TVjoch nicht eine Woche war nach ■L^der Zustimmung von 324 Abgeordneten des Bonner Bundestages zu den Pariser Kriegspakten vergangen, da trafen sich in Leipzig 1200 Arbeiterdelegierte aus ganz Deutschland, Funktionäre und Mitglieder der Gewerkschaften Westdeutschlands und der Deutschen Demokratischen Republik, auf der 2 ...
TVToch nicht eine Woche war nach J-^der Zustimmung von 324 Abgeordneten des Bonner Bundestages zu den Pariser Kriegspakten vergangen, da trafen sich in Leipzig 1200 Arbeiterdelegierte aus ganz Deutschland, Funktionäre und Mitglieder der Gewerkschaften Westdeutschlands und der Deutschen Demokratischen Republik, auf der 2 ...
Berlin (Eig. Ber.). Außerordentlich wichtiges dokumentarisches Material über die brutale Verfolgung und Terrorisierung westdeutscher Jugendlicher durch die Adenauer-Regierung übergab am Dienstagvormittag der Zentralrat der FDJ auf feiner internationalen Pressekonferenz in Berlin der Weltöffentlichkeit ...
Berlin (Eig. Ber.). Außerordentlich wichtiges dokumentarisches Material über die brutale Verfolgung und Terrorisierung westdeutscher Jugendlicher durch die Adenauer-Regierung übergab am Dienstagvormittag der Zentralrat der FDJ auf einer internationalen Pressekonferenz in Berlin der Weltöffentlichkeit ...
In der Erklärung des Parteivorstandes heißt es: „Das deutsche Volk hat seine Ablehnung der Pariser Kriegsverträge in eindrucksvollen Aktionen bekundet. Die Arbeiterklasse in Westdeutschland stellt sich an die Spitze des nationalen Kampfes. Nie zuvor erreichte die Volksbewegung gegen die Wiedererrichtung des deutschen Militarismus eine solche Breite und Stärke ...
In der Erklärung des Parteivorstandes heißt es: „Das deutsche Volk hat seine Ablehnung der Pariser Kriegsverträge in eindrucksvollen Aktionen bekundet. Die Arbeiterklasse in Westdeutschland stellt sich an die Spitze des nationalen Kampfes. Nie zuvor erreichte die Volksbewegung gegen die Wiedererrichtung des deutschen Militarismus eine solche Breite und Stärke ...
Wernigerode (ADN/Eig. Ben). Die große Bedeutung, die die Kontinuität des Produktionsablaufes für die Rentabilität eines Betriebes -hat, veranlaßte das Werkkollektiv im VEB Elektromotorenwerk Wernigerode, alle Maßnahmen zu treffen, die eine reibungslose und stete Tätigkeit des Betriebes gewährleisten können ...
Wernigerode (ADN/Eig. Ber.). Die große Bedeutung, die die Kontinuität des Produktionsablaufes für die Rentabilität eines Betriebes hat, veranlaßte das Werkkollektiv im VEB Elektromotorenwerk Wernigerode, alle Maßnahmen zu treffen, die eine reibungslose und stete Tätigkeit des Betriebes gewährleisten können ...
Berlin (Eig. Ber.). Im Kulturhaus „Erich Weinert" in Berlin-Köpenick wird am Donnerstag, dem 17. März, die sechstägige II. Konferenz der Internationalen Vereinigung der Arbeiter der Bau-, Holz- und Baumaterialienindustrie (UITBB) eröffnet. Aus aller Welt trafen bereits Gewerkschafter in Berlin ein, unter ihnen der Generalsekretär der UITBB, Aarne Saarihen, Finnland ...
Berlin (Eig. Ber,). In einer Tagung des Bezirksausschusses Groß- Berlin der Nationalen Front machte am Dienstagabend der westberliner Bürger Dr. Emmerichs den Vorschlag, alle Gegner der Pariser Verträge in Berlin zu einer machtvollen gemeinsamen Begegnung zusammenzuführen. Die Teilnehmer der Tagung — ...
Berlin (Eig. Ber.). In einer Tagung des Bezirksausschusses Groß- Berlin der Nationalen Front machte am Dienstagabend der westberliner Bürger Dr. Emmerichs den Vorschlag, alle Gegner der Pariser Verträge in Berlin zu einer machtvollen gemeinsamen Begegnung zusammenzuführen. Die Teilnehmer der Tagung — ...
Berlin (ADN). Mehrere hundert Arbeiter des VEB Tiefbau versammelten sich am Dienstagabend in ihrem Klubraum in der Chausseestraße zu einer machtvollen Kund-* gebung gegen die Pariser Kriegsverträge. Sie begrüßten begeistert Bau- und Holzarbeiter aus der Volksrepublik China, aus England, Kanada, Frankreich, Holland und aus dem Sudan, die als Delegierte zur internationalen Konferenz der Bau- und Holzarbeiter in Berlin weilen, und eine Bauarbeiterdelegation aus dem westberliner Bezirk Spandau ...
Berlin (ADN). Das Präsidium des Nationalrates der Nationalen Front des demokratischen Deutschland hat beschlossen, eine Ernst-Moritz- Arndt-Medaille und eine Ehren-1 nadel der Nationalen Front zu stiften. Die Ernst-Moritz-Arndt-Medaille wird jährlich am 8. Mai, dem Tag der Befreiung, und am 7. Dezember, dem Jahrestag des I ...
Berlin (ADN). Das Präsidium des Nationalrates der Nationalen Front des demokratischen Deutschland hat beschlossen, eine Ernst-Moritz- Arndt-Medaille und eine Ehrennadel ^der Nationalen Front zu stiften. Die Ernst-Moritz-Arndt-Medaille wird jährlich am 8. Mai, dem Tag der Befreiung, und am 7. Dezember, dem Jahrestag des I ...
Warschau (ADN). 2500 Arbeiter, Techniker, Ingenieure und Angestellte des großen polnischen Hüttenwerkes „Poköj" begrüßen den Appell der Stahlwerker von Haines St. Pierre zur Einberufung einer Konferenz der Werktätigen Europas gegen die Remilitarisierung Westdeutschlands. In ihrem Schreiben an die französischen ...
Warschau (ADN). 2500 Arbeiter, Techniker, Ingenieure und Angestellte des großen polnischen Hüttenwerkes „Poköj" begrüßen den Appell der Stahlwerker von Haines St. Pierre zur Einberufung einer Konferenz der Werktätigen Europas gegen die Remilitarisierung Westdeutschlands. In ihrem Schreiben an die französischen ...
Genf (ADN/Eig. Ber.). Am Dienstag begann in Genf die 10. Tagung der UN-Wirtschaftskommission für Europa (ECE), die bis zum 30. März dauern wird. Die Eröffnungsansprache hielt der amtierende Präsident Ullrich (CSR). Dann sprach der Exekutivsekretär der ECE, Myrdal. Der Leiter der sowjetischen Delegation, Kumykin, beantragte, „Vertreter der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland zur Teilnahme an der 10 ...
Genf (ADN/Eig. Ber.). Am Dienstag begann in Genf die 10. Tagung der UN-Wirtschaftskommission für Europa (ECE), die bis zum 30. März dauern wird. Die Eröffnungsansprache hielt der amtierende Präsident Ullrich (CSR). Dann sprach der Exekutivsekretär der ECE, Myrdal. Der Leiter der sowjetischen Delegation, Kumykin, beantragte, „Vertreter der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland zur Teilnahme an der 10 ...
Bukarest (ADN/Eig. Ber.). In der rumänischen Hauptstadt fand eine Großkundgebung der in Bukarest lebenden deutschen Bevölkerung gegen die Wiederaufrüstung Westdeutschlands statt, auf der eine Grußbotschaft an die Friedenskämpfer der DDR und Westdeutschlands angenommen wurde. In ihr heißt es: „Die deutsche Bevölkerung unseres Vaterlandes kennt die außerordentliche Bedeutung der Deutschen Demokratischen 'Republik für die Sache des Friedens und die Einheit des ganzen deutschen Volkes ...
Bukarest (ADN/Eig. Ber.). In der rumänischen Hauptstadt fand eine Großkundgebung der in Bukarest lebenden deutschen Bevölkerung gegen die Wiederaufrüstung Westdeutschlands statt, auf der eine Grußbotschaft an die Friedenskämpfer der DDR und Westdeutschlands angenommen wurde. In ihr heißt es: „Die deutsche Bevölkerung unseres Vaterlandes kennt die außerordentliche Bedeutung der Deutschen Demokratischen 'Republik für die Sache des Friedens und die Einheit des ganzen deutschen Volkes ...
Berlin (Eig. Ber.). Am Dienstag hielt das Großberliner Komitee der Kulturschaffenden in Westberlin vor Vertretern der demokratischen, der westberliner und westdeutschen Presse eine Pressekonferenz ab. Ausgangspunkt der Aussprache war die Möglichkeit für eine ge- 6amtberliner Kulturarbeit, wie sie sich nach der Konferenz der westdeutschen Kultusminister und nach den Vorschlägen der Ministerien für Kultur und Volksbildung sowie des Staatssekretariats für Hochschulwesen der DDR zeigte ...
Berlin (Eig. Ber.). Am Dienstag hielt das Großberliner Komitee der Kulturschaffenden in Westberlin. vor Vertretern dar demokratischen, der westberliner und westdeutschen Presse eine Pressekonferenz ab. Ausgangspunkt der Aussprache wär~die Möglichkeit für eine gesamtberliner Kulturarbeit, wie sie sich nach dar Konferenz der westdeutschen Kultusminister und nach den Vorschlägen der Ministerien für Kultur und Volksbildung sowie des Staatssekretariats für Hochschulwesen der DDR zeigte ...
Deuben ,(Eig. Ben). Zur Befürwortung der von der Volkskammer herausgegebenen Proklamation an das deutsche' Volk führten die Kumpel des VEB Braünkohlenwerk ;,.Erich Weinert", Deuben, in der Zeit vom 7. bis 14. März 1955 — wie wir bereits meldeten — eine „Woche der höchsten Produktion1" durch. In dieser Woche förderten die Kumpel 2800 ...
Deuben (Eig. Ber.). Zur Befürwortung der von der Volkskammer herausgegebenen Proklamation an das deutsche Volk führten die Kumpel des VEB Braunkohlenwerk ,.Erich Weinert", Deuben,, in der Zeit vom 7. bis 14. März 1955 — wie wir bereits meldeten — eine „Woche der höchsten Produktion'" durch. In dieser Woche förderten die Kumpel 2800 Tonnen Rohkohle, preßten sie 1853 Tonnen Briketts und erzeugten sie 2 872 000 kWh Energie, neun Tonnen Teer, 31 Tonnen Leichtöl und 182 Tonnen Koks ...
London (ADN). Am Grabe von Karl Marx im Highgate-Friedhof in London wurden am 14. März, anläßlich der 72. Wiederkehr seines Todestages, zahlreiche Kränze niedergelegt. Unter anderem schmücken die Blumen und Kränze der Kommunistischen Partei Britanniens sowie der Kommunistischen und Arbeiterparteien der UdSSR, der USA, Rumäniens, Ungarns, Polens und der Volksrepublik China die letzte Ruhestätte des Begründers des wissenschaftlichen Sozialismus ...
London (ADN). Am Grabe von Karl Marx im Highgate-Friedhof in London wurden am 14. März, anläßlich der 72. Wiederkehr seines Todestages, zahlreiche Kränze niedergelegt. Unter anderem schmücken die Blumen und Kränze der Kommunistischen Partei Britanniens sowie der Kommunistischen und Arbeiterparteien der UdSSR, der USA, Rumäniens, Ungarns, Polens und der Volksrepublik China die letzte Ruhestätte des Begründers des wissenschaftlichen Sozialismus ...
Berhn (Eig. Ber.). Im Kulturhaus „Erich Weinert" in Berlin-Köpenick wird am Donnerstag, dem 17. März, die sechstägige II. Konferenz der Internationalen Vereinigung der Arbeiter der Bau-, Holz- und Baumaterialienindustrie (UITBB) eröffnet. Aus aller Welt trafen bereits Gewerkschafter in Berlin ein, unter ihnen der Generalsekretär der UITBB, Aarne Saarinen, Finnland ...
New York (Eig. Ber.). An der New-Yorker Effektenbörse kam es am Montag zu dem stärksten Kurssturz seit fünf Jahren. Der Index tür 60 Werte fiel um 3,90 Dollar auf 151,50 Dollar. Das bedeutet, einen Verlust von rund vier Milliarden Dollar. Börsenmakler erklären, dieser Kurssturz sei eine Fortsetzung des Rückgangs der letzten Woche, die zu dem größten wöchentlichen Kursverlust der letzten 15 Jahre führte ...
New York (Eig. Ber.). An der New-Yorker Effektenbörse kam es am Montag zu dem stärksten Kurssturz seit fünf Jahren. Der Index für 60 Werte fiel um 3,90 Dollar auf 151,50 Dollar. Das bedeutet einen Verlust von rund vier Milliarden Dollar. Börsenmakler erklären, dieser Kurssturz sei eine Fortsetzung des Rückgangs der letzten Woche, die zu dem größten wöchentlichen Kurs verlust der letzten 15 Jahre führte ...
Moskau (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrats der UdSSR, N. A. Bulganin, empfing am Dienstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Italien in der UdSSR, Mario di Stefano.
Moskau (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrats der UdSSR, N. A. Bulganin, empfing am Dienstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Italien in der UdSSR, Mario di Stefano
stärker zu werden, sondern der raubgierige deutsche Imperialismus riß sofort sein unersättliches Maul auf. Es begann die Aggression, vor der diejenigen gewarnt hatten, die Hitler als erste in die Konzentrationslager sperren, grausam foltern und ermorden ließ. Wie die Aggression begann Knapp ein Jahr nach der offiziellen Verkündung der Militärdienstpflicht rückten faschistische Truppen in die entmilitarisierte Zone des Rheinlandes ein ...
Auf dem 10. Landesparteitag der Berliner FDP kam es zu heftigen Auseinandersetzungen. Das ist kein Zufall. Es gibt auch in der Berliner FDP nicht wenige Mitglieder und Funktionäre, die begreifen, daß die Unterstützung der Außenpolitik Adenauers, die Bejahung der Pariser Kriegsverträge für Deutschland und seine Hauptstadt eine außergewöhnliche Gefahr heraufbeschwören ...
Auf dem 10 Landesparteitag der Berliner FDP kam es zu heftigen Auseinandersetzungen. Das ist kein Zufall. Es gibt auch in der Berliner FDP nicht wenige Mitglieder und Funktionäre, die begreifen, daß die Unterstützung der Außenpolitik Adenauers, die Bejahung der Pariser Kriegsverträge für Deutschland und seine Hauptstadt eine außergewöhnliche Gefahr heraufbeschwören ...
Bonn (Eig. Ber.). Der Präsident der Bank deutscher Länder in Westdeutschland, Geheimrat Vocke, hat, wie erst jetzt bekannt wird, am 8. März in einem Schreiben an den Bonner Finanzminister Schäffer eindringlich vor den Folgen einer westdeutschen Wiederaufrüstung gewarnt. Geheimrat Vocke weist In seinem ...
Bonn (Eig. Ber.). Der Präsident der Bank deutscher Länder in Westdeutschland, Geheimrat Vocke, hat, wie erst jetzt bekannt wird, am 8. März in einem Schreiben an den Bonner Finanzminister Schäffer eindringlich vor den Folgen einer westdeutschen Wiederaufrüstung gewarnt. Geheimrat Vocke weist in seinem ...
In dem vom Parteivorstand der KPD auf der Parteivorstandstagung angenommenen Beschluß zum Karlsruher Verbotsprozeß heißt es: „Die Adenauer-Regierung will den Volkswiderstand gegen die Ratifizierung und Durchführung der Pariser Verträge brechen. Darum betreibt sie vor dem Bundesverfassungsgericht das Verbot unserer Partei und werden in steigendem Maße aufrechte Deutsche wegen ihres mutigen Kampfes gegen die Remilitarisierung, für ...
In dem vom Parteivorstand der KPD auf der Parteivorstandstagung angenommenen Beschluß zum Karlsruher Verbotsprozeß heißt es: „Die Adenauer-Regierung will den Volkswiderstand gegen die Ratifizierung und Durchführung der Pariser Verträge brechen. Darum betreibt sie vor dem Bundesverfassungsgericht das Verbot unserer Partei und werden in steigendem Maße aufrechte Deutsche wegen ihres mutigen Kampfes gegen die Remilitarisierung, für /nationale Einheit und Freiheit vor dem 6 ...
Berlin (ADN). Das Amt für Jugendfragen beim Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, Walter Ulbricht, teilt mit: Am 19. und 20. März 1955 findet in allen Betrieben, Städten und Gemeinder der „Tag der Überprüfung der Jugend- und Sporteinrichtungen" statt. Die Überprüfung wird auf Grund der Anweisung des Amtes für Jugendfragen vom 5 ...
Die ideologischen Kriegsvorbereitungen, das Schmackhaftmachen des Militarismus durch chauvinistische Propaganda, durch Kriegs- Wicher und Kriegsfilme, durch Erfinden neuer Dolchstoßlegenden, durch Wiedereinführung alter Orden, durch Krieger- und Soldatenvereine — das alles glauben die Initiatoren einfach wiederholen zu können, um ihre Armee auf die Beine zu stellen ...
Bonn (Eig. Ber.). In der künftigen Adenauer-Armee werde es keine „Staatsbürger in Uniform" geben. Der „Soldat bleibt Soldat" wie bisher. Dies erklärte der Oberst a. D. von Gaertner als Sprecher der sogenannten „Arbeitsgemeinschaft demokratischer Kreise" des ehemaligen Bonner Staatssekretärs Dr. Lenz (CDU) ...
Der Vorsitzende der SPD, Erich Ollenhauer, hat in einem Presseinterview zu einigen Fragen Stellung genommen, die das deutsche Volk stark bewegen. Als wesentliche Aufgabe bezeichnete er dabei die „Politik der praktischen Annäherung" zwischen der Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik und der der Bundesrepublik ...
Berlin (Eig. Ber.). Die Vertreter des westberliner Senats im Bonner Bundesrat Suhr (SPD) und Amrehn (CDU) sind übereingekommen, sich bei der Abstimmung über die Pariser Verträge im Bundesrat am 18. März der Stimme zu enthalten. Damit leistet die westberliner Bundesratsvertretung faktisch der Kriegspolitik Adenauers Vorschub, Bei anderen Ländervertretern sind ebenfalls Vorentscheidungen für die Abstimmung im Bundesrat getroffen worden ...
und für das in der Frankfurter Paulskirche angenommene Deutsche Manifest oder für die Pariser Verträge?' Die Durchführung der Volksbe-1 fragung mit der Sicherung der demokratischen Rechte, wie sie die Volkskammer der DDR vorgeschlagen hat, würde beweisen, daß gesamtdeutsche, freie Wahlen in diesem Jahre möglich sind, ihr Zustandekommen erleichtern und beide Teile Deutschlands einander näherbringen ...
Berlin (Eig. Ber.). Die Vertreter des westberliner Senats im Bonner Bundesrat Suhr (SPD) und Amrehn (CDU) sind übereingekommen, sich bei der Abstimmung über die Pariser Verträge im Bundesrat am 18. März der Stimme zu enthalten. Damit leistet die westberliner Bundesratsvertretung faktisch der Kriegspolitik Adenauers Vorschub ...
tmd für das in der Frankfurter Paulskirche angenommene Deutsche Manifest oder für die Pariser Verträge?' Die Durchführung der Volks.be-' fragung mit der Sicherung der demokratischen Rechte, wie sie die Volkskammer der DDR vorgeschlagen hat, würde beweisen, daß gesamtdeutsche, freie Wahlen in diesem Jahre möglich sind, ihr Zustandekommen erleichtern und beide Teile Deutschlands einander näherbringen ...
Hamburg (ADN/Eig. Ber.). Das Zentralorgan der KPD, „Freies Volk", befaßt sich in seiner Montagausgabe mit dem Explosionsunglück in Hamburg-Harburg, bei dem zwei Personen den Tod fanden, die angeblich im Auftrage der Kommunistischen Partei Deutschlands Sprengstoff herstellten. Diese Version wird bekanntlich ...
Hamburg (ADN/Eig. Ber.). Das Zentralorgan der KPD, „Freies Volk", befaßt sich in seiner Montagausgabe mit dem Explosionsunglück in Hamburg-Harburg, bei dem zwei Personen den Tod fanden, die angeblich im Auftrage der Kommunistischen Partei Deutschlands Sprengstoff herstellten. Diese Version wird bekanntlich ...
= liehe Aufgabe bezeichnete er dabei der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands an den Parteivor-* stand der SPD und des Bundesvorstandes des FDGB an den Bundesvorstand des DGB, gemeinsame Maßnahmen gegen die Pariser Ver-< träge zu beraten. Ist es nicht jedem Menschen klar, daß die Annahme dieser ...
Bonn (Eig. Ben). In der künftigen Adenauer-Armee werde es kerne ..Staatsbürger in Uniform" geben. Der „Soldat bleibt Soldat" wie bisher. Dies erklärte der Oberst a. D. von Gaertner als Sprecher der sogenannten „Arbeitsgemeinschaft demokratischer Kreise" des ehemaligen Bonner Staatssekretärs Dr. Lenz (CDU) ...
Berlin (ADN). Das Amt für Jugendfragen beim Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, Walter Ulbricht, teilt mit: Am 19. und 20. März 1955 findet in allen Betrieben, Städten und Gemeinder der „Tag der Überprüfung der Jugend- und Sporteinrichtungen" statt. Die Überprüfung wird auf Grund der Anweisung des Amtes für Jugendfragen vom 5 ...
Zehn Jahre nach dem 16. März 1935 wurden die Reste der einst als „stärkste Armee der Welt" gepriesenen deutschen Wehrmacht auf deutschem Boden zu Paaren getrieben. Die Sowjetarmee stand an der Oder, 80 Kilometer vor Berlin. Die westlichen Truppen an Rhein, Saar und Mosel. Zehn Jahre hatten gelehrt, daß die faschistische Armee zwar das gefährlichste Werkzeug des deutschen Imperialismus, jedoch niemals unbesiegbar ist ...
Knapp ein Jahr nach der offiziellen Verkündung der Militärdienstpflicht rückten faschistische Truppen in die entmilitarisierte Zone des Rheinlandes ein. Im Sommer des Jahres 1936 griff der Hitlerfaschismus seinem spanischen Bruder unter die Arme, erprobte dort die neuesten Waffen und half dem Henker Franco in den Sattel, in dem er heute noch sitzt ...
Der 16. März 1935 kam nicht zufällig. Er war der Abschluß einer Periode der allerschlimmsten Unterdrückung jeder Opposition gegen die faschistische Kriegsmaschine. Um zum 16. März zu gelangen, war der 27. Februar 1933 notwendig, an dem der Reichstag in Brand gesteckt wurde, war der 23. März 1933, der 2 ...
Man versucht in Westdeutschland, die Aufstellung der aggressiven Armee auf dem gleichen Wege vorzubereiten wie vor 20 Jahren. Vor dem Karlsruher Verfassungsgericht steht die KPD, „angeklagt" wegen ihres Kampfes gegen den Militarismus und gegen den Krieg. Mit „Hochverrats"-Prozessen bedroht werden DGB und SPD, weil sie gegen die Remilitarisierung Westdeutschlands sind ...
Für den heißen Krieg Mainz. Das größte Munitionslager der USA-Besatzer in Westdeutschland soll nach einem Bericht der Zeitung „Unser Tag" im Forstamtsbezirk Schonau bei Pirmasens errichtet werden. Zur Sprengung vorbereitet Bellheim. Auch die Spiegelbachbrücke bei Bellheim, die erst 1949 wieder aufgebaut wurde, soll jetzt durch den Einbau weiterer Sprengkammern zur Zerstörung vorbereitet werden ...
Hamburg (ADN/Eig. Ber.). Die Arbeiter der Hamburger Röhrenfabrik Valvo GmbH begrüßen in. einem Brief an die Werktätigen des Stahlwerkes Haisnes, St. Pierre in Lesquin, Nordfrankreich, die In-> itiative der französischen Gewerk-> Schäften auf Einberufung einer europäischen Arbeiterkonferenz gegen die Remilitarisierung Westdeutschlands ...
tagten in Mainz Mainz (ADN). Über das Thema „Erde und Leben" diskutierten am Sonntag und Montag auf der Hauptversammlung der Deutschen Geologischen Vereinigung in Mainz etwa 180 Wissenschaftler aus mehreren europäischen Ländern. An dem Kongreß nahm auch eine Anzahl Wissenschaftler aus der Deutschen Demokratischen Republik teil ...
Westdeutsche Werktätige schreiben an französische Arbeite* Hamburg (ADN/Eig. Ber:). Die Arbeiter der Hamburger Röhrenfabrik Valvo GmbH begrüßen in einem Brief an die Werktätigen des Stahlwerkes Haisnes, St. Pierre in Lesquin, Nordfrankreich, die In-« itiative der französischen Gewerk-» Schäften auf Einberufung einer europäischen Arbeiterkonferenz gegen die Remilitarisierung Westdeutschlands ...
Der deutsche Imperialismus brach dann, noch hemmungsloser und abenteuerlich geworden, den Krieg vom Zaune, ließ von seinen Armeen Polen, Dänemark, Norwegen, Holland, Belgien, Luxemburg, Frankreich und den Balkan zerstampfen und überfiel schließlich 1941 die Sowjetunion. Die Profitgier trieb den deutschen Imperialismus zu den größten Verbrechen ...
Düsseldorf (Eig. Ber.). 214 Wil- i die "Politik der praktischen Anhelmshavener Bürger, die an einer 1 Näherung" zwischen der Bevölkeöffentlichen Versammlung der KPD = runS der Deutschen Demokratischen teilnahmen, forderten den Bonner I Republik und der der Bundesrepu- Bundesrat auf, am 18. März den = bllk- Das Paulskirchen-Manifest, Pariser Verträgen die Zustimmung i die breite Bewegung gegen die zu versagen ...
stärker zu werden, sondern der raubgierige deutsche Imperialismus riß sofort sein unersättliches Maul auf. Es begann die Aggression, vor der diejenigen gewarnt hatten, die Hitler als erste In die Konzentrationslager sperren, grausam foltern und ermorden ließ.
Düsseldort (Eig. Ber.). 214 Wilhelmshavener Bürger, die an einer öffentlichen Versammlung der KPD teilnahmen, forderten den Bonner Bundesrat auf, am 18. März den Pariser Verträgen die Zustimmung zu versagen. r
Rheydt (ADN/Eig. Ber.). In der Dreherei der Schorch-Werke in Rheydt traten sämtliche Arbeiter der Nachtschicht in den Streik. Es Vorsitzende, im In- und Ausland
Mit der vollen Verantwortlichkeit der Betriebe für ihren Betriebsplan muß sich auch die Qualität dieser Betriebspläne selbst verbessern. Diese Pläne müssen auf korrekten Material- und Arbeitskräftebilanzen beruhen. Das wird jedoch nur möglich sein, wenn es in den Betrieben richtige, wissenschaftlich berechnete und fortschrittliche Normen gibt ...
Mit der vollen Verantwortlichkeit der Betriebe für ihren Betriebsplan muß sich auch die Qualität dieser Betriebspläne selbst verbessern. Diese Pläne müssen auf korrekten Material- und Arbeitskräftebilanzen beruhen. Das wird jedoch nur möglich sein, wenn es in den Betrieben richtige, wissenschaftlich berechnete und fortschrittliche Normen gibt ...
Auf der Grundlage der neuen sozialistischen Produktionsverhältnisse entstand auch in der DDR das Gesetz der planmäßigen (proportionalen) Entwicklung der Volkwirtschaft und begann allmählich zu wirken. Walter Ulbricht schilderte auf dem III. Parteitag der SED, wie in der DDR auf der Grundlage dieses Gesetzes ...
Auf der Grundlage der neuen sozialistischen Produktionsverhältnisse entstand auch in der DDR das Gesetz der planmäßigen (proportionalen) Entwicklung der ■Volkwirtschaft und begann allmählich zu wirken. Walter Ulbricht schilderte auf dem III. Parteitag der SED, wie in der DDR auf der Grundlage dieses ...
Ein bisher ungenügend gelöstes Problem ist die Beziehung zwischen den Produktions- und den Finanzaufgaben des Planes. In der Praxis ist sehr weit die Meinung verbreitet, daß es sich hier um zwei verschiedene Pläne handelt, die irgendwie übereinstimmen müßten, aber sehr oft nicht übereinstimmen. Es ist nicht selten vorgekommen, daß der Produktionsplan eines Betriebes geändert wurde, der Finanzplan aber der gleiche blieb ...
Ein bisher ungenügend gelöstes Problem i6t die Beziehung zwischen den Produktions- und den Finanzaufgaben des Planes. In der Praxis ist sehr weit die Meinung verbreitet, daß es sich hier um zwei verschiedene Pläne handelt, die irgendwie übereinstimmen müßten, aber sehr oft nicht übereinstimmen. Es ist nicht selten vorgekommen, daß der Produktionsplan eines Betriebes geändert wurde, der Finanzplan aber der gleiche blieb ...
Natürlich spielt das Wertgesetz innerhalb der Warenzirkulation noch in bestimmtem Rahmen eine regulierende Rolle. Es wirkt sich in Angebot und Nachfrage nach einzelnen Waren aus, die vom Preise der betreffenden Waren abhängig 6ind. Aber auch hier — in der Zirkulationssphäre — kann sich das Wertgesetz nicht frei entfalten, weil das größte Warenangebot vom sozialistischen Sektor zu festen Preisen vertreten ist ...
Natürlich spielt das Wertgesetz innerhalb der Warenzirkulation noch in bestimmtem Rahmen eine regulierende Rolle. Es wirkt sich in Angebot und Nachfrage nach einzelnen Waren aus, die vom Preise der betreffenden Waren abhängig 6ind. Aber auch hier — in der Zirkulationssphäre — kann sich das Wertgesetz nicht frei entfalten, weil das größte Warenangebot vom sozialistischen Sektor zu festen Preisen vertreten ist ...
Die Lösung unserer Aufgaben ist natürlich wedej eine Sache der Wirtschaftstheoretiker noch der praktischen Wirtschaftsfunktionäre allein. Sie ist eine Angelegenheit der breiten Massen. Die Volksmassen sind die entscheidende Kraft in der Entwicklung der sozialistischen Ökonomie. Nur durch ihre Arbeit wird der Plan erfüllt ...
Die Lösung unserer Aufgaben ist natürlich weder eine Sache der Wirtschaftstheoretiker noch der praktischen Wirtschaftsfunktionäre allein. Sie ist eine Angelegenheit der breiten Massen. Die Volksmassen sind die entscheidende Kraft in der Entwicklung der sozialistischen Ökonomie. Nur durch ihre Arbeit wird der Plan erfüllt ...
B 16. März 1955 / NEUES DEUTSCHLAND [ Nr. 63, Seite 4 Finnische Studenten in Leipzig In den letzten Tagen trafen in der DDR erstmalig vier Studenten aus Finnland ein, um das Studium an einer Universität oder Hoch-* schule der Republik aufzunehmen* Die Studenten werden zunächst einen Sonderlehrgang an der A'o-t teilung Ausland der Arbeiter-und- Bauern-Fakultät der Karl-Marx- Universität Leipzig absolvieren, um ihre Kenntnisse in der deutschen Sprache bis zum Beginn des Fachstudiums am 1 ...
Im Jahr 1954 haben sich die Werkleitung, Parteileitung, BGL und die Werktätigen des Eisenwerkes West beim Kampf um die Erfüllung des Betriebsplanes zu einseitig auf die Erfüllung in Quantität und Qualität konzentriert und vernachlässigten hierbei den intensiven Kampf um die Senkung der Selbstkosten. Wie gingen wir nun an die Verwirklichung der Beschlüsse der 21 ...
(36. Fortsetzung) Von der Bar aus, m der er vor einem Regenschauer Schutz gesucht hatte, sah er das Getümmel auf dem Vergnügungsplatz und bekam Lust hinzugehen. Paulo konnte sich nicht mehr der Zeiten entsinnen, da er zum letztenmal solch einen Ort betreten hatte — seit seiner Kindheit war es bestimmt nicht mehr geschehen ...
».Sowjetische Neuerermethoden feind kein Patentrezept, um mühelos mehr zu verdienen. Aber richtig, im Rahmen ihrer Anwendungsmöglichkeiten genutzt, können sie bei einer Reihe von Arbeitsgängen, zum Beispiel beim Zerspanen, hohe Einsparungen ermöglichen, die zur Senkung der Gesamtkosten der mechanischen Fertigung führen", schrieb uns Normeningenieur H ü 1 c k e r, der jetzt in den Industriewerken Ludwigsfelde als Normeningenieur im Vorrichtungskonstruktionsbüro arbeitet ...
^Sowjetische Neuerermethoden Sind kein Patentrezept, um mühelos mehr zu verdienen. Aber richtig, im Rahmen ihrer Anwendungsmöglichkeiten genutzt, können sie bei einer Reihe von Arbeitsgängen, zum Beispiel beim Zerspanen, hohe Einsparungen ermöglichen, die zur Senkung der Gesamtkosten der mechanischen Fertigung führen", schrieb uns Normeningenieur Hülcker, der jetzt in den Industriewerken Ludwigsfelde als Normeningenieur im Vorrichtungskonstruktionsbüro arbeitet ...
Zwei Quartettvereinigungen, deren Bedeutung weit über ihren Heimatbezirk hinausreicht und die auch den Berliner Musikfreunden bereits seit längerem bekannt sind, gastierten in Abstand von wenigen Tagen nacheinander in unserer Hauptstadt. Abermals konnten wir das tschechoslowakische Smetana-Quartett mit ...
Zwei Quartettvereinigungen, deren Bedeutung weit über ihren Heimatbezirk hinausreicht und die auch den Berliner Musikfreunden bereits seit längerem bekannt sind, gastierten in Abstand von wenigen Tagen nacheinander in unserer Hauptstadt Abermals konnten wir das tschechoslowakische Smetana-Quartett mit ...
Eines Tages war es so weit, daß die Brigade „Georgij D.imitroff ■wegen schlechter Qualität und Nichterfüllung des Planes zum technischen Direktor der Schuhfabrik „Paul Schäfer", Erfurt, kommen mußte. Auf einer kurzen Produktionsberatung wurden die Ursachen für die schlechte Planerfüllung besprochen. Bummelanten und Scheinkranke wurden zur Rede gestellt ...
Eines Tages war es so weit, daß die Brigade „Georgij Dimitroff" wegen schlechter Qualität und Nichterfüllung des Planes zum technischen Direktor der Schuhfabrik „Paul Schäfer", Erfurt, kommen mußte. Auf einer kurzen Produktionsberatung wurden die Ursachen für die schlechte Planerfüllung besprochen. Bummelanten und Scheinkranke wurden zur Rede gestellt ...
In einer Parteiaktivtagung, in der Auswertung des 21. Plenums, wurden die ersten Aufgaben festgelegt, die sich auf wirtschaftlichem Gebiet für unseren Betrieb ergaben. Als Ergebnis finden jetzt im Monat zweimal Rentabilitätsbesprechungen statt, an denen alle Betriebsleiter teilnehmen. Außerdem werden in allen Betriebsabteilungen diese Besprechungen, woran die Meister teilnehmen, durchgeführt ...
Thomanerchor singt in Westberlin Der Thomanerchor führt gemeinsam mit dem Gewandhaus- Orchester Leipzig am Mittwoch, dem 6. April, im westberliner Titanla- Palast Johann Sebastian Bachs „Matthäus-Passion" auf. Es dirigiert Thomaskantor Nationalpreisträger Professor Günther Ramin. (ADN) Friedrichstadt-Palast ...
Unsere ganzen Erfolge im Eisenwerk haben wir in hohem Maße durch unsere Wettbewerbe erreicht, und weil es die Betriebsparteiorganisation und BGL verstanden, die wirtschaftliche Zielsetzung nr't einer richtigen politischen zu verbinden und die Belegschaft für diese Wettbewerbe zu begeistern. Während die ...
Der Friedrichstadt-Palast, dessen artistische Inszenierungen in den internationalen Fachkreisen starkes Interesse gefunden haben, wurde eingeladen, im Juni dieses Jahres in Düsseldorf, Elberfeld und Hannover mit einer artistischen Inszenierung unter Mitwirkung des gesamten Ballettensembles und des Orchesters zu gastieren ...
Der Abend, an dem die Leitung des Zentralen Hauses der deutschsowjetischen Freundschaft Werktätige der Berliner Betriebe in das Maxim-Gorki-Theater eingeladen hatte, um ihnen das Programm der acht zur Zeit in der Deutschen Demokratischen Republik weilenden ukrainischen Gesangs- und Tanzsolisten zu vermitteln, klang :n herzlichen Bezeugungen der Dankbarkeit und Freundschaft aus ...
Der Abend, an dem die Leitung des Zentralen Hauses der deutschsowjetischen Freundschaft Werktätige der Berliner Betriebe in das Maxim-Gorki-Theater eingeladen hatte, um ihnen das Programm der acht zur Zeit in der Deutschen Demokratischen Republik weilenden ukrainischen Gesangs- und Tanzsolisten zu vermitteln, klang in herzlichen Bezeugungen der Dankbarkeit und Freundschaft aus ...
Der Vorsitzende der Internationalen sTury des V. Chopin-Wettbewerbes in Warschau, Prof. Zbigniew Drzewiecki, gab die Ergebnisse der zweiten Etappe bekannt. 41 Kandidaten aus 16 Ländern stritten um den Übergang in die dritte und letzte Etappe — 20 Teilnehmer aus neun Ländern haben dieses Ziel erreicht ...
Der Vorsitzende der Internationalen Jury des V. Chopin-Wettbewerbes in Warschau, Prof. Zbigniew Drzewiecki, gab die Ergebnisse der zweiten Etappe bekannt. 41 Kandidaten aus 16 Ländern stritten um den Übergang in die dritte und letzte Etappe — 20 Teilnehmer aus neun Ländern haben dieses Ziel erreicht ...
Im Jahr 1954 haben sich die Werkleitung, Parteileitung, BGL und die Werktätigen des Eisenwerkes West beim Kampf um die Erfüllung des Betriebsplanes zu einseitig auf die Erfüllung in Quantität und Qualität konzentriert und vernachlässigten hierbei den intensiven Kampf um die Senkung der Selbstkosten. Wie gingen wir nun an die Verwirklichung der Beschlüsse der 21 ...
In den letzten Tagen trafen in der DDR erstmalig vier Studenten aus Finnland ein, um das Studium an einer Universität oder Hoch-* schule der Republik aufzunehmen* Die Studenten werden zunächst einen Sonderlehrgang an der A'o-t teilung Ausland der Arbeiter-und- Bauern-Fakultät der Karl-Marx- Universität Leipzig absolvieren, um ihre Kenntnisse in der deutschen Sprache bis zum Beginn des Fachstudiums am 1 ...
| Westgebiete in das NATO-System eingegliedert / Ratifizierung der Pariser Verträge | Üuiiimimiiiiimiiiiiiiimiimimiii gefährdet die Einheit und Unabhängigkeit des Landes iiimiiiiuiimminiiiiiiumiiimiiiTi Die Reaktion der Westmächte auf die jüngsten Österreich-Vorschläge der Sowjetregierung hat noch mehr als bisher-die großen Gefahren sichtbar gemacht, die Österreich, aus einer Ratifizierung der Pariser Verträge erwachsen ...
In der Sowjetunion wird die Atomenergie immer mehr in der wissenschaftlichen Forschung und zur Vervollkommnung der industriellen und landwirtschaftlichen Produktion angewandt. Die Inbetriebnahme des Atomkraftwerkes der Akademie der Wissenschaften der UdSSR in der Sowjetunion ist der erste große Schritt auf diesem segensreichen Wege ...
In der Sowjetunion wird die Atomenergie immer mehr in der wissenschaftlichen Forschung und zur Vervollkommnung der industriellen und landwirtschaftlichen Produktion angewandt. Die Inbetriebnahme des Atomkraftwerkes der Akademie der Wissenschaften der UdSSR in der Sowjetunion ist der erste große Schritt auf diesem segensreichen Wege ...
Tatsächlich arbeiten die Amerikaner, ähnlich wie in Westdeutschland, auf die Schaffung eines separaten Weststaates hin, wodurch das Land auch politisch und staatsrechtlich gespalten würde. Obgleich Tirol entsprechend den Viermächteabmachungen französische Besatzungszone sein soll, sind dort allenthalben amerikanische Truppen stationiert ...
UdSSR-Delegation nimmt teil Warschau (ADN). Der Sejm der Volksrepublik Polen ist für Mittwoch, den 16. März, einberufen worden. Der Vorsitzende des Ministerrats, Jozef Cyrankiewicz, wird eine Erklärung über die Außenpolitik der Regierung abgeben. Die Tagesordnung sieht ferner die Beschlußfassung über den Staatshaushalt für 1955 vor ...
Paris (Eig. Ber.). Die Saarfrage müsse wie ein ganz gewöhnliches Pinay am Freitag im Rat der Republik abgegeben wurden und mit denen kapitalistisches Kaufgeschäft behandelt und abgewickelt werden. Das er versuchte, die Senatoren für die Ratifizierung der Pariser Kriegsver-* ist der Kern der Erklärungen, die von dem französischen Außenminister träge geneigt zu machen ...
Belegschaftsmitglieder unseres Bea triebes spendeten aus Siegerprämien für Wettbewerbe insgesamt 940 DM für die in Westberlin, Westdeutschland und im Saargebiet streikenden Kollegen. Besonders hervorzuheben ist eine Brigadegruppe, die von ihrei Prämie in Höhe von 1500 DM dem Solidaritätsfonds 500 DM zur Verfügung stellte ...
Mit dem Wiedererstehen des Militarismus in Westdeutschland steht vor uns die Gefahr eines dritten. Weltkrieges und der Wiederholung zahlloser faschistischer Verbrechen, die im Hitlerkrieg an Menschen anderer Nationen begangen wurden. Eines dieser Verbrechen erlebte ich im September 1943 auf der Südspitze der Insel Kephaloma im Ionischen Meer ...
Mit dem Wiedererstehen des Militarismus in Westdeutschland steht vor uns die Gefahr eines dritten. Weltkrieges und der Wiederholung zahlloser faschistischer Verbrechen, die im Hitlerkrieg an Menschen anderer Nationen begangen wurden. Eines dieser Verbrechen erlebte ich im September 1943 auf der Südspitze der Insel Kephaloma im Ionischen Meer ...
Die Reaktion der Westmächte auf die jüngsten Österreich-Vorschläge der Sowjetregierung hat noch mehr als bisher die großen Gefahren sichtbar gemacht, die Österreich, aus einer Ratifizierung rier Pariser Verträge erwachsen. Faktisch erklären die Westmächte, daß die von ihnen hesetzten Teile Österreichs einen Stützpunkt ...
Wien (Eig. Ber.). Die ablehnende den dürfen. Sie verweisen beson- Der Widerstand der Westmächte Haltung der Westmächte gegenüber ders auf die Bereitschaft der gegen eine persönliche Fühlung^ dem sowjetischen Vorschlag, noch Sowjetunion, schon vor dem Ab- nahme Twisrhpn führenden nstervor der Ratifizierung der Pariser Schluß eines Friedensvertrages mit ...
Die Bauarbeiter der Rappbodetalsperre sagen den Pariser Verträgen ebenfalls den Kampf an. „Jetzt kommt es darauf an, mit Hilfe der Aktionseinheit die Durchführung dieser Schandverträge zu verhindern", ist die Meinung des Kollegen Lehmann, aber auch aller an unserem großen Friedenswerk beschäftigten Kolleginnen und Kollegen ...
Ohnehin üben die westdeutschen Monopole einen immer direkteren Einfluß auf die Wirtschaft Österreichs aus. Gegenwärtig verbuchen sie, in die österreichische Energiewirtschaft beherrschend einzudrinbeherrscht. Die konservativ-katholische Zeitschrift „Nation" stellte hierzu fest: „Es ist die Annexion der österreichischen Wasserkräfte durch Deutschland ...
Wien (Eig. Ber.). Die ablehnende Haltung der Westmächte gegenüber dem sowjetischen Vorschlag, noch vor der Ratifizierung der Pariser Kriegsverträge eine Viermächte- Konferenz unter Beteiligung Österreichs durchzuführen, hat — wie westliche Agenturen melden — Meinungsverschiedenheiten zwiechen der österreichischen Regierung und den Westmächten hervorgerufen ...
Diese merkwürdige „Polizei", für deren Unterhalt im Jahre 1955 im Haushalt 187 Millionen Schilling angesetzt sind, ist mit Panzern und Panzerspähwagen, Panzerkanonen, Geländewagen, Jeeps, Granatwerfern, leichten und schweren MG, Maschinenpistolen und amerikanischen Armeegewehren bewaffnet. Sie ist genau nach dem Muster des Bonner „Bundesgrenzschutzes" organisiert — was gewiß kein Zufall ist, sondern vielmehr beweist, daß der militärische Anschluß an die Bonner Hitlererben im vollen Gange ist ...
Im Zusammenhang mit dem zwischen Bonn und Paris entbrannten Streit um die Auslegung des Saarabkommens, das ein Bestandteil der Pariser Verträge ist, haben sich in Frankreich die Zweifel an dem Wert dieses Abkommens verstärkt. Damit wuchs auch der Widerstand gegen die Zustimmung zur westdeutschen Wiederaufrüstung, deren Preis die Lostrennung des Saargebiets von Deutschland und sein wirtschaftlicher Anschluß an Frankreich sein soll ...
Washington (ADN/Eig. Ber.). Präsident Eisenhower legte am Montag dem USA-Kongreß einen Bericht über das „Hilfeprogramm für gegenseitige Sicherheit" vor, aus dem erneut hervorgeht, daß die USA Kriegsbrandstifter Nr. 1 in der ganzen Welt sind. Danach hat die USA-Regierung von Oktober 1949 bis Dezember 1954 an ihre Satelliten Kriegsmaterial im Werte von 10,5 Milliarden Dollar geliefert ...
Washington (ADN/Eig. Ber.). Präsident Eisenhower legte am Montag dem USA-Kongreß einen Bericht über das „Hilfeprogramm für gegenseitige Sicherheit" vor, aus dem erneut hervorgeht, daß die USA Kriegsbrandstifter Nr. 1 in der ganzen Welt sind. Danach hat die USA-Regierung von Oktober 1949 bis Dezember 1954 an ihre Satelliten Kriegsmaterial im Werte von 10,5 Milliarden Dollar geliefert ...
Peking (ADN). Der Staatsrat der Volksrepublik China hat beschlossen, in dar tibetanischen Hauptstadt Lhasa ein Wasserkraftwerk zu bauen. Die Errichtung eines Wärmekraftwerkes in Schigatse wird ebenfalls von der Zentralen Volksregierung finanziert. Diese Bauten sind einige der vielen Projekte, die die Volksregierung in Tibet durchführt, um den wirtschaftlichen Aufbau des Gebietes zu fördern ...
Sofia (ADN). Das Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei Bulgariens, Wylko Tscherwenkoff, nahm auf einer Bezirksparleikonferenz in Pleven zu wichtigen Fragen der wirtschaftlichen Entwicklung Bulgariens^ und vor allem zu den Aufgaben in der Landwirtschaft Stellung. Tscherwenkoff wies darauf hin, daß ein Aufschwung in der Entwicklung der Landwirtschaft nur auf der Grundlage des vorrangigen Aufbaus der Schwerindustrie möglich ist ...
Stockholm / Washington (ADN/ Eig. Ber.). Große Erregung herrscht in Schweden über das Auftauchen einer radioaktiven Wolke. Wie der Leiter der Forschungsabteilung der schwedischen Streitkräfte, Dr. Torsten Magnusson, bekanntgab, wurde -die Wolke von der Wüste des amerikanischen Staates Nevada, wo in den letzten Tagen mehrere Atombomben zur Explosion gebracht worden waren, über Nordschottland nach Schweden getrieben ...
Stockholm / Washington (ADN/ Eig. Ber.). Große Erregung herrscht in Schweden über das Auftauchen einer radioaktiven Wolke. Wie der Leiter der Forschungsabteilung der schwedischen Streitkräfte, Dr. Torsten Magnussen, bekanntgab, wurde die Wolke von der Wüste des amerikanischen Staates Nevada, wo in den letzten Tagen mehrere Atombomben zur Explosion gebracht worden waren, über Nordschottland nach Schweden getrieben ...
Politbüros der Kommunistischen Partei Bulgariens, Wylko Tscherwenkoff, nahm auf einer Bezirksparleikonferenz in Pleven zu wichtigen Fragen der wirtschaftlichen Entwicklung Bulgariens und vor allem zu den Aufgaben in der Landwirtschaft Stellung. Tscherwenkoff wies darauf hin, daß ein Aufschwung in der Entwicklung der Landwirtschaft nur auf der Grundlage des vorrangigen Aufbaus der Schwerindustrie möglich ist ...
Damit ist der •zwischen Bonn und Paris ausgehandelte Saarschacher hinreichend gekennzeichnet: Das deutsche Saargebiet mitsamt seiner deutschen Bevölkerung wird von Adenauer an die französische Schwerindustrie verkauft wie irgendeine Ware, um dafür das von den USA verlangte deutsche* Kanonenfutter einzutauschen ...
Warschau (Eig. Ber.). Elisabeth,- Königin der Belgier, die zur Zeit als Ehrengast am Internationalen Chopin - Musikwettbewerb teilnimmt, legte, Agenturmeldungen zufolge, am Montag in Warschau am Grabmal des Unbekannten Soldaten einen Kranz nieder. Eine Ehrenkompanie der polnischen Volksarmee präsentierte, eine Kapelle intonierte die Nationalhymnen Polens und Belgiens ...
Warschau (ADN). Vor dem Warschauer Bezirksmilitärgericht begann am Montag ein Prozeß gegen eine Gruppe von Agenten, die einem Spionagering des USA- Geheimdienstes angehörten. Der Spionagering wurde in dem USA- Spionagezentrum „Camp King" in Oberursel bei Frankfurt (Main) organisiert, wo Geheimagenten, die unter reaktionären polnischen Emigranten oder aus Polen geflüchteten Deserteuren und Kriminellen rekrutiert worden sind, in der Spionagetätigkeit ausgebildet werden ...
Diese merkwürdige „Polizei", für deren Unterhalt im Jahre 1955 im Haushalt 187 Millionen Schilling angesetzt sind, ist mit Panzern und Panzerspähwagen, Panzerkanonen, Geländewagen, Jeeps, Granatwerfern, leichten und schweren MG, Maschinenpistolen und amerikanischen Armeegewehren bewaffnet. Sie Ist genau nach dem Muster 'des Bonner „Bundesgrenzschutzes" organisiert — was gewiß kein Zufall ist, sondern vielmehr beweist, daß der militärische Anschluß an die Bonner Hitlererben im vollen Gange ist ...
London (Eig. Ber.). In Fortsetzung seiner betrügerischen Manöver hat der britische Premierminister Churchill durch die konser* vative Mehrheit des Unterhauses seine demagogische These bekräftigen lassen, Verhandlungen mit der Sowjetunion seien erst nach der Ratifizierung der Pariser Kriegs-" vertrage möglich ...
Peking (ADN). Der Staatsrat der Volksrepublik China hat beschlossen, in der tibetanischen Hauptstadt Lhasa ein Wasserkraftwerk zu bauen. Die Errichtung eines Wärmekraftwerkes in Schigatse wird ebenfalls von der Zentralen Volksregierung finanziert. Diese Bauten sind einige der vielen Projekte, die die Volksregierung in Tibet durchführt, um den wirtschaftlichen Aufbau des Gebietes zu fördern ...
Prag (ADN/Korr.). Das tschechoslowakische Volk gedachte am Montag, dem zweiten Jahrestag des Todes von Klement Gottwald, seines ersten Arbeiterpräsidenten. In den Betrieben, Verwaltungen und Schulen berichteten liebevoll ausgestattete Wandzeitungen vom Leben und Kampf dieses großen Sohnes der tschechoslowakischen Arbeiterklasse ...
UdSSR-Delegation nimmt teil Warschau (ADN). Der Sejm der Volksrepublik Polen ist für Mittwoch, den 16. März, einberufen worden. Der Vorsitzende des Ministerrats, Jozef Cyrankiewicz, wird eine Erklärung über die Außenpolitik der Regierung abgeben. Die Tagesordnung sieht ferner die Beschlußfassung über den Staatshaushalt für 1955 vor ...
Rom (ADN). Über zwei Millionen Italiener haben bereits den Appell für die Ächtung der Atomwaffe unterzeichnet. In Florenz wurde eine „Tagung für den Frieden und gegen die Vorbereitung des Atomkrieges" abgehalten. Professoren der Universitäten von Rom und Florenz hielten Vorträge über Fragen der Physik und der Biologie im Atomzeitalter ...
London (ADN). Der Unterausschuß der UN-Abrüstungskommission, der seit Ende Februar in London tagt, trat am Dienstagnachmittag laut AFP zu einer weiteren Geheimsitzung zusammen.
Die Hauptaufgabe der nächsten Wochen und Monate muß darin gesehen werden, mit allen Bauern, Landarbeitern und Traktoristen darüber zu beraten, welche Neuerermethoden, praktischen Erfahrungen und wissenschaftlichen Erkenntnisse in der täglichen Arbeit angewendet werden müssen, um zu größeren Produktionserfolgen zu gelangen ...
Drei Tage Verhandlung gegen eine fünfköpfige Diebesbande. Drei Tage lang hing an «ler Tür des Gerichtssaales die Tafel: „Zuhörerraum besetzt!" Wo blieb eigentlich im VEB Deutsche Spedition die Wachsamkeit? Wie konnte es dort innerhalb eines Jahres zu vier ungewöhnlich schweren Diebstählen kommen? Wie ...
Drei Tage Verhandlung gegen eine fünfköpfige Diebesbande. Drei Tage lang hing an der Tür des Gerichtssaales die Tafel: „Zuhörerraum besetzt!" Wo blieb eigentlich im VEB Deutsche Spedition die Wachsamkeit? Wie konnte es dort innerhalb eines Jahres zu vier ungewöhnlich schweren Diebstählen kommen? Wie ...
Nicht wegzudenken sind bei artistischen Auftritten die Rhythmen und Melodien der Musik. Die Künstler des Varietes und des Zirkus wissen sehr gut, wie «tark Musik die Wirkung ihrer Arbeit unterstützt und hebt. Fast alle Nummern haben ihre Spezialmusik, zusammengestellt aus bekannten Kompositionen oder eigens geschrieben für die Erfordernisse der dargebotenen Szene ...
Nicht wegzudenken sind bei artistischen Auftritten die Rhythmen und Melodien der Musik. Die Künstler des Varietes und des Zirkus wissen sehr gut, wie «tark Musik die Wirkung ihrer Arbeit unterstützt und hebt. Fast alla Nummern haben ihre Spezialmusik, zusammengestellt aus bekannten Kompositionen oder eigens geschrieben für die Erfordernisse der dargebotenen Szene ...
In der großen Halle der Abteilung 410 im VEB Elektrokohle in Lichtenberg verteilten Mitglieder der BGL Flugblätter, die von den Arbeitern sofort interessiert gelesen wurden. Man sah an ihren Gesichtern, die Zustimmung ausdrückten, daß diese Flugblätter ein sie bewegendes Problem anrührten. Was war der Inhalt der Flugblätter? „Ist der Kollege Horst Krüger aus der Abteilung 410 — Müllerei -'— krank, faul oder frech?" — So war das Flugblatt mit großen, fettgedruckten Buchstaben überschrieben ...
In der großen Halle der Abteilung 410 im VEB Elektrokohle in Lichtenberg verteilten Mitglieder der BGL Flugblätter, die von den Arbeitern sofort interessiert gelesen wurden. Man sah an ihren Gesichtern, die Zustimmung ausdrückten, daß diese Flugblätter ein sie bewegendes Problem anrührten. Was war der Inhalt der Flugblätter? „Ist der Kollege Horst Krüger aus der Abteilung 410 — Müllerei '— krank, faul oder frech?" — So war das Flugblatt mit großen, fettgedruckten Buchstaben überschrieben ...
Obwohl die obligatorischen 190 Partien zur XXII. Schachmeisterschaft der UdSSR nach den gestern absolvierten Hängepartien beendet sind, ist die Frage um den Landesmeister 1955 noch immer nicht entschieden. Jefim Geller vermochte die in für ihn schwieriger Lage abgebrochene letzte Partie gegen den jungen Moskauer Meister Antoschin nicht zu halten und bekannte sich nach hartnäckigem Widerstand im 82 ...
In unserer Ausgabe vom 13. März berichteten wir bereits, daß es den Bemühungen der Vertreter des Fachausschusses Fußball und des VBB von Berlin gelungen ist, für den 11. Mai das Städtespiel einer gesamtberliner Mannschaft gegen Prag zu vereinbaren. In gemeinsamen Beratungen konnten jetzt weitere Maßnahmen für das geplante Spiel festgelegt werden ...
In unserer Ausgabe vom 13. März berichteten wir bereits, daß es den Bemühungen der Vertreter des Fachausschusses Fußball und des VBB von Berlin gelungen ist, für den 11. Mai das Städtespiel einer gesamtberliner Mannschaft gegen Prag zu vereinbaren. In gemeinsamen Beratungen konnten jetzt weitere Maßnahmen für das geplante Spiel festgelegt werden ...
Der westberliner „Kurier" vom Dienstag schreibt: „Der Ringverein ,Südost' übte sich in der letzten Nacht in und vor seinem Vereinslokal in der Manteuffelstraße in Kreuzberg wieder einmal im ,Gehirnkloppen'. Ein Bereitschaftspolizist in Zivil, der an dem Lokal vorbeikam, fand auf dem Bürgersteig den wohnungslosen 21jährigen Hans-Erich Lehmann, ein ehemaliges Vereinsmitglied, blutüberströmt auf ...
Große Mengen Futter können in allen landwirtschaftlichen Betrieben durch Erweiterung des Zwischenfruchtanbaus gewonnen werden. Im Beschluß de*- Ministerrates wurde festgelegt, 25 Prozent der Ackerfläche im Jahre 1955 mit Zwischenfrüchten, davon eine Million ha mit Sommerzwischenfrüchten zu bestellen ...
Obwohl die obligatorischen 190 Partien zur XXII. Schachmeisterschaft der UdSSR nach den gestern absolvierten Hängepartien beendet sind, ist die Frage um den Landesmeister 1955 noch immer nicht entschieden. Jefim Geller vermochte die in für ihn schwieriger Lage abgebrochene letzte Partie gegen den jungen Moskauer Meister Antoschin nicht zu halten und bekannte sich nach hartnäckigem Widerstand im 82 ...
Der westberliner „Kurier" vom Dienstag schreibt: „Der Ringverein .Südost' übte sich in der letzten Nacht in und vor seinem Vereinslokal in der Manteuffelstraße in Kreuzberg wieder einmal im .Gehirnkloppen'. Ein Bereitschaftspolizist in Zivil, der an dem Lokal vorbeikam, fand auf dem Bürgersteig den wohnungsloeen 21jährigen Hans-Erich Lehmann, ein ehemaliges Vereinsmitglied, blutüberströmt auf ...
Jugoslawische VolleybaH-Spieler nach Volkspolen ZU drei Freundschaftsspielen In Warschau, Szczecin und Wroclaw sind Volleyball-Auswahlmannschaften der Männer und Frauen von Belgrad in der polnischen Hauptstadt eingetroffen. Weltmeister Kanada verlor Am Montagabend mußte die Weltmeistermannschaft im Eishockey, Kanada, in London gegen eine Profi- Mannschaft der Harringey Racers mit 3:5 (2:1, 0:2, 1:2) eine Niederlage hinnehmen ...
Öffentliche Lektionen Mittwoch, 16. März, 18 Uhr, im Parteikabinett der Bezirksleitung. Thema: Wie der Mensch zum Riesen wurde. (Die Bedingungen des materiellen Lebens der Gesellschaft.) Zyklus: Historischer Materialismus. Lektor: Hermann Scheler, Mitarbeiter des Parteikabinetts. Donnerstag, 17. März, 18 Uhr, im Parteikabinett der Bezirksleitung ...
Die Ziele in der tierischen Produktion können am besten erreicht werden durch rationelle Fütterung nach wissenschaftlich begründeten Futternormen und durch bessere Aufzucht, Pflege und Haltung der Tiere in allen landwirtschaftlichen Betrieben. Die Aufzuchtverluste sind auf fünf Prozent zu senken. Eine der wesentlichsten Voraussetzungen dazu ist die konsequente Anwendung der Seuchenschutzbestimmungen ...
Die Ziele in der tierischen Produktion können am besten erreicht werden durch rationelle Fütterung nach wissenschaftlich begründeten Futternormen und durch bessere Aufzucht, Pflege und Haltung der Tiere in allen landwirtschaftlichen Betrieben. Die Aufzuchtverluste sind auf fünf Prozent zu senken. Eine der wesentlichsten Voraussetzungen dazu ist die konsequente Anwendung der Seuchenschutzbestimmungen ...
Der Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik beschloß am 10. März 1955 bedeutende Maßnahmen zur weiteren Entwicklung der Landwirtschaft. Während die westdeutschen Imperialisten auf Geheiß ihrer amerikanischen Hintermänner sich fieberhaft darum bemühen. Westdeutschland in einen neuen Kriegsschauplatz ...
Der Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik beschloß am 10. März 1955 bedeutende Maßnahmen zur weiteren Entwicklung der Landwirtschaft. Während die westdeutschen Imperialisten auf Geheiß ihrer amerikanischen Hintermänner sich fieberhaft darum bemühen, Westdeutschland in einen neuen Kriegsschauplatz ...
Das Quadratnestpflanzverfahren bei Kartoffeln kann nicht nur mit der sowjetischen Nestpflanzmaschine durchgeführt werden, sondern viele Bauern und Traktoristen haben bereits im vorigen Jahr mit Häufelgeräten, umgebauten Grubbern usw. gute Erfolge erzielt. Die Granulierung von Superphosphat kann in jedem landwirtschaftlichen Betrieb schon vor dem Beginn der Frühjahrsbestellung vorgenommen werden ...
Bei der Ratifizierungsdebatte im Bundestag über die Verschacherung der Saar werden sich Verwaltungschef Suhr (SPD) und sein Stellvertreter Amrehn (CDU) als Vertreter Westberlins der Stimme enthalten. Das hat der Senat am Montag beschlossen. Herr Suhr steht also Gewehr bei Fuß, wenn Adenauer seine Kriegsund ...
Am nächsten Tage waren an der Wandzeitung der Halle der Abteilung 410 mehrere von den Arbeitern verfaßte Artikel zu lesen. Darin sprachen die Kollegen unmißverständlich ihre Abeicht aus, chronische Krankfeierer künftig auf ihre Krankheit zu kontrollieren. Auch ein Gedicht hing an der Wandzeitung, das mit beißendem Spott die Arbeitebummelanten der allgemeinen Verachtung preisgab ...
Jugoslawische Volleyball-Spieler nach Volkspolen Zu drei Freundschaftsspielen in Warschau, Szczecin und Wroclaw sind Volleyball-Auswahlmannschaften der Männer und Frauen von Belgrad in der polnischen Hauptstadt eingetroffen. Weltmeister Kanada verlor Am Montagabend mußte die Weltmeistermannschaft im Eishockey, Kanada, in London gegen eine Profi- Mannschaft der Harringey Racers mit 3:5 (2:1, 0:2, 1:2) eine Niederlage hinnehmen ...
Nachrichten: 4.00, 5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 10.00. 13.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 23.00, 24.00, 2.00 Uhr. 8.30: Klingende Kurzweil — 9.30: Beliebte Opernklänge — 10.10: Das interessiert die Frau — 11.00: Musikalisches Allerlei — 12.10: Mittagskonzert — 14.00: Das Streichquartett — 14.40: Bruno Saenger und seine Solisten musizieren — 15 ...
Nachrichten: 4.00, 5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 10.00 13.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 23.00, 24.00, 2.00 Uhr. 8.30: Klingende Kurzweil — 9.30: Beliebte Opernklänge — 10.10: Das interessiert die Frau — 11.00: Musikalisches Allerlei — 12.10: Mittagskonzert — 14.00: Das Streichquartett — 14.40: Bruno Saenger und seine Solisten musizieren — 15 ...
Die Quoten der 10. Spielwoche 1955 der Berliner Bärenlotterie sind: Gewinngruppe I (fünf Treffer) kein Gewinner; Gewinngruppe II (vier Treffer) 14 Gewinner zu je 16 822,10 DM; Gewinngruppe III (drei Treffer) 1207 Gewinner zu je 112 DM, Gewinngruppe IV (zwei Treffer) 38 934 Gewinner zu je 3,40 DM. Es wurden insgesamt 1 803 398 Losscheine verkauft ...
f. SC Dynamo Berlin gegen SC Lok Leipzig . , * . . (0) 2. SC Rotation Leipzig gegen SC Empor Rostock . i . . (1) 3. SC Chemie Halle-Leuna gegen Motor Zwickau i . . (1) 4. Rotation Babelsberg gegen SC Wismut Karl-Marx-Stadt (2) 5. Fortschritt Meerane gegen SC Turbine Erfurt . . . . (2) 6. SC Einheit Dresden gegen ZSK Vorwärts ...
Die Hauptaufgabe der nächsten Wochen und Monate muß darin gesehen werden, mit allen Bauern, Landarbeitern und Traktoristen darüber zu beraten, welche Neuerermethoden, praktischen Erfahrungen und wissenschaftlichen Erkenntnisse in der täglichen Arbeit angewendet werden müssen, um zu größeren Produktionserfolgen zu gelangen ...
SC Dynamo Berlin gegen SC Lok Leipzig SC Rotation Leipzig gegen SC Empor Rostock . t . . SC Chemie Halle-Leuna gegen Motor Zwickau < t t Rotation Babelsberg gegen SC Wismut Karl-Marx-Stadt Fortschritt Meerane gegen SC Turbine Erfurt . • . . SC Einheit Dresden gegen ZSK Vorwärts Chemie Karl-Marx-Stadt gegen Akt ...
Mittwoch, 16. März, 18 Uhr, im Parteikabinett der Bezirksleitung. Thema: Wie der Mensch zum Riesen ■wurde. (Die Bedingungen des materiellen Lebens der Gesellschaft.) Zyklus: Historischer Materialismus. Lektor: Hermann Scheler, Mitarbeiter des Parteikabinetts. Donnerstag, 17. März, 18 Uhr, im Parteikabinett der Bezirksleitung ...
Die Quoten der 10. Spielwoche 1955 der Berliner Bärenlotterie sind: Gewinngruppe I (fünf Treffer) kein Gewinner; Gewinngruppe II (vier Treffer) 14 Gewinner zu je 16 822,10 DM; Gewinngruppe III (drei Treffer) 1207 Gewinner zu je 112 DM; Gewinngruppe IV (zwei Treffer) 38 934 Gewinner zu je 3,40 DM. Es wurden insgesamt 1 803 398 Losscheine verkauft ...
Nachrichten: 4.30, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 13.00. 16.30, 18.30, 21.00, 23.00 Uhr. 10.10: Das interessiert die Frau — 11.00: Unterhaltende Weisen — 11.30: Musik aus befreundeten Ländern — 12.10: Musik zur Mittagspause — 14.00: Kinderfunk — 14.30: Jugendund Kinderchöre singen — 14.50: Kammermusik — 15 ...
Nachrichten: 4.30, 5.00, 5.30, 6.00, 7;00, 8.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.30, 18.30, 21.00, 23.00 Uhr. 10.10: Das interessiert die Frau — 11.00: Unterhaltende Weisen — 11.30: Musik aus befreundeten Ländern — 12.10: Musik zur Mittagspause — 14.00: Kinderfunk — 14.30: Jugendund Kinderchöre singen — 14.50: Kammermusik — 15 ...
Wie die Direktion des VEB Sport- Toto mitteilt. wurden für den 11. Wettbewerb in der Normalwette 2 246 169 Wetten abgeschlossen. Auf den ersten Rang entfallen an 904 Gewinner je 227,50 DM, im zweiten Rang an 14 636 Gewinner je 14 DM und im dritten Hang an 93 634 Gewinner je 2 DM. Für die Kurzwette wurden 1 431 617 Wetten abgeschlossen ...
Glimpflich verlief am Sonntagnachmittag der Absturz einer 24jährigen Artistin im Titania- Palast in Westberlin. Die Artistin des indianischen Perchaktes „Tacoma" verlor mit der von ihrem Partner gehaltenen Balancierstange das Gleichgewicht und stürzte in den Zuschauerraum. Drei Besucherinnen erlitten Prellungen ...
In der Nacht zum Dienstag brach in einem Gebäude des volkseigenen RFT-Werkes in Berlin-Treptow, Elsenstraße, ein Dachstuhlbrand aus. Das Feuer konnte, obwohl die Brandbekämpfung durch verschlossene Stahltüren erschwert wurde, in kurzer Zeit gelöscht werden. Etwa 250 qm Dachkonstruktion im Werte von etwa 10 000 DM fielen den Flammen zum Opfer ...
In der Nacht zum Dienstag brach in einem Gebäude des volkseigenen RFT-Werkes in Berlin-Treptow, Elsenstraße, ein Dachstuhlbrand aus. Das Feuer konnte, obwohl die Brandbekämpfung durch verschlossene Stahltüren erschwert wurde, in kurzer Zeit gelöscht werden. Etwa 250 qm Dachkonstruktion im Werte von etwa 10 000 DM fielen den Flammen zum Opfer ...
(16. März) DEUTSCHE STAATSOPER: 19.00: Halka DEUTSCHES THEATER, 19.30: Ssomow und andere KAMMERSPIELE, 19.30: Hotelboy Ed Martin BERLINER ENSEMBLE, 19.30: Winterschlacht - VOLKSBÜHNE, 19.30: Gastspiel des Theatre National Populaire: Ruy Blas MAXIM - GORKI - THEATER, geschlossene Veranstaltung THEATER DER FREUNDSCHAFT, 17 ...
(16. März) DEUTSCHE STAATSOPER: 19.00: Halka DEUTSCHES THEATER, 19.30: Ssomow und andere KAMMERSPIELE, 19.30: Hotelboy Ed Martin BERLINER ENSEMBLE, 19.30- Winterschlacht VOLKSBÜHNE, 19.30: Gastspiel des Theatre National Populaire: Ruy Blas MAXIM - GORKI - THEATER, geschlossene Veranstaltung THEATER DER FREUNDSCHAFT, 17 ...
Leipzig. In der 11. Spielwoche des VEB Zahlenlotto der Deutschen Demokratischen Republik wurden 9 868 971 Losscheine verkauft. Der Spieleinsatz betrug 4 934 485,50 DM. Gewinnausschüttung 60 Prozent: 2 960 691,30 DM. Erster Rang: kein Gewinner; Zweiter Rang: 130 Gewinner, je 10 050 DM, Dritter Rang: 11089 Gewinner, je 67 DM; Vierter Rang: 286 940 Gewinner, je 3 DM ...
Redaktion: Berlin W 8. Mauerstr S9»40. Tel. 22 03 41 - Verlag und Anzeigenabteilung: Berlin N 54. Schönhauser Allee 176 Tel 42 59 51 — Abonnementspreis monatlich 3,50 DM (für Anzeigen gilt z Z. Preisliste Nr 8) — Bankkonto: Berliner Stadtkontor. Berlin C111. Kurstraße. Konto-Nr. 1/1898 — Postscheckkonto: ...
...
...
Berlin (ADN). In den Betrieben und Haushaltungen der Deutschen Demokratischen Republik und Berlins ist in der Woche vom 14. bis 19. Ilärz 1955 folgende Spitzenbelastungszeit zu beachten: Von 18.00 bis 21.00 Uhr. Während der angegebenen Zeit muß der Stromverbrauch, wie gesetzlich vorgeschrieben, eingeschränkt werden ...
Berlin (ADN). In den Betrieben und Haushaltungen der Deutschen Demokratischen Republik und Berlins ist in der Woche vom 14. bis 19. Harz 1955 folgende Spitzenbelastungszeit zu beachten: Von 18.00 bis 21.00 Uhr. Während der angegebenen Zeit muß der Stromverbrauch, wie gesetzlich vorgeschrieben, eingeschränkt werden ...
10.30: Technische Versuchssendung ei 13.30: Der Augenzeuge Nr. 10/55 —. Sein eigenes Opfer — Baumwolle —> Zwei Wege der Jugend — Palast der Wissenschaften — 20.00: Die aktuelle Kamera — Wetterdienst — Ungarische Bilder — Mädchen von heute, ein Film aus dem Leben des neuen Ungarn.
W.30: Technische Versuchssendung tm 13.30: Der Augenzeuge Nr, 10/55 —. Sein eigenes Opfer — Baumwolle —• Zwei Wege der Jugend — Palast der Wissenschaften — 20.00: Die aktuelle Kamera — Wetterdienst — Ungarische Bilder — Mädchen von heute, ein Film aus dem Leben des neuen Ungarn.
Wie der SC Dynamo Berlin mitteilt, fällt das für heute nachmittag angesetzte Pokalspiel gegen Wismut Karl-Marx-Stadt wegen Unbespielbarkeit des Platzes aus.
Login