Ausgabe vom 23.07.1954

• Weltbedeutung der Großmacht China

  Der Erfolg der Genfer Außenininisterkonferenz, der in der ganzen internationalen Öffentlichkeit 1— die Feinde des Friedens nicht ausgenommen — übereinstimmend als ein großer Sieg des Weltfriedenslagers unter Führung der sozialistischen Sowjetunion gewertet wird, gibt überall Veranlassung, insbesondere die bedeutsame Rolle hervorzuheben, die die Volksrepublik China auf dieser Konferenz gespielt hat ...

• Beflaggung der öffentlichen Gebäude

  Der Minister des Innern gibt bekannt: Anläßlich des Besuches des Ministerpräsidenten und Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der Volksrepublik China. Tschou En-lai, in Berlin, sind die Gebäude der Regierungsund Verwaltungsstellen in Berlin zu beflaggen. II I MillillllllHMIIMIIIIIIIMIMIMIMlIlillllllllllmiMllllll ...

• Aufgaben des Volkswirtschaftsplanes 1955 beraten

  Der Stellvertreter des Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission, Frau Dr. Wittkowski, berichtete vor dem Ministerrat über die großen Aufgaben, die sich für die Durchführung des Volkswirtschaftsplanes 1955 ergeben. Dabei wies sie vor allem darauf hin, daß das Jahr 1955 das letzte Jahr des ersten Fünfjahrplanes ist und daß die im Volkswirtschaftsplan festzulegenden Aufgaben für das Jahr 1955 zugleich im Zusammenhang mit dem Übergang zum zweiten Fünfjahrplan gesehen werden müssen ...

• Ministerrat dankt den Helfern im Kampf gegen das Unwetter

  Staatliche Auszeichnung für besondere Verdienste vorgeschlagen

  Berlin (Eig. Ber.). Das Presseamt beim Ministerpräsidenten teilt mit: In der Sitzung des Ministerrats am 22. Juli 1954 teilte Ministerpräsident Otto Grotewohl mit, daß die infolge der Hochwasserkatastrophe entstandene Lage in den vom Hochwasser betroffenen Gebieten inzwischen so weitgehend gemeistert wurde, daß die Zentrale Katastrophenkommission ihre ständige Arbeit einstellen konnte ...

• In Vietnam schweigen die Waffen

  Feuereinstellung in der vergangenen Nacht 24 Uhr / Glückwünsche des Weltfriedensrates

  Berlin (Eig. Ber.). In der Nacht zum Freitag, um 24 Uhr Genfer Zeit, trat der in Genf unterzeichnete Waffenstillstand für Indochina in Kraft. Nach achtjährigem, blutigem Ringen schweigen in Vietnam die Waffen! Der letzte offene Brandherd in der Welt ist gelöscht. Mit großer Freude und Genugtuung begrüßen die Völker des ganzen Erdballs dieses Ergebnis der unermüdlichen Verhandlungsund Verständigungsbereitschaft der Sowjetunion, Volkschinas und der Demokratischen Republik Vietnam ...

• Große Militärparade in Lublin

  Lubhn (Eig. Ber.). Mit einer großen Militärparade, an die sich eine begeisternde Demonstration der polnischen Jugend anschloß, fanden am 22. Juli in Lublin die Feierlichkeiten zum 10. Jahrestag des Aufrufes des Polnischen Komitees der Nationalen Befreiung und der Bildung der ersten Arbeiterund Bauernregierung in Polen ihren Höhepunkt ...

• Empfang in der polnischen Botschaft

  Berlin (ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Volksrepublik Polen in der DDR, Jan Izydorczyk, und Gattin gaben anläßlich des 10. Jahrestages der Befreiung Polens vom faschistischen Joch am Donnerstag in den Räumen der Botschaft in Berlin einen Empfang. In Vertretung des Präsidenten der Deutschen Demokratischen Republik nahm Volkskammerpräsident Dr ...

• Einmalig seit 1945

  Diese Diskussion beherrscht von Beginn an den Parteitag. Verschiedene Delegierte stellten dazu fest, daß es so etwas seit 1945 noch nicht in der SPD gegeben habe. Sie verwiesen darauf, daß viele Sprecher deshalb so stark gegen die Politik des Parteivorstandes aufgetreten sind, weil sie das Bewußtsein hatten, daß hinter ihnen die Mitglieder stehen, wie das die zahlreichen Anträge an den Parteitag beweisen ...

• Ministerpräsident Tschou En-lai besucht die Deutsche Demokratische Republik

  Berlin (ADN). Der Ministerpräsident und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Volksrepublik China, Tschou En-lai, trifft am Schmückt die Hauptstadt zu Ehren des hohen Gastes!

  Berlin (Eig. Ber.). Das Präsidium des Nationalrates der Nationalen Front des demokratischen Deutschland und der Ausschuß der Nationalen Front der Hauptstadt Berlin wenden sich mit dem Aufruf an die Berliner Bevölkerung, zu Ehren des hohen Gastes aus der Volksrepublik China die Straßen, Häuser, Betriebe und Kulturstätten mit den Fahnen der Volksrepublik China, der Deutschen Demokratischen Republik und den roten Fahnen der Arbeiterbewegung zu schmücken ...

• Schutzschild für USA-Fraktion

  Diese und andere Delegierte, die sich gegen die Remilitarisierung wandten, erhielten starken Beifall. Dagegen wurden jene, die Ollenhauers Zustimmung zum Wehrbeitrag unterstützten, durch Zwischenrufe unterbrochen. So folgten den Worten eines Diskussionsredners, der sagte: „Wir werden eines Tages glücklich sein, Waffen zu haben und sie zu gebrauchen" eine starke Unruhe im Saal und Zwischenrufe, wip AnfhnrpTi'1" Die Vertreter der amerikanischen Fraktion Brandt F ...

• Ablehnung jeder Remilitarisierung

  Ein anderer Delegierter, der SPD-Genosse D o h r , sagte: „Wir stehen heute als Sozialisten auf dem Standpunkt, daß wir jeden Beitrag und jede Aufrüstungspolitik ablehnen. Warum? Wir wissen nicht, in welchen Händen diese Wehrmacht sein wird. Der Parteitag möge entscheiden, wie es die Genossen von Essen, ...

• Kampfabstimmungen

  Nachdem Ollenhauer so die Diskussion abgewürgt hatte, verlangte die Versammlungsleitung die gesonderte Abstimmung eines Zusatz-* antrsges, der jede Art von Wiederaufrüstung ablehnte. Bei der Ao-> Stimmung über die Verfahrensfrage* ob nämlich über den Zusatzantrag gesondert abgestimmt werden solle — wie die Leitung verlangte — oder nicht, kam der Parteivorstand knapp an einer Niederlage vorbei ...

• Jetzt jede Stunde zur Ernte nutzen

  Berlin fEig. Ber.). Bis zum 19. Juli 1954 wurden nach einer Mitteilung des Ministeriums für Land- und Forstwirtschaft 27 600 Hektar Getreide und 31 000 Hektar Ölfrüchte gemäht. Bei Getreide liegt der Bezirk Cottbus mit 10 600 Hektar und bei C fruchten der Bezirk Neubrandenburg mit 11 482 Hektar an der Spitze ...

• Verstärkter Kampf um Neuorientierung

  Weiter scharfe Angriffe gegen Politik des Parteivorstandes auf dem SPD-Parteitag / Mitgliedschaft muß

  Berlin (Eig. Ber.). Auch die Donnerstagsitzung des SPD-Parteitages stand wieder völlig im Zeichen der heftigen Auseinandersetzung über die Remilitarisierung Westdeutschlands und über die Frage, wie man zu einer echten Neuorientierung in der SPD-Politik kommt. Am Mittwoch und Donnerstag zeigte sich, daß es der Parteiführung und der Leitung des Parteitages nicht gelungen ist, die Stimme der sozialdemokratischen Arbeitermitglieder zu unterdrücken ...

• Ollenhaiipr tritt prn«iit auf

  Nachdem so eine große Anzahl Delegierte, entsprechend dem Willen der Mitgliedschaft, die von Ollenhauer vorgetragene Politik abgelehnt, die Frage des Friedensvertrages aufgeworfen und die grundsätzliche Ablehnung der Remilitarisierung gefordert hatte, trat noch einmal Ollenhauer auf. Er verlangte ganz ...

• entscheiden

  Wiederaufrüstung werde der SPE die Möglichkeit geben, eine „gemeinsame Außenpolitik" von der Bonner Regierung zu fordern. Das heißt, daß der gegenwärtige Vorstand, statt gegen die Adenauer- Regierung zu kämpfen, noch enger mit dem Bonner Regime paktieren will. Das ist ein weiteres Zugeständnis an die amerikanische Fraktion ...

• Zu früh gefreut!

  Der Chefredakteur des Düsseldorfer „Industriekurier" ging befriedigt im Zimmer auf und ab und sog an seiner Zigarre. Morgen, am Sonnabend, würde Heuß einstimmig gewählt werden. Das stand fest. Alle Parteien hatten erklärt, daß sie für Heuß stimmen würden. Sogar die Sozialdemokraten hatte der Parteivorstand verpflichtet, ihre Stimme dem EVG- Unterzeichner zu geben ...

• Bereits 85 westdeutsche Delegationen weilten im Tuli in unserer Republik

  „Die Wiedervereinigung Deutschlands kann nur erfolgen, wenn die Deutschen selbst gemeinsam dafür kämpfen. Die Wiedervereinigung Deutschlands kann nur auf demokratischem Wege erfolgen. Darum ist und bleibt das höchste Gebot unserer Zeit: Deutsche an einen Tisch!" — Das ist der Weg, den der IV. Parteitag der SED zur Lösung der Lebensfragen unserer Nation zeigte ...

• Kontrolle durch die Arbeiter

  Kann es wohl eine bessere Hilfe = für die Erfüllung des Energiepro- = gramms geben, als die von der Ge- = werkschaft organisierte Arbeiter- = kontrolle? Gewiß nicht, denn die am = Energieprogramm beteiligten Arbeiter = sind am meisten daran interessiert, = diese wichtigste Aufgabe unserer In- § dustrie reibungslos zu lösen ...

• Prozeß wird zum Justizskandal

  Vom 16. Verhandlungstag in Karlsruhe

  Karlsruhe (ADN). Am 16. Verhandlungstag im Karlsruher Hochverratsprozeß gegen Oskar Neumann, Karl Dickel und Emil Bechtle faßten die drei angeklagten Patrioten alle Beweise über die Befangenheit des Senatspräsidenten Dr. Geier zusammen, die sich aus dessen bisheriger Prozeßführung ergeben haben. Die Patrioten verlangten auf Grund der gesetzlichen Bestimmungen Geiers Ausscheiden aus dem Prozeß ...

• Harry Beyer konnte Diplomingenieur werden

  Weit über die Grenzen, unserer Republik hinaus ist das Schwermaschinenwerk „Henry Pels" in Erfurt bekannt. Bei einem Besuch im Werk trafen wir den 25jährigen Harry Beyer. Sein Arbeitsplatz ist das Konstruktionsbüro. Im Laufe des Gespräches erzählt uns Genosse Beyer, daß er schon seit 1948 — damals war >,Henry Pels" noch ein SAG-Betrieb — als 'Praktikant im Werk tätig ist ...

• Holzarbeitergtreik dehnt sich aus

  20 Pfennig und nicht weniger! / Kampf gut organisiert

  Frankfurt / Main (Eig. Ber.). Der Streik der 10 000 Holzarbeiter Hessens hat sich in den letzten Tagen erheblich ausgedehnt. Am Dienstag traten auch die Offenbacher Holzarbeiter in den Ausstand. In Wiesbaden hat sich die Zahl der Streikenden verdoppelt. Darmstadt schloß sich dem Streik inzwischen ebenfalls an ...

• Polizeilerror in Bremen und Bremerhaven

  KPD-Büros aufgebrochen / Haussuchungen / Sechs Verhaftungen / Heuß in den Fußtapfen Hindenburgs

  Bremen (ADN/Eig. Ber.). Eine neue Polizeiaktion, Westzeitungen bezeichnen sie als „die größte der Nachkriegszeit", wurde am Dienstag in Bremen und Bremerhaven gegen die KPD. die kommunistischen Bürgerschaftsabgeordneten Hermann Gautier, Erwin Schmidt und Willi Meyer-Buer sowie gegen patriotisch gesinnte Bürger gestartet ...

• Aus Ost und West kurz berichtet

  jstocker Haushaltskuhlschranke im Probelauf Rostock. Die ersten von den bis zum ahresende herzustellenden 200 elekirisch-vollautomatischen Kühlschränken mit SO Liter Fassungsvermögen aus dem VEB Isolier- und Kältetechnik Rostock sind ietzt fertiggestellt v/orden und befinden sich im Probelauf. Schon in Kürze werden die Kühlschränke im Handel erhältlich Junger Patriot eingekerkert Düsseldorf ...

• Verstärkter Kampf um Neuorientierung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Stimmenauszählung, durch Handaufheben, wurde der Antrag mit einer wenig überzeugenden Mehrheit zu Fall gebracht. Es ist jedoch das erstemal seit 1945, daß auf einem SPD-Parteitag ein Antrag, der sich gegen die Linie des Parteivorstandes richtet, eine solch große Unterstützung fand. Kampf in der Kommission Während dann der Parteitag mit einem Referat von Willi Eichle-- fortgesetzt wurde, ging der Kampf um die außenpolitische Resolution in der Redaktionskommission weiter ...

• Erneute Kampfabstimmung

  Als die Resolution jedoch vor das Parteitagsforum gelangte, hatte der Tagungsleiter, der Berliner SPD- Vorsitzende Franz Neumann, sofort einen Antrag zur Hand, der verlangte, aus der Resolution eben jenen Passus wieder zu streichen, daß nur ein neuer Parteitag darüber entscheiden kann, ob die Sozialdemokratie der Remilitarisierung dann zustimmt bzw ...

• rffice/e a& */<& Hill ©jfitfKSFQ®ß]

  Cjettf gibt mir gute Hoffnung Lange habe ich mich nicht so gefreut wie bei der Nachricht über den Waffenstillstand in Indochina. Nun wird auch dort — wie in Korea — das grausame Blutvergießen, das so vielen Frauen und Müttern unsagbares Leid gebracht hat, beendet sein. So hat sich wieder bewahrheitet, daß durch Verhandlungen Konflikte und Kriege überwunden werden ...

• Berliner SPD-Geno§sen zum Parteitag

  Berlin (Eig. Ber.). Auf einer Zusammenkunft von SPD-Genossen aus den Betrieben KWO, Berliner Reifenwerk und Berlofot des Kreises Köpenick wurde eine Protestresolution an den VI. Parteitag folgenden Inhalts verfaßt: Mit Entrüstung haben wir davon Kenntnis genommen, daß der Vorsitzende unserer Partei, Erich Ollenhauer, auf den Brief des Genossen Ministerpräsident Otto Grotewohl keine Antwort geben will ...

• Ministerrat dankt allen Helfern im Kampf gegen das Unwetter

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Sekretariaten und Räten der Bezirke ausgearbeiteten Kontrollziffern. Mit der Bestätigung der Kontrollziffern zum Volkswirtschaftsplan 1955 hat der Ministerrat gleichzeitig die Ministerien, Staatssekretariate sowie Räte der Bezirke und Kreise beauftragt, die Ausarbeitung der Planvorschläge durch die volkseigenen Betriebe in engster Zusammenarbeit mit den Werktätigen unverzüglich in Angriff zu nehmen und rechtzeitig abzuschließen ...

• Student hilft »et- CPQ

  Unsere Werktätigen haben gezeigt, daß sie gewillt sind, mit allen Mitteln in den vom Hochwasser betroffenen Gebieten mitzuhelfen. Wir Arbeiterund Bauernstudenten wollen bei dieser Solidaritätsaktion nicht abseits stehen. Ich habe mich darum verpflichtet, zunächst 14 Tage In der Produktionsgenossenschaft Hönow mitzuarbeiten und darüber hinaus zwölf Aufbauschichten für das Nationale Aufbauprogramm zu leisten ...

• Blink kämpft weiter

  Zwangsräumung vereitelt Bremerhaven (ADN). Die von der USA-Zwangsräumung bedrohten Einwohner des Großen Blink in Bremerhaven, die sich zu einer Notgemeins"haft zusammengeschlossen haben, verjagten am Dienstag erneut Baukolonnen, diesmal von einem der Evangelischen Kirche gehörenden Grundstück. Auch die Kirchenverwaltung weigert sich, ihr Grundstück den Besatzern zu überlassen ...

• Bremer Sozialdemokrat an den Parteitag der SPD

  Rostock (ADN). Der Sozialdemokrat Karl Herrlett aus den Borgwardt-Werken in Bremen richtete an den Parteitag der SPD in Westberlin ein Schreiben mit der Aufforderung, den Brief des Mitgliedes des Politbüros des ZK der SED und Ministerpräsidenten der DDR, Otto Grotewohl, an den Vorsitzenden der SPD, Erich Ollenhauer, auf dem Parteitag zu verlesen ...

• Demokratie

  Berlin (Eig. Ber.). Wegen der Verteilung von Flugblättern mit dem Brief des Genossen Otto Grotewohl an Erich Ollenhauer ließ am Mittwochnachmittag das Ehepaar Schröder, Spandau, Jordanstraße 18, einen Arbeiter von der westberliner Polizei verhaften und seine Wohnung durchsuchen. Im Reiche der Adenauer und Schreiber ist es also verboten, die SPD-Mitglieder über einen Brief des Ministerpräsidenten der DDR an den Vorsitzenden der SPD zu unterrichten ...

• Was die Leipziger Messe bringt

  Polen stellt 71 Warengruppen aus / Neue CSR-Motorräder für die Leipziger Messe Neukonstruktionen aus der DDR

  (ADN/Eig. Ber.). In diesem Jahr nimmt die Volksrepublik Polen zum 11. Mal an den Leipziger Nachkriegsmessen teil. Das polnische Ausstellungsprogramm umfaßt 71 Warengruppen. Es enthält u. a. Anlagen und Betriebseinrichtungen für den Bergbau und die Zuckerindustrie, Eisen- und Stahl- und andere Hüttenerzeugnisse ...

• Menschenexport

  Westdeutsche Arbeitslose fUr britischen Militärdienst in der Cvrenaika Düsseldorf (ADN). Westdeutsche Arbeitslose im Alter von 25 bis 45 Jahren werden jetzt durch das Arbeltsamt in Duisburg für britische Militäreinhciten in der Cyrenaika (Nordafrika) gesucht. Das Arbeitsamt teilt mit, der Bonner Arbeitsministcr Storch habe das Verlangen britischer Militärdienststcllen in der Cyrenaika zur Anwerbung deutscher Arbeitskräfte angenommen ...

• Uncjclieiierliiher Sfrafantrag

  Wie wir nach Redaktionsschluß erfahren, hat Oberstaatsanwalt Wagner im Karlsruher Terrorprozeß in seinem Plädoyer je fünf Jahre Gefängnis für die Patrioten Oskar Neumann und Karl Dickel und drei Jahre Gefängnis für Emil Bechtle beantragt.

• Unsere Agitatoren sind in Beertelde gern gesehene Gäste

  Bei allen Einsätzen in unserer Patengemeinde Beerfelde (Kreis Fütstenwalde) sind unsere Agitatoren bestrebt, den Landarbeitern und Bauern nicht nur die Politik unserer Partei und Regierung überzeugend zu erläutern, sondern auch alle Mißstände gemeinsam mit den Dorfbewohnern zu beseitigen. Gerade vor der Volksbefragung benötigten die Beerfelder wieder unsere Hilfe ...

• Der Lebensweg eines großen Revolutionärs und Staatsmannes

  Tschou En-lai, geboren 1898, ist ein hervorragender Staatsmann, Militärstratege und Diplomat, einer der großen Organisatoren und Führer der Kommunistischen Partei Chinas und einer der engsten Kampfgefährten Mao Tse-tungs. Die Große Sozialistische Oktoberrevolution hatte ihn dem Sozialismus nahegebracht, und er nahm aktiv an der Bewegung des „4 ...

• Schlußerklärung Tsthou En-lais

  „Nach 75 Tagen Arbeit und nach Überwindung der letzten Hindernisse hat die Genfer Konferenz der neun Delegationen eine Einigung über die Schaffung des Friedens in Indochina erzielt. Ich bin fest davon überzeugt, daß die von uns erzielten Übereinkommen nicht nur dem achtjährigen Krieg in Indochina ein ...

• Erklärung W. M. Molotows auf der Schlußsitzung in Genf

  Molotow gab auf der Schlußsitzung der Genfer

  „Im Ergebnis der Bemühungen, die die Konferenzteilnehmer aufwandten, hat die Genfer Konferenz ihren Hauptzweck erreicht„die Aufgabe der Wiederherstellung des Friedens in Indochina ist erfolgreich gelöst. Die auf der Konferenz vereinbarten Abkommen, die auf der Anerkennung der nationalen Rechte der Völker ...

• Tsdion liii-Iai über die brifisdi~chinesisuien Beziehungen

  Frage: „Der Besuch einer Delegation der britischen Labourpartei in China hat unter den Menschen der verschiedensten Auffassungen großes Interesse ausgelöst. Mir ist bekannt, daß diese Menschen besonders interessiert sind, Ihre Ansicht über die englisch-chinesischen Beziehungen zu erfahren. Können Sie ...

• Dr.Bolz aber das britisdie„Weißhudi"

  Berlin (ADN). Auf dem Festakt zum Nationalfeiertag der Volksrepublik Polen in Berlin hielt der Stellvertreter des Ministerpräsidenten und Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Dr. Lothar Bolz, eine Ansprache, in der er u. a. ausführte: Der Kampf der Volksmassen in den europäischen Ländern hat bisher das Inkrafttreten der Bonner und Pariser Kriegsverträge verhindert ...

• Störeniried USA

  In Vietnam werden die Waffen schweigen. Ein bedeutender Fortschritt auf dem Wege zur Entspannung der internationalen Beziehungen wurde erreicht. Wer sollte dem nicht freudigen und bewegten Herzens zustimmen! Kann es überhaupt Menschen geben, die gegen den Waffenstillstand sind? Es gibt sie — die gegenwärtigen Machthaber der USA ...

• Die Zeiten ändern sich

  Dulles auf der Berliner Konferenz: Genfer Konferenz: „Wo ist denn „Wer ist denn dieser Tschou En~ nur dieser Dulles?" lai, ich kenne ihn nicht." Zeichnung: Bromke

• SPD-Arbeiter fordern Kampfansage gegen Remilitarisierung Westdeutschlands

  Während auf dem VI. SPD-Parteitag der Brief Otto Grotewohls an den Vorsitzenden der SPD Erich Ollenhauer totgeschwiegen werden soll, kommt es in den Betrieben unter den Mitgliedern der SPD zu regen Diskussionen über die Vorschläge Otto Grotewohls. Die sozialdemokratischen Genossen verlangen ein klares, eindeutiges Bekenntnis des Parteitages zur Aktionseinheit aller Arbeiter im Kampf gegen den deutschen Militarismus ...

• „t)ie V&ftattduf&tuf kommt 6üd\ ki Out"

  Werktätiae vom VEB Tiefbau diskutierten das Waffenstillstandsabkommen von Genf

  „Hier entsteht ein Kulturpark, mit Grünanlagen, Terrassen und einem großen HO-Restaurant", lesen wir auf einem Schild in der Brunnenstraße Ecke Veteranenstraße. Noch aber bedecken Ruinenreste und Schutt die Fläche. Trümmerfrauen putzen Steine ab. Arbeiter stoßen ihre Schaufeln in den Schutt. Lärmend schwenkt ein Bagger seinen Ausleger ...

• Scharnowski hat am Steuer nichts zu suchen!

  Aus welchem Grund sich Scharnowski, der westberliner Vorsitzende des DGB, in der Nacht zum Dienstag so besoff, daß er anschließend auf dem Polizeirevier zum Ergötzen der anwesenden Stumm-Polizisten in Unterhosen herumhüpfte, ist bis heute noch nicht geklärt. War ihm als Aufsichtsratsvorsitzender der ...

• Siegfried Herrmann lief neuen DDR-Rekord

  Ewald Schröder gewann den 100-m-Lauf in Oslo

  „ND"-Draht-Sonderdienst aus Oslo Auch der zweite Tag des Internationalen Sportfestes im Bislet- Stadion von Oslo gestaltete sich zu einem großen Erfolg für die teilnehmenden DDR-Leichtathleten. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stand der 1500-m-Lauf, an dem sich mit Jungwirth (CSR), Nielsen (Dänemark), Boysen (Norwegen) und Roszavölgiy (Ungarn) und unserem DDR-Rekordhalter, Siegfried Herrmann, fast die gesamte europäische Spitzenklasse beteiligte ...

• Ährenheber für landwirtschaftliche Maschinen

  Transformatorenwerk Weißensee hilft ihrer Paten-LPG

  Durch die ungewöhnlich starken Niederschläge und das Unwetter in den letzten Wochen lagert auf vielen Feldern das Getreide. Um das Lagergetreide auch mit Mähdreschern und Mähbindern unserer MTS abernten zu können, werden unbedingt Ährenheber benötigt. Die Kollegen Fritz Hamacher und Hans Kaiweit vom VEB Transformatorenwerk Berlin-Weißensee, einem Teilbetrieb des VEB Transformatorenwerk Berlin-Oberschöneweide, schlugen deshalb vor, in ihrem Betrieb Ährenheber herzustellen ...

• Mit Zirkus Busch im Pankower Bürgerpark

  Am Wochenende veranstalten die Pankower im Bürgerpark ein großes Heimatfest, das am Sonnabend um 16 Uhr eröffnet wird. Nicht nur auf der Freilichtbühne, sondern auch auf der Festwiese werden namhafte Orchester und bekannte Künstler auftreten. Am Sonntag wird Erich Schneidewind mit seinem Orchester ab 8 Uhr ein Frühkonzert geben ...

• Kluge Frau mit schnellen Beinen

  Der Weg der zweifachen Weltrekordlerin Nina Otkalenko

  Ein Platz blieb leer in dem Omnibus, der am Pfingstdienstag 1954 die sowjetischen Leichtathleten von Berlin nach Jena fuhr. Das war der Platz der blonden Nina Otkalenko, die zu dieser Stunde irgendwo zwischen Berlin und Moskau im Sessel eines Flugzeuges saß und an die nächsten Tage dachte. Sie hatte an den Wettkämpfen zum II ...

• Berlin 1. Programm

  Nachrichten: 4.34; 5.00; 6.00; 7.00; 6.00; 10.00; 12.00; 13.00; 16.30; 19.30; 21.30; 24.00 Uhr. 10.10- Musik klingt über die Grenzen — 11.00: Kurz und gut — 11.10: Musik zur Arbeitspause — 14.12: Aus schönen Suiten — 15.00: Kinderfunk — 15.30: Gustl Hofmann und Rainer Carell spielen auf — 16.00: Internationale Solisten — 16 ...

• Filmprogramm der Woche

  vom 23. Juli bis 29. Juli 1954 MITTE: Babylon Filmtheater am Luxemburgplatz: ,;Moulin Rouge", Tägl. 15.00, 17.30, 20.00 Uhr. — Stern- Tageskino, Bahnhof Friedrichstraße: 23.—26. Juli „Das müßte man regeln"; 27.—29. Juli „Mond über dem Fluß". — Filmtheater Berlin Brunnenstraße 154: 23.-26. Juli „Verflixte Rangen"; 27 ...

• Aus den Funkprogrammen

  Freitag, 23. Juli 1954 Deutschlandsender Nachrichten: 4.00: 5.00; 5.30; 6.00; 7.00; 8.00; 10.00; 13.00; 15.00; 18.00; 20.00; 22.00; 24.00; 2.00 Uhr. 8.10: Klingende Kurzweil — 10.10: Musikalisches Allerlei. — 11.00: Das interessiert auch Sie ... — 12.10: Mittagskonzert — 13.15: Aus Deutschlands Hauptstadt — 13 ...

• Kinder des iZQlV am Kolpitt-See

  420 Kinder von Belegschaftsangehörigen des volkseigenen Berliner Glühlampenwerkes werden im August in einem Ferienlager des Betriebes am Kolpin-See bei Neubrandenburg 14 frohe Tage verleben. Die Werkleitung, wendet für diese Kinder 60 000 DM aus dem Direktorfonds auf. Auch westberliner Kinder aus dem Bezirk Wedding, Schüler der 17 ...

• Omnibus-Hof Zehlendorf kampfentschlossen

  Ihre Entschlossenheit, die Forderung nach einer Lohnerhöhung von mindestens 15 Pfennig je Stunde mit allen gewerkschaftlichen Kampfmitteln durchzusetzen, brachten die BVGer am Dienstag auf einer Belegschaftsversammlung des Omnibus-Hofes Zehlendorf (USA- Sektor) unmißverständlich zum Ausdruck. Es wurde eine Entschließung eingebracht, in der eine Lohnerhöhung von 20 Pfennig als Ausgleich für die 'Preissteigerungen gefordert wird ...

• Charlottenburger Waldschule ohne Kinderlachen

  Während in der Deutschen Demokratischen Republik und im demokratischen Sektor von Berlin alles getan wird, um den Kindern frohe Ferientage zu bereiten, tritt in zahlreichen Maßnahmen des Schreiber-Senats immer mehr dessen bevölkerungsfeindliche Politik zutage. So müssen am heutigen Freitag die Ferienspiele in der Charlottenburger Waldschule beendet werden, da das Schulamt für diesen Zweck keine weiteren Mittel mehr zur Verfügung stellen kann ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstr. 39/40, Tel. 22 03 41 — Verlag und Anzeigenabteilung: Berlin N 54, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 59 51 — Abonnementspreis monatlich 3,50 DM (für Anzeigen gilt z. Z. Preisliste Nr. 8) — Bankkonto: Berliner Stadtkontor. Berlin C111, Kurstr.. Konto-Nr. 1/1898. — Postscheckkonto: ...

• Junge Pioniere sammelten für Hochwassergeschädigte

  Die Teilnehmer der Havel- Expedition, die das Zentralhaus der Jungen Pioniere durchführt, sammelten nach Bekanntwerden der Folgen der Hochwasserkatastrophe 189 DM als erste Spende. Wie uns aus dem Hauptlager gemeldet wird, soll die Sammlung fortgesetzt werden.

• Prämie aufs Spendenkonto überwiesen

  Der Kollege Otto Dietrich von der Konsum-Großbäckerei in Lichtenberg wurde für einen Verbesserungsvorschlag mit 100 DM prämiiert. Diese Prämie überwies Kollege Dietrich auf das Spendenkonto für die Hochwassergeschädigten.

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussiehten: Bei mäßigen westlichen Winden wechselnd wolkig mit örtlichen Aufheiterungen. Höchstens vereinzelt Schauer. Tageshöchsttemperaturen bei 20 Grad, tiefste nachts 10 bis 12 Grad. Hauptwetterdienststelle