Ausgabe vom 03.11.1954

• Geh/en-Verbrecher vor Gericht

  ■Für die Millionen einfacher werktätiger Menschen, die im Osten und im Westen unserer Heimat ihrer friedlichen Arbeit nachgehen, ist es schwer, sich vorzustellen, daß innerhalb unseres Vaterlandes Kräfte am Werk sind, deren ganzes Tun und Trachten darauf abzielt, dieses friedvolle Leben von neuem grausam zu zerstören ...

• Geheimanweisuiig für den Eni§<fall

  Berlin (Eig. Ber.). Der zweite Verhandlungstag im Prozeß gegen sieben bezahlte Agenten der amerikanischen Spionage-Organisation „Gehlen" wurde am Dienstagmorgen vor dem Obersten Gericht der Deutschen Demokratischen Republik mit der Vernehmung des Angeklagten Bandelow eröffnet. Im Verlauf der Beweisaufnahme ...

• Deutsche fiitden zueinander

  SPD-Stadtverorclneter in Weiter (Ruhr) erklärt: Gemeinsame Beratungen dringend notwendig Vorsitzender des Hamburger Jugendringes: Ohne Vorbedingungen an einen Tisch setzen

  Düsseldorf/Hamburg (ADN / Eig. Ber.). Das Stadtparlament von Wetter an der Ruhr beschloß auf seiner letzten Sitzung, ein Schreiben des Rates der Stadt Teltow (Bezirk Potsdam) zustimmend zu beantworten. In seinem Schreiben hatte der Rat der Stadt Teltow einen Gedankenaustausch der beiden Stadtparlamcnte über alle Fragen, die die Deutschen in Ost und West bewegen, vorgeschlagen ...

• Gs geht um das 200~Millionen-'programm im Maschinenbau

  Werktätige in den Betrieben des Maschinenbaues!

  Noch zwei Monate trennen uns vom Ende des Planjahres 1954. Neben den Bestrebungen aller, die Planaufgaben 1954 vorfristig zu erfüllen bzw. .überzuerfüllen, wird gegenwärtig entsprechend der Forderung des IV. Parteitages und unserer Regierung in den Betrieben der Deutschen Demokratischen Republik darum gekämpft, eine Milliarde Massenbedarfsgüter über den Plan hinaus zu erzeugen ...

• j DieBesatzungstruppenständen heute I nicht mehr aui deutschem Boden

  Nachdem die Hymnen der Deutschen Demokratischen Republik und der Sowjetunion, gesungen vom Erich-Weinert-Ensemble der KVP, verklungen waren, ergriff der Vorsitzende des Initiativkomitees für den Monat der deutschsowjetischen Freundschaft 1954, Volkskammerpräsident Dr. h. c. Dieckmann das Wort. Im Mittelpunkt seiner Rede standen die neuen Vorschläge der Sowjetunion über die Einberufung einer Außenministerkonferenz der vier Großmächte noch im Monat November ...

• Sie erfüllten ihren Jahresplan iür Massenbedarisgüter

  Am Tag der Aktivisten 1954 löste unser VEB Zemag-Zeitz sein Versprechen ein, zu Ehren der Volkswahl den Jahresplan für Massenbedarfsgüter mit 104 Prozent zu erfüllen. Das war ein freudiges Ereignis für unsere Belegschaft. Wie ist das erreicht worden? Unser Bedarfsgüterprogramm umfaßt: Cambridge-Walzen, Druckbehälter, Rinneisen, Laufbrettstützen, Dachharken, Schneefangstützen, Herdroste und Kleinmöbel ...

• LPG Ketzin hat alle Rüben gerodet

  Schaffen es die anderen landwirtschaftlichen Betr'iebe bis zum 10. November?

  Berlin (Eig. Ber.). Bis zum 10. November soll in der ganzen Republik die Rübenernte abgeschlossen sein. Sieben Tage sind bis dahin noch Zeit. Alle MTS und al!e bäuerlichen Betriebe müssen in diesen Tagen ihre Kräfte einsetzen, um die restlichen Rüben noch vor der Frostperiode von den Feldern zu bekommen ...

• Westberlin darf keine Kolonie werden!

  Wahlkandidaten der SED zur sogenannten Berlin-Erklärung der Westmächte und Adenauers

  Im Zusammenhang mit den Pariser Abkommen über die Remilitarisierung Westdeutschlands und seine Einbeziehung in aggressive Militärpakte haben die drei Westmächte und die Adenauer- Regierung eine sogenannte Berlin- F,rklärung veröffentlicht. Westberlin soll in entsprechender Form in das Pariser Abkommen über die Remilitarisierung Westdeutschlands einbezogen werden ...

• Die Kraft der Arbeiterklasse ist unerschöpflich

  Es gibt keine Schwierigkeiten, die sie nicht meistert, wenn der Wille und die Geschlossenheit da sind, diese zu überwinden. Aufgabe der gesellschaftlichen Organisationen ist es, die Werktätigen in ihrem Kampf um die Realisierung ihres Anteils an der Milliarde tatkräftig zu unterstützen. Mit der Erfüllung ...

• Erich 011 enhauer: Sonn will keine Wiedervereinigung j

  Bonn (Eig. Ber.). Der SPD-Vorstand und die SPD-Fraktion im Bonner Bundestag lehnten am Montag auf einer außerordentlichen Sitzung in Bonn die von Adenauer in Paris unterzeichneten Spaltungsund Kriegsabkommen ab, da sie unvereinbar mit der Wiedervereinigung Deutschlands sind. In diesem Zusammenhang erklärte der SPD-Vorsibende eErich Ollenhauer• „Wir stehen vor einer gefährlichen Verhärtung der Spaltung Deutschlands ...

• Kultureller Austausch - eine Brücke der Freundschaft

  Zur Woche der deutschen Kultur in der Volksrepublik Polen

  Am 23. Oktober wurde in feierlicher Form die Woche der deutschen Kultur mit einer eindrucksvollen Kundgebung in- der Warschauer Staatsoper eröffnet. Auf der Eröffnungsfeier sprachen der stellvertretende Vorsitzende des Warschauer Natiönalrates, Kaliszewski, und der Leiter der deutschen Kulturdelegation, Rudolf Jahn ...

• Die realen MögTicKicerten sinef vorhanden

  Die Bevölkerung Westdeutschlands sehnt diesen Zustand herbei Wichtige Voraussetzung für freie Wahlen

  Der Vorschlag auf Abzug aller Besatzungstruppen ohne jeden Aufschub aus Deutschland ist einer der wichtigsten Vorschläge in der jüngsten Note der Regierung der Sowjetunion zur Einberufung einer Viermächtekonferenz über Deutschland noch im November dieses Jahres. Wörtlich heißt es in der Note: „Geleitet ...

• Massenproteste in Düsseldorf und Karlsruhe

  Sprechchöre fordern: „Nieder mit Verbotsprozeß" / Werktätige der DDR schreiben an Abgeordnete / Vielfältige Aktionen

  Düsseldorf (ADN) Etwa 1000 Bürger Düsseldorfs demonstrierten am Sonnabend in der Innenstadt der Rheinmetropole gegen die Remilitarisierung Westdeutschlands. Auf mitgeführten Plakaten und Transparenten wurde zum Kampf gegen die Wiederaufrüstung und den geplanten KPD-Verbotsprozeß aufgerufen. Sprechchöre ...

• Ich höre immer Abzug der Besatzungstruppen

  satzer war öer Raum Ulm-' Augsburg—Ansbach—Schwäbisch - Gmünd, wo Ende Oktober 50 000 USA-Soldaten unter Einsatz von Atomübungsgranaten für einen „künftigen Atomkrieg" gedrillt wurden. Ende Oktober raste ein amerikanischer Düsenjäger in ein Haus in Gernlinden bei München. Das Haus ging sofort in hellen Flammen auf ...

• Appell in ernster Stunde

  KPD-Landesleitung Bremen schlägt den SPD-Genossen sofortige Beratungen über Aktionseinheit vor

  Bremen (ADN/Eig. Ber.). Der 1. Sekretär der KPD-Landesleitung Bremen, Hermann Gautier, hat dem ersten Vorsitzenden der SPD der Hansestadt, Christian Paulmann, einen Brief überreicht, in dem der SPD sofortige gemeinsame Beratungen zur Herstellung der Aktionseinheit gegen Remilitarisierung und Rekrutierung und zum Schutz der demokratischen Rechte gegen alle Angriffe der Adenauer-Regierung vorgeschlagen werden ...

• Um die Sowjetnote scharen sich die Patrioten

  Arbeiterklasse und patriotisches Bürgertum sind einig im Willen, zu verhandeln

  Tj ie westdeutsche Presse hat sich — in den letzten acht Tagen in zahlreichen Kommentaren und Artikeln mit dem Pariser Spaltungs- und Kriegsdiktat befaßt, das Adenauer in der französischen Hauptstadt unterzeichnete. Gleichzeitig hat sie den Vorschlägen der Sowjetregierung in ihrer Note vom 23. Oktober ...

• Wie unangenehm

  Eine zumindest für die westberliner Propagandisten des amerikanischen „Wirtschaftswunders" sehr unange-^ nehme Wahrheit sprach kürzlich der New-Yorker Professor Fritz Sternberg in einem Vortrag vor der Deutschen Weltwirtschaftlichen Gesellschaft in Westberlin aus. „Nach seiner Meinung durchläuft Amerika ...

• fteuevDoroätfö

  „Die Sowjetnote nennt mit Recht die Wiederherstellung der Einheit Deutschlands und die Abhaltung freier gesamtdeutscher Wahlen als ersten Punkt der Tagesordnung einer neuen Viererkonferenz, dem als zweiter der Abzug der Besatzungstruppen folgen soll. Als dritter Punkt wird die Einberufung einer gesamteuropäischen Konferenz über die Schaffung eines Systems der kollektiven Sicherheit in Europa genannt ...

• MEUERHEINZHTUNG

  In diesem sozialdemokratischen Blatt bestätigt Werner Erdmann, daß weite Kreise in Westdeutschland erklären: „Mit den Sowjets verhandeln. Nur jetzt nicht die Gelegenheit auslassen, die die neue Note an die Westmächte bietet." Andere wiederum sagen: „Bloß jetzt nicht. Erst die Pariser Verträge durch alle Parlamente ratifizieren ...

• Deutsche wuiszeitung

  „Die Beschlüsse von London und Paris schließen gleichermaßen die friedliche Wiedervereinigung aus, deren Herbeiführung durch das deutsche Volk das vordringlichste Anliegen wirklicher Souveränität wäre. Die Verhandlungsmöglichkeiten mit dem Osten müssen ausgenutzt werden. Die Verhandlungen werden zustande ...

• FREIES VOLK

  „Angesichts des Ernstes der Lage muß die Bevölkerung Westdeutschlands wählen zwischen dem Weg, wie er in den Pariser Verträgen, und dem Weg, wie er in der «neuen Note der Sowjetregierung vorgezeichnet ist. Wer den Weg der friedlichen Wiedervereinigung gehen will, der muß mit seiner ganzen Kraft gegen die Durchführung der Pariser Verträge und für die Annahme der sowjetischen ...

• „Europäisch"

  Wie „Die Welt" berichtet, besuchen zwanzig westdeutsche Schüler „gegenwärtig in Luxemburg die erste europäische Realschule, die mit Unterstützung der sechs Montanunionländer eröffnet wurde". Es verlautet, daß der Lehrstoff an dieser Schule ausschließlich in „europäisch" vorgetragen wird, einer Sprache, ...

• FuldaerVolkszeiiung E.>-~'Kj«ivJ*-i:=» c—-----S"-i Eä7««l£i2fffi_»iO

  Diese bürgerliche Zeitung stellt unter direkter Bezugnahme auf die Pariser Abmachungen fest, daß sie ein gewaltiges Hindernis auf dem Wege der deutschen Wiedervereinigung darstellen. „Das deutsche Volk wird sich mit der Teilung niemals zufriedengeben." Außerdem sei es „eine schwere Illusion", an einen stabilen Frieden zu glauben, solange die deutsche Frage ungelöst bleibt ...

• VOLKHEITUNG

  Diese sozialdemokratische Zeitung meint, daß „der Zeitraum ausreichen sollte, um bei entschlossenen Anstrengungen aller Beteiligten ein Gespräch, das nach sowjetischem Vorschlag im November beginnen könnte, zu Ende zu führen. Notwendig ist der Versuch in iedem Fall."

• glückliches UDiedetselten

  Zum Auftreten des Staatlichen Russischen Pjatnitzki-Volkschors

  Das Auftreten des Staatlichen Russischen Pjatnitzki-Volkschors in Berlin und in einigen Städten unseicx Republik vor vier Jahren gehört zu den unvergeßlichen Eindrücken, die uns sowjetische Menschen vom kulturellen Leben ihrer Heimat vermittelt haben. Es gehört zu den schönsten Überraschungen des diesjährigen deutsch-sowjetischen Freundschaftsmonats, daß ihn dasselbe Ensemble mit seiner künstlerischen Botschaft bereichert ...

• Jedem das Warum erklären

  Wir wollen unseren Mitbürgern in Ost und West immer besser erklären, warum die Sowjetunion für den Frieden kämpft, warum sie dem deutschen Volke in seinem nationalen Kampf hilft. Der deutsche Militarismus stellt nicht nur eine Bedrohung des deutschen Volkes, sondern auch eine schwere Bedrohung der Sowjetvölker dar ...

• Londoner und Pariser „Verträge' versklaven Westdeutschland

  In diesen Verträgen ist die Rede von „Souveränität für Westdeutschland". Wie diese Souveränität aussieht, das hat dieser Tage ein führendes süddeutsches Blatt treffend gekennzeichnet, als es feststellte, daß Westdeutschlands Souveränität von 24 Uhr des Tages der Ratifizierung der heuen Verträge bis 0 Uhr des nächsten Tages dauern würde! Von einer Souveränität Westdeutschlands nach diesen Verträgen kann also im Ernst niemals die Rede sein ...

• Freundschaft mit der Sowjetunion verbürgt den Sieg der deutschen Patrioten

  Aus der Rede des Vorsitzenden des Initiativkomitees für den Freundschaftsmonat, Volkskammerpräsident Dr.h.C.Dieckmann, auf der Festveranstaltung zur Eröffnung des Freundschaftsmonats

  Wenn wir heute den Monat der deutsch-sowjetischen Freundschaft 1954 eröffnen und wenn der alljährliche Monat der deutsch-sowjetischen Freundschaft bereits zu einer guten Tradition geworden ist, so bedeutet das: wir vergessen niemals, daß der neue Weg in unserem Teil Deutschlands nur möglich wurde durch den heldenhaften Kampf und den Sieg der Sowjetarmee über den Faschismus ...

• Neue Note der Sowjetunion: Weg zur Freiheit ganz Deutschlands

  Die Berliner Konferenz war nicht unmittelbar erfolgreich, aber mittelbar war sie ein Erfolg. Sie hat auf Betreiben der Sowjetunion die Deutschlandfrage auf die Tagesordnung des großen internationalen Gesprächs gesetzt, von der sie nun nicht wieder abgesetzt werden kann. Und sie führte zu der erfolgreichen Genfer Konferenz ...

• Professor Orlowski überbrachte Grüße der Völker der Sowjetunion

  Der sowjetische Professor Orlowski überbrachte den Teilnehmern des Festaktes sowie den Werktätigen der DDR die herzlichen Grüße und Wünsche der Völker der Sowjetunion. Er erinnerte an den 5. Jahrestag der DDR, der nicht nur vom deutschen Volk, sondern auch von den Völkern der Sowjetunion und allen friedliebenden Völkern der Welt begangen worden sei ...

• „Frieden und Fortschritt ist eure Politik"

  Wir haben jetzt unsere freundschaftlichen Untersuchungen über die Zustände in der DDR abgeschlossen. Als Bergarbeiter waren wir besonders interessiert, die Arbeitsverhältnisse und Gesundheitsbedingungen zu studieren. Deshalb waren wir auch in der Hauptsache in Betrieben der Kohlenindustrie. Wir haben die Steinkohlenbergwerke, Brikettfabriken, Bergarbeiter- und Metallarbeiter-Erholungsheime besucht, außerdem ein Erholungsheim für Bergarbeiter mit Familien ...

• <Jn unverbrüchlicher ^J-reundschaft zum großen ^Sowjetvolk

  Grußadresse der Festversammlung in der Deutschen Sporthalle Berlin

  Im Namen des Präsidiums des Festaktes schlug der Vorsitzende des FDGB, Herbert Warnke, vor, an das Unionsbüro der Gesellschaft für kulturelle Verbindung mit Ausland in Moskau einen Brief zu richten, in dem den Völkern der Sowjetunion anläßlich der Eröffnung des Monats der deutschen-sowjetischen Freundschaft herzliche Grüße ausgerichtet werden ...

• Wir werden in England die Wahrheit berichten

  Erklärung der englischen Gießerei- und Bergarbeiterdelegation anläßlich der Verabschiedung durch Herbert Warnke Wir, die unterzeichneten Ver- geben wir folgende Erklärung ab: treter von 80 000 Mitgliedern der In unseren Gesprächen mit den Vereinigten Gewerkschaft der Gie- Arbeitern und der allgemeinen ...

• Eine gute Arbeitsorganisation hilft die Aufgaben bewältigen

  Das wird nicht leicht sein. Wichtig ist deshalb, ein solches System in der Organisation der Arbeit zu schaffen, das nicht nur eine schnelle Erledigung, sondern auch eine gute Kontrolle aller Eingaben der Werktätigen garantiert. Die eingehenden Zuschriften müssen von der Beschwerdestelle der Org.-Instrukteur-Abteilung der Räte ordentlich registriert und gegen Quittung den Abteilungen des Rates zur Bearbeitung weitergegeben werden ...

• „Ich will ehrlich sein s ; .■

  So entspannen sich m diesen Tagen lehrreiche Gespräche über die Hintergründe der Antisowjet-4 hetze. Auch über die von den Bon-» ner und westberliner Revanche-* Politikern immer wieder aus der Mottenkiste geholte Kriegsgefange-« nenhetze wurde dabei diskutierti Die Genossen legten auch hier klar^ daß ...

• Alle Vorschläge und Besehwerden erledigen!

  = Die vergangenen Wochen warer = für die Mitarbeiter des Staatsapparates erfüllt von angestrengter Arbeit, die der Vorbereitung unserer Volkswahlen galt. Es kann keinen schöneren Lohn für diese Arbeit geben als den großen Sieg, den alle deutschen Patrioten errungen haben, errungen durch die einmütige Stimmabgabe der Bürger unserer Republik für die Liste der Nationalen Front ...

• 380 dz Kartoffeln in Lidilenberg

  Der große Vorteil des Quadratnestpflanzverfahrens im Kartoffelanbau ist jetzt bei der Ernte besonders überzeugend. Der örtliche Landwirtschaftsbetrieb in Lichtenberg, Kreis Frankfurt (Oder), hat in diesem Jahr 2,5 Hektar nach dieser Methode angebaut. Das Ernteergebnis betrug 380 Doppelzentner je Hektar ...

• der

  Di& Erfahrung Alten und der Elan rttxr liinoniJ

  mm vim ^» fcä gibt Anzeichen dafür, daß den Jungen Menschen vor allem in unseren Braunkohlengruben, aber auch in Brikettfabriken und Energiebetrieben nicht genügend Aufmerksamkeit geschenkt wird. Ihre fachliche Ausbildung 1 wird vernachlässigt, und oft ist die | Ursache für Havarien an Maschinen = und Geräten gerade hier zu suchen ...

• 80 Prozent aller Vorschläge sind realisierbar

  Es ist keine Seltenheit, daß an einem Tage über 40 Verbesserungsvorschläge eingingen. Prinzip der verantwortlichen Kollegen im Büro für Erfindungswesen ist: alle Vorschläge müssen schnellstens bearbeitet werden. Es wurden zwei Arbeitskollektivs gebildet, in denen der Haupttechnologe, das Büro für Erfindungswesen, ...

• 7^4W-<sS^!^Q!)|j!l3B[3Sl31Pil[3fi7Sll Die große Lüge von der Hochofenexnlosion Unsere Genossen im Eisenhüttenkombinat „J. W. Stalin" kämpfet! gegen die Antisowjethetze

  Es war Mitte Oktober. Der Besuch der sowjetischen Regierungsdelegation mit W. M. Molotow an der Spitze war an den Hochöfen des Eisenhüttenkombinats „J. W. Stalin" und in den neuen Wohnbauten der ersten sozialistischen Stadt Deutschlands noch in aller Munde. Überall spürte man, wie der Besuch W. M. Molotows die Kumpel beeindruckt und in ihrer Freundschaft zur Sowjetunion bestärkt hat ...

• Wir werden 3Q0O Kleider mehr herstellen Beratung der Belegschaft des VEB Plauener Damenkonfektion über die Kontrollziffern für 1955 führt zu besserer Arbeitsorganisation und höherer4Qualität

  Fünf Komplexbrigaden des VEB Plauener Damenkonfektion, Werk III, haben als ihre Vor^ schlage zum Plan 1955 die Verpflichtung übernommen, ihre von der Werkleitung vorgegebenen Brigadepläne für das Jahr 1955 überzuerfüllen. Die Brigade „Sozialismus" mit 105 Prozent, die Brigade „Einheit" mit 104 Prozent, die Brigade „Aufbau" mit 102 Prozent, die Jugendbrigade „Freiheit" mit 102 Prozent und die Brigade „Frieden" mit 100,5 Prozent ...

• Audi nadits Rüben roden?

  MTS Niemberg gab das Beispiel Nachts pflügen? Ja, das ist mög-* lieh. Aber nachts Rüben roden? Dabei kann nichts herauskommen. —> So dachten nicht nur viele Bauern, auch Traktoristen waren dieser Meinung. Und trotzdem müssen wir unsere Maschinen besser ausnützen — überlegten die Kollegen von der MTS Niemberg im Saalkreis ...

• VOiHSRORRESPONDENTEN L——Mi An Hohe Leistungen durch gute

  Zusammenarbeit = Gera. Die Kollegen der Dach- E staubbrigade des Thomas-Stahl- E Werkes im VEB Maxhütte Unter- | wellenborn bekräftigten am 17. Ok- E tober ihr Vertrauen zu den Kan- E didaten der Nationalen Front auch S durch eine besondere Leistung. Sie | fuhren eine Stoßschicht und über- E boten die bisherigen Leistungen im E Verladen des für die Landwirtschaft = wichtigen Staubes um 51 Prozent ...

• Geographie schwach

  „Na und schaut mal", meldete sich da ein junger Arbeiter: „Hier schreiben sie, daß es nach der .Explosion' auf der ,Verbindungsstraße zwischen Stalinstadt und Fürsten-* walde' nur so von Polizei gewimmelt habe. Die wissen noch nicht einmal in der Geographie Bescheid^ denn die Straße von Stalinstadt führt nach Fürsten b e r g , während Fürstenwalde immer noch bei Bern lin liegt ...

• 3n einem neuen Sowchos des Altai /

  34 Landhäuser, jedes aus drei Zimmern und Küche bestehend, mit Zentralheizung, bilden ebenmäßige, gerade Straßen. In der Mehrzahl der Häuser wird der letzte Handschlag zur Fertigstellung getan. Was die Straßen betrifft, so tragen sie schon Namen — Moskauer-, Swerdlowsker-, Kemerowsker-, Mitschurinsker Straße ...

• ^HtÄ^I Frieden durch nememsame Anstrengung!

  „Im April 1945 kamen amerikanische Besatzungstruppen in unseren Ort Körner in Thüringen. Sie waren Herrenmenschen, die uns beraubten und damit ihre Freundinnen versorgten. Dann warfen sie mich mit meiner kranken Frau aus dem Hause. Wir mußten elf Wochen auf dem Stallboden kampieren. Glücklich waren wir, ols sie abzogen ...

• Deklaration des britischen Kongresses für Weltsicherheit / Labourabgeordneter: DDR will Frieden

  S T/ondon (ADN). Der britische | Kongreß für Weltsicherheit, der am | Sonntag in London tagte und an | dem über 500 Delegierte und Be- | obachter von 339 verschiedenen | Organisationen teilnahmen, billigte | einstimmig eine Deklaration über = die Erhaltung des Friedens. In der Deklaration wird hervorgehoben, ...

• Der große Sieg der Dodcer Englands

  Die Zehntausende britischer Hafenarbeiter haben am Wochenende ihren vierwöchigen Streik als Sieger beendet. Einmütig und geschlossen, wie sie den Kampf aufnahmen, sind sie erst an ihre Arbeitsplätze zurückgekehrt, nachdem die Unternehmer kapitulieren und sation, der „Transport and General Workers Union" ...

• 450 Teilnehmer in Stockholm

  Stockholm (ADN). An der VII. Tagung des Weltfriedensrates, die vom 18. bis zunv 23. November in Stockholm stattfindet, werden voraussichtlich 450 führende Persönlichkeiten der Weltfriedensbewegung teilnehmen. Neben den Mitgliedern des Weltfriedensrates wurden Friedenskämpfer aus verschiedenen Ländern eingeladen, um dieser wichtigen Tagung beizuwohnen ...

• Moskau legt Festschmuck an

  Große Vorbereitungen zum 7. November / Volksfeste auf 26 Plätzen

  Moskau (ADN). Die Voroereitungen der sowjetischen Hauptstadt auf die Feierlichkeiten zum 37. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution nähern sich ihrem Höhepunkt. Auf Straßen und Plätzen, in Geschäften und Restaurants, in Klubs und Theatern — überall sind die Menschen fleißig am Werk, um die Hauptstadt festlich zu schmücken ...

• Moskau sendet zum Freundschaftsmonat

  Moskau (ADN). Ein reichhaltiges und vielseitiges Programm bringt der Moskauer Rundfunk für seine deutschen Hörer anläßlich des Monats der deutsch-sowjetischen Freundschaft dreimal täglich um 17.30 Uhr, 19.00 Uhr und 21.00 Uhr deutscher Zeit. Bedeutende sowjetische Gelehrte, darunter Mediziner, Technikerund Philologen werden am 3 ...

• amerikanischen Dollars bestochen / Wachsende Protestwelle

  gezwungen wurde. Danach übten der Schah selbst, Ministerpräsident Zahedi und der USA-Botschafter brutalen Druck aus. Abgeordnete, die sich den amerikanischen Befehlen widersetzten, wurden be-- droht; für jene, die sich zur Ausführung dieser Befehle bereit erklärten, gab die USA-Botschaft nach Mitteilungen aus zuverlässigen Quellen bereits Zehntausende von Dollars aus ...

• 100 Tage Streik im SchacÜt

  Agrigento/Sizilien (ADN). Ein

  hervorragendes Beispiel heroischen Kampfes gegen Unternehmerwillkür geben die 210 Kumpel einer Schwefelgrube in der Nähe der sizilianischen Stadt Agrigento. Seit nunmehr einhundert Tagen harren die mutigen Bergarbeiter im Sitzstreik 300 Meter unter Tage aus, um die Grubendirektion zu zwingen, Lohnkürzungen und Entlassungen zurückzunehmen ...

• ??S4 Chinese* #fee* 166 ^e

  Endgültige Ergebnisse der Volkszählung von 1953

  Peking (ADN). Einzelheiten über das Ergebnis der ersten Volkszählung in der Volksrepublik China sind in einer offiziellen Mitteilung des Staatlichen Statistischen Amtes veröffentlicht worden. Die Gesamtzahl der chinesischen Bevölkerung, die inzwischen urn weitere Millionen gewachsen ist, betrug am 30 ...

• Ministerium für Staafegüier in Ungarn gebildet

  Budapest (ADN/Eig. Ber.). Der Präsidialrat der Ungarischen Volksrepublik hat auf Vorschlag des Präsidiums der Vaterländischen Volksfront den Ersten Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, Andras Hegedues, von den Pflichten des Ministers für Landwirtschaft und Istvan Hidas von den Pflichten des Ministers für Chemie und Energiewirtschaft entbunden ...

• Iranische Patrioten vor Standgerichten

  Abgeordnete werden mit

  Teheran (ADN/Eig. Ber.). Die Terrorkampagne der Zahedi-Clique gegen die patriotischen Kräfte im Iran hat sich weiter verschärft. Vor drei Kriegsgerichten erster Instanz haben weitere Prozesse gegen mehrere Gruppen oppositionell eingestellter Offiziere begonnen. Insgesamt sind ein Oberst, ein Major, drei Hauptleute, elf Oberleutnants, sieben Leutnants und vier Kriegsschüler angeklagt ...

• Ein interessanter Vergleich

  Die amerikanische Wochenzeitschrift „Newsweek" stellte am 1. November

  Dazu läßt die Zeitschrift den Leiter des nationalen Forschungsrates der USA bemerken, das sei „sowohl qualitativ als auch quantitativ Geistes* kraft", womit offensichtlich gemeint ist: Eine gewaltige Potenz des Sowjetstaates, der an der Spitze der Forschung der ganzen Welt steht und das erste Atomkraftwerk ...

• Und die Folgen ?

  Nach den Feststellungen amerikanischer Senatoren sind 8 bis 12 Prozent Amerikaner faktisch Analphabeten. 12 Prozent der Rekruten des amerikanischen Heeres können keinen Brief lesen. wie sich zeigt, sind die profitgierigen USA-Imperialisten dabei, den Ast selbst abzusägen, auf dem sie sitzen.

• Und die Ursache?

  Die Sowjetunion gab 1953 17,8 Prozent des Gesamtbudgets für Verteidigungszwecke und 25 Prozent für soziale und kulturelle Zwecke aus. Die USA gaben 70 Prozent des Gesamtbudgets für Kriegszwecke und 0,2 Prozent für Kultur und Erziehung aus.

• Die VdgB weiß nichts von Winter schulung

  Die bäuerliche Massenschulung wurde vom Zentralvorstand der VdgB (BHG) ungenügend vorbereitet

  Welcher werktätige Einzelbauer lind welche LPG unserer Republik wäre wohl nicht an höheren Erträgen in Feld und Stall interessiert? Mehr Getreide, Futter, Zuckerrüben, Milch und Eier bedeuten höhere finanzielle Einnahmen. Das Ablieferungssoll wird schnell erfüllt, und für die übrigen Mengen gibt es beim freiere Aufkauf gute Bezahlung ...

• Zum Jahresabschluß tagferüge Buchhaltung

  Wie Patenbetriebe den LPG bei der Kontrolle der Produktionspläne helfen

  Peinliche Ordnung in den Finanzen und der Buchhaltung ist eine der Voraussetzungen für die erfolgreiche Arbeit jeder Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft. In den meisten LPG wird d*e Buchhaltung von einem Genossenschaftsmitglied geführt, das früher mit der Buchhaltung nichts zu tun hatte. In Kurzlehrgängen wurden die Genossenschaftsbauern mit der neuen, ungewohnten Arbeit vertraut gemacht ...

• Noch einmal Eishockey-Zauber

  Verstärkte Dynamo-Mannschaft unterlag der Moskauer Auswahl 1 :9

  Nach dem großen Eishockey- Erlebnis am Sonnabendabend in der Werner-Seelenbinder-Halle drängten sich am Montagabend noch einmal Tausende vor den Toren dieser schönsten deutschen Eissporthalle, Tausende, die zum Spiel der Moskauer Gäste gegen die verstärkte Dynamo-Weißwasser-Mannschaft keine Karten mehr erhalten hatten und nun ihr Glück in letzter Minute versuchen wollten ...

• Dynamo Moskau trifft auf die halbe Nationalelf

  Die Mannschaft des mehrfachen sowjetischen Fußballmeisters Dynamo Moskau, die sich zur Zeit auf einer Reise durch Westeuropa befindet, trifft am 3. November in Paris auf eine kombinierte Mannschaft von Stade Reims und Racing Klub Paris. In dieser französischen Auswahl werden nicht weniger als fünf Spieler der französischen National-Elf, nämlich Marche, Mahjoub, Jonquet, Grillet und Kopa mitwirken, die am 16 ...

• Bürger beschweren sich - der Staatsanwalt hilft

  Die Allgemeine Aufsicht" bei der Staatsanwaltschaft und die örtlichen Organe / Demokratische Gesetzlichkeit ist einzuhalten

  Im Mai 1952 wurde von der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik das „Gesetz über die Staatsanwaltschaft der DDR" angenommen. Dem Staatsanwalt wurden damit neue, wichtige Aufgaben übertragen. So wurde zum Beispiel eine Abteilung „Allgemein^ Aufsicht" bei der Staatsanwaltschaft geschaffen. ...

• Die Dänin Enevoldsen führt in Leipzig

  Erste Niederlage der DDR-Schachmeisterin Ursula Höroldt

  In der zweiten Runde des Europazonen-Schachturniers zur Frauenweltmeisterschaft setzte sich am Montag in Leipzig die Dänin Enevoldsen durch einen Sieg über Eretova (CSR) an die Spitze, nachdem sie sich zuvor mit ihrer Gegnerin aus der ersten Runde, ihrer Landsmännin Ingrid Larsen, nachträglich noch auf remis geeinigt hatte ...

• Werltfahrnemeinsthaiten bewähren sith

  I

  Frankfurt (Oder) (ADN). Um allen \ Transportraum rationell zu nutzen, • sind im Bezirk Frankfurt (Oder) § von volkseigenen Unternehmen [ Werkfahrgemeinschaften gebildet : ■worden, ^ie haben sich schon gut : bewährt. : Die Werkfahrgcmeinschaft des § Konsums in Fürstenberg, in der die : Fahrzeuge von sechs ...

• Leipziger Eisenbahner erhöhen Güterumschlag

  Leipzig (ADN). Große Anstrengungen unternehmen die Eisenbahner des Reichsbahnamtsbezirkes Leipzig, um die Aufgaben des Herbst- und Winterverkehrs zu bewältigen. So stellte unter anderem am 26. Oktober die Rangierbrigade Hegewald vom Bahnbetriebswerk Leipzig-Engelsdorf in ihrer Schicht sechs Schwerlastzüge zusammen ...

• Der Staatsanwalt hilft der LPG

  Nach einem Beschluß des Ministerrats z. B. sind die Räte der Gemeinden und die Gemeindevertretungen verpflichtet, mindestens einmal monatlich zu Fragen der LPG Stellung zu nehmen und Beschlüsse zu ihrer weiteren Festigung und Entwicklung zu fassen. Der Rat der Gemeinde Trebitz im Kreis Wittenberg faßte einen Beschluß, daß eine Unterstützung der LPG durch die Gemeindevertretung undurchführbar wäre, weil keine geeigneten Kräfte zur Verfügung ständen ...

• Hier irrte das Wohnungsamt

  Beim Wohnungsamt Berlin- Weißensee war es seit langem üblich, daß Personen, die Wohnräum in Weißensee erhielten, sich verpflichten mußten, in Zukunft keinen Anspruch auf größere Wohnungen zu stellen. Danach konnte also ein Untermieter niemals Hauptmieter werden, kein Lediger — wenn er heiratete — und kein Verheirateter, wenn Kinder die Familie vergrößerten, zuzätzlichen Wohnraum beanspruchen ...

• Aus den Futikprogrammen

  Donnerstag, 4. November 1954 Deuts chlandsender

  Nachrichten: 4.00, 5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 10.00, 13.00, 15.00, 18.00, 20.00, 24.00, 2.00 Uhr. 8.10: Klingende Kurzweil — 10.10: Musikalisches Allerlei — 11.00: Das interessiert auch Sie ... — 12.10: Mittagskonzert (I. Teil) — 13.25: Mittagskonzert (II. Teil) — 14.30: Kinderfunk — 16.00: Nachmittagskonzert — 17 ...

• 39 Kollegen — 1155 Aufbaustunden

  Schwerin. Mit 1155 Aufbaustunden erfüllten 39 Kolleginnen und Kollegen der Verwaltung der Reichsbahndirektion Schwerin ihre zu Ehren der 3. Konferenz der Deutschen Reichsbahn abgegebene Verpflichtung, 1000 Aufbaustunden zu leisten. Außerdem halfen sie besonders in den Monaten August und September unseren Bauern bei der Ernte ...

• Berlin 2. Programm

  Nachrichten: 4.34, 5.00, 5.P0, 6.00, 7.00, 8.00, 12.00, 13.00, 16.45, 17..5, 19.45, 24.00 Uhr. 8.30: Kunterbunt am Vormittag — 11.45: Musik zur Arbeitspause — 14.00: Kinderfunk — 15.00: Für den Schallplattenfreund — 16.00: Volkstümliche V/eisen aus volksdemokratischen Ländern — 17.10: Das Orchester Egon Kaiser spielt !-; 18 ...

• Rat der Stadt kann keine Strafbestimmungen erlassen

  In Stendal wurde die gesamte Bevölkerung durch Plakate aufgerufen, sich an der Feldkontrolle zur Bekämpfung der Kartoffelkäfer zu beteiligen. Jeder Haushalt wurde verpflichtet, einen Angehörigen für die Kontrolle zu entsenden. Ein Verstoß gegen die Anordnung wurde mit Freiheitsstrafen (!) bedroht. Der Einspruch des Staatsanwalts, der sich gegen diese Strafandrohung richtete, hatte sofort Erfolg ...

• Investmittel für den Schweriner Schlachthof

  Beim Staatsanwalt in Schwerin führten Werktätige darüber Beschwerde, daß der Schlachthof in seinem baulichen Zustand derart schlecht sei, daß die hygienischen Bestimmungen und auch der Arbeitsschutz nicht eingehalten werden konnten. Alle Vorschläge, die seit dem Jahre 1951 zur Behebung der Mängel gemacht wurden, seien unberücksichtigt geblieben ...

• Berlin.!. Programm

  Nachrichten: 4.34, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00. 13.00, 16.30, 21.00, 24.00 Uhr. 8.10: Leipziger Allerlei — 10.13: Beliebte Opernklänge — 11.20' Musik zur Arbeitspause — 14.10- Das Orchester der Volkspolizei Berlin spielt — 15.00: Kinderfunk — 16.35: Beliebte sowjetische Solisten musizieren — 18 ...

• Die Gewinner des Zahlenlottos

  Leipzig (Eig. Ber.). In der 34. Spielwoche des VEB Z&hle.nlotto der Deutschen Demokratischen Republik wurden 4 966 315 Losscheine verkauft. Der Spieleinsatz betrug 2 483 157,50 DM. Gewinnausschüttung 60 Prozent: 1 489 894,50 DE Erster Rang: kein Gewinner; zweiter Rang: 28 Gewinner, je 24 470 DM; dritter Rang: 2626 Gewinner, je 142 DM; vierter Rang: 84 810 Gewinner, je 4,50 DM ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Schwache, im Küstengebiet zeitweise auffrischende Winde aus Südwest bis West, wechselnd bewölkt, strichweise etwas Regen. Tagsüber mild mit Höchsttemperaturen um 10 Grad, tiefste nachts bei 5 Grad. Kaum noch Bodenfrost. Mittlere Tagcstemperaturen: Am 30. Oktober 12,1 Grad, am 31. Oktober 9,8 Grad, am 1 ...

• Engclsdorf im Wettbewerb

  Zehn Lokbrigaden des Bahn- : betriebswerkes Engelsdorf sind in : einen Wettstreit getreten, um den | Ehrentitel „Brigade der besten [ Qualität" zu erringen. Ein wichtiger \ Punkt des Wettbewerbes ist die An- : Wendung der Gemisch-Feuerung. : Gegenwärtig sparen die Engelsdor- \ fer Lokbrigaden dadurch fast : 500 Zentner Braunkohlenbriketts | täglich ein ...

• Fernsehen

  11.30: Technische Versuchssendung — 13.00: „Die feuerrote Blume", „Der Zauberschatz", sowjetische Trickfilme — 20.00: Vom Alex zum Eismeer, ein DEFA-Film — Wetterdienst — Der umgedrehte Spieß, ein Hans-Sachs- Spiel — Das letzte Paradies, Filmbericht des Afrikaforschers Hans Schomburgk.

• Spitzenzeiten beachten!

  Für die Deutsche Demokratische Republik gelten bis zum 6. November 1954 folgende Spitzenbelastungszeiten: 6.00 bis 8.30 Uhr, 11.00 bis 12.00 Uhr und von 16.30 bis 20.30 Uhr,