin I

  Der Farbfilm „Polterabend" entstand aus der „neuen Altberliner Posse" von Werner Bernhardy, der gemeinsam mit dem Regisseur des Films, Curt Bois, auch das Drehbuch schrieb. Von einer Posse erwartet niemand die Abhandlung wissenschaftlicher Probleme oder tiefgründige Auseinandersetzungen, Hier führt der ...

• (164. Fortsetzung) Copyright oy Volk und Welt, Berlin

  1 Die aufsehenerregende Bekanntmachung der Polizei, es sei gelungen, nahezu alle leitenden Funktionäre der Kommunistischen Partei zu verhaften und die „aufrührerische Organisation" restlos zu zerschlagen, ließ in pronordamerikanischen Kreisen die Erregung abflauen, die durch die Rede des Präsidenten ...

• Die Entstehung der Berge I

  Der Rechtsanwalt Iwan Alexandrowitsch liebte es, wenn der kleine Serjosha in der kurzen Gymnasiastenjacke zu ihm ins Zimmer kam, auf das Sofa kletterte und ein Gespräch mit ihm begann. „Papa, wie sind die Berge entstanden?" „Lernt ihr das nicht in der Schule?" „Im Erdkundebuch 6teht, daß die Berge durch die Faltung der Erde entstanden sind ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Künstler des mit dem Lenin- Orden ausgezeichneten Staatlichen Akademischen Kleinen Theaters Moskau gaben Ende der Woche im Kulturhaus des VEB Großdfehmaschinenbau „8. Mai" in Karl- Marx-Stadt vor 1500 Werktätigen der Stadt und Angehörigen der Sowjetarmee ein Gastspiel. Die sowjetischen Künstler, die ...

• Rosaura Revueltas besuchte Helene Weiael

  ...

• Chinesische Kunstensembles in Volkspolen

  Das aus 200 Mitgliedern bestehende chinesische Gesangs- und Tanzensemble, das anläßlich der Weltfestspiele in Warschau weilte, unternimmt gegenwärtig eine Gastspielreise durch Volkspolen. Es gibt unter anderem Vorstellungen in Bydgoszcz, Gdynia, Szczecin, Poznan und Opole. (ADN)

• ANEKDOTEN

  Ein Student fragte den Kritiker Julius Bab: „Wer sind eigentlich die großen Klassiker?" — „Die großen Klassiker sind die, die man loben kann, ohne sie gelesen zu haben", war Babs Antwort.

• DDR wünscht volle Mitarbeit in der ECE

  Berlin (ADN/Eig. Ber.J. Eine Aussprache über die Tätigkeit der UN- Wirtschaftskommission für Europa (ECE) veranstaltete die Deutsche Liga für die Vereinten Nationen im Sendesaal der Berliner Humboldt-Universität. Wie aus einem Kommunique hervorgeht, beteiligten sich daran 150 Interessenten aus dem Mitglieder- und Freundeskreis der Liga, darunter namhafte Vertreter der Wissenschaft, der Wirtschaft und Staatsfunktionäre ...

• Vier Ausstellungen der DDiZ in iiuharest

  In den Spätnachmittags-1 und Abendstunden bietet die Hauptstadt der Rumänischen Volksrepublik dem Fremden ein ungemein lebendiges Bild: ununterbrochen flutet ein Strom von Menschen über die breiten Boulevards und durch die engen Geschäftsstraßen, die Kette der Fahrzeuge reißt nicht ab, und die Verkehrspolizei hat alle Hände voll zu tun ...

• Die Schlußsitzung in Genf

  Mit dem Geßühl, an einer historischen Tagung beteiligt zu sein und eine große Verantwortung dafür zu tragen, daß die unermeßliche Kraft des Atoms nicht zur Vernichtung der Menschen, sondern zu ihrem Fortschritt und Aufstieg dienen soll, versammelten sich die Delegierten, Beobachter und Gäste im großen Plenarsaal am Sonnabend zur letzten Vollsitzung der Genfer Atomenergiekonferenz ...

• USA-Landwirte wieder in Moskau

  Moskau (ADN). Die amerikanische Landwirtschaftsdelegation ist nach ihrer Reise durch die Ukraine, das Wolgagebiet, das Gebiet Krasnodar, die mittelasiatischen Sowjetrepubliken und das Neuland am Freitag wieder nach Moskau zurückgekehrt. Im Laufe des Tages besuchten die Gäste in der sowjetischen Hauptstadt das „Mikojan"-Fleischkombinat, wo zu Ehren der Delegierten ein Essen veranstaltet wurde ...

• UdSSR exportiert radioaktive Isotope

  Pressekonferenz der UdSSR-Delegation / Sowjetische Wissenschaftler nach Harwell

  Der Leiter der sowjetischen Delegation auf der internationalen Konferenz für die friedliche Verwendung der Atomenergie, Akademiemitglied Professor Skobelzyn, gab nach Beendigung der Konferenz am Sonnabend in Genf auf einer Pressekonferenz weitere Informationen über die Arbeit der sowjetischen Forscher auf dem Gebiet der Atomenergie ...

• Polen für engeren Kontakt mit Österreich

  Interview mit dem amtierenden Außenminister / Albanien für Beziehungen zu Griechenland

  Wien (ADN). Der amtierende Außenminister der Volksrepublik Polen, Marian Naszkowski, befürwortete in einem Interview mit der „österreichischen Neuen Tageszeitung" engere Kontakte zwischen Österreich und Polen. Er teilte mit, daß die Volksrepublik Polen bereit sei, den Reiseverkehr auf der Grundlage der ...

• Feste Streikfront in Nantes

  Polizeischergen ermordeten einen Arbeiter / Forderungen der Metallarbeiter an Faure

  Nantes (ADN/E!g. Ber.). Der Generalstreik In der französischen Stddt Nantes, wo es am Donnerstag und Freitag zu blutigen Zusammenstößen zwischen Streikenden und Polizei kam, wurde auch am Sonnabend fortgesetzt. Noch immer wütet die Polizei gegen die streikenden Metallarbeiter von Nantes. Bei einem Überfall auf die Streikenden hat die Polizei am Freitag den 34jährigen Bauarbeiter Jean Rigollet getötet und mehrere schwerverletzt ...

• dien, wie die Radio-Biologie,

  gatorisch sein. Prof. Homi Bhabha: „Erkenntnisse sind Allgemeingut geworden" Zum Abschluß der Sitzung ergriff der Präsident der Konferenz für die friedliche Verwendung der Atomenergie, Prof. Homi Bhabha, das Wort zu einer Adresse an die Delegierten. Prof. Bhabha gab bekannt, daß der UN-Generalsekretär, Hammarskjoeld, ihn gebeten habe, alle Konferenzteilnehmer zu den Errungenschaften der Tagung zu beglückwünschen und die Dankbarkeit der Organisation der Vereinten Nationen zu übermitteln ...

• Bedeutsame Wandlungen in den USA

  Bericht des „Prawda"-Korrespondenten zur Situation nach der Genfer Viermächtekonferenz

  Moskau (ADN/Eig. Ber.). Der New- Yorker Korrespondent der „Prawda" berichtet über die politische Situation in den USA nach der Genfer Konferenz: Jeder objektive Beobachter muß feststellen, daß im politischen Leben der USA gegenwärtig bedeutsame Wandlungen vor sich gehen, die die Festigung des Friedens und die Minderung der internationalen Spannungen zum Ziel haben ...

• | Botschaft N. A. Bulganins | I an die Atomenergie-Konferenz I

  Der Vorsitzende des Ministerrats der UdSSR, N. A. Bulganin, hat der am Sonnabend in Genf beendeten internationalen Konferenz über die friedliche Verwendung der Atomenergie folgende Botschaft übermittelt: „Die internationale Konferenz ober die friedliche Verwendung der Atomenergie, die jetzt in Genf zu Ende geht, ist ein bedeutender Schritt zur Herstellung der internationalen Zusammenarbeit auf dem außerordentlich wichtigen Gebiet der Anwendung dfer Atomenergie für friedliche Zwecke ...

• Gewaltige Überschwemmungen in USA

  92 Opfer des nassen Todes / Notstand ausgerufen

  New York (Eig. Ber/ADN). Die im Gefolge des Wirbelsturmes „Diane" aufgetretenen wolkenbruchartigen Regenfälle im Nordosten der USA führten zu gewaltigen Überschwemmungen, die nach bisherigen Meldungen 92 Todesopfer forderten. 90 Personen werden vermißt. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere Milliarden Dollar ...

• CSR-Ausstellung im Gorki-Park Begierungsdelegation der Tschechoslowakischen Republik in Moskau

  Moskau (ADN). Zur Eröffnung der Ausstellung „Zehn Jahre volksdemokratische Tschechoslowakei" am Sonnabend befindet sich eine Regierungsdelegation der Tschechoslowakischen Republik in Moskau, die vom Vorsitzenden der Nationalversammlung, Zdenek Fierlinger, geleitet wird. Die Schau, die im Zentralen Gorki-Park ...

• jjrz gemeldet

  Von mehr als 550 000 Menschen wurde der Moskauer Kreml im Verlauf eines Monats besichtigt. Die besten Bergsteiecr der CSB planen eine Himalaya-Expedition, bei der einige der höchsten Gipfel des Gebirgsmassivs von Norden her bestiegen werden sollen. Für chinesische Schrift ist der erste Fernschreiber in der Volksrepublik China hergestellt worden ...

• Indien zieht Konsequenzen

  Kampf um Wiedervereinigung mit Goa geht weiter

  Neu Delhi (ADN/Eig. Ber.). Die indische Regierung hat jetzt die Überweisung von Geld und die Versendung von Wertgegenständen nach den portugiesischen Enklaven verboten. Die „Times of India" schreibt, dies sei der erste einer Reihe politischer und administrativer Schritte, die die indische Regierung auf Grund der letzten Ereignisse in Goa zu ergreifen gedenkt ...

• Wie werden Düsenflugzeuge gesteuert?

  Flugzeuge, die mit hoher Unterschallgeschwindigkeit sowie mit Schall- und Überschallgeschwindigkeit fliegen, sind nichts Neues mehr. Der aerodynamischen und thermodyriamischen Forschung besonders in der Sowjetunion gelang es in den letzten Jahren, die Entwicklung und Konstruktion leistungsfähiger Strahltriebwerke wie auch die Entwicklung und Konstruktion schnellfliegender Flugzeuge entscheidend voranzutreiben ...

• Funk-Beratungsdienst und Fragen des Fernsehens

  Mit den täglichen Veränderungen dieser Schichten gehen auch Veränderungen des Reflexionsvermf'igens der elektrischen Wellen Hand in Hand. So ist es zu verstehen, daß der Nachrichten-Weitverkehr über sehr große Entfernungen weitgehend von der elektrischen Eigenschaft der Schichten abhängig ist. Der Funkfernverkehr Berlin— Peking ist z ...

• Teleradiokanone gegen Geschwülste

  Über die Anwendung radioaktiver Isotope Zur Heilung von Krankheiten

  r\ie moderne Kernphysik hat die XJ Medizin und die Biologie durch neue, außerordentlich exakte Forschungsmethoden bereichert. Die Anwendung markierter Atome gestattet es, die verborgensten Prozesse, die sich im lebenden Organismus vollziehen, zu verfolgen und eine präzise Antwort auf Fragen zu geben, zu deren Lösung dem Wissenschaftler weder die chemische Forschung noch die Mikroskopie, noch die Spektralanalyse verhelfen können ...

• Erforschung der Sonnenstrahlung

  Das Heinrich-Hertz-Institut der Deutschen Akademie der Wissenschaften in Berlin-Adlershof hat in den letzten Jahren auf dem Gebiet der Physik der elektrischen Wellen wertvolle Forschungsarbeiten geleistet. Die Arbeiten sind für die Weiterentwicklung der Nachrichtentechnik, insbesondere des Fernsehens und des UKW-Funks, von großer Bedeutung ...

• Studienbesuch aus der CSR

  Tschechoslowakische Landwirtschaftswissenschaftler weilen gegenwärtig zu einem mehrwöchigen Studianaufenthalt in der Deutschen Demokratischen Republik. Der wissenschaftliche Sekretär der tschechoslowakischen Kommission für Torfwirtschaft, Ingenieur Jaroslav Ferda, wird dabei besonders die Arten der Torfgewinnung, die Entwässerung von Torfmooren sowie die Verwendung von Torf als organisches Düngemittel studieren ...

• Gegen die „Hellhörigkeit"

  Erwähnt sei noch, daß die Forschungsarbeit des Instituts auch dem Bauwesen zugute kommt. Die akustische Abteilung des Instituts führte in den letzten Jahren eine umfangreiche Prüfung der akustischen Eigenschaften unserer" neu-" zeitlichen Baumaterialien durch, insbesondere von Leichtbauplatten und Isoliermaterialien der verschiedensten Art ...

• Klub Junger Ingemeure

  Im volkseigenen Transformator ren- und Röntgenwerk Dresden wurde auf Vorschlag der Betriebsleitung ein „Klub junger Ingenieure" gebildet. Der Klub hat es sich u. a; zur Aufgabe gemacht, wissenschaftliche Diskussionen zu führen, für eine Verbesserung der technischwissenschaftlichen Arbeiten zu sorgen und eine systematische Qualifizierung der jungen Ingenieure und Techniker durchzuführen ...

• im Transformatorenwerk „Karl Liebknecht", Berlin-Oberschöneweide, Wilhelminenhofstr. 83-85,

  Abt. Einkauf. Zimmer 33, Tel. 63 28 11, App. 387. Angeboten werden: Schwarzmetalle, Motoren div, Abmessungen Armaturen (Absperrventile) NE-Metalle Manometer Werkzeuge Materialien der Elektrotechnik Schleifscheiben Industriefedern Normteile Hartpapier verschied. Stärken Abgabe erfolgt kontingentfrei. Nach dem 30 ...

• MASSEN BEDARFSGUTER-PRODUKTION:

  Einrad-Fahrradanhänger • Besenstielhalter ■ Fototaschen für „Pouva Start** Fahrbar« Luftpresser-Anlagen mit 100 und 200 I pro min Leistung 6 atü, kurzzeitig 8 atü

  Leistung: 250 m'/min Druck: 6-7 kg/cm2 Drehzahl: 1000 U/min Arbeitsw.: 2stufig, luftgekühlt Antrieb: durch Dieselmotor Schleppgeschwindigkeit: 50 kmlh Gewicht der Anlage: 4300 kg Gesamtlänge: 4600 mm Gesamthöhe: 2100 mm Gesamtbreite: 2000 mm

• Drahtgewebe

  für den londwirtschaftl. Bedarf und für den Haushalt PCU-Fliegengaze, gelb und grün PCU-Gewebe für Kükeneinzäunung PCU-Gewebe für landwirtschaftliche Siebe von 1,5-20 mm Maschenweite in Breiten bis zu 1,50 n>.

• VEB SCHNITTWERKZEUG- UND METALLWARENFABRIK Klingenthal (Sachsen) Neuentwicklung! Mehrzwecktransportkarren für verschiedene Verwendungsmöglichkeiten

  Das neue Hilfsgerät für Gartenbau und Landwirtschaft! Außerdem liefenrwirdiebekannten Präzlsionskinderfahrzeuge in bewährter Aus führung Besuchen Sie uns zur Gartenbauausstellunq Erfurt — Ausstellunqszelt 1

• Massenaufträge in

  Flanschen, Dichtungsdeckeln, Scheiben, Rundkörpern u. a.

  übernimmt zur schnellsten Lieferuns in erstklassigem Kokillentemperguß (der Schmiedequalität gleichwertig), hohe Dehnung, absolut dicht, leicht bearbeitbar, große Maßhaltigkeit, niedrig im Preis

• Haushaltartikel

  Speiseschranke und Speiseschutzglocken in drei ver# schiedenen Größen Flammenschutzsiebe für Jenaer Glas und für sonstige Kochgefäße {verhindern ein Anbrennen der Speisen).

• VEB BERLINER BREMSENWERK

  vormals KNORR-BREMSE BERLIN-RUMMELSBURG, HIRSCHBERGER STRASSE4 Fernruf: Ortsverkehr: 555051, ab 20 Uhr 5505 08 ♦ Fernverkehr: 5511 67/5511 68

• 18 DreiistromTlaoscliinoioreD

  Type D 10/8 AB, 13 kW 725 U/min, Schutzart P 12, Bauform Form 1, 220/380 V, 50 Hertz gibt sofort ab

• Materlal-Vcrkaufsahtion für allt VE-Betriebe, Genossenschaften. Handwerks- und Privatbetriebt von Donnerstag, dem 25. August, bis Dienstag, dem 30. August 1955, in der Zeit von 8 bis 16 Uhr

  (sonnabends bis 11 Uhr)

• JF@ ILT

  „Unsere Erwartungen übertroffen" „Moppel" Schröter, Georg Buschner und Karl Dittes über die Schönheit Moskaus

  Unter den über 80 000 Zuschauern, die heute auf den Rängen des Moskauer Dynamo-Stadions das Spiel Sowjetunion—Westdeutschland verfolgen werden, befinden sich auch „Moppel" Schröter vom SC Dynamo Berlin, Georg Buschner vom SC Motor Jena und der Trainer von Wismut Aue, Karl Dittes. Sie sind mit zahlreichen anderen deutschen Touristen im Hotel „Kiewskaja" untergebracht und nützten die Zeit vor dem ...

• Neue HO-Möbelverkaufsstelle in Weißensee / Bald folgt Hohenschönhausen

  Am Sonnabend hatte sich wieder einmal bewahrheitet: Die Berliner kaufen am liebsten in Weißensee ein, während die Weißenseer Einwohner extra nach Berlin fahren, um einzukaufen. Denn der erste Kunde des gestern neu eröffneten HO-Möbelgeschäfts in der Klement- Gottwald-Allee 98, Ecke Smetanastraße, kam aus Lichtenberg: Herr Kutzner mit Familie ...

• Westdeutsche Mannschaft besuchte Roten Platz

  Von Fotoreportern, Kameraleuten und Journalisten ständig umgeben, unternahm die westdeutsche Mannschaft am Sonnabendvormittag ihren ersten ausgedehnten Spaziergang durch die sowjetische Hauptstadt, bei dem sie u. a. auch die Gorkistraße, eine der Hauptgeschäftsstraßen Moskaus, durch die den ganzen Tag hindurch in unübersehbarer Folge ein Strom von Autos der verschiedensten Typen rollt, kennenlernte ...

• Ab heute ist in Stralau was los!

  Stralauer Fischzug 1955 eröffnet / Halbinsel Stralau erwartet die Berliner

  Der Stralauer Fischzug 1955 wurde am Sonnabend in der Aula der Sportschule Alt-Stralau durch den Vorsitzenden des Rates des Stadtbezirks Treptow, Fritz Reuter, eröffnet. Der Direktor des Märkischen Museums, H. Beck, der den Festvortrag hielt, sprach über die Geschichte und Entwicklung des Stralauer Fischzuges ...

• TBglkb M Uhr, »MMbenh »nd imhfi 15 und 19 Uhr

  Die Genossenschaft des Kraftfahrzeughandwerks (Abt. Vulkaniseure), Leipzig, benötigt für die volkseigene Industrie einen größeren Posten Autodecken (Gespannwagendecken), auch gebrauchte, vorwiegend in den Größen 600 — 750 — 20. Angebote an die Genossenschaft des Kraftfahrzeughandwerks, Leipzig C 1, Gottschedstraße 4 ...

• Deutschlandsender

  Nachrichten: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 13.00, 18.00, 20.00. 22.00, 24.00, 2.00 Uhr. 8.10: Musik für unsere Kumpel —> 9.10: Das Orchester der Industriegewerkschaft Wismut Karl-Marx- Stadt spielt — 9.45: Meister des Humors — 11.00: Theater und Film kritisch betrachtet — 11.10: Konzert für alle — 12 ...

• Gangster in Uniform

  Ein Unterinspektor der westberliner Bereitschaftspolizei bedrohte in der Nacht zum Freitag in einem Omnibu? der Linie 14a die Fahrgäste mit seiner geladenen Diegstpistole. Der Polizist war kurz nach Mitternacht zwischen Tegelort und Schulzendorf zugestiegen und wollte in seine Kaserne zurück. Nach mehrmaligen Verwarnungen nahmen ihn zwei Männer in die Mitte ...

• Berlin 1. Programm

  Nachrichten: 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 10.30, 12.30, 15.30, 17.30, 21.00, 24.00 Uhr. 8.10: Virtuose Kleinigkeiten — 8.40: Musik und Dichtung — 9.30: Volksmusik — 10.00: Das Sonntagskarussell des Kinderfunks — 11.00: Wie es euch gefällt — 12.45: Mittagskonzert — 13.45: So singt's und klingt's in der Sowjetunion — 14 ...

• Berlin 2. Programm

  Nachrichten: 5.30, 6.30, 8.45, 10.45, 13.45, 19.45, 21.45, 24.00 Uhr. 8.30: Eine kleine Melodie — 9.00: Das bunte Filmmagazin — 9.30: Schöne Operettenmelodien — 10.55: Kulturnachrichten — 11.00: Der Dresdner Kreuzchor singt — 12.00: Mittagskonzert — 13.00: Unsere Volksmusikstunde — 13.45: Übertragung des Fußball-Länderspiels Sowjetunion—Westdeutschland — 16 ...

• Audi Amis bestreikt

  Auf der Baustelle am Hüttenweg im Zehlendorfer Ortsteil Dahlem, wo Gebäude für die USA-Besatzungsmacht errichtet werden, streiken seit Mittwochnachmittag die Putzer ebenfalls. Entschlossen verwirklichen hier die westberliner Bauarbeiter die Losung „Kein Maurer, der putzt; kein Putzer, der mauert." Auf ...

• Spitzenzeiten beachten!

  Berlin (ADN). Der Hauptlastverteiler gibt bekannt: Durch eine überdurchschnittliche Steigerung des Energiebedarfs in Industrie, Haushalt und besonders der Landwirtschaft während der Erntezeit ist es zur allgemeinen Sicherung der Energieversorgung unbedingt erforderlich, die nachstehenden Spitzenzeiten einzuhalten und die gesetzlich vorgeschriebene Einschränkung durchzuführen ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Pankow. Für alle Sekretäre der Betriebs- und Wohnparteiorganisationen findet am Dienstag, dem 23. August 1955, um 17.30 Uhr, im Kulturraum des VEB Garbaty eine Besprechung statt. Treptow. Am 25. August 1955, 17.15 Uhr, tagt im Kulturraum des VEB Berliner Metallhütten- und Halbzeugwerke das Agitatorenaktiv ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Schwach windig, morgens örtlich Nebel oder stark dunstig, tagsüber heiter und nur örtlich wolkig, warm, Tageshöchsttemperaturen über 25 Grad, tiefste Nachttemperaturen bei 15 Grad. Sonnenaufgang: 21. August 4.57 Uhr, Sonnenuntergang: 19.21 Uhr. Mondaufgang: 21. August 9.36 Uhr, Monduntergang: 22 ...

• Fernsehen

  15.00 bis 16.00: „Flax und Krümel" — „Das Waldmärchen", Gastspiel der Puppenbühne Dessau — 17.00 bis 18.00: Filmprogramm für Handel und Käufer — 20.00 bis 22.00: Berichte aus dem Zeitgeschehen — Herzschlag der Welt, aus dem Tagebuch der V. Weltfestspiele — Das Operettenkabinett.

• Spredislnnden der Wähierverfretiinti

  Die nächste öffentliche Sprechstunde der Kommission der Wählervertreter der SED findet am Mittwoch, dem 24. August, in der Kreisleitung Wedding, Lortzingstraße 19, in der Zeit von 16 bis 18 Uhr statt.