Ausgabe vom 25.07.1954

• Der Weg ins Lehen

  Mehr als zweihunderttausend junge Bürger unserer Republik verließen vor kurzem die Schule. Sie traten damit — wie es im Volksmund heißt — ihren Weg ins Leben an. Alle diese jungen Menschen schauen nun voller Erwartung in die Zukunft. Ihre Gedanken umkreisen die Frage: Was wird uns der erwählte Beruf ...

• Großkundgebung mit Tschou En-lai

  Volksdiinas Ministerpräsident und Otto Grotewohl spradien zu den Berlinern / Demonstration der deutsdi-diinesisdien Freundsdiaft

  Herzlicher Beifall grüßte den Ministerpräsidenten und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Volksrepublik China, Tschou En-lai, als er mit seiner Begleitung die reich mit Blumen geschmückte Tribüne der großen Kundgebungshalle betrat. Mit den chinesischen Gästen nahmen im Präsidium unter anderem Platz Volkskammerpräsident Dr ...

• Tschou En-lai im TRO „Karl Liebknecht"

  Die Berliner Arbeiter bereiteten dem chinesischen hohen Gast einen begeisterten Empfang

  Vor dem Werkeingang und an der Einfahrtstraße im Werkgelände standen die Arbeiter in dichten Reihen und feierten stürmisch die ankommenden Gäste. Tschou En-lai begrüßte mit freundschaftlichem Händedruck die Leiter des Werkes und hervorragende Aktivisten. Der Werkleiter, Genosse Graskowski, berichtete ...

• Amerikaner unzufrieden

  Berlin (Eig. Ber.). Die Zeitung der amerikanischen Besatzungsmacht, „Die Neue Zeitung", bringt am Sonnabend ihre Enttäuschung über den Ausgang des SPD-Parteitages zum Ausdruck, auf dem die amerikanische Fraktion eine Niederlage erlitt. Die Abstimmungsergebnisse über die außenpolitische Resolution und ...

• Pham Van Dong bei Otto Grotewohl

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministerpräsidenten der Demokratischen Republik Vietnam, Pham Van Dong, stattete am Sonnabend dem Ministerpräsidenten der Deutschen Demokratischen Republik, Otto Grotewohl, einen Besuch ab, bei dem der Stellvertreter des Ministerpräsidenten der Deutschen Demokratischen Republik und Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Dr ...

• Regierungsdelegation Vietnams in Berlin

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Ministerpräsidenten der Deutschen Demokratischen Republik, Otto Grotewohl, trafen am Sonnabend der Stellvertreter des Ministerpräsidenten der Demokratischen Republik Vietnam, Pham Van Dong, und die Mitglieder der Delegation der Demokratischen Republik Vietnam auf der Genfer ...

• 172915 westberliner Bürger stimmten für Friedensvertrag

  Berlin (ADN). Der Arbeitsausschuß des zentralen Ausschusses für Volksbegehren und Volksentscheid in berlin tagte am Freitag gemeinsam mit den Vorsitzenden der Bezirksausschüsse. Bis zum 22. Juli 1954 beteiligten sich 181 379 westberliner Bürger aus allen Bezirken Westberlins an der Volksbefragung. 172 915 Westberliner stimmten für einen Friedensvertrag, 2418 für den EVG-Vertrag und 6046 enthielten sich der Stimme ...

• Wachsamkeit nötig

  Man müsse auch dafür sorgen, so betonten die Delegierten weiter, daß die amerikanische Fraktion, die auf dem Parteitag eine Niederlage erlitt, daran gehindert werde, den Willen des Parteitages zu verfälschen. Der Parteitag habe der Parteiführung praktisch untersagt, gegenwärtig an irgendwelchen Maßnahmen zur Wiederaufrüstung teilzunehmen und ihr im Gegenteil aufgetragen, alles zu tun ...

• Der Auftrag des Parteitages

  Delegierte erklärten nach Abschluß des Parteitages, wenn diese Worte Ollenhauers nicht eine leere Phrase gewesen seien, so müsse der Parteivorstand jetzt sofort ernsthafte Schritte einleiten, die der Verständigung der Deutschen untereinander und vor allem auch der Arbeiterparteien und -Organisationen ganz Deutschlands dienen ...

• Unerhörter Betrug

  Die erst wenige Tage vor dem Parteitag statutenwidrig veröffentlichte Neufassung des Aktionsprogramms wurde gegen den Willen vieler Delegierter zur Abstimmung gebracht und durch geschickte Handhabung der Geschäftsordnung auch angenommen. Dabei ist von besonderer Bedeutung, daß im außenpolitischen Teil ...

• Zustimmung beim Brief Otto Grotewohls

  Berlin (ADN). Zahlreiche Berliner Sozialdemokraten äußerten sich auch in den letzten Tagen zustimmend zu dem offenen Brief Otto Grotewohls an die Delegierten des SPD-Bundesparteitages. „Der Brief ist richtig", sagte ein Reinickendorfer Sozialdemokrat. „Wenn die Kraft der Arbeiterklasse vereint wäre, könne auch die rechte SPD- Führung nicht mehr machen, was sie wolle ...

• Beifall für die einen, Schweigen für die anderen

  In Kommentaren zum SPD-1 Parteitag zeigt sich die britische Presse stark beeindruckt von der immer stärker werdenden Förde-« rung der Mehrzahl der SPD-Mit-i glieder nach einer Politik der Ver-< ständigung und der friedlichen Lösung der deutschen Frage, von der die Diskussion auf dem SPD-* Parteitag beherrscht war ...

• Aufgabe der Opposition

  Die starke Opposition, die sich auf dem Parteitag gezeigt hat, wird jetzt nach dem Ende des 'Parteitages die Aufgabe haben, sich noch fester mit den Mitgliedern zu verbinden, um dafür zu sorgen, daß der Wille der Mitglieder für eine echte Neuorientierung sich durchsetzt.

• Praktische Politik der Verständigung wird jetzt erwartet

  VI. Parteitag der SPD beendet / Delegierte fordern Mitgliedschaft zu Wachsamkeit und erhöhter Aktivität auf

  Berlin (Eig. Ber.). Am Sonnabendmittag ging der VI. Parteitag der SPD zu Ende. In seinem Schlußwort erklärte Erich Ollenhauer, die Arbeit der SPD in der kommenden Zeit soll „in offensivem Geist geführt" werden.

• ^S&^5SS&%»5SSSS$Ss^^ Karlsruher Gericht vergewaltigt das Recht

  len Situation in Westdeutschland und insbesondere von den durch die Bundesregierung geschaffenen politischen Tatsachen der Einbeziehung Westdeutschlands in das System der Bonner und Pariser Verträge. Kein Zeuge konnte gerade darüber aus genauerer Kenntnis aussagen, als der frühere Innenminister Herr Dr ...

• Lohnkampf ergreift alle Industrien

  vielen Orten Westdeutschlands / Urabstimmung in Bayern / Polizeiterror gegen Arbeiter

  Am 20. Juli kehrte der Präsident des = Bonner „Bundesamtes für Verfassungs- f schütz", Dr. Otto John, seiner bisheri- § gen Tätigkeit und dem Adenauer- § Regime den Rücken. Er kam in die = _, , . _. _ Deutsche Demokratische Republik, I Berlin (Eiff. Ber.). Die Kampffront der westdeutschen Arbeiter gegen ...

• Frieden für ganz Deutsehland

  Aufruf des Deutschen Friedensrates zur Genfer Konferenz

  Berlin (Eig. Ber.). Der Deutsche Friedensrat hat am 24. Juni einen von Präsident 'Prof. Dr. Walther Friedrich unterzeichneten Aufruf erlassen: Brüder und Schwestern in ganz Deutschland! „Der Frieden ist greifbar nahe, es liegt an uns, ihn zu gewinnen!", so heißt es in dem Appell des Weltfriedensrates, der vor einem Jahr in Budapest beschlossen worden ist ...

• Dimitroff-Werk packt mit an

  Magdeburger Schwermaschinenbauer produzieren zusätzlich zur Überwindung der Hochwasserschäden

  Magdeburg. Die Werktätigen im VEB Schwermaschinenbau „Georgij Dimitroff", Magdeburg, die schon durch Geld- und Sachspenden ihre Solidarität mit den Hochwassergeschädigten unter Beweis stellten, helfen jetzt auf Initiative der Be* triebsparteiorganisation, durch zusätzliche Leistungen die in anderen Betrieben vom Hochwasser verursachten Schäden wettzumachen* So verpflichtete sich das Meisterund Ofenkollektiv unseres Stahlwerkes, jeden Monat 100 Tonnen Stahl über den Plan zu schmelzen ...

• Aus Ost und West kurz berichtet

  Studenten für Verständigung Tübingen. Für einen Erfahrungsaustausch der westdeutschen Studenten mit Studenten aus der DDR hat sich der Allgemeine Studentenausschuß Tübingen ausgesprochen. Luftreise tut überstanden Leipzig. Fünf große Pythonschlanßen, mehrere Kobras, fünf chinesische Riesensalamander und mehrere Weich- und Lederschildkröten trafen aus Peking auf dem Luftwege im Leipziger Zoo ein ...

• Jugend bereitet Volkswahlen vor

  Aktivtagung mit Erich Honecker in den Buna-Werken

  Schkopau (ADN). Der Vorsitzende der Freien Deutschen Jugend, Erich Honecker, sprach auf einer Aktivtagung des FDJ-Kreisverbandes der Chemischen Werke Buna. Von den Jugendlichen dieses Werkes kam der Vorschlag zum „Aufgebot der jungen Erbauer eines einheitlichen, demokratischen und friedliebenden Deutschlands zur Vorbereitung der Volkswahlen im Herbst 1954" ...

• Zuchthausstrafen für Sabotagegruppen

  Angeklagte verursachten schweren Schaden für die Volkswirtschaft

  Halle (ADN). Der Prozeß vor dem Bezirksgericht Halle gegen sechs Mitglieder einer Sabotagegruppe aus dem Mansfelder Kupferbergbau wurde am Freitag nach zehntägigen Verhandlungen abgeschlossen. Für ihre Verbrechen erhielten der ehemalige technische Direktor, Heinrich Schmahl, und der ehemalige stellvertretende ...

• Urteil im Gehlen-Prozeß

  Potsdam (ADN). Gegen neun Agenten der mit amerikanischen Geldern finanzierten Spionage- Organisation Gehlen wurden vom Potsdamer Bezirksgericht die Ur-. teile verkündet. Wegen Verbrechens gegen Artikel 6 der Verfassung wurden verurteilt: Der Rentner Erwin Hesse aus Brandenburg zu 13 Jahren Zuchthaus, ...

• iiiiimiiiiiiiimiiitiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimimimmim wärtig an Massenvernichtungswaffen eine Staffel USA-Atomraketen Rostocker Matrose in Westdeutsch fand verhaftet

  Rostock (ADN). Der Rostocker Matrose Gerold Rabe ist wegen seiner Zugehörigkeit zur FDJ während seines Urlaubs bei seinen Eltern in Brake bei Bremen von der Aden* auer-Polizei widerrechtlich verhaf* tet und in das Oldenburger Gefängnis verschleppt worden. Gerold Rabe, der beim Fischkom* binat Rostock tätig ist, war durch die in Westdeutschland immer größer werdende Arbeitslosigkeit ge* nötigt, seinen Beruf in der DDR auszuüben ...

• Weitere Atomwaffen angekündigt

  USA-Atomraketen-Batterie wird in Westdeutschland stationiert Berlin (ADN). Eine „Honest John"-Atomraketen-Batterie soll im Herbst in Westdeutschland stationiert werden, meldet die amerikanische Zeitschrift „News Week" in ihrer neuesten Ausgabe. Die Zeitschrift schreibt zynisch: „Die große Rakete, die ein Gebiet von neun Quadratmeilen zerstören kann, dürfte eine bessere Waffe sein als die Atomkanone ...

• Initiativkomitee zur Vorbereitung der Volkswahlen gebildet

  Brandenburg/Havel (ADN). Ein Initiativkomitee zur Vorbereitung der Volkswahlen wurde von einer Delegiertenversammlung der Belegschaft des Stahl- und Walzwerkes Brandenburg gebildet. Das Komitee, dem Nationalpreisträger Richard Schmidt, stellvertretender Stahlwerksleiter, und die Leiterin der BetriebspolikliniÜ, Frau Dr ...

• Das erste Getreide alicjelioiorl Jetzt ist die günstigste Zeit für «len;; Zwiscftfgfjrbchtanbau ' '*] Berlin (Eig. B*r.). In einer Mittel

  lung des Ministeriums für Land* und Forstwirtschaft zum Stand der Ernte vom 19. Juli 1954 wird darauf hingewiesen, das Lagergetreide be* schleunigt zu mähen, weil es am frühesten zum Auswachsen neigt. Mehr Beachtung muß nunmehr dem Zwischenfruchtanbau geschenkt werden. Ein Tag im Juli ist bei dem Zwischenfruchtanbau ...

• Schweres Unglück

  Zug rammte Omnibus / 24 Tote Wor ms (ADN). 24 Personen wurden getötet und vier schwer verletzt, als ein Bus am Sonnabend an einem Bahnübergang ohne Schranken zwischen Abendheim und Hermsheim bei Worms von einem Personenzug erfaßt und etwa 16 Meter mitgeschleift wurde. Erst nach stundenlangen Bemühungen ...

• Walter lllbridit in Urlaub

  Berlin (ADN). Das Presseamt beim Ministerpräsidenten teilt mit, daß sich der Stellvertreter des Ministerpräsidenten, Walter Ulbricht, seit einigen Tagen im Urlaub befind pt.

• Deutschlandsender

  25. Juli 1954 / NEUES DEUTSCHLAND / Nr. 172, Seite 3 VOM BESUCH DES MINISTERPRÄSIDENTEN DER VOLKSREPUBLIK CHINA, TSCHOU EN-LAI, IN BERLIN Essen zu Ehren von Pham Van Dontr Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministerpräsidenten der Deutschen Demokratischen RepubliK und Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Dr ...

• Die Deutsche Frage muß durch friedliche Verhandlungen gelöst werden

  Rede des Ministerpräsidenten Tschou En-lai in der Werner'Seelenbinder-Halle

  Sehr geehrter Genosse Vorsitzender, sehr geehrter Genosse Ministerpräsident, liebe Genossen und Freunde! Es ist mir eine große Ehre, daß ich nach dem Abschluß der Genfer Konferenz Gelegenheit habe, die Deutsche Demokratische Republik zu besuchen und mit Berlinerinnen und Berlinern zusammenzutreffen. ...

• „Ohne China keine Lösung der Weltprobleme"

  Rede des Ministerpräsidenten Otto Grotewohl auf der Großkundgebung zu Ehren Tschou En-lais

  Teurer Genosse Ministerpräsident! Liebe chinesische Genossen! Liebe Freunde, Genossinnen und Genossen! Ich bin überzeugt, daß ich eure Zustimmung finde, wenn ich dem Ministerpräsidenten der Volksrepublik China, dem Genossen Tschou En-lai, für seine freundschaftlichen Worte danke und unsere aufrichtige Freude über seinen Besuch in der Deutschen Demokratischen Republik zum Ausuruck bringe ...

• Das Adenauer-Regime wankt

  Es hat sich gezeigt, daß die durch die amerikanischen Imperialisten hervorgerufenen politischen Spannungen besonders auch in Deutschland ihre Auswirkungen haben. Die Wiedererrichtung des deutschen Militarismus in Westdeutschland, die mit Hilfe des EVG-Vertrages vollendet werden soll, bedroht in besonderem Maße die Nachbarländer Deutschlands und beschwört für das deutsche Volk selbst eine tödliche Gefahr herauf ...

• Die Bedeutung der deutschchinesischen Freundschaft

  Die revolutionären Umwälzungen, die sich sowohl in China als auch in Deutschland nach dem zweiten Weltkrieg vollzogen haben, sind die feste Basis der unverbrüchlichen Freundschaft zwischen dem deutschen und dem chinesischen Volk. Die Freundschaft unserer beiden Länder und Völker nimmt einen besonderen ...

• Auch das Deutschlandproblem kann gelöst werden

  Aber daraus wird nichts, denn es gibt ja ein deutsches Volk und es gibt eine Deutsche Demokratische Republik, die ihren Kampf um Einheit und Frieden erst beenden wird, wenn die letzten Demarkationslinien niedergelegt sind und alle Deutschen aus West und Ost sich brüderlich die Hand gereicht haben. Die ...

• Tschou En-lai ehrt die Helden der Sowjetarmee

  Berlin (ADN). Der Ministerpräsident und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Volksrepublik China, Tschou En-lai, und seine Begleitung ehrten die im Kampf um die Befreiung Berlins vom Hitlerfaschismus gefallenen Helden der Sowjetarmee durch eine feierliche Kranzniederlegung am sowjetischen Ehrenmal am Sonnabendvormittag in Berlin-Treptow ...

• Essen zu Ehren von Pham Van Dontr

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministerpräsidenten der Deutschen Demokratischen RepubliK und Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Dr. Lothar Bolz, gab am Sonnabend zu Ehren des Stellvertreters des Ministerpräsidenten der Demokratischen Republik Vietnam, Pham Van Dong, und der Mitglieder der Delegation der Demokratischen Republik Vietnam auf der Genfer Konferenz ein Essen ...

• Pham Van flowg- bei Otto Grotewohl

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Im Verlauf des Gesprächs wurden ferner wirtschaftliche Fragen erörtert. Ministerpräsident Otto Grotewohl brachte zum Ausdruck, daß das vietnamesische Volk bei dem Wiederaufbau seiner Heimat auf die Hilfe der Deutschen Demokratischen Republik rechnen kann. Abschließend wurde die unverbrüchliche Freundschaft ...

• Ein ruhmreiches Jahrzehnt

  Zehn Jahre neue polnische Literatur

  TU der Geschichte eines Volkes itlnd seiner Literatur bedeuten zehn Jahre im allgemeinen nicht viel. Doch die zehn Jahre, auf die unser Nachbarland, die Volksrepublik Polen, in diesen Tagen zurückschaut, stellen eine große historische Zeit dar. Mit der Befreiung vom Hitlerfaschißmus und vom Kapitalismus schufen die siegreichen Sowjetarmeen im Jahre 1944 dem polnischen Volk die Voraussetzungen für ein neues Leben, eine neue Ordpune und eine neue Literatur ...

• 1. BUCH: ABSCHIED UND HEIMKEHR • ROMAN VON BODO UHSE

  (86. Fortsetzung) Erfahrung und Wissen mischten sich in Hollbergers Worten, aber auch Erfindungsgabe und Phantasie waren tätig darin, und alles strebte einem Ziele zu und war nur einem Zwecke dienstbar. Bruno, während er voller Aufmerksamkeit lauschte und dabei das leichtgerötete Gesicht des Sprechenden betrachtete, fiel ein, was er von Hollbergers Leben wußte Hollberger hatte sechs Jahre im Konzentrationslager gesessen ...

• Entlarvung von Feinden stärkte das Vertrauen der Bevölkerung

  Wir haben festgestellt, daß dort, wo wir in der Parteiorganisation offensiv die Feinde entlarvten und die Gegner in den Betrieben aufstöberten und isolierten, die besten Ergebnisse in der Volksbefragung erzielt wurden. Das herausragende Beispiel dieser Art ist die Stadt Boßwein in unserem Kreis, eine kleine Stadt mit dem großen Schmiedewerk „Hermann Matern", auf das sich der Feind in der Vergangenheit außerordentjich konzentriert hatte ...

• Wir haben dem Sektierertum den Kampf angesagt

  Sehr wichtig für die Verbesserung des Verhältnisses der Partei zu den Werktätigen — und in unserem Betrieb besonders zu den Angehörigen der Intelligenz — ist die Überwindung des Sektierertums in der Partei selbst. Es zeigte sich vor allem darin, daß die Arbeit der Partei zu sehr nach innen gekehrt war, und erst mit Hilfe der Beratungen und Beschlüsse des 15 ...

• Exakte Planung sichert Erfolg

  Unsere Erfahrungen zeigen, daß wir immer dann die Termine gut einhalten können, wenn die Inanspruchnahme der Produktionskapazität und die Materialversorgung für fünf bis sechs Monate im voraus zu überblicken ist. Das zu sichern, ist eine der wichtigsten Aufgaben der Werkleitung. So wichtig es auch ist, ...

• Die alten Rentner unseres Betriebes waren gute Agitatoren

  Unser Ziel in der politischen Massenarbeit unter den Werktätigen unseres Betriebes ist, ihr Klassen- und Staatsbewußtsein zu stärken. Dabei kommt es besonders darauf an, den Kollegen an Hand ihrer persönlichen Erfahrungen und Interessen den Unterschied zwischen der Arbeit im Stahl- und Walzwerk vor 1945 und heute zu zeigen ...

• Jeder Abgeordnete wird in drei Versammlungen spredien

  Der 1. Sekretär der Kreisleitung der SED von Brandenburg, Genosse Buly, berichtete uns von den Erfolgen der Stahl- und Walzwerker, von den Erfolgen der Einwohner dieser Stadt. So. wie die Brandenburger den EVG-Politikern bei der Volksbefragung eine entscheidende Abfuhr erteilten, so werden sie auch am 17 ...

• Der Exportauftrag wird unbedingt erfüllt

  Ein Brief aus dem Gerätewerk Karl-Marx-Stadt

  Die weite Ausdehnung des Absatzmarktes für die Produktion des VEB Gerätewerk Karl-Marx-Stadt legt Zeugnis ab von dem großen Aufschwung, den der Außenhandel der Deutschen Demokratischen Republik in den letzten Jahren ' genommen hat. Nach Peking und Tirana, nach Helsinki und Budapest, nach Oslo und Moskau ...

• t*4

  Sehr rasch zehrte die Ungeduld des Wartens jene frohe Erregung auf, die Mutter und Tochter bei ihrem Wiedersehen erfüllt hatte, und ließ einen trockenen, zähen, sackgrauen Alltag zurück, auf dessen sorgendurchtränktem Grunde die nervöse Gewißheit lauerte, daß es so nicht lange weitergehen konnte. Dabei fühlte Maria bald, wie sehr die kleine Wohnung m;t der Stube, der winzigen Küche und dem einen Bett sie beengte ...

• . . . ungenügend arbeiten die anderen Kommissionen

  Der Rat der Stadt Brandenburg hat bisher die Arbeit der anderen . Ständigen Kommissionen kaum be* achtet. Einige Kommissionen müs-» sen erst durch neue Abgeordnete* verstärkt werden, um arbeitsfähig ' zu sein. In den Einwohnerversammlungen wird die Bevölke-t rung an die Abgeordneten oft die Frage nach der Produktion von Massenbedarfsartikeln stellen ...

• Gut arbeitet die Ständige Kommission für Aufbau . . .

  Die Ständige Kommission für Aufbau arbeitet gut. Sie hat\sich aus aktiven Fachleuten der Projektierung und anderen Facharbeitern ein ehrenamtliches Aktiv geschah fen. Der Vorsitzende der Kommission, Genosse Nitze, sagte uns über die Arbeit dieser Kommission: „Wir kommen jeden Monat einmal zusammen. Wir haben uns vor allen Dingen um die Verwirklichung des Nationalen Aufbau* Programms gekümmert ...

• Brandenburg bereitet sieh auf die Volkswahl vor \

  500 Versammlungen in den? Hausgemeinschaften

  Die Brandenburger haben allen Grund, sich zu freuen. In den letzten vier Jahren entstand dort das größte und modernste Stahl- und Walzwerk unserer Republik, in dem Tausende Menschen Arbeit und Brot finden. Die Brandenburger Raupenschlepper aus dem IFA-Schlepperwerk sind bei unseren Genossenschafts- und werktätigen Einzelbauern nicht mehr wegzudenken ...

• Alle Kraft für die Vorbereitung der Volkswahlent

  Aus der Diskussion der Konferenz der 1. Kreissekre- Erfahrungen aus der Vorbereitung der Volksbefragung täre der Partei und FDJ am 8. Juli 1954 veröffent- allen Parteifunktionären und Mitgliedern für die Vorlichen wir weitere Auszüge, um die dort dargelegten bereitung der Volkswahlen zu vermitteln.

• jetzt kollektive Sicherheit in Europa!

  In der ganzen Welt ist der erfolgreiche Abschluß der Genfer Konferenz mit großer Freude aufgenommen worden. Viele Glückwünsche gingen dem französischen und dem vietnamesischen Volk zu. In Frankreich wurde der Waffenstillstand in Indochina mit spontanen Volksfesten in Stadt und Land gefeiert. Die Freude ...

• VEB INDUSTRIEBAU

  Berlin W 8, Thälmannplatz V2 Wir suchen für sofort: Maurer Eisenbieger Betonbauer Bauhilfsarbeiter. Ferner zum 1. 9. 1954: Lehrmeister Lehrausbilder Bewerber wollen sich mit den üblichen Unterlagen in der Kaderabteilung, Berlin W 8, Thälmannplatz 1/2, melden. Bedeutender Betrieb der metallurgischen Industrie ...

• Neue albanische Regierung gewählt

  Tirana (ADN). Die neugewählte Volksversammlung der Volksrepublik Albanien beendete ihre erste Tagung mit der Wahl des Präsidiums und der Bestätigung der neuen Regierung. Die Volksversammlung entband den bisherigen Präsidenten des Obersten Gerichtshofes, Shaip Panariti, von seiner Funktion, da er mit anderen Aufgaben betraut wird ...

• der Kriegstreiber

  A ls die Nachricht vom indo- „ "■ chinesischen Waffenstillstand bekannt wurde, werden Millionen Mütter vor Freude geweint haben", so begann die westdeutsche „Frankfurter Allgemeine Zeitung" ihren ersten Kommentar über den großen Erfolg der Genfer Außenministerkenferenz. Die Zeitung hat recht. Es sind die Mütter der Völker Indochinas, die Mütter Frankreichs, die Mütter französischer Kolonialsoldaten, es sind die Mütter der deutschen Fremdenlegionäre ...

• HELMUT BEHREND

  Fabrikation elektrischer Heizwiderstände Berlin-Buchholz, pankstr. l/S Steinsetzer und Hammer stellt sofort ein. SSUB Strausberg Bewerbungen an die Kaderabt, des SSUB Strausberg, Waldemarstr. 1 Wir suchen zum sofortig. Eintritt: 5 Konstrukteure f. Dampflokbau (T IV bis J IV) 3 Normeningenieure (Standardisierung im Lok- und allgem ...

• General Giap befiehlt Feuereinstellung

  Demokratische Republik Vietnam trifft Maßnahmen zur

  Laie hau (ADN). Der Oberbefehlshaber der vietnamesischen Volksarmee, General Vo Nguyen Giap, hat am Freitag allen Einheiten der vietnamesischen Volksarmee einschließlich der Miliz und der Partisaneneinheiten den Befehl zur Feuereinstellung entsprechend dem auf der Genfer Konferenz getroffenen Abkommen erteilt, berichtet die vietnamesische Nachrichtenagentur ...

• BACKENBRECHER

  etwa 500X300 Maulweite für 10 bis 12 mm Körnung für die Herstellung von Massenbedarfsgütern für Splitt und Straßenschotter Eilangebote an VEB Bleierzgruben „Albert Funk" Abt. Materialversorgung Freiberg (Sa.). Nonnengasse 33. Kuf-Nr. 3151—58 Fernschreiber Nr. 9844 533: monteure tt»su«JSl(T«i!l für uns ...

• Für den Urlaub und dos Wochenende i

  2-Mann-Zelte mit Gummiboden Gewicht 5 kg. inkl. Tasche komplett 238,—, 280,— DM Sonnendächer für 2-Mann-Zelte 250X300, 79,20 DM Zeltplane 160X170 47,40 DM 165X175 55,70 DM Feldflaschen. 12,10 u. 13,70 DM Wir suchen dringend ab sofort, 1. Aug. und 1. Sept. 1954 nichterfaßte möblierte Zimmer zwecks Unterbringung von Jungingenieuren VEB Werk für Fernmeldewesen R-F-T Berlin-Oberschöneweide O-stendstraße 1-5 Telefon 63 20 86, App ...

• DOZENT

  für Gesellschaftswissenschaften, der gleichzeitig das Amt des stellvertretenden Direktors übernimmt, zum 1.9. 5* gesucht Künstl interessierte Gesellschaftswissenschaftler wollen sich wenden an Konservatorium für Musik Berlin NW 7, Clara-Zetkin-Str. 90 Wir suchen zum sofortigen Antritt: 2 Sekretärinnen ...

• Ernte im Fließhanri

  Moskau (ADN). Innerhalb von fünf Tagen wurden in der Sowjetunion sechs Millionen Hektar Getreide abgeerntet. Im Vergleich zum Vorjahre wickelt sich die diesjährige Ernte wesentlich schneller ab. Die Beschleunigung der Erntearbeiten ist vor allem auf die weitgehende Einführung des Fließbandverfahrens zurückzuführen, bei dem das Getreide während der Fahrt aus dem Bunker des Mähdreschers in die Lastkraftwagen übernommen wird ...

• HO SPORTARTIKEL BERLIN Bitte besuchen Sie unsere Verkaufsstellen

  Unter den Linden 36—38 im Haus der Jugend Alexanderplatz, Alte Schützenstr. 7 Ecke Prenzlauer Straße Stalinallee 184—186 U-Bahnhof Marschlewskistraße Köpenick, Alt-Köpenick 14 Nähe Rathaus Prenzlauer Berg Schönhauser Allee 108 am S-Bahnhof Schönhauser Allee Schönhauser Allee 47 am U-Bahnhof Dimitroffstraße ...

• Freudenkundgebungen in Italien Rom (Eis. Ber.).

  In vielen italienischen Städten führte die Bevölkerung nach der Veröffentlichung eines Kommuniques des italienischen Friedenskomitees über den Waffenstillstand in Indochina Freudenkundgebungen durch. In Mailand ließen die Arbeiter zahlreicher Fabriken die Sirenen ertönen und stellten zum Zeichen der Freude minutenlang die Arbeit ein ...

• Große Mehrheit in Paris iür Genfer Abkommen

  Paris (ADN). In der Französischen Nationalversammlung fand am Freitagnachmittag die Aussprache über den Bericht des Ministerpräsidenten Mendes-France zur Genfer Außenministerkonferenz ihren Abschluß. Anschließend stimmte die Nationalversammlung über einen von der Regierung gebilligten Antrag eines radikalsozialistischen Abgeordneten ab, in dem den Genfer Abkommen zugestimmt wird ...

• Cirktts dXusck

  am Roten Rathaus (Am S- u. U-Bahnhof Alexanderpl.) Auch in der 3. Woche der gr. Erfolg! Täglich 2 Vorstellungen 1S.30 Uhr 19.30 Uhr Schulen und Betrieben bieten wir unsere geschlossene Matinee-Vorstellung zu bedeutend ermäßigten Preisen an. 110 000 Besucher waren begeistert v. dem Programm. Vorverkauf nach wie vor an allen bekannten Berliner Theaterkassen und an den circuskassen am Roten Rathaus Tel ...

• Osloer Stadträte reisen nach Moskau

  Oslo (ADN). Der Stadtrat von Oslo wird eine Delegation zum Besuch von Moskau und anderen Städten der Sowjetunion entsenden, die sich dort mit den Erfahrungen der sowjetischen Verkehrsfachleute bei der Lösung verschiedener Verkehrsprobleme .vertraut machen soll, berichtet die norwegische Nachrichtenagentur NTB ...

• Friedrichstadt-Palast

  ■■■■ahnholFriediicfcitrnBc -Ttlefan 427200 Auf ein Neues! Mit gekonnter Artistik in die neue Spielzeit u. a. Zaubermeister Kassner bringt einige seinerinteressantesten Experimente „Solang1 noch untern Linden.. ■" Ein Berliner Tanzbild nach Musik von Walter Kollo u. weitere erstklassige Darbietungen Premiere: Mittwoch, den 4 ...

• Halbjahrplan der UdSSR mit 102 Prozent erfüllt

  Moskau (ADN). Der staatliche Plan für die Entwicklung der Volkswirtschaft, der UdSSR für das erste Halbjahr 1954 wurde von der Industrie zu 102 Prozent erfüllt, berichtet das Statistische Zentralamt beim Ministerrat der UdSSR. Die Bruttoproduktion der gesamten Industrie vergrößerte sich im ersten Halbjahr ...

• "j.j-Ve rs c H i e "4 'ejnßs'-t

  HO-Hotel Adria. Berlin NW 7 Friedrich straße 134 täglich geöffnet von 7—24 Uhr bietet Ihnen Entspannung und Erholung bei einer anerkannt guten Küche, gepflegten Getränken und guter Musik. Im Weinrestaurant täglich Tanz ab 19 Uhr. außer montags Neuausgabe Bürgerliches Gesetz-Buch DIN A 6, 712 Seiten. Geb ...

• Japan lehnt USA-Pakt in Südostasien ab

  Tokio (Eig. Ber.). Wie die amerikanische Agentur UP meldet, hat Japan die Beteiligung an den Besprechungen für den USA-Südostasienpakt abgelehnt. Der japanische Außenminister Katsuo Okasaki und Ministerpräsident Joschida erklärten am Donnerstag, „Japan sei auf Grund seiner Verfassung nicht in der Lage, an einem südostasiatischen Verteiddgungssystem teilzunehmen ...

• Hochwasser in Jugoslawien

  Belgrad (ADN). Die Hochwasserwelle der Donau hat Jugoslawien erreicht. Das erste besonders bedrohte Gebiet ist das Donau- Drau - Dreieck: Mehrere Dörfer mußten bereits geräumt werden. Das Donausickerwasser hat auch einen Teil der Stadt Osijek an der Drau überschwemmt. Die Bevölkerung und das Vieh wurden evakuiert ...

• Indien, Volkspolen und Kanada nehmen an der Überwachung teil

  Berlin (ADN)./Eig. Ber.). Die Regierungen Indiens, Volkspolens und Kanadas haben offiziell die Einladung der Genfer Konferenz angenommen an der Arbeit der neutralen uberwachungskommission für die Einhaltung der Waffenstillstandsbedingungen in Indochina teilzunehmen. Entsprechend den Genfer Abkommen wird Indien in der Kommission den Vorsitz übernehmen ...

• Einigung über Gefallenen- Überführungen in Korea

  Kaesong (ADN). Die Chefdelegierten beider Seiten in der militärischen Waffenstillstandskommission für Korea haben einen Bericht der Stabsoffiziere über eine grundsätzliche Einigung in der Frage der Überführung der Gefallenen beider Seiten gebilligt.

• ORGANIST

  gegen Honorar für Zentralfriedhof gesucht. Bewerbungen mit Unterlagen bis zum 1. August 1954 an den Rat des Stadtbezirks Lichtenberg Abt. Kommunale Wirtschaft — Friedhöfe — Berlin-Lichtenberg, Stalinallee 498

• S t e 11 enangeböte

  Für Arbeitssanitätsinspektion als neu geschaffene Dienststelle wird STENOTYPISTIN gesucht. Magistrat von Groß-Berlin Abt. Gesundheitswesen — Kaderreferat — Berlin C 2. Fischerstraße 37—42

• Die herausragenden Wettbewerbe

  Mit 10,9 Sek. hatte der Berliner Schulz bereits die beste Vorlaufzeit erreicht. Im Finale kam er schlecht vom Start, während auf der Innenbahn Schneider gut abgekommen war und bis 70 Meter in Führung blieb. Erst dann hatte sich Schulz herangekämpft und konnte den Potsdamer noch knapp abfangen. 1. Schulz (Einheit Nordost Berlin) 10 ...

• Mit schmutzigen Mitteln konnte Stumm nicht reingewaschen werden

  Zum Abschluß des Kühle-Prozesses in Moabit

  Fünf Tage lang rollten vor der 4. Moabiter Strafkammer die Skandalaffären des westberliner Polizeipräsidenten Stumm, des „regierenden Bürgermeisters" Schreiber, des Bezirksbürgermeisters Batzel und anderer „Größen" des Schöneberger Senats wie ein amerikanischer Gangsterfilm ab. Zeuge um Zeuge bestätigte ...

• § (BP i) © PII ö I) (I P J^*# Mit Stimmzetteln auf Wochenmärkten und Stempelstellen

  Im Bezirk Schöneberg (USA- Sektor) ist die Volksbefragung jetzt gut organisiert. Die Freunde sind auf den Wochenmärkten zu finden, auf den Rentenstellen, auf dem Arbeitsamt, in den Neubaublocks, an den Zeitungskiosken, kurz überall da, wo sich eine Gelegenheit zur Diskussion ergibt. Sie fragen zum Beispiel die Bauarbeiter, die beim sogenannten sozialen Wohnungsbau beschäftigt sind, ob sie vielleicht schon wieder Luftschutzkeller einbauen ...

• Rundfahrt durch Berlin

  selige Erbe des zweiten Weltkrieges, die Ruinen und beschädigten Häuser, die zwischen Alexanderplatz und Strausberger Platz noch zu beseitigen sind. Auch über den Trümmerberg im Friedrichshain, dessen Spitze man vom Dachgarten aus sehen kann, und über seine Entstehung wurde gesprochen. Aber „Mont Klamott" steht in keinem internationalen Wörterbuch, und es machte einige Schwierigkeiten, diesen witzigen Berliner Ausdruck zu erklären ...

• „Ich bin geheilt"

  Unter dem Titel „Morgens saures Brot mit Margarine!" druckten wir am 9. Juli aus einer westberliner Zeitung den Leserbrief einer Frau L. J. aus Berlin-Spandau, Brüderstraße, ab. Frau L. 3. beklagte sich, daß ihre 11 jährige Tochter während der Ferien in einem Schullandheim in Westdeutschland saures Brot und Margarine essen mußte, obwohl die Eltern täglich 2,70 D-Mark für die Verpflegung und Unterkunft ihres Kindes zahlen müssen ...

• * Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  öffentliche Lektion Am Dienstag, dem 27. Juli 1954, IS Uhr, öffentliche Lektion im Parteikabinett der Bezirksleitung, Französische Straße 35-39. Thema: „Bittere Flüchte der United Fruit Company in Guatemala" (Hintergründe und Auswirkungen des USA - Putsches in Guatemala). Fernunterricht der Parteihochschule „Karl Marx" II ...

• Christa Stubnick holte schon drei Meistertitel

  Überraschung des zweiten Tages der Leichtathletikmeisterschaften: Helfried Reinnagel 800-m-Meister

  Von unserem nach Dresden entsandten K. U.-Sportredakteur Vielleicht war es das frohe, bunte Bild der Meisterschaftsstätte, die den Bann brach. Jedenfalls lag die Niederschlagsmenge an den ersten beiden Meisterschaftstagen im Dresdener Rudolf-Harbig-Stadion unter der Millimeter-Grenze. Da zuweilen sogar ...

• Berlin 1. Programm

  Nachrichten: 5.00, 6.00, 7.00, 8.30, 10.30, 13.30, 19.30, 21.30, 24.00 Uhr. 7.15: Frühkonzert — 8.00: Orgelmusik — 8.40: Klingende Kurzweil — 9.32: Volksmusikstunde —i 10.40: Musik und Dichtung — 11.30: Mittagskonzert — 12.45: Zweiter Teil des Mittagskonzerts — 13.40: Die Wartburg einst und jetzt — 14 ...

• Deutschlandsendet

  Nachrichten: 5.00. 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 13.00, 18.00, 20.00, 22.00, 24.00, 2.00 Uhr. 1 8.30: Frohe Melodien zum Sonntagmorgen aus der Tschechoslowakischen Republik — 9.45: „Kandidatenfreuden" von Mark Twain — 10.10: Schöne deutsche Heimat — 11.00: Konzert für alle — 12.15: Unsere Volksmusikstunde — 13 ...

• Angestellte und West-BVGer fordern Lohnerhöhung

  Die Gewerkschaft öffentliche Dienste, Transport und Verkehr (ÖTV) im westberliner DGB sah sich durch die kampfentschlossene Haltung der BVGer gezwungen, die „Vereinigung kommunaler Arbeitgeberverbände" in Stuttgart in einem Schreiben aufzufordern, bis spätestens 26. Juli Lohnverhandlungen aufzunehmen ...

• Streulichter aus Berlin

  61 Urlauber aus der CSR, die zu einem 14tägigen Ferienaufenhalt in der DDR weilten, leisteten vor ihrer Heimreise am Freitag in der Blumenstraße eine Aufbauschicht. Die Abteilung Jugendhilfe und Heimerziehung des Rates des Stadtbezirks Friedrichshain befindet sich ab Montag in der Eckertstraße 16. Der Dienstbetrieb wird am 2 ...

• Tsdion En-lai besndite das Hodihaus A-Siiil

  Mit Wilfried, Ekkehard und Bernd im Kinderkaufhaus /

  Der kleine Wilfried fragte« immer wieder aufgeregt, ob es denn noch nicht soweit sei. Die Mutti mußte ihn zum vorletztenmal beruhigen. Dem Ekkehard kamen sogar die Tränen vor Aufregung — aber dann ging alles gut. Endlich, endlich, standen sie vor Tschou En-lai und konnten ihm den ersten Willkommensgruß im Hochhaus A-Süd am Strausberger Platz entbieten, wo der hohe Gast aus der Volksrepublik China anläßlich einer Rundfahrt durch Berlin am Sonnabend gegen Mittag eintraf ...

• Verkauf von Freibankfleisch

  Die Freibank des Großberliner Vieh- und Schlachthofes, Leninallee 260, verkauft an Rentner und Schwerbeschädigte, die im Besitz einer Freibankbezugskarte sind, an folgenden Werktagen zwischen 7 und 11 Uhr Fleisch und Wurst: Montag, 26. Juli, Nr. 25 501 bis 27 000; Dienstag, 27. Juli, Nr. 27 001 bis 28 000, und für Nachzügler der Nr ...

• Westberliner Post plant neue Kündigungen

  Um Gehälter und Löhne herabzusetzen, beabsichtigt die der westdeutschen Bundespost unterstellte Landespostdirektion in Westberlin weitere Kündigungen. Die betroffenen Postangestellten sollen in niedrigeren Gehalts- und Lohngruppen wiedereingestellt werden und auf diese Weise 100 D-Mark und mehr monatlich verlieren ...

• DREISPRUNG

  Der Rekordhalter Frister bewies einmal mehr, daß er zu den beständigsten Leichtathleten der Republik zählt. Seine Vorkampfleistung von 14,76 m lag nur 14 cm unter dem DDR-Rekord. Die Überraschung brachte der Sportstudent Kleinert, der mit seiner Leistung die Liste unserer 14-m-Springer bereicherte. Vorjahrsmeister Endtner begnügte sich mit dem dritten Platz, wobei er sich gegenüber der letzten Meisterschaft 22 cm verbesserte ...

• Auszeichnung der Siegerbetriebe

  Auf Vorschlag des Auszeichnungsausschusses beschloß der Magistrat, die volkseigenen Betriebe Fortschritt - Stickereien und Effekten, Seidenfabrik Berolina - Triumph, Holzwerk Hohenschönhausen, Autoreparaturwerk Lichtenberg, VEB Taxi und VEB Malerei und Glaserei als Siegerbetriebe im Wettbewerb des I ...

• VEG Hellersdorf erntet über 180 dz Kartoffeln je Hektar

  Der Magistrat nahm in seiner Sitzung am 23. Juli einen Bericht der Abteilung Landwirtschaft entgegen. Danach waren am Tage der Erntebereitschaft die Vorbereitungen überall im wesentlichen abgeschlossen. Inzwischen ist mit der Ernte des Wintergetreides und der Frühkartoffeln begonnen worden. Bei der Kartoffelernte hat das Volkseigene Gut Hellersdorf erstmalig über 180 dz Kartoffeln je Hektar geerntet ...

• Wer sammelt das meiste Altpapier?

  tlie Abteilung örtliche Industrie und Handwerk beim Rat des Stadtbezirks Friedrichshain hat alle Abteilungen des Rates zu einem Wettbewerb um das beste Ergebnis bei der Altpapiersammlung aufgerufen. In dem Wettbewerbsaufruf wird darauf hingewiesen, daß 11 bis 12 Tonnen Papier der Industrie zugeführt werden könnten, wenn die übrigen sieben Stadtbezirke dem Beispiel Friedrichshains folgen würden ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin W 8. Mauerstr 39'40, Tel. 22 03 41 — Verlag und Anzeigenabteilung: Berlin N 54, Schönhauser Allee 176, Te! 42 59 5: - Abonnementspreis monatl. 3,50 DM, für Anzeigen gilt z. Z. Preisliste Nr. 8 — Bankkonto: Berliner Stadtkontor. Berlin rMll. Knrsr.r Knnln-Nr 1/1RQR — Pnstftnhprkk-nntrv ...

• In drei Wochen verreisten 138 000 Kinder

  Seit Beginn der Sommerfenen sind 138 000 Kinder aus ganz Berlin zur Erholung in die schönsten Gegenden der Deutschen Demokratischen Republik abgereist. Die Reichsbahndirektion Berlin setzte zur Beförderung der Kinder 72 Sonderzüge ein. Auch für die nächsten Transporte in die Ferienlager hat die Reichsbahndirektion alle Vorbereitungen getröffen ...

• Spielplan der Berliner Theater

  vom 25. Juli 1954 THEATER DER FREUNDSCHAFT, 14.00: Der kristallene Schuh (Aufbauvorstellung) METROPOL-THEATER, 15.30: Gasparone, Vorstellung zugunsten der Hochwassergeschädigten, freier Kartenverkauf — 19.30: Gasparone

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Bei schwachen bis mäßigen Winden um Südwest meist stärker bewölkt und noch nicht ganz niederschlagsfrei. Tageshöchsttemperaturen 20 bis 23 Grad, tiefste nachts bei 15 Grad, Hauptwetterdienststelle