Ausgabe vom 10.06.1954

• Vorwärts, deutsche lugend, neuen Erfolgen entgegen!

  Nicht würdiger konnte das II. Deutschlandtreffen der Jugend für Frieden, Einheit und Freiheit seinen Abschluß finden: Da standen am Montagabend auf dem Marx- Engels-Platz der deutschen Hauptstadt Seite an Seite viele Hunderttausende Jungen und Mädchen aus Berlin und Düsseldorf, München und Erfurt — die ...

• Weiter Torwarts im neuen Kurs!

  Die Aufgaben der Staats- und Wirtschaftsfunktionäre für 1954 / 21,3 Millionen Überschuß bei der Erfüllung des Staatshaushaltsplanes 1953

  Berlin (Eig. Ber.). Ein Jahr nach Verkündung des neuen Kurses trat die Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik am Mittwoch, dem 9. Juni 1954, zu ihrer 48. Vollsitzung zusammen. Es wurde über die bisherigen Ergebnisse bei der Verwirklichung des neuen Kurses beraten und ein Beschluß zu seiner weiteren Durchführung einstimmig gefaßt ...

• * EVG-Politiker in der Isolierung

  Einflußreiche Kreise fallen von Adenauer ab / Bestürzung in USA / Conant und Adenauer wollen „Pfleiderer und Konsorten zur Räson bringen" / Westdeutscher Industriellendelegation wurde Reise nach Moskau untersagt

  Bonn (Eig. Ber.). Die Isolierung Adenauers, des amerikanischen Haupteinpeitschers für die EVG, wird von Tag zu Tag sichtbarer. Nachdem sich jetzt auch schon drei Reichskanzler der Weimarer Republik gegen Adenauer gestellt haben, werden nunmehr die Stellungnahmen namhaftester Geistesschaffender Westdeutschlands bekannt, die in der „Deutschen Universitäts-Zeitung" eine Neuorientierung der westdeutschen Politik verlangen ...

• Belegschaften diskutieren ein Jahr neuer Kurs

  Fred Oelßner bei den Buna-Arbeitern / Beschluß des Politbüros vom 9. Juni 1953 hat sich als real und richtig erwiesen

  Berlin (Eig. Ber.). Anläßlich des Jahrestages des neuen Kurses fanden in vielen volkseigenen und privaten Betrieben, in volkseigenen Gütern und MTS Belegschaftsversammlungen statt. Die bisherigen Erfolge des neuen Kurses und die Aufgaben für seine erfolgreiche Fortführung erläuterte Fred Oelßner, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, am Mittwoch auf einer Versammlung der volkseigenen chemischen Buna-Werke ...

• Zweite Streikversammlung der Fliesenleger

  Berlin (Eig. Ber.). Am Sonnabend, dem 12. Juni, morgens 8 Uhr, findet in den Brauhaussälen in Schöneberg, Badensche Str. 52, die .zweite Streikversammlung der westberliner Fliesenleger statt. Die Fliesenleger, die ihren Streik nach wie vor einheitlich und geschlossen führen, werden darüber beraten, wie die Streikfront, besonders im Hinblick auf die Stukkateure, noch zu verbreitern ist ...

• Freundschaftstreffen mit dem Komsomol

  Berlin (ADN). In der Pionierrepublik „Ernst Thälmann" verabschiedete sich in einem Freundschaftstreffen mit der Komsomoldelegation am Dienstagvormittag die Jugend des Bezirkes Karl- Marx-Stadt von Berlin. Der Kohlekombine-Führer Stalinpreisträger Wassili Kutscher überbrachte die herzlichsten Grüße der Sowjetjugend ...

• Hunderte in Helmstedt und bei Ho! verhaftet

  Bonn (ADN). Alle Intcrzonenzüge aus der DDR, die den Bahnhot Helmstedt an der Demarkationslinie passieren, werden von Truppen des Grenzschutzes und Zöllnern nach Teilnehmern des II. Deutschlandtreffens durchkämmt. So sind aHein am Mittwoch 800 Jugendliche aus dem Interzonenzug geholt und durchsucht worden ...

• Deutschlandtreffen — ein Auftakt zur Volksbefragung

  Genossenschaftsbauern der LPG „Ernst Thälmann" stimmen für den Frieden

  Berlin (Eig.Ber.). Zurückgekehrt vom II.Deutschlandtreffen, berichten die Teilnehmer in ihren Städten, Dörfern, Schulen und Betrieben begeistert von der Kampfdemonstration — gegen EVG und Militarismus, für einen Friedensvertrag — die die entschlossene Kraft der Jugend zeigte und allen friedliebenden Menschen neue Zuversicht gab ...

• Bauarbeiter und Frauen schreiben an Volkskammer

  Berlin (ADN). Die Teilnehmer einer Bauarbeiterkonferenz in Dresden verpflichteten sich in einem Schreiben an die Volkskammer, in ihren Betrieben und auf den Baustellen mit den Arbeitern zusprechen und sie über die Bedeutung dieser nationalenEntscheidung aufzuklären. „Wir Frauen als Spenderinnen des Lebens wissen um die große Verantwortung, die auf uns liegt ...

• Urlauber und Reisende!

  Beachten Sie, wenn Sie sich zum Zeitpunkt der Volksabstimmung nicht an Ihrem Wohnort aufhalten und Ihren Urlaub oder Ihre Reise vor dem 12. Juni 1954 antreten, daß Sie sich bis einschließlich 11. Juni 1954 von Ihrem Abstimmungsleiter (dem Bürgermeister oder dem Vorsitzenden des Rates des Stadtbezirkes) eine „Bescheinigung zur Erlangung eines Stimmscheines" besorgen ...

• 25 Bergarbeiterdelegationen seit dem 1. Mai in der DDR

  Berlin (ADN/Eig. Ber.). 25 Bergj arbeiterdelegationen aus verschiedenen Bergbaugebieten Westdeutschlands mit insgesamt 300 Mitgliedern haben seit dem 1. Mai die Deutsche Demokratische Republik besucht. „Für uns bestand völlige Freiheit* z. B. alle Einrichtungen der volkseigenen Betriebe von Espenhain und Rositz kennenzulernen und mit allen Menschen frei und offen zu diskutieren", schreiben 26 Berg-1 arbeiter aus Wanne-Eickel ...

• Kammeraii§schuß in Paris lehnt EVG ab

  Rechtssozialisten stimmten gegen ihren Parteivorstand

  Paris (ADN). Der Außenpolitische Ausschuß der Französischen Nationalversammlung hat am Mittwoch mit 24 gegen 18 Stimmen bei zwei Stimmenthaltungen die Ratifizierung des EVG-Vertrages abgelehnt. Der Ausschuß billigte den Bericht von Jules Moch (Sozialistische Partei), in dem die Nationalversammlung aufgefordert wird, den EVG-Vertrag nicht zu ratifizieren ...

• Interzonen- und Auslandsreisende

  können bereits ab 12. Juni 1954 in Sonderabstimmungslokalen bei Antritt der Reise auf den wichtigsten Bahnhöfen oder bei Auslandsreisen beim Grenzübergangsbahnhof ihr Abstimmungsrecht wahrnehmen, wenn sie in Besitz eines Stimmscheines sind. Besorgen Sie sich daher rechtzeitig vor Antritt der Reise bei Ihrem Abstimmungsleiter einen Stimmschein ...

• Im iranzosisdien Sektor verboten

  Berlin (Eig. Ber.). Die Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes wollte heute abend im Swinemünder Gesellschaftshaus im Bezirk Wedding (franz. Sektor) eine Oradour-Gedenkkundgebung durchführen. Diese antifaschistische Veranstaltung wurde vom Bezirksbürgermeister nicht genehmigt: Auch der Kommandant des französischen Sektors von Berlin lehnte die Freigabe des Kultursaales in der Badstraße zur Durchführung der Kundgebung ab ...

• Zum Gedenken an Oradour

  Berlin (Eig. Ber.). Aus Anlaß der zehnten Wiederkehr des Tages, an dem Oradour-sur-Glane in Frankreich durch, die Hitlerfaschisten zerstört wurde, findet heute um 20 Uhr eine deutsch-französische Freundschaftskundgebung im Filmtheater „Babylon" am Luxemburgplatz statt. Es sprechen ein Vertreter der französischen Widerstandsbewegung und Ernst Buschmann, Träger der französischen Befreiungsmedaille ...

• Oberstes Geruht verhandelt gegen Agenten westlicher Geheimdienste

  Berlin (ADN). Vor dem 1, Straf-* senat des Obersten Gerichts der Deutschen Demokratischen Republik beginnt am Donnerstag, dem 10. Juni 1954, der Prozeß gegen vier Agenten westlicher Geheimdienste, die maßgeblich an der Vorbereitung und Durchführung des faschistischen Putsches vom 17. Juni 1953 mitgewirkt haben ...

• Thomanerdior in die Sowjetunion abgereist

  Berlin (ADN). Der Leipziger Thomanerchor unter der Leitung von Thomaskantor Nationalpreisträger Professor Dr. Günter Ramin hat am Mittwochnachmittag eine Reise in die Sowjetunion am getreten. In Begleitung des Thomanerchores befinden sich ein Bach-Orchester* bestehend aus zweiundvierzig Mit« gliedern der Berliner Staatskapellej und fünf Gesangssolisten ...

• Obstbauern kämpfen um ihre Existenz

  Gegen „Grünen Plan" und Strukturwandel nach dem Muster des Lübkeplans

  Ende Mai besuchte eine Delegation westdeutscher Obstbauern den Stellvertreter des Ministers für Land- und Forstwirtschaft, Kiontke, um mit ihm über die Erweiterung der Obsteinfuhr aus Westdeutschland in die DDR zu verhandeln. Beim Bonner Landwirtschaftsministerium hatte man für diese Bauerndelegation nur leere Versprechungen und außerdem Verleumdungen über die DDR übrig ...

• Unsere Aufgaben in der Friedensbewegung

  .- Die amerikanischen Wasserstoffffcombenversuche im Pazifischen ?Ozean und die Versuche des Außen- .ministers der USA, Dulles, aus Indochina ein zweites Korea zu machen, zeigen, daß die Kriegstreiber weit davon entfernt sind, ihre Pläne zur Entfesselung eines neuen , Krieges aufzugeben. Dabei ist West- > deutschland eine besondere Rolle : zugedacht ...

• Ein Strich durch das Betriebsverfassungsgesetz

  Das berüchtigte Betriebsverfassungsgesetz, das im Oktober 1952 von der Adenauer-Regierung trotz der starken Protestbewegung der westdeutschen Werktätigen in Kraft gesetzt wurde, ist als Gesetz zur Knebelung der Arbeiter ein wichtiger Bestandteil der Kriegspolitik der westdeutschen Imperialisten. Mit ...

• Gesamtdeutsches Gespräch junger Gewerkschafter in Berlin

  Zusammenkunft beim FDGB-Bundesvorstand / Deut schlandtreffen gab neue Kraft

  Berlin (Eig. Ber.). Auf Einladung des Bundesvorstandes des FDGB fand am 8. Juni in Berlin eine Aussprache junger Gewerkschafter aus Westdeutschland und der Deutschen Demokratischen Republik mit den Mitgliedern des Präsidiums und des Sekretariats des Bundesvorstandes statt. An der Aussprache nahmen mehr als 100 westdeutsche Angehörige und Funktionäre der Gewerkschaftsjugend des DGB teil, die in den Tagen zuvor das II ...

• Die Kreisleitung Würzen hilft den Industriearbeitern auf dem Land

  Obwohl die Kreisleitung Würzen drei Parteiaktivtagungen zu dem Beschluß der Partei „Industriearbeiter aufs Land" durchführte, meldete sich anfangs lediglich ein Genosse zur Arbeit auf dem Lande. Viele Parteisekretäre unterschätzten das Bündnis der Arbeiterklasse mit der werktätigen Bauernschaft. So übergab z ...

• Kerkertore mußten geöffnet werden

  Wieder 5 Patrioten freigekämpft / 9 Wochen widerrechtliche Haft

  Düsseldorf (ADN). Die jungen Patrioten Willi Dawid, Friedel Gaß und Rolf Müller mußten am Sonnabend nach neunwöchiger Untersuchungshaft aus dem Untersuchungsgefängnis in Opladen entlassen werden. Die Freilassung wurde im Anschluß an einen Haftprüfungstermin angeordnet. Wegen ihres mutigen Eintretens für den Frieden und gegen die Zwangsrekrutierung der Jugend waren die Jugendlichen im April dieses Jahi res verhaftet worden ...

• Metallarbeiter verließen die Betriebe

  Kundgebung in Neckarsulm gegen Kompromißvorschlag im Lohnkampf

  Neckarsulm (ADN). Die Arbeiter aller Metallbetriebe von Neckarsulm legten am 5. Juni vormittags um 11 Uhr aus Protest gegen den Kompromißvorschlag der Schlichtungsstelle geschlossen die Arbeit nieder. Bekanntlich sieht dieser Kompromißvorschlag nur eine Erhöhung der Löhne von 4 bis 5 Pfennig vor. Die Metallarbeiter fordern eine Erhöhung des Stundenlohnes um 12 Pfennig ...

• Entlassungen sollen Krise „bremsen"

  Oberhausen (Eig. Ber.). Die Zechendirektion der Gesellschaft „Neue Hoffnung", zu der auch die Schachtanlage „Jakobi" in Oberhausen gehört, beabsichtigt, in der nächsten Zeit 100 Bergarbeiter zu entlassen. Mit diesen Entlassungen sollen „die Feierschichten abgebremst" werden. Die Bergarbeiter der Zeche „Jakobi" wiesen darauf hin, daß diese Methode bereits früher vor der großen Krise angewandt wurde, ohne daß man sie aufhalten konnte ...

• Kurz hp.rirhtet

  Ab 1955 wieder schmissig Regensburg. Die Pflichtmensur als „Erziehungsmaßnahme" soll ab 1955 für alle westdeutschen Burschenschaftsstudenten wieder eingeführt werden, wurde auf einer Tagung der Burschenschaft in Regensburg beschlossen. Vier Zentner Dynamit Iffezheim (Baden). Auf acht Kisten, die vier Zentner Dynamit enthielten, stießen Arbeiter am Pfingstsonnabend, als sie die Reste einer zerstörten Brücke bei Iffezheim in die Luft sprengen wollten ...

• Sie wollen Iceine Amisöldner werden!

  § Adenauer greift bei seinen Zutreiberdiensten für die USA zum brutalsten = = Terror. § | Das ist der Inhalt der EVG-Politik: Rechtlosigkeit keine Souveränität, | = Terror, Kriegsvorbereitung. = § Nur die Beseitigung der EVG-Politik und der Abschluß eines Friedens-; = = Vertrages eröffnet dem deutschen Volk die Perspektive auf Souveränität, | = Frieden, Einheit und Freiheit ...

• Besatzerfiberfall verhindert

  Nürnberg (ADN). Einen Raubüberfall auf einen deutschen Taxifahrer wollte am Montag ein USA- Soldat in Bad Kiesingen verüben. Als der Chauffeur versuchte, mit seinem Wagen zu entkommen, gab der Besatzer mit seiner Maschinenpistole einen Schuß auf den Fahrer ab. Der Schuß verfehlte jedoch sein Ziel. Ein hinzueilender Taxichauffeur machte darauf den Besatzer durch mehrere Schläge kampfunfähig ...

• Westdeutschland soll zuerst Söldner stellen,

  = dann werde es über die EVG „Souveränität" erhalten, behauptete 6r. = | Jeder weiß aber: Die EVG bringt für Westdeutschland keine Souveränität; = = denn wie kann ein Land souverän sein, wenn es 50 Jahre unter fremder = §j Besatzung steht und sich diese Besatzung alle Rechte r- auch das einer = 5 Regierungsübemahme ...

• | Dulless Bonn ist nicht souverän! |

  i Indem der amerikanische Außenminister am vergangenen Freitag diese = = Erklärung abgab, bestätigte er unfreiwillig, was die deutschen Patrioten = = schon längst erkannt haben: Das Adenauer-Regime ist ein amerikanisches = = Regime! =

• Mit den Arbeitern die Produktion meistern

  Am 9. Juni faßte das Politbüro des Zentralkomitees der Sozialstischen Einheitspartei Deutschlands den für die Entwicklung und Festigung unserer Ordnung und unseres gesellschaftlichen Lebens wichtigen Beschluß, mit dem die Politik des neuen Kurses eingeleitet wurde. Wir stellen fest, daß wir in der Durchführung dieser Politik bevachtliche Erfolge errungen haben ...

• Die Schwerindustrie im neuen Kurs

  Es gibt eine weitverbreitete Auffassung, nach der im neuen Kurs die Schwerindustrie keine Bedeutung mehr hat. Das Gegenteil ist der Fall. Denn die Voraussetzung für die Erweiterung <}er Konsumgüterproduktion und damit für die Erhöhung des Lebensstandards ist selbstverständlich die genügende Bereitstellung von Kohle und Elektroenergie ...

• Fast alle Studenten erhalten Stipendien

  Die größte Steigerung erfahren^ im Rahmen der gesamten Politik unserer Regierung die Ausgaben für soziale, kulturelle und gesundheitliche Zwecke. Im einzelnen ergibt sich hier folgendes Bild: Die Ausgaben für Volksbildung, Wissenschaft und Kultur stiegen in den letzten drei Jahren von 1 752 000 000 DM auf 2 661 000 000 DM ...

• | Mit einem Wettbewerb geht das BGW g | ins zweite Jahr des neuen Kurses 1

  = Zum Jahrestag der Verkündung des neuen Kurses durch unsere Partei = | wurden im Berliner Glühlampenwerk in allen Abteilungen Belegschafts- = S Versammlungen durchgeführt, in denen die Arbeiter beraten haben, wie.= = sie die Produktionspläne erfüllen und die vorhandenen Planrückstände ' = = aufholen können ...

• Der Staatshaushaltsplan 1953 - ein Spiegelbild des neuen Kurses

  Die Steigerung der industriellen und landwirtschaftlichen Produktion, die Steigerung der Arbeitsproduktivität, die Senkung der Selbstkosten sowie die Steigerung des Warenumsatzes finden in der Abrechnung über den Staatshaushaltsplan ihren Niederschlag. Er schließt mit einem Überschuß in Höhe von 21,3 Millionen DM ab, der damit um 8,3 Millionen DM über dem Plan liegt ...

• .^Butte*" 1953 I.Quartal I.Quartal. 1954 £Öt0CL <cu'cde> pp undrcuitotnaieru 1953 ijQuortoL LQuortaL 1954 100% I.Quortßl I.QuüftüV 1953 1954

  So erhöhte sich der Umsatz im neuen Kurs durch dde Leitung des Ministeriums erforderliche Aufmerksamkeit geschenkt wird. Die Hauptaufgabe auf diesem Gebiet besteht darin, aus den vorhandenen Rohstoffen ein Maximum an Qualität herauszuholen. So wurde zum Beispiel die Entwicklung der knitterarmen Zellwolle und die einwandfreie Verarbeitung hochwertigen Schweinsleders vernachlässigt ...

• Dringende Forderungen an unsere Industrie

  Unsere Industrie konnte ihren Bruttoproduktionsplan im Jahre 1953 mit 102 Prozent erfüllen. Die Produktion von Massenbedarfsgütern nahm im zweiten Halbjahr 1953 beträchtlich zu. Im Vergleich zum 1. Halbjahr betrug diese Steigerung z. B. bei Margarine . ■ ■ • ■ 166 Proz. Geweben . . f ■ ■ 123 „ Untertrikotagen ...

• Um 70 Prozent höheren Direktorfonds

  Die Steigerung der Warenproduktion und die über dem Plan liegende Senkung der Produktionskosten führte u. a. gleichzeitig zu einer starken Erhöhung der Zuführung zum Direktorfonds. Während im Jahre 1952 aus den Gewinnen der Betriebe in der zentralverwalteten Industrie ein Direktorfonds in Höhe von 224 Millionen DM gebildet wurde, erhöhte er sich im Planjahr 1953 auf 379 Millionen DM, d ...

• Zu hohe Kosten im Handel

  Dieselbe unbefriedigende Entwicklung, die im Staatlichen Großhandel festgestellt wurde, muß auch für den staatlichen Einzelhandel festgestellt werden. Die bemerkenswerteste Erscheinung im staatlichen Einzelhandel besteht darin, daß bei einer Steigerung des Umsatzes im Jahre 1953 gegenüber dem Vorjahr um sechs Prozent die Bestände an verkaufsfähigen Waren im Laufe des Planjahres um 26 Prozent angestiegen sind ...

• In den örtlichen Staatsorganen gründlicher mit dem Plan befassen

  Die Aufgaben in der örtlichen Industrie und im Handwerk sind 1954 um 16 Prozent gegenüber dem Jahre 1953 gewachsen. Es ist festzustellen, daß die örtliche Wirtschaft ihre Aufgaben bei der Herstellung von Industriewaren für die Bevölkerung im I. Quartal 1954 nicht erfüllt hat. Diese Tatsachen sollten die örtlichen Staatsorgane veranlassen, sich gründlicher um die Erfüllung der Pläne zu kümmern ...

• Produktionsberatungen organisieren

  Von großer Bedeutung ist in diesem Zusammenhang auch flie Akkumulationsfonds um etwa 26 Millionen DM nicht erreicht hat, während die örtliche volkseigene Industrie ihren angesetzten Akkumulationsfonds um 33 Millionen DM übererfüllen konnte, ist keinesfalls ein Ausdruck der wirksamen Kontrolle und der ...

• Fragwürdiges westdeutsches „Wirtschaftswunder"

  Ein Blick auf die Ökonomie und damit auf die Lebenslage der Arbeiter in Westdeutschland, dort also, wo zur Zeit eine beachtliche Anzahl amerikanischer Atomkanonen stationiert sind, die das Leben der Bevölkerung bedrohen, zeigt ein völlig anderes Bild. Nach Aussagen des Bonner Wirtschaftsministers Ehrhard ist das sogenannte westdeutsche „Wirtschaftswunder" sehr fragwürdig geworden ...

• Das Prinzip der Sparsamkeit wird verletzt

  Zweifellos hat noch die Arbeit der Finanzorgane an der Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes einen wesentlichen Anteil. Es ist aber notwendig, immer und immer wieder darauf hinzuweisen, daß noch große Anstrengungen von Seiten der Mitarbeiter des Ministeriums der Finanzen unternommen werden müssen, um eine systematische Kontrolle der Planerfüllung zu gewährleisten ...

• II. Die Durchführung der Aufgaben auf dem Gebiete der Industrie

  1. Der Minister für fach wer-* Industrie wird verpflichtet: bei der Herstellung von Walzmaterial dafür Sorge zu tragen, daß die Profile und Dimensionen, die für die Produktion von Massenbedarfsgütern benötigt werden, in einem maximalen Umfange bereitgestellt werden. Die Arbeiter, Techniker und Ingenieure ...

• Die deutsche Jugend soll eine wirklich freie deutsche Jugend werden

  Wir sind der Meinung, daß Deutschland wirklich ein Vaterland der Jugend werden soll. Wir wollen, daß die ganze deutsche Jugend eine freie deutsche Jugend wird, die frei ist von der Knechtschaft westlicher Besatzungsmächte (lebhafter Beifall), eine Jugend, die frei ist vom Druck amerikanischer Besatzungstruppen und ausländischer Rüstungsmillionäre ...

• V. Die Durchführung der Aufgaben zur Verbesserung der Wirtschaftsführung

  1< Die Leiter der volkseigenen Betriebe werden aufgerufen, die technisch-organisatorischen Bedingungen der Produktion zu verbessern, den reibungslosen Arbeitsablauf und die volle Ausnutzung der Arbeitszeit zu sichern und dadurch den Kampf der Werktätigen für die Steigerung der Arbeitsproduktivität, für die Hebung der Qualität der Erzeugnisse und die Verminderung des Ausschusses allseitig zu unterstützen und zu organisieren ...

• IV. Die Durchführung der Aufgaben auf dem Gebiete des Handels

  Bei der Vergrößerung des Warenumsatzes zur Verbesserung der Versorgung der Bevölkerung hat der staatliche und genossenschaftliche Handel insbesondere folgende Aufgaben zu lösen: a) Auf Grund ihrer Arbeitserfahrungen auf dem Gebiete der Versorgung der Bevölkerung müssen die Handelsorgane einen stärkeren und wirksameren Einfluß auf die Produktionsprogramme der Betriebe, auf die Sortimente, Qualitäten, Ausführungen und Preisbildung nehmen ...

• Die ganze Jugend in der DDR zu guten Patrioten erziehen

  Ans dem Schlußwort des Stellvertreters des Ministerpräsidenten Walter Ulbricht auf dem Deutschen Jugendkongreß für Frieden, Einheit und Freiheit

  Ich möchte beinahe sagen, auf diesem Kongreß ist zuwenig von unseren eigenen Schwierigkeiten gesprochen worden. Ee ist doch selbstverständlich, daß es in einem Staat, der erst begonnen hat, die Grundlagen des Sozialismus zu schaffen, noch Schwierigkeiten gibt. Die Produktion wird entwickelt. Ganz neue Fragen stehen vor den fortschrittlichen Menschen in der Deutschen Demokratischen Republik ...

• I. Die wirtschaftlichen Hauptaufgaben t im Jahre 1954

  1. Die Brennstoffindustrie, die Energieerzeugung und einige Zweige der chemischen Industrie 6ind hinter den Erfordernissen der Wirtschaft zurückgeblieben. Das Entwicklungstempo dieser Zweige der Volkswirtschaft ist darum durch volle Ausnutzung der zur Verfügung stehenden Produktionskapazitäten und durch Vergrößerung der Investitionen zu beschleunigen ...

• III. Die Durchführung der Aufgaben in der Landwirtschaft

  Der Minister für Land- und Forstwirtschaft wird beauftragt, alle Maßnahmen zu treffen, um die volle Planerfüllung in der tierischen und pflanzlichen Produktion zu sichern und die landwirtschaftlichen Arbeiten beschleunigt zu mechanisieren. Große Aufmerksamkeit ist der Pflege der Kulturen und der Vergrößerung der Viehbestände sowie der Sicherung der Futterbasis zu widmen ...

• 12. Juni 1954, 8.00 Uhr bis 29. Juni 1954, 20.00 Uhr

  | folgende Sonderabstimmungslokale eingerichtet: = = Für Interzonen- und Auslandsreisende: i Saßnitz auf Rügen: Hafen Probstzella: Bahnhof Rostock: Bahnhof Dornholz (Juchhoe): Straßen- Ludwigslust: Bahnhof kontrollpunkt Schwerin: Bahnhof Bad Schandau: Bahnhof Hagenow: Bahnhof Dresden: Hauptbahnhof Wittenberge: ...

• Bekanntmadinng zur Volksbefragung

  § Der Abstimmungsleiter der Deutschen Demokratischen Republik = | gibt bekannt: § I Um allen abstimmungsberechtigten Bürgern der DDR, die sich I = während der Volksbefragung auf Reisen befinden und sich nicht i | in ihrem ständigen Wohnort oder im Gebiet der DDR aufhalten, die | | Möglichkeit zu geben, ...

• rff&e£e a%, t/ie.

  Gin großer pate

  Mit großen blauen Augen liegt mein Sohn in seinem Körbchen und staunt in die Welt. Noch weiß er nicht, daß sein großer Pate das „Gesetz für Mutter und Kind" ist, das schon lange vor seiner Ankunft für seine Mutter, für alle Mütter in der Deutschen Demokratischen Republik geschaffen wurde. Alles wurde getan, damit der kleine Erdenbürger gesund zur Welt kommt ...

• Nie wieder Oradour f

  Zum 10. Jahrestag des Kriegsverbrechens deutscher Faschisten

  Heute, am 10. Juni, jährt sich zum 10. Male das grausame Verbrechen deutscher Faschisten in Oradoursur-Glane in Frankreich. In den Mittagsstunden des 10. Juni 1944 rückte in diese kleine Stadt mit ihren rund 2000 Einwohnern eine Mordexpedition der berüchtigten SS-Division „Das Reich" — die unter dem Kommando des SS-Generals Lammerding stand — ein ...

• Genf kann znm Erfolg führen

  Von unseren nach Genf entsandten Sonderkorrespondenten G. Stibi und H. Letnkauf Genf. Die Genier Konferenz war am Mittwoch gekennzeichnet durch das Auftreten des Außenministers der Volksrepublik China, Tschu En-lai, dessen Rede bei allen Delegationen, die aufrichtig die Herstellung des Friedens in Indochina anstreben, einen starken Eindruck hinterließ ...

• Sfreiflithler von der DDß~AussteIlung in Moskau

  Moskau hat viele Sehenswürdigkeiten, in diesen Tagen gehört die Ausstellung „Das demokratische Deutschland" zu ihnen. Viele Moskauer zählen schon zu ihren Besuchern. Am Montag waren es weitere 13 000 und am Dienstag 15 000. Seit Sonnabend haben schon rund 50 000 Moskauer die Ausstellung gesehen. Dabei sind die Gäste des deutschen Bierzeltes und der täglichen Modenschauen nicht eingerechnet ...

• Bidaults Konzept verdorben

  Eine derartige Simplifizierung dei Vorgänge verfolgt offenbar den Zweck, von den wirklichen Problemen abzulenken und der Laniel- Regierung die Fortsetzung ihres Doppelspieles zu ermöglichen, das darin besteht, vor den Augen des französischen Volkes „Friedensbereitschaft" zu heucheln und heimlich mit Washington über die Ausweitung des Krieges zu verhandeln ...

• Scharfe Kritik Daladiers an Laniel

  Paris (ADN). Die am Mittwoch

  vergangener Woche nach zweitägiger Dauer vertagte Debatte der Französischen Nationalversammlung über die Indochinapolitik der Regierung Laniel wurde am Dienstagnachmittag fortgesetzt. Dabei ergriff der ehemalige Ministerpräsident Edouard Daladier das Wort zu heftigen Angriffen gegen das Kabinett Laniel ...

• „Ein kräftiger Ruck am Zügel"

  Eine Bilanz von vier Wochen Indochina-Debatte und einige Schlußfolgerungen

  Genf. Auf der Dienstagsitzung der Genfer Konferenz zogen der Außenminister der UdSSR, W. M. Molotow, und der Delegationsleiter der Demokratischen Republik Vietnam, Pham Van Dong, die Bilanz der vierwöchigen Beratungen über den zweiten Tagesordnungspunkt: Die Herstellung des Friedens in Indochina. Am ...

• Verfaulendes Bao Dai-Regime

  4. Diese Pläne und Maßnahmen gehen aus von der völligen Mißachtung der nationalen Rechte der Völker Indochinas. Die Marionetten- Regierungen von Bao Dai-Vietnam, Kambodscha und Laos haben nicht die geringste Stütze im Volke. Über das Bao Dai-Regime schrieb selbst die katholische französische Zeitschrift „La Quinzaine", daß es „in Fäulnis, Untätigkeit und Verachtung dahinsiecht" ...

• Notwendige Klarstellung

  Im Gesamtergebnis kann man heute schon feststellen, daß da6 Auftreten Molotows und Pham Van Dongs klärend gewirkt hat und einen positiven Einfluß auf den weiteren Gang der Ereignisse ausüben wird. Nach den fünfzehn voraufgegangenen Sitzungen der Außenminister zur Indochinafrage, von denen elf Sitzungen ...

• Die Kräfte des Friedens sind mächtig

  6. Glücklicherweise sind die Kräfte des Friedens mächtig. Sie sind mächtig in der Welt, in Indochina, in Frankreich, in Südostasien und auch in Genf. Das ist der Grund, weshalb die Arbeiten der Konferenz — wenn auch langsam und mühevoll — trotz alledem fortschreiten. Es ist ein erstes Ergebnis erzielt worden, indem der direkte Kontakt zwischen Vertretern der Oberkommandos der beiden kriegführenden Seiten in Genf aufgenommen wurde ...

• Ministerrat der UdSSR beschließt Staatsanleihe 1954

  Moskau (ADN). Der Ministerrat der UdSSR hat dten Beschluß gefaßt, für das Jahr 1954 eine Staatsanleihe zur Entwicklung der Volkswirtschaft der UdSSR über die Summe von 16 Milliarden Rubel aufzulegen. Die Mittel aus dieser Anleihe sollen dazu dienen, weitere Maßnahmen zur Verwirklichung des Fünfjahrplans zu finanzieren ...

• WGB-Fahne für Sowjetgewerkschaften

  Moskau (ADN). Auf der Dienstagvormittagsitzung des XI. Kongresses der sowjetischen Gewerkschaften überbrachte der Generalsekretär des Weltgewerkschaftsbundes, Louis Saillant, die Grüße der über 80 Millionen Mitglieder zählenden Organisation der Werktätigen. „Die großartigen Erfolge der Werktätigen der Sowjetunion und der anderen Länder, die unter dem Banner des Sozialismus vorwärts marschieren", sagte Louis Saillant, „weisen allen Werktätigen den Weg in die Zukunft ...

• radioaktive Schiffe

  Tokio (ADN). Auf dem Markt von Osaka mußten am Montag erneut radioaktiv verseuchte Thunfische vernichtet werden. Obwohl die Fischereigewässer südlich von Bikini inzwischen wieder für den Fischfang freigegeben wurden, wiesen selbst die Masten der aus Okinawa mit dem verseuchten Fang zurückkehrenden Schiffe starke Radioaktivität auf ...

• Wahrheit

  Paris (ADN). Der Chefredakteur der französischen Nachrichtenagentur „Agence France Presse", Gustave Aucouturier, und sein Stellvertreter, Georges Bitar, sind von der Laniel-Regierung ihrer Posten enthoben worden. Sie werden beschuldigt, am 27. Mai Auszüge aus der später beschlagnahmten Wochenzeitschrift „L'Expreß" veröffentlicht zu haben ...

• General Ely soll Kontakt in Vietnam aufnehmen

  Genf (ADN/Eig. Ber.). Wie am Dienstag der Sprecher der französischen Delegation auf der Genfer Konferenz bekanntgab, soll General Ely, der am Dienstag in Indochina eingetroffene neue französische Oberkommandierende, mit dem Oberkommando der vietnamesischen Volksarmee Verbindung aufnehmen, um über die Umgruppierung der Truppen beider Seiten bei Abschluß eines Waffenstillstandes zu verhandeln ...

• Untersdiriitensammlnng gegen Atombombe in England

  London,(ADN). 15 Millionen Unterschriften will das britische Komitee gegen die Wasserstoffbombe für eine Petition sammeln, in der sofortige Verhandlungen über das Verbot der Wasserstoffbombe gefordert werden. Eine halbe Million Unterschriftenlisten sind bereits in allen Teilen Großbritanniens im Umlauf Wipclp ...

• Empfang für britische Jugenddelegation in Peking

  ...

• Jugendtreffen UdSSR—Finnland

  Helsinki (ADN). Ein zweitägiges Freundschaftsfest der sowjetischen und finnischen Jugend fand am Sonntag und Montag in der finnischen Stadt Lappeenranta statt Während des Treffens wetteiferte die Jugend beider Länder bei zahlreichen sportlichen und kulturellen Veranstaltungen.

• Copyright Aufbau-Verlag Berlin I Zeichnungen von Bernhard Nast

  „Aber freilich! Ja, was glaubst du denn?" Er fuhr ärgerlich auf, versicherte ihr dann aber aus einer Art plötzlichen Mitleids heraus, daß sie sich solche Sorgen nicht machen dürfe, w.rklich nicht, und griff über den Tisch nach ihrer Hand. Sie entzog sie ihm, ließ beide Hände in den Schoß gleiten und sah aus der Tiefe ihrer schwärzlichen Augenhöhlen mit unsicher zuckendem Blick zu ihm auf ...

• Das Alte stürzt, es ändert

  sich die Zeit, und neues Leben blüht aus den Ruinen ... Der Adel steigt von seinen alten Burgen Und schwört den Städten seinen Bürgereid ..." Schiller wandelt in historischer Dialektik die Ideen der bürgerlichen Revolution an dem Schweizer Exempel der nationalen Einigung ab: Die Zeit des Feudalismus ist vorbei ...

• Wut tnUCht nicht klÜgCV I Die Westpresse zum Deutschlandtreffen

  Um es mit einer alten Volksweisheit zu sagen: Wut macht nicht klüger. Schreibers Schreibergarde, bekannt für ihre Erfolge bei der Erheiterung des Leserpublikums durch zu dick geratene Lügen, hat es sich nicht nehmen zu lassen, zur heiteren Seite des Deutschlandtreffens einiges beizutragen. Leider verfügen wir nicht über den Platz, um alles vollzählig aufzuzählen, einige Beispiele der Angst und Verwirrung sollen genügen ...

• Nationalpreisträger Eduard von Winterstein

  als Attinghausen in der „Teil"-Inszenierung der Volksbühne Berlin. Der greise Senior der deutschen Schauspieler gehört zu den größten Interpreten der Dramen Schillers

  tragische Schicksal des Dichters Schubart als Gefangener des Herzogs auf dem Hohenasperg, die Einflüsse der bürgerlichen Aufklärung und besonders Jean- Jacques Rousseaus, die direkte Einwirkung der dichterischen Werke Klopstocks, Shakespeares, des jungen Goethe und Lessings formten das Weltbild des Feuergeistes, der seinen „Räubern" den trotzigen Kampfruf „In tyrannos!" voranstellte ...

• Dem Lande nicht entziehen, wenn es ruft."

  Der Apfelschuß begründet also nur, warum Teil zur privaten Rache an dem kaiserlichen Vogt Geßler gezwungen i6t; sie löscht jedoch nicht die Tatsache aus, daß Teil auch ohnedies an der Erhebung des Volkes in der vordersten Reihe teilgenommen hätte. Das persönliche Drama des Teil ist also von Schiller ...

• SCHILLER UND

  "TTTT 13 / Grundfragen, die eine „Teil' VV X XV / Inszenierung sichtbar maehl Inszenierung sichtbar machte Von Alexander Abusch

  vaterländischen Tat gegen den fremden Usurpator Napoleon, der das ganze, durch dynastische Interessen zerstückelte Deutschland zu unterjochen drohte. Die Anwendung naturalistischer Mittel ist stets falsch, um eine realere Zeichnung arbeitender Menschen zu erstreben; sie ist es erst recht in einer „Tell"-Aufführung, denn sie lenkt davon ab, daß nicht die sozialen Gegensätze im Schweizer Volk, sondern sein Bund zur nationalen Einigung den wesentlichen Inhalt dieses Werkes bilden ...

• t IIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIII IIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIimi

  um Schauspieler zu erziehen, die auch die Verse Schillers und anderer deutscher Klassiker wirklich zu sprechen vermögen. Die Klassik ist das stärkste Fundament unserer Nationalliteratur. Walter Ulbricht berührte in seiner Rede auf dem IV. Parteitag der SED diese Grundfrage, als er kritisch erklärte, daß die deutsche Klassik noch nicht im Mittelpunkt des Lehrens an unseren künstlerischen Schulen steht ...

• „Die EVG bedroht den Frieden"

  „Die EVG bedroht den Frieden" weist nach, daß der Beitritt zur sogenannten EVG, den die westdeutschen Imperialisten, Junker und Militaristen betreiben, die Wiedervereinigung Deutschlands unmöglich, dafür aber Westdeutschland zum Aufmarschgebiet der imperialistischen Aggression macht. Dazu soll die deutsche Bevölkerung rechtlos gemacht werden ...

• „Wie teuer ist das Brot?"

  „Wie teuer ist das Brot?" beantwortet die Frage nach den Löhnen, Preisen und Steuern in der Deutschen Demokratischen Republik und in Westdeutschland. Durch unwiderlegbares Zahlenmaterial wird gezeigt, daß die Preise in der DDR für die Grundnahrungsmittel, für Briketts, Strom und Gas und die Mieten wesentlich unter den Preisen Westdeutschlands liegen ...

• Präsident Pieck verlieh Ehrentitel an Prof. Dr. Scheunert

  Präsident Wilhelm Pieck verlieh den Ehrentitel „Hervorragender Wissenschaftler des Volkes" an Nationalpreisträger Prof. Dr. Dr. Dr. h. c. Dr. h. c. Arthur Scheunert, Mitglied der Deutschen Akademie der Wissenschaften und Vizepräsident der Deutschen Akademie der Landwirtschaftswissenschaften, Direktor des Instituts für Ernährungsforschung und der Anstalt für Vitaminforschung und Vitaminprüfung ...

• Zwei Schriften für die Massenaufklärung

  Die Abteilung Agitation beim Zentralkomitee der SED gab im Dietz Verlag zwei Schriften heraus, die für jeden Agitator eine wichtige Hilfe in seiner Arbeit, darüber hinaus für jeden deutschen Patrioten von Interesse sind: „Wie teuer ist das Brot?" und „Die EVG bedroht den Frieden" (je 0,10 DM). Beide Hefte entnehmen ihre Themen dem wichtigsten Gesprächsstoff, den es heute gibt, wenn sich Deutsche aus den beiden Teilen unseres Vaterlandes zusammenfinden ...

• Thomas Mann liest im Deutsch' landsender

  Thomas Mann, der am 6. Juni

  seinen 79. Geburtstag beging, hatte sich kürzlich bereit erklärt, für den Deutschlandsendcr das letzte Kapitel seines Fragments „Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull", an dem er jetzt wieder arbeitet, zu lesen. Die Lesung wird am Donnerstag, dem 10. Juni 1954, von 20.20 bis etwa 21.30 Uhr gesendet ...

• Damen am Kurfürstendamm" nicht zu kämpfen lohnt.

  Die „Frankfurter Allgemeine" gibt zu, daß „die Jugendlichen tendenziöse Aufklärungsschriften aus der Bundesrepublik und Westberlin ablehnten". Die „Frankfurter Rundschau" sieht sich zum offenen Rückzug gezwungen: „Wir wissen nicht, auf welche gesetzlichen Bestimmungen gestützt, unsere Zonengrenz-

• Ein westberliner Arbeitsloser erzählt, wie er das II. Deutschlandtreffen erlebte

  lieh, und ich nahm die Karte zurück. Ich schämte mich ein wenig, daß ich ihnen nichts anderes zeigen konnte als dieses Dokument, das bezeichnend ist für die „freie Marktwirtschaft". Im Plänterwald Am Montag regnete es, aber wir fuhren dessenungeachtet los zum Plänterwald. Denn dort sang und tanzte um 10 Uhr das Ensemble der Streitkräfte der UdSSR ...

• Von Don Quichotte bis Don Clark

  Erinnerten wir unlängst hier an Don Quichotte, den lustigen Ritter von der traurigen Gestalt, so zwingt uns ein Amerikaner, dessen Streben dahingeht, die einfältigen Geistesblitze der spanischen Spottfigur zu übertreffen, das noch einmal zu tun. In einem der 74 Kapitel Quichotte schilderte Miguel Cervantes die Jagd nach dem goldenen Helm des sagenhaften Ritters Mambrin ...

• Aus den Funkprogrammen

  Donnerstag, 10. Juni 1954 Deutschlandsender Nachrichten: 4.00, 5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00. 10.00, 13.00, 15.00, 18.00, 20.00, 24.00, 2.00 Uhr. 10.10: Musikaüsches Allerlei ^ 11.00: Das interessiert auch Sie... — 13.15: Aus Deutschlands Hauptstadt — 14.30: Kommt und laßt uns musizieren — 15.35: Klingende Progress- Filmillustrierte — 16 ...

• „Paavo Nurmi von Zatopek in den Schatten gestellt"

  Belgiens Olympiasieger Gaston Reif über den 10 000-m-Weltrekord

  Einer der wenigen Langstreckenläufer, die den Ruhm für sich in Anspruch nehmen können, in früheren Jahren Emil Zatopek bezwungen zu haben, ist der Belgier Gaston Reiff, Olympiasieger über 5000 m bei den Spielen 1948 in London. Er stand am Abend des ersten Junitages im Brüsseler Heysel-Stadion am Rande der Aschenbahn und wurde Zeuge jenes denkwürdigen Laufes, in dem Emil Zatopek als erster Mensch die 10 000 m unter 29 Minuten lief ...

• und die Dose Bückling kostet 85 Pfennig weniger Ein Blick auf die neue Preisliste des HO-Fischwarengeschäftes Stalinallee

  Marta Kugel ist eine — wie man so sagt — alte Fachkraft. Über vierzig Jahre ist sie Verkäuferin, heute arbeitet sie im HO-Fischwarengeschäft in der Stalinallee. „Wie wirkt sich denn die neue Preisminderung aus?" wollen wir wissen. Unsere Frage hört auch der Geschäftsstellenleiter. „Alle Fischkonserven aus der Sowjetunion und den Volksdemokratien über 300 Gramm sind billiger geworden", erklärt er ...

• Streiflichter aus Berlin

  Eine Verkaufsstelle für Farben, Lacke, Tapeten, sanitäre Keramik und Baustoffe hat die HO Industriewaren in Johannisthai, Sterndamm 100, eröffnet. Die HO-Gaststätte „Müggelseeperle" bleibt heute, Donnerstag, für den öffentlichen Betrieb geschlossen. Die Großberliner Vieh- und Schlachthöfe verkaufen auf Bezugskarten an Rentner Freibankfleisch ...

• F.

  samten Werbung augenblicklich führt, sollten die Genossen der Kreisleitung schnellstens die Kreiswerbekommission bilden. — Trotz fünf Sitzungen der Kreiswerbekommission gibt es in Lichtenberg nur geringe Erfolge. — In Pankow kann es nicht so weitergehen. Die Werbung ruht, weil der für die Literatur verantwortliche Genosse der Kreisleitung erkrankt ist ...

• Hinter dem Brandenburger Tor

  Wir wollten auch sehen, was sich an der Sektorengrenze tat. Auf dem Bürgersteig der Ost-West- Achse standen zwei Stumm-Poli- Zisten und blickten mit einem Fernrohr durch das Brandenburger Tor. Einige Männer machten sich darüber lustig. „Wie im Kriege", sagte der eine. In diesem Augenblick erhob sich ein ohrenbetäubender Lärm ...

• | deTsporb j-4erbert f3rien

  5 Mitglied der DDR-Boxstaffel, Fliegengewichts- = = meister = = Die Volkskammer der Deutschen Demokra- = 1 tischen Republik hat alle deutschen Patrioten = = aufgerufen, bei der Volksbefragung am 27., 5 i 28. und 29. Juni 1954 eine klare Stellungnahme = i für den Abschluß eines Friedensvertrages und = = gegen die EVG abzugeben ...

• Wohlstand mit Stempelkarten?

  Ich sagte zu einigen Radfahrern, mit denen ich ins Gespräch gekommen war: „Ich muß doch mal 'rüberfahren und hören, was die FDJler zu dem musikalischen Genuß sagen, den der Rias ihnen bescherte." Die Jungen in den blauen Hemden lachten herzhaft. Dieses Gelächter hätte der Rias aufnehmen müssen, um das Band seinen Hörern vorzuspielen ...

• Cokpede"

  It tt Zwei neue Erfrischungsgetränke mit dem Mampe-Elefanten

  Viele Berliner und besonders die Teilnehmer am II. Deutschlandtreffen haben zu Pfingsten ein neues Getränk kennengelernt: die „Apfelperle", die bei der Firma Carl Mampe in Hohenschönhausen hergestellt wird. Durch seinen hohen Gehalt an Apfelwein und Apfelsaft wirkt dieses Getränk außerordentlich erfrischend, und so erfreut sich die „Apfelperle" schon jetzt großer Beliebtheit ...

• Konsultation!

  Parteikabineli: 11.. Juni 1954, am Freitag, um 18 Uhr, Kleiner Lektionssaal: „Über die Möglichkeit^ des friedlichen Nebeneinanderbestehens der beiden Systeme." Kreisleitung Pankow: Agitatorengruppenleiter-Seminar am Donnerstag, dem 10. Juni, um 16.15 Uhr, im VEB Bergmann-Borsig, um 16 Uhr im Hufelandkrankenhaus Buch für alle Grundorganisationen in Buch, um 17 Uhr in der Kreisleitung, Zimmer 15, für alle anderen Betriebs- und Wohnparteiorganisationen ...

• Gelungenes Probesplei von ZSK Vorwärts

  Vor ihrer Abreise in die Sowjetunion stellte sich die Fußballmannschaft von ZSK Vorwärts, die durch Aßmy, Meyer, Wirth, Schulz und Spickenagel verstärkt wurde, im Frankfurter Stadion der Freundschaft der Stadtauswahl von Frankfurt (Oder). In 3 mal 30 Minuten spielten die Berliner in verschiedenen Mannschaftskombinationen und besiegten die Frankfurter vor 5000 Zuschauern recht eindeutig mit 12:1 Toren ...

• Volkstänze sind gar nicht so langweilig

  Unter den Linden Ecke Friedrichßtraße tanzte ein Volkskunstensemble in alten schönen Trachten. Wir waren begeistert über die Anmut der jungen Mädchen, über den kraftvollen Schwung, mit dem die jungen Burschen die Mädchen im Kreise drehten. Was wußten wir Großstädter bisher von dem Reichtum unserer heimatlichen Kultur? Volkstänze? Das schien uns etwas Langweiliges zu sein ...

• NEUES DEUTSCHLAND 10. Juni / Nr. 133 / Seite 8 €in 0ratid mit Oieren...

  -, -. -. wäre beim großen Preisskat am 12. Juni um 19 Uhr im Berolina- Saal am Alexanderplatz nicht von der Hand zu weisen. Teilnehmerkarten zum Preise von 5 DM werden nur noch heute verkauft. Die Frauen der „Skatbrüder" brauchen keine Angst zu haben, an diesem Abend allein zu Hause sitzen zu müssen ...

• Piingsten diesseits und jenseits des Brandenburger Tores

  Diese Jugend marschiert nicht für den Ami

  Ich sagte zu meinem Jungen: „Komm, fahren wir einmal in den Ostsektor und sehen uns an, was die Blauhemden dort treiben." Also los,ging's mit unseren Rädern. An der Zimmer- Ecke Friedrichstraße fuhren wir über die Sektorengrenze und waren gleich mittendrin in einem bewegten, fröhlichen Trubel. Überall hörte man die unverfälschten Dialekte unserer Heimat ...

• Filmprogramm der Woche

  vom 11. Juni bis 17. Juni 1954 MITTE: Stern-Tageskino, Bahnhof Friedrichstraße, „Das geheimnisvolle Wrack" — Filmtheater Berlin, Brunnenstraße 154, „Das geheimnisvolle Wrack" KÖPENICK: Forum, Köpenick am Bahnhof, „Das Herz der Welt" FRIEDRICHSHAIN- Filmtheater am Friedrichshain, „Hokuspokus". Sa. 22 ...

• Prämienziehung der Berliner Bärenlotterie

  Bei der Prämienziehung der Berliner Bärenlotterie für die 28. Spielwoche entfiel die Prämie von 3000 DM auf die Banderolennummer G 1 089 030, die Prämie von 20ÖO DM auf die Banderolennummer G 1 365 082. Die 20 Prämien zu je 1000 DM kamen auf folgende Nummern: G 0 010 346, G 0 126 339, G 0 127 006, G ...

• Spielplan der Berliner Theater

  vom 10. Juni 1954 DEUTSCHE STAATSOPER, 19.30: Cavalleria Rusticana / Der Bajazzo DEUTSCHES THEATER, 19.00: Der Revisor KAMMERSPIELE, 20.00: Androklus und der Löwe VOLKSBÜHNE, 19.30: Der Widerspenstigen Zähmung KOMISCHE OPER, 19.00: Die Hochzeit des Jobs BERLINER ENSEMBLE, 19.30: Don Juan MAXIM - GORKI - THEATER, 19 ...

• IFA F 9 und Motorräder sind noch zu holen

  Fünf Hauptgewinne der großen Sachwertlotterie zum II. Deutschlandtreffen warten noch auf ihre Gewinner. Es sind der IFA F 9 im Werte von 13 200 DM (Gewinnlos E), ein Motorrad AWO 250 Kubikzentimeter (Gewinnlos H), ein Motorrad RT 125 (Gewinnlos M), ein Paddelboot (Gewinnlos C) und eine Küche (Gewinnlos F) ...

• „ND"-Tipvorsch/äge für unsere Leser

  Spiel 1: Chemie Glauchau—Wismut Aue . . Unser Tip 1 Spiel 2: Rot. Plauen-SV Spittal (Osterreich) Unser Tip 1 Spiel 3: Turbine Erfurt-Wismut Gera . . Unser Tip 1 Spiel 4: Einh. Greifswald-Einh. Ost Leipzig Unser Tip 1 Spiel 5: Dynamo Dresden-Mot. Nordhausen Unser Tip 1 Spiel 6: Bez.-Auswahl Leipzig gegen Bez ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstr. 39'40, Tel. 22 03 41 — Verlag und Anzeigenabteilung N 54, Schönhauser Allee 178, Tel. 42 59 51 — Abonnementspreis monatlich 3,50 DM, für Anzeigen gilt z. Z. Preisliste Nr. 8 — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin Clll, Kurstr., Konto-Nr. 1/1898 — Postscheckkonto: „Neues Deutschland" ...

• Neuer Sieg der ungarischen Fußball-Nationalelf

  Vor 26 000 Zuschauern schlug die ungarische Nationalelf in einem Vorbereitungsspiel auf die Weltmeisterschaft die Schweizer Oberligamannschaft Young Boys Bern 9 :0 (Halbzeit 2 :'0). Die Young Boys traten zwar ohne ihre Nationalspieler an. Sie hatten aber von verschiedenen Klubs Verstärkung herangezogen ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Bei mäßigen Winden aus Süd bis Südwest wechselnd, zeitweise stark wolkig und vor allem am Nachmittag einzelne, meist schauerartige Niederschläge. Wieder kuhler. Tageshöchsttemperaturen 18 bis 20 Grad, tiefste Temperaturen nachts zwischen 10 und 15 Grad. Hauptwetterdienststelle

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation Fernunterricht der Parteihochschule

  Sonnabend, den 12. Juni 1954, II. Lehrgang Ökonomie - Abschlußprüfung, III. Lehrgang; Gruppen 5/B bis 8/B um 14 Uhr Konsultation Thema 2.

• Mai 1954

  Erste Zwischenwertung der Pressewerbung vom

  NEUC5 DEUTSCH tAMD