Ausgabe vom 01.10.1954

• Freundschaft mit China!

  Zum 5. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China

  Als das chinesische Volk vor fünf Jahren die vereinte Front der einheimischen und ausländischen Unterdrücker vernichtend geschlagen hatte, erklärte der große Sohn des chinesischen Volkes, Mao Tse-< tung: Das ist Grund genug, um zu feiern, denn es handelt sich um einen Sieg des Volkes, um einen Sieg in einem so großen Land wie China ...

• ZK der SED beglückwünscht ZK der KP Chinas

  An das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas. Peking. Werte Genossen! Zum 5. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China am 1. Oktober 1954 entbietet das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands im Namen aller Parteimitglieder und aller patriotischen Kräfte Deutschlands der Kommunistischen Partei Chinas und dem großen tapferen chinesischen Volk herzlichste Glückwünsche und brüderliche Kampfesgrüße ...

• Bergarbeiter geben Adenauer die Antwort

  Die stärkste und konsequenteste Kraft im Kampf des deutschen Volkes gegen die Remilitarisierung Westdeutschlands und die Spaltung unserer deutschen Heimat -— die Arbeiterklasse — antwortet auf den Adenauer- Verrat mit Taten der Einheit. Soeben wird bekannt, daß in diesen Tagen Bergarbeiterdelegationen aus der Deutschen Demokratischen Republik Mitglieder- und Funktionärversammlungen der westdeutschen IG Bergbau in verschiedenen Städten des Ruhrgebiets besuchten ...

• Gleichberechtigung der Frau unter der Volksmacht Wirklichkeit

  Kandidatin der Volkskammer Ilse Thiele stellte sich im VEB Leipziger Wollkämmerei vor Großkundgebung mit Otto Grotewohl in Stralsund

  Den Frauen wurde aber auch anderweitig vielfältige Unterstützung zuteil. Gab es 1947 ganze 1000 Plätze in Säuglingsheimen und Kinderkrippen, so erhöhte sich diese Zahl bis Anfang 1954 auf 40 000. Mit besonderem Interesse nahmen die Leipziger Wählerinnen die Mitteilung entgegen, daß in der Zeit vom 1 ...

• Schwerster Anschlag gegen Wiedervereinigung

  Die Vorgänge in London zeigen, daß auf der Londoner Konferenz ein neuer gefährlicher Anschlag auf den Frieden Europas und die deutsche Wiedervereinigung ausgeheckt wird. Für jeden Deutschen ist klar, daß mit der Verewigung der Besatzung und der Wiederaufrüstung Westdeutschlands die friedliche Wiedervereinigung unmöglich gemacht wird und der Frieden und die Sicherheit Europas ständig bedroht sind ...

• \2AB von 250

  = Halle. Dreimal war eine von der | LPG Dederstedt, Kreis Eisleben, ge- E meinsam mit dem Ortsausschuß der = Nationalen Front einberufene Einwoh- E nerversam.nlung ausgefallen. Da zeig- E ten die Kumpel des Patenbetriebes, E des Max-Lademann-Schachtes des E Mansfeld-Kombinates „Wilhelm Picek1^ E wie man es macht ...

• Hafenstadt Stralsund baut auf

  Stralsund (ADN). Der Ministerpräsident der Deutschen Demokratischen Republik, Otto Grotewohl, erläuterte am Dienstagabend auf einer Großkundgebung in Straleund 35 000 Bürgern das Wahlprogramm der Nationalen Front. Otto Grotewohl, der am gleichen Tag die Volkswerft besichtigt an,-! sich eingehend übor ...

• Dr.b.c.Paul Wandel vor Dresdner Lehrern

  Dresden (ADN/Eig. Ber.). Zu Lehrern und Erziehern der Stadt Dresden sprach am Dienstagabend im Karl-Hermann-Saal der Sekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Kandidat für die Volkskammer Dr. h. c. Paul Wandel über die Aufgaben der Lehrer und Erzieher im Kampf um die nationale Wiedervereinigung Deutschlands ...

• Minister Steidle sprach zu Leipziger Studenten

  Leipzig (ADN). Rechenschaft über seine Tätigkeit als Minister für Gesundheitswesen gab am Dienstag Luitpold Steidle (CDU), der einer der Kandidaten des Bezirkes Leipzig für die neue Volkskammer ist. Im großen Hörsaal der Hauptklinik waren anwesend der Dekan der Medizinischen Fakultät, Prof. Dr. Brett, Professoren, Dozenten, Pflegepersonal und Studenten ...

• e Geldspenden für die | Volkswahl

  E Bautzen. Kollege Karl Helas vom E Bahnbetriebswerk spendete dem E Kreisausschuß der Nationalen Front |50 DM. Der Geldbetrag soll helfen, E die bei den Volkswahlen entstehenden E Kosten zu begleichen. Buchbinder- E meister Grünwald spendete 10 DM und E zwei Unterhaltungsspiele für ein Kin- E derheim ...

• iKreisarbeitsilconferenzen der l Nationalen Front

  E Berlin. Am 2. und 3. Oktober finden E in allen Kreisen Kreisarbeitskonferenn = zen der Nationalen Front statt. Ven E treter aller Berufsschichten und welt-s = anschaulichen Richtungen, aller reli- Egiösen Bekenntnisse und sozialen E Gruppierungen werden die bisherige = Arbeit in den Kreisen überprüfen, Er- = fahrungen austauschen und gemein- E sam die naensten Schritte zur vor- 1 bereitung der Volkswahlen bereten ...

• 195 Prozent der I Wahlliteratur verkauft

  E Freiberg. In unserem Kreis wurden Ein zwei Tagen von 1100 Aufklärern = 95 Prozent der Wahlbroschüren ver- E kauft. In Reichenbach/Erzgebirge waren E es 80 Prozent. In Auerbach und Frei- E berg mußte Literatur nachbestellt E werden. Starke Nachfrage bestand E unter anderem auch für die Broschüre E „Gottes Gebet und Staatsgesetze" ...

• 1 Erfolge eines Kreises

  = Greifswald. Die Abteilung Gesund-" = heitswesen beim Rat des Kreises = Greifswald hat zur Unterstützung der = Wahlvorbereitungen eine eigene Bro- = schüre zusammengestellt. Das Heft Egibt einen Überblick über die Entwick- E lung des Gesundheitswesens, des Ar- E beitsschutzes und der Sozialversiche- Erung seit 1952 ...

• | Ulli Nitzschke stark | gefragt

  = Güstrow. In Lübz und Güstrow wurde = Wahlliteratur für Je 1000 DM verkauft. = Aus der großen Serie der vorhandenen E Literatur war am meisten gefragt „Ulli E Nitzschke, sein Weg zum Europa- E meister" und „Was ein Bauernhof er- E zählt". (Eig. Ber.)

• Ungeheuerliche Tatsachen In London bezeichnet Adenauer die Ankündigung 50jähriger anglo-amerikanischer Fremdherrschaft für Westdeutschland als „Vorgang von historischer Bedeutung" / Wiedervereinigung wird preisgegeben beeitxt Ueit* CVtatfrat

  Ungeheuerliche Kunde kommt aus London, wo Dulles, Eden und Adenauer auf der sogenannten Neunerkonferenz einen Ersatz für den gescheiterten EVG-Vertrag durchsetzen wollen.

• Von Käthe Kern

  Kind stehen die vorbeugenden Maßnahmen. Das Netz der Beratungsstellen für Schwangere und Mütter wurde in den letzten vier Jahren ständig erweitert, um den Frauen und Müttern lange Anmarschwege zu ersparen. Auch in den ländlichen Bezirken konnte durch Schaffung von Außenstellen sowie dank der Mitarbeit zahlreicher freipraktizierender Ärzte eine umfassende Betreuung der schwangeren Frauen und Säuglinge gesichert werden ...

• Gesetz über den Mutter-, und Kinderschutz und die Rechte der Frau I

  Zwei Linien der Entwicklung Bei einem Vergleich zwischen Westdeutschland und der Deutschen Demokratischen Republik offenbart sich deutlich die unterschiedliche Entwicklung der Rolle der Frau. Der Gesamtdeutsche Frauenkongreß im Juli dieses Jahres stellte fest, daß die Monopole infolge der benachteiligten Lage der Frau in Westdeutschland aus 3 195 000 beschäftigten Arbeiterinnen jährlich über 4 Milliarden D-Mark Sonderprofite herausholen ...

• Englands Werktätige stehen an unserer Seite

  Nur eine ungeheuerliche Schiebung rettete der Aufrüstungsresolution der rechten Labourführer eine knappe Mehrheit auf dem Parteitag in Scarborough

  London (Eig. Ber.). Ziemlich einhellig charakterisiert die britische Presse die Abstimmung auf dem Labourparteitag über die außenpolitische Resolution des Vorstandes und damit über die Wiederbewaffnung Westdeutschlands als einen „Pyrrhus-Sieg" Attlees. In den Ortsgruppen und Organisationen der Labourpartei wird erklärt, daß die Mehrheit der Partei und des ganzen Volkes die Aufstellung einer Bonner Armee ablehnt ...

• Ein Werkzeug Adenauers

  Leitung des Kuratoriums „Unteilbares Deutschland" schreibt Wiedervereinigung ab Meinungsverschiedenheiten über Vorschläge des „Ausschusses für deutsche Einheit"

  Bonn (ADN/Eig. Ber.). Das sogenannte Bonner Kuratorium „Unteilbares Deutschland" hat auf seiner ersten Arbeitssitzung am Dienstag unter der Leitung seines Präsidenten Paul Lobe (SPD) unter anderem zu dem Brief des Ausschusses für deutsche Einheit Stellung genommen. In diesem Brief hatte der Ausschuß ...

• Delegation der UdSSR in Peking

  Empfänge bei Mao Tse-tung und Tschou En-lai

  Zur Begrüßung hatten sich auf dem Flugplatz viele hervorragende Persönlichkeiten Volkschinas eingefunden, darunter Liu Schao-tschi, Sekretär des ZK der KP Chinas und Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses, und Tschou En-lai, Sekretär des ZK der KP Chinas und Vorsitzender des Staatsrates ...

• Rücktritt Kokain-Scelbas in der Kammer gefordert

  Rom (ADN/Eig. Ber.). Am Dienstag und Mittwoch kam es in der italienischen Kammer zu stürmischen Debatten und schweren Anklagen gegen die Regierung Scelba, die im Montesi-Mord- und Rauschgiftprozeß belastet ist. Im Namen des ganzen italienischen Volkes forderten Palmiro Togliatti, Führer der KP-Fraktion, und Pietro Ncnni, Führer der Sozialistischen Fraktion, den Rücktritt der kriminell und politisch schwer belasteten Regierung ...

• Tbc in Westdeutschland greift um sich

  Ergebnis der Adenauer-Politik / In der DDR 40prozentiger Rückgang

  Bonn (Eig. Ber.). Ein ständiges Ansteigen der Zahl der Rückfälle aus geschlossener Lungen-Tbc in offene, ansteckende, und zwar von 44 Prozent auf heute 55 Prozent, ißt in Westdeutschland seit 1951 zu verzeichnen. Dies berichtet der westdeutsche medizinische Informationsdienst. Auch die Tuberkulosefälle bei Kindern nehmen in Westdeutschland wieder ständig zu ...

• Neunerkonferenz „in eisigem Schweigen"

  London (Eig. Ber.). Am Mittwoch wurde — wie westliche Agenturen melden — „die Nachrichtensperre über die Londoner Neunerkonferenz erheblich verschärft. Die Delegationen hüllten sich in eisiges Schweigen." Am Vormittag hatten Adenauer und Mendes-France eine so ausgedehnte Unterredung, daß sie zur Hauptsitzung zu spät erschienen ...

• Gfüdoriinsdie zur Wahl Mao Tse-ftmp Neue Regierung gebildet / DDR-Maschinen für Pekinger Textilfabrik

  Peking (ADN). Aus Anlaß seiner Wahl zum Vorsitzenden der Volksrepublik China erhielt Mao Tsetung von den Mitgliedern des Diplomatischen Korps Glückwunschschreiben, darunter von dem Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der UdSSR in der Volksrepublik China, P. F. Judin, und dem Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der DDR in der Volksrepublik China, Johannes König ...

• Glückwunsch telegramm Otto Grotewohls an Tschou En-lai

  Berlin (ADN). Ministerpräsident Otto Grotewohl hat dem Ministerpräsidenten der Volksrepublik China, T6chou En-lai, folgendes Glückwu.Tßchtelegramm übermittelt: »Sehr geehrter Genosse Ministerpräsident! Anläßlich Ihrer Wahl zum Ministerpräsidenten der Volksrepublik China gestatte ich mir, Ihnen die herzlichsten Glückwünsche zu übermitteln ...

• Moskau-^Warschau—Berlin ohne Umsteigen

  Moskau (ADN/Eig. Ber.). Ab 5. Oktober wird auf der Strecke VIoskau — Warschau — Berlin der Jurchgehende Verkehr mit Ganzmetall-Schlafwagen aufgenommen. Die besondere Bauart der Waggons macht das bisherige Umsteigen in Brest beim Übergang auf die größere sowjetische Spurweite überflüssig. Bei den neuen Wagen werden nur die Fahrgestelle ausgewechselt ...

• Adenauer-Diktatur vor der Weltöffentlichkeit angeklagt

  Bund der Deutschen überreicht Dokumente an die UN

  Düsseldorf (ADN). Der Bundesvorstand des Bundes der Deutschen wird dem Generalsekretariat der UN in New York Dokumente und Materialien überreichen, die die rechtswidrige Wahlbehinderung des Bundes der Deutschen in Westdeutschland beweisen. Damit wird das diktatorische System des Adenauer-Regimes vor der Weltöffentlichkeit angeklagt ...

• 561 Delegationen im September

  S Verstärktes gesamtdeutsches i Gespräch zwischen Ost und Wesft | Berlin (Eig. Ber.). Bis jetzt haben = Delegationen mit rund 14 400 west-* = deutschen Werktätigen die Deutsche j= Demokratische Republik besucht^ = um hier mit den Arbeitern und = Angestellten gemeinsame Maßnah-i = men zum Kampf gegen ...

• V. Siroky und A. Aov oliiy Spitzenkandidaten Vorbereitungen zu den Wahlen zur Nationalversammlung der CSR

  Prag (ADN). In den Städten und Dörfern der Tschechoslowakischen Republik hat die Aufstellung der Kandidaten für die Nationalversammlung der Tschechoslowakischen Republik begonnen. Die Arbeiter und Angestellten des Stalinwerkes von Zaluj im Gebiet von Ustec haben den Ministerpräsidenten der CSR und Mitglied des Politbüros des ZK der KPC, Viliam Siroky, als Kandidaten für die Nationalversammlung aufgestellt ...

• DDR-Vorschläge setzen sich durch

  Wehner muß für Gesamtdeutsche Prorisorische Regierung nnd Wahlgesetz plädieren

  Die Erklärung Wehners folgt ge^ nau den Vorschlägen, wie sie von der Sowjetunion auf der Berliner Konferenz und von der Volkskammer der DDR seit Jahr und Tag gemacht wurden. Sowohl die Behandlung der Frage der Wiedervereinigung und der europäischen Sicherheit als einheitliches Ganzes, als auch die Schaffung einer Gesamtdeutschen Provisorischen Regierung sind in diesen Vorschlägen enthalten ...

• Schwere Explosion in Baden-Württemberg

  S e c k a c h (ADN). Eine schwere Explosion ereignete sich am Mittwochmittag in einer pyrotechnischen Fabrik bei Seckach (Baden- Württemberg). Dabei wurde eine 22 Jahre alte Arbeiterin getötet. Sechs Belegschaftsangehörige erlitten schwere Verletzungen. Der ungeheure Druck der Explosion riß ein größeres ...

• Widerspruch im eigenen Lager

  Die Politik der Preisgabe der deutschen Wiedervereinigung, wie sie von Adenauer betrieben und erst unlängst von Brentano be^ stätigt wurde, findet selbst in Kreisen der eigenen Parteifraktion scharfen Widerspruch. So hat sich jetzt der CDU-Bundestagsabgeordnete Nellen in einer Rundfunkrede gegen diese Politik ausgesprochen ...

• Von Tilbury bis Teddington ruht die Arbeit

  London (ADN). Der Streik in den Londoner Docks erreichte am Mittwoch seinen Höhepunkt, als in 22 Reparaturwerkstätten und Docks an den Ufern der Themse 8700 Arbeiter in den Ausstand traten. Fast 100 Schiffe sind von dem Streik bei troffen. Streikposten von 39 Gewerkschaftsgruppen halten an den Docks von Tilbury bis Teddington Wache ...

• Viermachtekonferenz wieder aufnehmen!

  Die Deutsche Friedensgesellschaft und der Bund der Kriegsgegner forderten auf einer Konferenz in Essen die Wiederaufnahme der Viermächtekonferenz. In der Entschließung wird verlangt, „daß auch Vertreter der beiden deutschen Teilregierungen hinzugezogen werden". Die Ablehnung der EVG durch das französische ...

• Mutter verlangen Annahme der DDR-Vorschläge

  „Wir Frauen und Mütter wollen Verständigung und verstehen daher nicht die Ablehnung aller Angebote der Regierung der DDR. Wir sind gegen jede Wiederaufrüstung, weil wir unsere Männer und Söhne nicht für einen neuen Krieg

• Mit Remilitarisierung niemals einverstanden

  Die gleiche Forderung erhoben 34 Frauen in Bremerhaven, die erklärten, daß sie niemals mit einer Wiederbewaffnung und Aufstellung einer Wehrmacht In Westn rieutschland einverstanden sind.

• Dafür kämpft die Nationale Front des demokratischen Deutschland:

  Illllllllllll (Aus dem Wahlaufruf der Nationalen Front des demokratischen Deutschland)

• Die Kritik nnd die Beschwerden der Werktätigen mehr beachten

  In den Betrieben, Städten und Dörfern unserer Republik legten in den letzten Wochen Abgeordnete der Volkskammer, der Bezirks- und Kreistage sowie leitende Funktionäre des politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Lebens vor den Werktätigen Rechenschaft über ihre Arbeit ab. Jetzt finden in allen Bezirken und Kreisen unserer Republik Aussprachen über das Wahlprogramm statt, und die Kandidaten der Nationalen Front des demokratischen Deutschland stellen sich ihren Wählern vor ...

• Weimar führte zu Hitler

  Niemand wird bestreiten, daß die Abschaffung der antiken Sklaverei ein Fortschritt war. Würde aber deshalb jemand die Epoche der Hörigkeit und feudalen Leibeigenschaft zurückwünschen, die auf die Zeit der Sklaverei folgte? Niemand bestreitet, daß die Abschaffung der Monarchie am Ende des ersten Weltkrieges, die Errichtung einer bürgerlich-demokratischen Republik in Deutschland ein Fortschritt war ...

• Herrscht in jedem Aufklärungslokal reges Leben?

  In Teltow fanden wir ein gutes Beispiel, aber auch noch viele „Warteräume"

  Teltow, eine kleine, blitzsaubere Stadt im Kreis Potsdam-Land, grenzt im Südwesten Berlins an den amerikanischen Sektor. Wenn auch die Menschen in Teltow die von Ami-Agenten über die Sektorengrenze geschossenen, plump abgefaßten Hetzblätter nicht mehr beachten, so gibt es doch noch viele rückständige und falsche Auffassungen ...

• lugend aktiv im Wahlkampf

  Bei der Kandidatenvorstellung ging es in Renthendorf lebhaft zu / FDJ aus Stalinstadt diskutiert mit Bauern

  In der kleinen Gemeinde Renthendorf im Kreis Stadtroda (Bezirk Gera) entfaltet die Jugend bei der Vorbereitung der Volkswahlen eine politische Aktivität, die sich die Jungwähler auch in anderen Orten zum Vorbild nehmen sollten. Den Renthendorfer Wählern, Arbeitern und Bauern, stellte sich der Kandidat für die Volkskammer Manfred Einenkel vor ...

• .. . und wie arbeitet der Betriebsfunk

  Im Fritz-Heckert-Werk in Karl-Marx- = Stadt widmet auch der Betriebsfunk der = Volkswahl größte Aufmerksamkeit. Die = Funkkommission hat vorgeschlagen, = daß ab jetzt jeden Tag die Parteiorga- = nisation oder eine Massenorganisation = in der Mittagspause acht Minuten = Sendezeit erhalten, wo z. B. die ...

• Wie gelangt unsere Wahlliteratur in jeden Ort?

  Aus einigen Kreisen wurden wir gefragt, wie die Massenbroschüren an die Wähler herangebracht werden, die in solchen Orten und Wahlbezirken wohnen, in denen noch keine Ausschüsse der Nationalen Front bestehen. Welche Möglichkeiten gibt es in dieser Hinsicht? Es wurden unter anderem gute Erfahrungen damit gemacht, daß Arbeiter großer Betriebe, die in den verschiedensten Ortschaften wohnen, Literatur in ihre Orte mitnehmen, um sie dort zu verkaufen ...

• „Wir gehen schon vormittags zur Wahl"

  Die Hausgemeinschaften der Häuser Goeckestraße 11, 11a und 12 sowie der Häuser Goeckestraße 19, 19a und 20 in Berlin- Hohenschönhausen beschlossen in ihren Hausversammlungen, am 17. Oktober um 10 Uhr gemeinsam zur Wahl zu gehen. Die Bewohner des Hauses Bahnhofstraße 5 in Berlin-Hohenschönhausen beschlossen, am 17 ...

• Jeder kennt unsere Agitatoren

  Eergmann-Borsig, Berlin: über 350 Agitatoren und Aufklärer arbeiten in den einzelnen Abteilungen des VEB Bergmann-Borsig. Die Parteileitung beschloß «or einiger Zeit, an den Arbeitsplatz eines jeden Agitators eine Tafel anzubringen, aus der alle Kollegen ersehen, daß hier ein Agitatoi tätig ist. Vernachlässigten die Agitatoren die Aufklärung oder hatte ein Kollege eine besondere Frage, sc kamen die Arbeiter von sich qus zu den Aqitatoren und holten sich Rat ...

• Gespräche im Eisenbahnabteil

  Buna-Werke, Schkopau: Eine Anzahl von Agitatoren des Betriebes wird zur Vorbereitung der Volkswahlen jetzt in dsn Arbeiterzügen und -Omnibussen tätig sein. Hunderte von Arbeitern fahren täglich mit dem Zug oder dem Omnibus zur Arbeit, ohne daß bisher diese Zeit zur Agitation qenutzt wurde.

• Geschmückte Arbeitsplätze

  Warnow-Werft, Warnemünde: Angeregt durch die Agitatoren der Partei schmückten zahlreiche Kollegen des Betriebes zu Ehren der Volkswahlen ihre Arbeitsplätze und brachten auch die von ihnen übernommenen Selbstverpflichtungen sichtbar am Arbeitsplatz an. »

• 1 Technologen

  für die Prüfung des verfahrenstechnischen Teiles der Projektierung auf dem Gebiete der Kohleverarbeitung und -Veredelung, der flüssigen und gasförmigen Brennstofferzeugung und aller damit verbundenen Nebenanlagen. Mehrjährige praktische Erfahrungen, zumindest auf einem dieser Gebiete, sind erforderlich ...

• Kinderferienlageraustausch

  Gesucht wird: 1955 für dreiwöchentlichen Durchgang Lager mit Bademöglichkeit in waldreicher Gegend im Harz, Thüringer Wald, Erzgebirge oder Sächsische Schweiz. Belegung.smöglichkeit 80.90 Personen. Geboten wird: Kinderferienlager im Kreis Torgau (Elbe) in schöner waldreicher Gegend. Bademöglichkeiten, günstige Wanderungs- und Ausflugsziele ...

• Kinderferienlager- Austausch

  Belegungszahl: 100. Gesucht wird Lager an der Ostsee oder in der Mecklenburgischen Seenplatte. Geboten wird Lager in unserem schönen Vogtland — Schule mit Gasthaus in unmittelbarer Nähe. Angebote sind zu richten an: VEB Vereinigte Wäschefabriken Auerbach Auerbach (Vogtland) Friedrich-Ebert-Straße 18

• Gaststättenleiter - Ehepaar

  mit langjähriger Praxis für Konsum-Gaststätte mit Hotelbetrieb in einem Luftkurort in Mecklenburg sof. gesucht. entsprechende Angebote erbeten an die Kaderabteilung beim KONSUM-Genossenschafts-Verband Neustrelitz-Strelitz Spiegelberr

• ■ EZIRKSVERTRETUNG

  für Massenbedarfsartikel wird an Vertreter-Kollegen, der bei/der DHZ Lebensmittel und den Konsumgenossenschaften bestens eingeführt ist, übertragen. Ausführliche Zuschriften an VEB (K) MAJORANWERK, Aschersleben

• 1 Berrbauinrenienr

  für die technologische Bearbeitung der Bergbauprojekte, Bewerber mit mehrjähriger Berufspraxis bevorzugt. Geeignete Bewerber richten ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die Kaderabteilung des

• 9 t Moniereisen

  7—24 mm, 3—10 m lang. Angebote erbeten, auch in kleineren Mengen, an VdgB (BHG) e. G. Coswig Coswig, Bez. Dresden, Dresdner Straße Nr. 46. Ruf: Dresden 7 59 70

• Der sozialistische Weg der Volksrepublik China

  Aus der Rede Liu Schao-tsehis zur neuen Verfassung, gehalten am 15. September 1954

  Im Jahre 1949 hat .der Politische Konsultative Volksrat Chinas das Allgemeine Programm ausgearbeitet. Dieses Allgemeine Programm spielte die Rolle einer provisorischen Verfassung. Im Allgemeinen Programm wurden die Erfahrungen der vergangenen Revolutionen, insbesondere die Erfahrungen der revolutionären ...

• nesisclte fäeiseskizzen Wie Peiping wieder Peking wurde

  Das Wort Peking bedeutet: Nördliche Hauptstadt. Wieder und wieder in ihrer langen Geschichte mußte die Stadt aus diesen oder jenen Gründen unter den verschiedensten Herrschern dem südlichen Nanking den Vorrang abtreten. Nanking heißt: Südliche Hauptstadt. Aber Hauptstadt oder nicht, immer schlug in Peking das Herz Chinas, weil Peking im Herzen des chinesischen Volkes liegt ...

• China — unser Handelspartner

  Als die chinesischen Arbeiterund Bauern am 1. Oktober 1949 die Gründung der Volksrepublik feierten und in Peking Zehntausende begeistert dem Vorsitzenden Mao Tse-tung zujubelten, übernahmen sie ein ■wirtschaftlich völlig zerrüttetes Land. Die Jahrhunderte alte Rückständigkeit und schrankenlose imperialistische Ausplünderung hatten China an den Rand des Abgrundes gebracht ...

• 600 Millionen

  Von den schneebedeckten Bergen des Tlen Schan bis zum Amur, von der Wüste Gobi bis nach Vietnam erstreckt sich über zehn Millionen Quadratkilometer die Volksrepublik China, das Land des größten Volkes der Erde. Dieses Volk leiert heute mit 600 millionenfachen Freudenrufen den 5. Jahrestag seiner Befreiung, jenen 1 ...

• China lernt

  1954 gibt es in der Volksrepublik 220 000 Hochschulstudenten (davon 20 Prozent Arbeiter und Bauern), 3 Millionen Schüler in den höheren Schulen (davon 60 Prozent Arbeiter und Bauern), 55 Millionen Schüler in den Grundschulen (davon 80 Prozent Arbeiter und Bauern), 3 Millionen Arbeiter und Angestellte lernen in den Abendschulen, 27 Millionen Bauern besuchten 1953/54 die Winterschulen auf dem Land ...

• Bis 1959

  werden als Kern der 600 neuen Großbetriebe des Fünfjahrplans mit Hilfe der Sowjetunion 91 Industriegiganten aufgebaut und 50 instand gesetzt, darunter riesige Hüttenkombinate, Stahlwerke, metallurgische Betrieb«, Kohlengruben, Erdölraffinerien, Maschinenbaubetriebe, Flugzeug-, Automobil- und Trak-- torenfabriken, chemische Betriebe und Kraftwerke ...

• In der Landwirtschah

  überschreitet die Erzeugung der wichtigsten Produkte, Getreide, Reis und Baumwolle, den Ertrag des Vorjahres, obwohl das Hochwasser große Schäden anrichtete. 60 Prozent der Bauernhofe haben sich zu gemeinsamer Arbeit zusammen^ geschlossen. 1953 gab es 14 000 Produktionsgenossenschaften und 10 Millionen Brigaden der gegenseitigen Hilfe ...

• Heute baut China

  eigene Flugzeuge und Schiffe, Millionen Wohnungen, Tausende Kilometer Eisenbahnlinien, eine Gebirgsstraße nach Tibet in Tausenden Metern Höhe, riesige Deiche am Jangtse, Hoang-ho und am wilden. Huai, di« in diesem Jahr der größten Hochwasserflut seit Menschengedenken trotzten. 20 Stock hoch wird die ...

• Zum erstenmal in der Geschieht«

  sorgt eine Volksregierung für das chinesische Volk. 14,71 Prozent des Staatsbudgets für 1954 sind für Sozialwesen, kultarelle Zwecke, Schulen und das öffentliche Gesundheitswesen bestimmt Das sind 15,2 Prozent mehr als im Vorjahr, fünfmal mehr als 1950, dem ersten Jahr nach der Befreiung.

• 1954, im zweiten Jahr des Fünfjahrplans,

  steigt die Industrieproduktion gegenüber 1953 um 18,3 Prozerrt, wächst die Produktion von Roheisen um 31 Prozent, von Stahl um 18,8 Prozent, von Elektroenergie um 14,9 Prozent, beginnen 70 neue, mit den modernsten technischen Eirungenschoften miss gestattete Großbetriebe mit der Produktion.

• 1954 steigen die Löhne

  der Arbeiter in den Staatsbetrieben und die Gehälter der Regierungs* angestellten um 5,2 Prozent, die Kaufkraft um 13,8 Prozent. Damit stiegen die Arbeiterlöhne seit 1950 um 84 Prozent, die Kaufkraft der Landbevölkerung in den letzten drei Jahren um 75 Prozent

• Der chinesische Außenhandel

  wickelt sich zu 75 Prozent mit dem Friedenslager ab. Außerdem hat China Handelsverträge mit 50 kapitalistischen Ländern. Erstmals in seiner Geschichte exportiert China auch Industrieerzeugnisse.

• Ein Gigant wächst heran

  (Aus der Verfas-mngsrede Liu Smao-tschU muf dem, l. Nationalen Yolka~ kongreß der Volksrepublik China)

• Keinen Tag* mehr verlieren

  In den letzten Nächten gab es in verschiedenen Gebieten unserer Republik schon Bodenfröste. Das ist eine außerordentlich ernste Mahnung an unsere Landwirtschaft, die Herbstbestellung und die Bergung der Hackfrüchte mit allen Mitteln und Kräften zu beschleunigen. Wir erinnern uns noch an ähnliches Wetter und an den plötzlichen Kälteeinbruch im Herbst 1952 ...

• Billiger korrespondieren und telegrafieren

  Ab I. Oktober treten die neuen Posttarife in Kraft

  Ab heute, dem 1. Oktober 1954, können die Bürger unserer Republik billiger korrespondieren und telegrafieren, und der Versand von Paketen und Päckchen kostet sie nicht mehr soviel wie bisher. Das wurde vom Ministerrat am 3. September im Rahmen der letzten großen Preissenkung beschlossen. Die Ermäßigung der Post- und Telegrafengebühren hebt das Realeinkommen der Bevölkerung und verringert in Verwaltung und Wirtschaft die Ausgaben für Nachrichtenleistungen um insgesamt 56 Millionen DM ...

• Aus den Funkprogrammen

  Sonnabend, 2. Oktober 1954 Deutschlandsender Nachrichten: 4.00, 5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00. 13.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 24.00 Uhr. 8.10: Klingende Kurzweil — 10.10: Orchesterklänge — 11.00: Das interessiert auch Sie... — 12.10: Mittagskonzert — 13.15: Aus Deutschlands Hauptstadt — 13 ...

• Mit der besten Mannschaft nach Sofia

  Gedanken zum Länderspiel in Rostock

  Als im Frühjahr dieses Jahres die DDR-Fußballauswahl im Berliner Walter-Ulbricht-Stadion gegen die Nationalmannschaft der Volksrepublik Rumänien 0 :1 verlor, gab es unter den 60 000 Zuschauern die übereinstimmende Meinung: Diese DDR-Mannschaft und insbesondere ihr Sturm hat eine spielerisch und kämpferisch schwache Partie geliefert ...

• Fernsehapparat als Geschenk

  Überall, wo der Präsident erschien, drängten sich die Männer und Frauen um ihn, von der jüngsten Insassin, die „nur" 64 Jahre zählt, bis zur ältesten, der 90jährigen Rentnerin Schmook, um ihm persönlich die Hand drücken zu können. Tränen standen der 77- Jährigen Auguste Dumack in den Augen, als sie erzählte, wie schlecht sie früher gelebt habe und wie gut sie hier betreut werde ...

• Neubrandenburg holt in der Getreideablieferung auf

  Berlin. Am 28. September war das Getreidesoll im Republikdurchschnitt zu 73,7 Prozent erfüllt. Besonders gute Leistungen hat der Bezirk Neubrandenburg zu verzeichnen, der in 14 Tagen von der siebenten auf die vierte Stelle vorgerückt ist. In 14 Tagen wurden in Neubrandenburg 16 Prozent des Getreidesolls erfüllt ...

• Regierung wird Rentner auch in Zukunft nicht vergessen

  Die Ausgestaltung, die Verpflegung und kulturelle Betreuung hat sich nicht nur hier, sondern auch in anderen Feierabendheimen entschieden verbessert Außerdem hat die Regierung die Taschengeldsätze im vorigen Jahr um zehn auf 28 DM erhöht Das alles zeigt, daß die Regierung im Rahmen des möglichen bemüht ist, unseren Alten in den Pflege- und Altersheimen ein sorgenfreies Leben zu sichern ...

• „ ... wie zu Hause

  Der Präsident und seine Begleitung besichtigten anschließend eine Reihe von Zimmern und überzeugten sich dort von der vorbildlichen Unterbringung der Heiminsassen. „Wie fühlen Sie sich hier?" fragte Präsident Wilhelm Pieck die 70- jährige Frieda Bumann, die als Bibliothekarin des Heimes tätig ist. „Es ist »hier sehr gemütlich, ich fühle mich hier wie zu Hause", erklärte die Greisin lächelnd ...

• Fritz Walter trat zurück

  Der Mannschaftskapitän der westdeutschen Weltmeistermannschaft hat dem westdeutschen Fußballbund (DFB) erklärt, er werde in Zukunft nicht mehr in der Auswahl-Elf spielen. Der Grund für den Rücktritt des bekannten Spielers soll ein Zerwürfnis mit dem DFB sein, da dieser gegen die Filmpläne Fritz Walters ist ...

• Bis zum 17. Oktober wird auch das Kartoffelsoll erfüllt

  Rostock. Die Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft „Thomas Münzer" in Kutzow, Kreis Wolgast, hat bereits ihr gesamtes Soll an tierischen Produkten und an Getreide erfüllt. Darüber hinaus wurden tierische Produkte frei verkauft. Anläßlich der Volkswahlen haben die Genossenschaftsbauern sich verpflichtet, bis zum 17 ...

• Früher Rustungsbetrieb — heute Feierabendheim

  JSis 1945 wurde hier Leuchte munition für die Kriegsindustrie hergestellt", berichtete Heimleiter Gustav Engel dem Präsidenten im Kulturraum des Heimes. „Aus dem früheren Rüstungsbetrieb ist ein Feierabendheim für unsere alten Menschen gebaut worden." Durch Neubauten ist es möglich geworden, in diesem Heim insgesamt 103 Männer und Frauen unterzubringen, die eine hervorragende kulturelle Betreuung genießen, wie sie im kapitalistischen Deutschland undenkbar war ...

• Alle Rodegeräte der MTS Niemegk arbeiten in zwei Schichten

  Potsdam. Im MTS-Bereich Niemegk, Bezirk Potsdam, werden jetzt alle Kräfte eingesetzt, um die Hackfrüchte schnell und verlustlos zu bergen und die Planrückstände bis zu den Volkswahlen aufzuholen. Mit dem Krautschläger und den Rodegeräten wird jetzt ständig in zwei Schichten gearbeitet. Viele Traktoristen der MTS haben sich zu Ehren der Voikswahlen verpflichtet, 50 bis 60 ha Kartoffeln zu roden ...

• Bis zum 17. Oktober 50 Tage Planvorsprung

  Der Jugendbrigade Kolonko aus der Abteilung RF des Kombinates „Otto Grotewohl" in Bohlen gelang es, in der Zeit vom 1. Januar bis 31. August 1954 einen Planvorsprung von 47 Tagen zu erarbeiten. Dabei konnten 30157,13 DM eingespart werden. Die Jugendbrigade hat sich das Ziel gesetzt, bis zu den Volkswahlen, dem Tag, an dem alle Jugendlichen der Brigade ihre Stimme den Kandidaten der Nationalen Front geben werden, einen Planvorsprung von 50 Tagen zu erreichen ...

• Präsident Wilhelm Pieck besuchte Kreis-Feierabendheim in Veiten

  Berlin (ADN). Der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, besuchte am Mittwochvormittag das Kreisfeierabendheim Veiten bei Berlin, um sich von den Lebensverhältnissen derjenigen zu überzeugen, die ihr Leben lang gearbeitet haben und heute von der Fürsorge des Arbeiter- und Bauernstaates umgeben sind ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Bei mäßigen bis frischen Winden um West meist stark bewölkt und Regen, später in Schauer übergehend. Tageshöchsttemperaturen um 12 Grad, tiefste nachts um 5 Grad. Hauptwetterdienststell*