Ausgabe vom 02.06.1954

• Das deutsdie Volk wird entscheiden

  Die Abgeordneten der Volkskammer faßten am 26. Mai einen äußerst bedeutsamen Beschluß: In der Deutschen Demokratischen Republik und im demokratischen Sektor von Groß-Berlin findet in der Zeit vom 27. bis 29. Juni eine Volksbefragung statt. Alle stimmberechtigten Bürger sollen darüber entscheiden, ob sie für den Abschluß eines Friedensvertrages und den Abzug der Besatzungstruppen sind oder für die EVG, für den Generalvertrag und das Verbleiben der Eesatzungstruppen bis in das nächste Jahrhundert ...

• juräsidenl UDilnelm jDieck feierte mit Jungen JDionieren internationalen rCindertag

  Frohes Kinderlachen erfüllte am Dienstagnachmittag den Amtssitz des Präsidenten der Deutschen Demokratischen Republik, als Präsident Wilhelm Pieck den Internationalen Kindertag 1954 mit D*elegationen von 30 Jungen Pionieren und ihren Müttern feierte. Die Töchter und Söhne von Werktätigen der Mansfeldkombinate und des Kunstfaserwerkes in Schwarza, die den Ehrennamen „Wilhelm Pieck" tragen, erlebten mit dem Präsidenten unbeschwerte Stunden der Freude und des Frohsinns ...

• Bonner Polizei jagt deutsche Jugend

  Anschlag anf Interzonenverkehr / Verständigung soll mit allen Mitteln verhindert werden

  Berlin (Eig. Ber.). Wenige Tage vor dem II. Deutschlandtreffen steigert die Adenauer-Regierung den Terror und die Willkürmaßnahmen gegen die westdeutsche Jugend ins Maßlose. Ungeheuerliche Szenen spielen sich vor allem in den Interzonenzügen und an den Grenzstationen ab. Kriminal- und Grenzpolizei machen Jagd auf alle Jugendlichen, schleppen sie aus den Zügen und entreißen ihnen die Aufenthaltsgenehmigungen zur Einreise in die DDR ...

• Washington will kein Verbot der Atomwaffen

  Neue provokatorische Erklärung Eisenhowers / „Prawda" enthüllt Verhandlungsmanöver der USA-Atomstrategen

  Berlin (Eig. Ber.). USA-Präsident Eisenhower stellte, wie amerikanische Agenturen melden, am Montag in einer Rede zum 200jährigen Jubiläum der Columbia-Universität in New York die erlogene Behauptung auf, daß die Sowjetunion eine Atomkontrolle verhindere. Er wagte es, zu erklären: „Die amerikanischen Bemühungen, mit der Sowjetunion in Atomfragen zu einer Zusammenarbeit zu kommen, seien erfolglos geblieben ...

• Volksbefragung bei den Siemens-Arbeitern in Spandau

  Telegramme und Schreiben aus allen Schichten der Bevölkerung an die Volkskammer

  Berlin (Eig. Ber.). Im westberliner Siemens-Dynamo-Werk in Spandau (brit. Sektor) wurde eine Volksbefragung durchgeführt. Im Prüf- und Versuchsfeld stimmten von 120 Kollegen 113 für einen Friedensvertrag und gegen den EVG-Vertrag. Sieben Befragte waren gegen einen Friedensvertrag. In der Wickelei stimmten alle 24 befragten Frauen für einen Friedensvertrag ...

• Erleichterungen für Aufenthalt an der Ostsee

  Berlin. Die Pressestelle des Ministeriums des Innern teilt mit: Die Polizeiverordnung über die Schutzzone an der Ostseeküste vom 7. Juni 1952 ist mit Wirkung vom 1. Juni 1954 aufgehoben worden. Damit entfallen alle Beschränkungen, die in der Polizeiverordnung für dieses Gebiet festgelegt waren. Für die in der bisherigen etwa 5 km breiten Schutzzone an der Ostseeküste wohnenden und arbeitenden Bürger erfolgt keine besondere Registrierung mehr ...

• Andrang am DDR-Stand in Paris

  Paris (ADN). Die Pariser Messe hatte am Wochenende einen Rekordzustrom von Besuchern zu verzeichnen. Am Ausstellungsstand der Deutschen Demokratischen Republik stauten sich wiederum vor allem Werktätige aus Paris. Ein Eisenbahner des Pariser Südwest- Bahnhofs übergab der Leitung des DDR - Standes einen Brief mit 27 Unterschriften, in dem seine Kollegen sich anerkennend über die Qualität der gezeigten Erzeugnisse äußerten ...

• 5000 Teilnehmer am Tugendkongreß

  Berlin (Eig. Ber.). Am Donnerstag um 13 Uhr beginnt in der Berliner Werner-Seelenbinder-Halle der von Vertretern verschiedener Jugendorganisationen ganz Deutschlands einberufene Deutsche Jugendkongreß für Frieden, Einheit und Freiheit. Unter den 5000 gemeldeten Teilnehmern und Gästen befinden sich auch 2000 westdeutsche Jugendliche, von denen ein großer Teil trotz des Terrors der Adenauer-Polizei bereits am Dienstag in der deutschen Hauptstadt eingetroffen ist ...

• Sowjetische Delegation trifft heute in Berlin ein

  Berlin (ADN). Die sowjetische Delegation zum II. Deutschlandtreffen trifft am Mittwoch auf dem Flugplatz Schönefeld bei Berlin ein, teilt der Zentralrat der FDJ mit. Delegationsleiter ist der Vorsitzende des Antifaschistischen Komitees der Sowjetjugend und Sekretär des ZK des Komsomol, W. I. Kotschemassow Das Staatliche Volkstanzensemble der UdSSR, das unter der künstlerischen Leitung des Volkskünstlers der UdSSR, Igor Moissejew, steht, wird am Donnerstag um 13 ...

• Zweites Programm des sowjetischen Balletts begeistert aufgenommen

  Berlin (ADN). Die Premiere des vorragenden künstlerischen Ereigzweiten Programms der sowjeti- nis in der deutschen Hauptstadt, sehen Ballettkünstler am Dienstag- Der Aufführung wohnte der Amabend im vollbesetzten Berliner tierende Ministerpräsident der Friedrichstadt-Palast gestaltete sich DDR, Heinrich Rau, bei ...

• Ausstellung in Helsinki beendet

  Helsinki (ADN). Die erste Industrieausstellung der DDR in Helsinki hat am Montag ihre Pforten geschlossen. Die Abschlüsse waren über Erwarten hoch. So konnte beispielsweise der DIA-Transportmaschinen für das Jahr 1955 Millionenaufträge für Fahrzeuge entgegennehmen. Für das laufende Jahr wurden ebenfalls umfangreiche Lieferungen vereinbart ...

• Unsere ersten Erfahrungen in der Arbeit des Büros der Kreisleitung von Karl Bierholz, 1. Sekretär der Kreisleitung Hagenow

  Mit Unterstützung einer Brigade der Abteilung Leitende Organe im ZK wurde Ende April auf dem Plenum der Kreisleitung Hagenow die Wahl des Büros der Kreisleitung durchgeführt. Die Bildung des Büros beeinflußte die Arbeitsweise des Apparates unserer Kreisleitung außerordentlich. Man kann nicht sagen, daß wir uns nicht auch schon vor der Wahl des Büros um die Verbesserung unserer Arbeitsorganisation bemühten ...

• Über lJ2 Million Hektar ausgewintert

  Die strengen Fröste in den Monaten Januar und Februar bei ungenügender oder vielfach sogar fehlender Schneedecke und die ungewöhnliche Trockenheit dieses Frühjahrs haben in Westdeutschland —■ wie übrigens auch in einigen Gebieten der Deutschen Demokratischen Republik — der Landwirtschaft schwere Schäden zugefügt ...

• „Adenauer will keine Verständigung"

  Josef Ledwohn: Kontaktaufnahme mit Atomwaffendrohung?

  Düsseldorf (ADN). Der 1. Sekretär der KPD-Landes'organisation Nordrhein-Westfalen, Josef Ledwohn, bezeichnete in einem Interview die Behauptung Adenauers, er habe bereits vor zwei Jahren die Forderung erhoben, normalen Kontakt zwischen der Bundesrepublik und der Sowjetunion herzustellen und habe dabei das Verständnis der Hohen Kommissare gefunden, als einen „üblen, leicht durchschaubaren Trick" ...

• Opposition in der Koalition

  33 Koalitionsabgeordnete gegen Adenauer Z Die USA-Daumenschrauben

  Bonn (Eig. Ber.). Der Bonner „Deutsche Informationsdienst" bestätigte am Sonnabend, daß sich innerhalb der Bonner Regierungskoalition eine breite Opposition gebildet hat. Diese „Opposition in der Koalition" habe sich das Ziel gesetzt, „die bisherige Außenpolitik der Bundesrepublik zu ändern". Der „Deutsche ...

• Folgt Freitag Fette?

  Starke Widerstände gegen DGB-Vorsitzenden / Wiederwahl fraglich

  Hannover (ADN/Eig. Ber.). Die Gleichschaltungsversuche der Adenauer-Regierung, den DGB zum Anhängsel ihrer Kriegspolitik' zu machen, werden in steigendem Maße von Mitgliedern und Gewerkschaftsfunktionären abgelehnt, obwohl ein Teil der DGB-Führung diesen Plänen wohlwollend gegenübersteht. Die Hauptvorstände ...

• Lohnsenkung durch Akkordabbau

  Unternehmer verlangen doppelte Leistung für gleichen Lohn Mannheimer Metallarbeiter beschließen Kampfdemonstration

  Duisburg (ADN'Eig. Ber.). Dia Betriebsleitung des Eisenwerkes Duisburg-Wanheim hat die Senkung der Akkordsätze der Schweißer um fast 50 Prozent angeordnet. Bisher erhielten die Schweißer für die Herstellung von 65 Stahlkappen für denGrubenausbau 16,05 D-Mark. Nach der willkürlichen Neufestsetzung der Akkordentlohnung müssen sie für den gleichen Lohn 120 Kappen herstellen ...

• Kurz berichtet

  Vor neuen Zerstörungen Münster. Große Kriegsmanöver in Westfalen für die Zeit vom 21. bis 28. September planen die Länder des aggressiven Nordatlantikblocks. 1079 Entlassungen Salzgitter. Seit Juni vorigen Jahres bis Mai dieses Jahres wurden im Erzbergbau Salzgitter 1079 Bergleute entlassen. 45 700 ohne Lehrstelle Hannover ...

• KPD Bremen ruft zu Protestkundgebungen

  Bremen (ADN). Die KPD-Landesleitung Bremen hat die Bevölkerung der Hansestadt zu einer öffentlichen Protestkundgebung am 2. Juni gegen die EVG-Politik und für die Verteidigung des Selbstbestimmungsrechtes aufgerufen. In dem Appell weist die KPD- Landesleitung auf die Gefahren hin, die der westdeutschen Bevölkerung durch die Bonner EVG- Politik drohen ...

• Doch wieder Feierschichten

  Hamm (Eig. Ber.). Die Verwaltung der Schachtanlage „Alter Hellweg" in Unna und die Verwaltung der Monopolgruppe in Bergkamen sahen sich gezwungen, am vergangenen Mittwoch bzw. Freitag eine Feierschicht einzulegen. Die großsprecherische Ankündigung der Zechengesellschaften, daß keine Feierschichten im Ruhrbergbau mehr nötig seien, hat sich, damit schon vor den Landtagswahlen in Nordrhein-Westfalen als ein Propagandatrick entlarvt ...

• Jupp Angenforth frei!

  Karlsruhe (ADN). Der bekannte westdeutsche Jugendführer Jupp Angenforth mußte am Dienstag vom Bundesgerichtshof in Karlsruhe auf freien Fuß gesetzt werden. Der Bundesgerichtshof hat es ihm jedoch untersagt, das Bundesgebiet zu verlassen. Jupp Angenforth war im März 1953 in Duisburg auf offener Straße unter Mißachtung seiner Immunität als nordrhein-westfälischer Landtagsabgeordneter verhaftet worden ...

• Teure Post ab 1. Juli

  Frankfurt/Main (ADN). Der Verwaltungsrat der westdeutschen Post hat am Montag der Erhöhung der Postgebühren ab 1. Juli zugestimmt. Unter anderem wird sich der Tarif für Drucksachen je nach Gewicht um 25 bis 100 Prozent erhöhen. Päckchen werden um 33 Pro-

• ESSfefe tE2S*JBkl*Irik teure*j

  zent teurer, Einschreibesendungen um 25 Prozent. Der Tarif für Postanweisungen wird um 10 Pfennig und bei Zahlkarten um 5 Pfennig in jeder Gebührenstufe erhöht. Ferner werden die Tarife im Fernsprechverkehr, Grundgebühr und auch Gespräche, teurer.

• Trauerfeier für den Genossen Eugen Ernst

  Die Trauerfeier für den Genossen Eugen Ernst findet am Freitag, dem 4. Juni 1954, um 14 Uhr, in der Turnhalle in Werder statt. Nach der Feier erfolgt die Beisetzung auf dem Alten Friedhof in Werder.

• Beratung der volkseigenen Betriebe

  Nachdem sich das Sekretariat der Kreisleitung über diese Mängel der politischen Arbeit klar geworden war, wurden Beschlüsse, die zur Verwirklichung der Verordnung in allen Betrieben des Kreises Meißen führen werden, gefaßt. So berief die Kreisleitung mit Hilfe der Betriebsparteiorganisationen eine Arbeitskonferenz dei volkseigenen Betriebe des Kreises ein, auf der alle bisher unklaren Fragen behandelt und viele Anregungen zur Steigerung der Produktion von Massenbedarfsgütern vorgebracht wurden ...

• Bei Jungen Pionieren in Salzwedel

  Vorbildliche Ausschmückung der Stadt /Freundschaftsratssitzung in der Heinrich-Heine-Schule

  Blaue Fahnen der Freien Deutschen Jugend, Embleme und farbenprächtige Transparente leuchten in der Sonne eines herrlichen Maientages. Losungen rufen die Bevölkerung auf, gemeinsam mit der Jugend das II. Deutschlandtreffen vorzubereiten. Die geschmückten Schaufenster und zahlreiche Spruchbänder künden von dem bevorstehenden großen Ereignis ...

• Kreisleitung Meißen und die Produktion von Massenbedarfsartikeln

  Am 17. Dezember des vergangenen Jahres beschloß der Ministerrat unserer Republik die Verordnung über die Erhöhung und Verbesserung der Produktion von Verbrauchsgütern für die Bevölkerung. Damit wurde ein weiterer wichtiger Schritt zur Verwirklichung des neuen Kurses von Partei und Regierung getan. Die Verordnung sieht vor, daß planmäßig das Sortiment vergrößert und die Qualität der Erzeugnisse erhöht werden ...

• 80Äa aCLlU&(3 MassonkontroUe ohne KolIekUvvBrlrüge?

  Das Sekretariat des FDGB-Bundesvorstandes faßte den Beschluß, im Monat Juni die erste Rechenschaftslegung über die Erfüllung der Betriebskollektivverträge 1954 zu geben. Die wichtigste Aufgabe ist dabei, die Massenkontrolle durch alle Belegschaftsmitglieder zu gewährleisten, damit die innergewerkschaftliche Demokratie voll wirksam wird ...

• Das Beispiel Frida Hodkaufs, Lotte Steinbadis und Paul Simons muß tausendfache Nachahmung finden

  Kollegium des Ministeriums für Leichtindustrie beriet mit Aktivisten

  Glauchau (ADN). Auf einer öffentlichen Sitzung beriet am Dienstag im Kultursaal der volkseigenen Textilwerke „Einheit" in Glauchau das Kollegium des Ministeriums für Leichtindustrie mit Aktivisten und Wirtschaftsfunktionären die Aufgaben, die der IV. Parteitag der Leichtindustrie stellte. Im Mittelpunkt ...

• Mehr Jungarbeiter für die Landwirtsdiaft

  Wann kommen die 500 Jungarbeiter aus dem Bezirk Halle nach Frankfurt (Oder)?

  In dem Beschluß des Minister- behoben. In allen Bezirken stehen haben bereits alle ihre Arbeit in rates der DDR vom 4. Februar 1954 zur Zeit genügend Wohnräume den VEG, LPG und Betrieben der über die weitere Entwicklung der bereit, um die geworbenen Jung- örtlichen Landwirtschaft des Be- Landwirtschaft ist festgelegt, 12 000 arbeiter aufzunehmen ...

• Menschen, die den neuen Kürs-verwirklichen

  Achtzehn Jahre alt ist die junge Weberin aus der volkseigenen Jutespinnerei und Weberei Leipzig. Sie ist von der Zweistuhl- zur Vierstuhlbedienung übergegangen und konnte dadurch ihren Plan für das I. Quartal schon am 10. März erfüllen. Bei der Planerfüllung im II. Quartal will die junge Aktivistin nach dem Vorbild Lotte Steinbachs die Selbstkosten senken, um nicht nur mehr, sondern auch billiger zu produzieren ...

• Für gute gesundheitliche Betreuung ist gesorgt

  Eine große Anzahl von Ärzten, Schwestern und Gesundheitshelfern des Deutschen Roten Kreuzes wird während des Pfingsttreffens in Berlin die gesühdheitliche Betreuung der Jugendlichen übernehmen. Für alle Massenunterkünfte werden Sanitätsstellen eingerichtet, in denen ärztliche Untersuchung und bei leichten Fällen Behandlung möglich ist ...

• Karl-Marx-Werk Zwickau siegte im Mai

  Sieger im Wettbewerb aller Schächte der Deutschen Demokratischen Republik wurden auch im Mai die Kumpel des Zwickauer Steinkohlenwerkes „Karl Marx". Mit sechs Tagen Vorsprung erfüllten sie am 25. Mai ihren Monatsplan. Damit beträgt der gesamte Planvorsprung des Karl-Marx-Werkes in diesem Jahr bereits 14,5 Tage ...

• Gießerei Liditenberg senkt Aussdiuß

  Berlin (Eig. Ber.). Die Belegschaft der Gießerei- und Maschinenfabrik Lichtenberg senkte, der Forderung des IV Parteitages entsprechend, den Gießereiausschuß, nachdem sich die Arbeiter und Wirtschaftsfunktionäre in einer öffentlichen Parteiaktivtagung und in Produktionsberatungen mit dem Ausschußproblem auseinandergesetzt haben ...

• plumpe Fälschungen

  In ihrem Bestreben, das II. Deutschlandtreffen der Jugend für Frieden, Einheit und Freiheit zu stören, haben sich die westberliner Agentenzentralen eine neue plumpe Fälschung ausgedacht. Sie wenden sich dabei nicht mehr nur an 'I'e Leitungen und Mitglieder der FDJ, sondern belästigen auch andere Massenorganisationen und Bürger der DDR mit gefälschten Schreiben ...

• Wie die Doktoren Deißler und Fernis die Jugend in Westdeutschland belügen

  Geschichtslehrbücher haben die schöne Aufgabe, den Schülern ein wahrheitsgetreues Bild der geschichtlichen Entwicklung und Zusammenhänge zu geben, und die Jugend zum Patriotismus und Humanismus, zur Liebe zu ihrem Vaterland und zur Freundschaft mit allen Völkern zu erziehen. Die Geschichtsbücher unserer demokratiechen Schule erfüllen diese Aufgabe, Wie sieht es damit in Westdeutschland aus? Vor uns liegt der von Studienassessor Dr ...

• Unterschätzung der Schwerindustrie hemmt Entwicklung der Leichtindustrie

  Ausgehend von der großen Bedeutung, die die schnelle Steigerung der Konsumgüterproduktion besitzt, entstand bei einigen Staats- und Wirtschaftsfunktionären die falsche Aulfassung, daß im Rahmen dieser Politik des neuen Kurses die Entwicklung der Schwerindustrie eine untergeordnete Rolle spielt. Diese Auffassung ist grundfalsch und hemmt die Verwirklichung des neuen Kurses ...

• 1. BUCH: ABSCHIED UND HEIMKEHR . ROMAN VON BODO UHSE

  (41. Fortsetzung) „Setzen Sie sich schon und sagen Sie endlich, was Sie wollen", führ er fort, kurzatmig die Worte, ja die Silben voneinander trennend. Er wandte den Drehstuhl vor dem Schreibpult ein wenig zur Seite, bevor er sich darauf niederließ. Mit dem Ellbogen schob er achtlos ein paar Bücher fort, um auf der Tischplatte Platz für seinen Arm und die überraschend kräftige, faltige Hand ?u schaffen ...

• Die Bedeutung der Schwerindustrie im rteuen Kurs

  „Erst durch die großartigen Erfolge beim Aufbau des Hüttenwesens und des Schwermaschinenbaus sind die entscheidenden Voraussetzungen geschaffen worden für die erfolgreiche Verwirklichung des neuen Kurses, für die Materialversorgung zur Erzeugung von mehr Waren des Massenbedarfs und für die Erhöhung der Lebenshaltung der Werktätigen in der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Es lebe die Freundschaft mit der Jugend der großen Chinesischen Volksrepublik, die eine mächtige Kraft im Lager des Friedens ist!

  Am 16. Mai, dem Tage der Bereit- | Genf. Am 1. Juni trafen sich in schaft unserer Kreisdelegation, konnten = Genf Vertreter der Oberkommanwir stolz berichten, daß für das | dos der Volksbefreiungsarmee Viet- II. Deutschlandtreffen schon 1000 DM = nams und der französischen Kologesammelt wurden. Unsere Jugend- I nialtruppen zu einer ersten Berafreunde leisteten in einer Woche I tung über vorbereitende Maßnah- „, Au-t ...

• Pyrrhus-Sieg der EVG-Advokaten

  Die EVG-Verfechter in Europa mitsamt ihren Herren in Washington erheben gegenwärtig ein Freudengeheul über — wie sie sagen — eine „bedeutsame Wendung in der EVG-Frage". Zum Anlaß nehmen sie Beschlüsse der Parteitage der französischen Volksrepublikaner (MRP) und der französischen Rechtssozialisten, die sich für die EVG aussprachen ...

• W. M. Molotow wieder in Genf

  Genf (ADN). Der Außenminister der UdSSR, W. M. Molotow, ist am Dienstag nach zweitägigem Aufenthalt in der sowjetischen Hauptstadt wieder nach Genf zurückgekehrt. Matyas Räkosi als erster Sekretär wiedergewählt Budapest (ADN). Das auf dem III. Parteitag neugewählte Zentralkomitee der Partei der Ungarischen Werktätigen wählte auf seiner ersten Sitzung am Sonntag einstimmig die Mitglieder und Kandidaten des Politbüros ...

• 1 Die wahre Rolle der UN bei den Südkoreawahlen

  Genf (Eig. Ber.). Wie man von den holländischen Vertretern in Genf erfährt, wird in Kreisen des Außenministeriums der Niederlande darauf hingewiesen, daß das USA- Staatsdepartement bei der Organisierung der UN-Kontrolle über die Wahlen in Südkorea zu unbedacht gehandelt habe, als es danach strebte, die Wahlen in Südkorea zur gleichen Zeit durchzuführen, da in Genf die Frage gesamtkoreanischer Wahlen erörtert wird ...

• Coventry duldet keine Atomstrategie

  „Schutz"übung gegen Wasserstoffbomben von Stadtrat und Bevölkerung

  London (ADN). Eine vom briti- der Atombombenexplosion gemeldet hin und vereite sehen Innenministerium für Sonn- hatten, wurden von der Bevölke- plante Übung, tag in Coventry — der von den rung aufgerufen, schnellstens nach Der Stadtrat im April den ausschuß" der S der Begründung tungen für die bömben"exOpTösiön'rwurde durch das mußte ...

• Sie vertreten die Völker von Pathet Lao und Khmer

  Souphanouvong, Vorsitzender der Volksregierung von Patli>et Lao Die Völker von Pathet Lao und Khmer führen ebenso wie das Volk des benachbarten Vietnam auf der Halbinsel Indochina schon über acht Jahre einen heldenhaften Kampf gegen d-ie von den USA-Imperialisten unterstützten französischen Kolonisatoren ...

• verhindert

  elten somit die gevereitelten somit die ge Übung. tadtrat von Coventry hatt il den „Zivilverteidigungs ß" der Stadt aufgelöst m ründung, daß die Vorberei für die Zivilverteidigun ts der drohenden Gefah asserstoffbombe eine Ver ung von Zeit und Gel In Coventry besteht ei komitee für das Verbot de ffen, dem Parlamentsabge Geistliche und andere Per eiten des öffentlichen Le gehören ...

• Sie hat genug von Westberlin

  Von einer Frau, die sich durch Riaslügen verleiten ließ, mit ihren sieben Kindern nach Westberlin zu übersiedeln, erhielt Oberbürgermeister Friedrich Ebert einen Brief, der drastisch die Lage der sogenannten Flüchtlinge zeigt. „Ich habe genug von Westberlin", schreibt die Frau, in deren Brief es weiter heißt: Der erste Tag war zu ertragen, denn das Auffangslager in Marienfelde ist sauber und einladend ...

• Christian Weber trägt das Qelbe Xrikot

  Bruno Wollschläger aus Clausnitz gewann die zweite Etappe Leipzig—Wittenberg

  Seit vier Tagen rollt eine Radfernfahrt von Karl-Marx-Stadt nach Berlin, die bisher einmalig ist. 76 Mitglieder der Freien Deutschen Jugend und nichtorganisierte Jugendliche starteten am vergangenen Sonntag mit ihren renngerecht „frisierten" Tourenrädern zu einer Vier-Etappenfahrt zum II. Deutschlandtreffen nach Berlin ...

• Aufruf des Präsidenten der Volkspolizei an die Berliner Bevölkerung

  Berlinerinnen und Berliner! Nur noch wenige Tage trennen uns vom II. Deutschland-; treffen der Jugend in Berlin. Hunderttausende Jugendliche aus ganz Deutschland und zahlreiche Delegationen und Ehrengäste aus der Sowjetunion, den volksdemokratischen Ländern und dem kapitalistischen Ausland werden in unserer Hauptstadt gegen die Kriegstreiber, für Frieden, Einheit und Freiheit demonstrieren ...

• Aus den Funkprogrammen

  Mittwoch, 2. Juni 1954 Berlin I Nachrichten: 4.30, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.30, 19.30, 21.30, 24.00 Uhr. 10.10: Kunterbunt am Vormittag — 11.30: Musik zur Arbeitspause — 14.00: Berliner Stadtreporter — 14.07: Im geliebten Bukarest — 15.00: Kinderfunk — 15.30: Meister des Liedes — 17 ...

• Schwedische Handballer bereits in der DDR

  Die schwedische Handballmannschaft KA Karlskrona, die an der großen nationalen und internationalen Sportveranstaltung Pfingsten 1954. in Berlin teilnehmen wird, ist bereits in der Deutschen Demokratischen Republik eingetroffen. Die Mannschaft, die in der schwedischen Hallenhandball-Liga einen guten Mittelplatz einnimmt und sich aus sehr jungen Spielern zusammensetzt, spielt am Donnerstag, dem 3 ...

• Gäste des II. Deutschlandtreffens [2\

  J -1 . r)-l • Mit dem 29jährigen MoskauerOffizier kommt, man J CJUVt t-~1tlijetV möchte sagen, ein „alter Bekannter" nach Berlin. | Pfingsten 1950, als wir ajdf dem Ostbahnhof zum ersten Male sowjetische i Sportler begrüßen konnten, war auch Litujew mit von der Partie. Ein Jahr ♦ darauf - in Berlin traf sich die Jugend der Welt - holte er sich den Titel ♦ des Studentenweltmeisters über die 400-m-Hürdenstrecke und stürzte mit ♦ 52,3 Sekunden den bestehenden Studentenweltrekord ...

• Glückslos F 0 705 062

  Bei der Prämienziehung der Berliner Bärenlotterie für die 27. Spielwoche entfiel die Prämie von 3000 DM auf die Banderolennummer F 0 705 062, die Prämie von 2000 DM auf die Banderolennummer F 1 459 431. Die 20 Prämien zu je 1000 DM fielen auf folgende Nummern: F 0 055 212, F 0116 032, F 0 231 295, F ...

• Zatopek lief erneut Weltrekord

  der jungen Organisation gutes fachliches Können im Leistungsprüfungssport erwerben haben. Im friedlichen Wettstreit mit Fahrern aus der CSR, aus der Ungarischen Volksrepublik, Westdeutschland und der Sektion Motorrennsport unserer Republik, werden die Motorsportler der GST den gemeinsamen Kampfeswillen für den Frieden und die Schaffung der Einheit unseres Vaterlandes zum Ausdruck bringen ...

• I

  Das nüchterne ZinSer — Vernehmungsrichters In det Friesenstraße zeigte gestern ein S ungewöhnliches Bild. Ein bunter \ preußischer Waffenrock mit & Koppel, ein uraltes, eineinhalb * Meter langes Gewehr und ela rostiger Offizierssabe] neben einem nagelneuen Ruck- * Meter langes Gewehr und ela K \ rostiger OHUIerssäbel lagenfi S, neben einem nagelneuen Ruck-§8 und einem rostigen Offizierssäbel", die er sich von einem Theaterverleih ausgeborgt hatte ...

• Heute beginnt die Dreitage-Leistungsfahrt der GST

  322 Teilnehmer an der Motorrad-Zuverlässigkeitsprüfung / Start und Ziel in Leipzig

  Startbeginn ist 5.30 Uhr, Zielankunft von 15.40 Uhr an. Der dritte Tag führt die Teilnehmer, über Leuna, Eisleben, Hettstedt, Halle, Wolfen, Benndorf zum Ziel zurück, wo die Fahrer zwischen 10.00 und 13.00 Uhr ankommen. 200 Vertreter der Gesellschaft für Sport und Technik treffen auf rund 100 Teilnehmer aus der Sektion Motorrennsport, je neun Sportfreunde aus der CSR und Ungarn sowie 14 westdeutsche Sportfreunde ...

• Westberlin soll Unruheherd bleiben

  Berlin (Eig. Ber.). Wie die „Berliner Zeitung" aus gut unterrichteten westberliner Kreisen berichtete, erklärte Adenauers Sonderminister für Berlin, Dr. Tillmanns (CDU), in einer internen Besprechung, daß Berlin auch in Zukunft immer „Unruhefaktor" sein müsse und daß es von den Wcstmächten besetzt bleiben solle ...

• Fliesenleger mahnen Köppchen

  Wie an allen vorangegangenen Tagen, herrschte auch am achten Streiktag Kampfeswille und Siegeszuversicht bei den westberliner Fliesenlegern. Diese Feststellung mußte auch der 2. Vorsitzende der IG Bau, Steine, Erden im westberliner DGB, Köppchen, machen, als er am Dienstagmorgen das Streiklokal inspizierte ...

• Hauptgewinner: Unser Berlin

  2,5 Mill. DM Beingewinn aus der Bärenlotterie

  Die Berliner Bärenlotterie hatte bis» zum 30. April 1954 einen Reingewinn von 2 077 757,78 DM, der sich inzwischen auf mehr als 2,5 Millionen DM erhöht hat. Aus diesen Mitteln wird u. a. das bekannte Raabe-Haus in der Sperlingsgasse 10, das unter Denkmalsschutz steht, wiederhergestellt. Im Pankower Bürgerpark werden Liegewiesen, eine Bühne, eine Tanzfläche und ein Musikpavillon geschaffen ...

• DFD übergab Briefe an französische Frauen

  Eine Kassette mit 512 Briefen Berliner Frauen an französische Frauen und Mütter übergaben Vertreterinnen der Bezirksleitung Groß-Berlin des DFD am Dienstag, dem Internationalen Kindertag, Frau Jeanne Retarte von der Union der französischen Frauen in einer Feierstunde im Ribbeckhaus in der Breiten Straße ...

• Noch immer 49 Berliner Jugendliche eingekerkert

  49 Berliner Jugendliche, Lehrlinge, Mitglieder der Freien Deutschen Jugend und nichtorganisierte Jugendliche, die in Westberlin für das II. Deutschlandtreffen geworben haben, befinden sich noch immer in westberliner Kerkern. Die westberliner Polizei hat seit dem 18. Mai insgesamt 368 Jungen und Mädchen der Freiheit beraubt ...

• Sonderspielwoche zum Deutschlandtreffen

  Die Berliner Bärenlotterie beschloß anläßlich des Deutschlandtreffens einen Teil ihres Reingewinns aus der Pfingst-Spielwoche zur Finanzierung des Deutschlandtreffens zu spenden. Die Berliner Bärenlotterie bittet alle Spieler, ihre Losscheine bereits am Anfang der Woche in den Annahmestellen abzugeben, damit ein Andrang am Ende der Woche vermieden wird ...

• Vier gewannen je 41 579 DM

  In der 27. Spielwoche der Berliner Bärenlotterie wurden folgende Gewinnquoten ermittelt: Gewinngruppe I (fünf Treffer) kein Gewinner; Gewinngruppe II (vier Treffer) 4 Gewinner mit je 41579 DM; Gewinngruppe III (drei Treffer) 799 Gewinner mit je 119,70 DM; Gewinngruppe IV (zwei Treffer) 27 989 Gewinner mit je 3,40 DM ...

• „Sdiwejk" bedroht die EVG

  Schreckliche Gefahr drohte am Sonntag der „Frontstadt" Westberlin. Eine feindliche Streitmacht versuchte vom Tegeler See aus Westberlin zu erobern. Nur dem verzweifelten Mut der Stumm- Polizei ist es zu verdanken, daß der Feind nicht bis zur Schöneberger Zitadelle vordrang. Die Stumm- Polizei konnte sogar einen schwerbewaffneten Mann ohne eigene Verluste gefangennehmen ...

• Nationale Front ehrte beste Aufbauhelfer

  Die zehn besten Berliner Helfer am Nationalen Aufbauwerk 1954, die alle mehr als 300 Aufbauschichten geleistet haben, wurden am Montag im Hause des Nationalrats der Nationalen Front in einer Feierstunde geehrt. Den verdienten Aufbauhelfern Paul Nickel, August Gipp, Frieda Dobroszczyk, Ruth Lorenz, Minna ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Lichtenberg: Am Mittwoch, dem 2. Juni, 17 Uhr- Agitatorenschulung in der Schule Siegfriedstraße. Donnerstag, 3. Juni, 17 Uhr: Zusammenkunft der Wand-, Betriebszeitungs- und Betriebsfunkredakteure im VEB Siemens-Plania. Freitag, 4. Juni, 17 Uhr- Referentenbesprechung in der Schule Siegfriedstraße. Friedrichshain: Am Donnerstag,dem 3 ...

• Spielplan der Berliner Theater

  vom 2. Juni DEUTSCHE STAATSOPER, 19.00: Othello DEUTSCHES THEATER, 19.00: Tolles Geld KAMMERSPIELE, 20.00: Harfe und Gewehr VOLKSBÜHNE, 19.00: Wilhelm Teil BERLINER ENSEMBLE, 19.30: Katzgraben THEATER DER FREUNDSCHAFT, 13.00: Tom Sawyer (Aufbauvorstellung); 17.00: Tom Sawyer KOMISCHE OPER, 20.00: Ballettabend METROPOL-THEATER, 19 ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstr. 39/40, Tel. 22 03 41 — Verlag und Anzeigenabteilung N 54, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 59 51 — Abonnementspreis monatlich 3,50 DM. für Anzeigen gilt z. Z. Preisliste Nr. 8 — Bankkonto: Berliner Stadtkontor. Berlin C 111. Kurstr.. Konto-Nr. 1/1898 — Postscheckkonto: ...

• ZSK Vorwärts und Chemie Zeitz spielen heute um den Einzug ins Endspiel

  Heute 18 Uhr stehen sich im Jahn- Stadion an der Cantianstraße die Fußballmannschaften von ZSK Vorwärts und Chemie Zeitt im Vorschlußrundenspiel um den FDGB-Pokal gegenüber. Der Sieger dieses Spieles wird das Endspiel gegen den Sieger der Begegnung Empor Würzen gegen Motor Zwickau bestreiten.

• Conant will stören

  Der amerikanische Hochkommissar James B. Conant wird sich über Pfingsten in Westberlin aufhalten. Er will bereits am Donnerstag in Berlin eintreffen, um mit führenden Frontstadtpolitikern vertrauliche Gespräche im Zusammenhang mit dem II. Deutschlandtreffen der friedliebenden Jueend zu führen.

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Bei schwacher Luftbewegung am Vormittag zeitweise stärkere Bewölkungsauflockerungen. Nachmittags wechselnd wolkig und wieder einzelne Schauer oder Gewitter. Nur mäßig warm. Hauptwetterdienststelle