Ausgabe vom 24.05.1954

• „Berliner seid auf Draht, das Deutschlandtreffen naht!"

  Jugend in ganz Berlin bereitet ihr Treffen vor / Stupo griff zum Knüppel

  Berlin (ADN/Eig. Ber.). In ganz Berlin zogen am gestrigen „Tag der Bereitschaft" Jugendgruppen mit Gesang durch viele Straßen und forderten die Bevölkerung in Sprechchören zur Anteilnahme an dem großen Treffen der Jugend auf. Rund 3000 FDJ-Mitglieder und Junge Pioniere demonstrierten am Sonnabendnachmittag durch den Stadtbezirk Mitte ...

• Heute beginnt die Tagung des Weltfriedensrates

  Stundlich treffen noch weitere Delegierte aus allen Ländern der Welt in unserer Hauptstadt ein. Sie alle vertreten den festen Willen von Millionen Menschen, trotz aller Versuche der aggressiven Kreise zur Entfesselung eines Krieges, den Frieden zu erhalten. In allen Teilen unseres Vaterlandes bekundeten ...

• Fritz Rische verschleppt

  Bonner Polizeiterror auf Hochtouren / KPD-Wahlkandidat in Gelsenkirchen verhaftet

  Düsseldorf (Eig. Ber.). Am Sonntagnachmittag, 18.30 Uhr, wurde vor dem Bochumer St. Josephs-Krankenhaus das Mitglied des Sekretariats des Parteivorstandes der KPD Fritz Rische beim Besuch seiner schwerkranken Frau verhaftet. Die Verhaftung erfolgte durch zwei Beamte in Zivil und einem Polizisten auf Anweisung des Bundesgerichts in Karlsruhe ...

• Die ungarische Fußbällen präsentierte Weltklasseformat und deklassierte die englische Nationalelf

  Auf der Ehrentribüne des Budapester Volksstadions haten der Vorsitzende des Präsidialrates der Ungarischen Volksrepublik, Istvan Dobi, der Präsident der Nationalversammlung,. ■ Sändor" Ronäi,' '-der Ministerpräsident der ÜngVrischen' Volksrepublik, Imre'Nagy, "und der' 1. Sekretär des ZK der' Partei der Ungarischen Werktätigen, Mätyäs Räkosi, Platz genommen ...

• West-Ost-Handelsdelegation

  Hannover (ADN). Eine westdeutsche West-Ost-Handelsdelegation, die in Kürze zu Besprechungen in die Sowjetunion reisen soll, ist auf Betreiben am West-Ost-Handel stark interessierter Kreise Westdeutschlands .gebildet worden. Das wird in den in Hannover erscheinenden „Vertraulichen Mitteilungen zur Förderung textilwirtschaftlicher Interessen"' vom 20 ...

• Hannover 96 westdeutscher Fußballmeister 1954

  . Mit einem 5': 1-Sieg über den l.-FC Kaiserslautern erkämpfte sich die Elf von Hannover 96 vor etwa 80'000 Zuschauern im Hamburger Volkspark den Titel 'eines westdeutschen Fußballmeisters 1954. Nachdem'der Vorjahrsmeister, der 1. FC Kaiserslautern, in den ersten 20 Spielminuten mit 1 :0 in Führung ging, fiel wenige Sekunden vor dem Halbzeitpfiff der Ausgleich ...

• DDR nimmt an UN-Fachtagungen teil

  Berlin (ADN). Zur Tagung der Untergruppe für Eisenbahntarife und der Arbeitsgruppe für Tarife des Inlandtransportkomitees der UN-Wirtschaftskommission für Europa (ECE), die vom 29. Mai bis 5. Juni stattfindet, ist eine Delegation der DDR nach Genf abgereist. •Außerdem nimmt die DDR mit einer Delegation an der Tagung des Komitees für Elektrifizierung der Wirtschaftskommission der UN für Europa in Genf teil ...

• Boizenburger Werftarbeiter wurden Genossenschaftsbauern

  Schwerin (ADN). Zehn Schiffsbauer der Elbewerft Boizenburgim Kreis Hagenow sind Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften beigetreten, zwei Werftarbeiter wurden Traktoristen der MTS Benzin. Den Entschluß, künftig auf dem Lande zu arbeiten, faßten sie auf Versammlungen, in denen die Beschlüsse des IV ...

• Großbrand in westberliner Elendslager

  Berlin (Eig. Ber.). Fünf Todesopfer forderte am Sonnabendnachmittag eine furchtbare Brandkatastrophe im „Flüchtlingslager" in Berlin-Buckow (USA-Sektor). Die ersten Löschversuche, die von den Lagerinsassen, selbst unternommen wurden, blieben unwirksam. Die im Lager vorhandenen Wasserschläuche waren durchlöchert und brüchig, die Anschlußstücke paßten nicht für die Hydranten ...

• Handelsdelegation der DDR nach Paris

  Paris (ADN). Zur Teilnahme an der 43. Internationalen Messe in Paris ist eine Delegation der Industrie- und Handelskammer der DDR nach Paris abgereist. Sie wird Verhandlungen mit der Pariser Industrie- und Handelskammer und der Internationalen Industrie- und Handelskammer aufnehmen.

• Aktionseinheit - das Gebot der Stunde

  Auf den Parteitagen der SPD und der CDU in Westberlin, die beide am 8. und 9. Mai stattfanden, zeigten sich deutlieh die großen Veränderungen in der Lage der westberliner Bevölkerung. Bürgermeister Batzel von Charlottenburg erklärte auf dem CDU- Parteitag, seit Bestehen der kleinen Koalition wäre eine Wendung um 180 Grad vollzogen worden ...

• Empörende Willkürakte der Stumm-Polizei

  Berlin (Eig- Ber.). Besonders kennzeichnend für die in Westberlin herrschende Unfreiheit und Verletzung der Menschenrechte sind die Methoden, die die Bereitschaftspolizei am Freitag gegen zahlreiche westberliner Bürger anwandte, die sich gegen 19 Uhr in der Gegend des Swinemünder Gesellechaftshauses Im Bezirk Wedding befanden ...

• Gesamtdeutsches Gespräch in Düsseldorf

  50 Betriebsräte und Arbeiter diskutierten mit dem Leipziger Oberbürgermeister

  Dusseldorf (ADN). Betriebsratsvorsitzende, Betriebsräte und Arbeiter aus allen Düsseldorfer Großbetrieben führten am Sonnabend eine kameradschaftliche Aussprache mit dem zur Zeit in Düsseldorf weilenden Leipziger Oberbürgermeister Erich UhHeh. Die Aussprache fand auf einem Empfang der KPD-Ratsfraktion statt ...

• Ukraine feiert ihren Nationalfeiertag

  Kiew (ADN). Mit einer Militärparade und einer Massendemonstration wurde am Sonntag der 300. Jahrestag der Wiedervereinigung der Ukraine mit Rußland in der ukrainischen Hauptstadt Kiew gefeiert. Schon seit Sonnabend herrschte in Kiew freudige Feststimmung. Am Abend fand in Anwesenheit von Delegationen ...

• Gratulation für Helden von Dien Bien Phu

  (ADN), Der Oberbefehlshaber der vietnamesischen Volksarmee, General Vo Ngyuen Giap, hat in einem Tagesbefehl den Befreiern von Dien Bien Phu namens des Präsidenten Ho Schi Minh und der Regierung der Demokratischen Republik Vietnam seine Anerkennung und seine Glückwünsche ausgesprochen. Der Stabschef der vietnamesischen Volksarmee, Brigadegeneral Van ...

• »Krieg, größte Gelegenheit für Profite44

  New York (ADN/Eig. Ber.). „Wenn es wieder zu einem Krieg kommen sollte, werden wir wahrscheinlich die größte Gelegenheit für Profite sehen, die die Industrie jemals gehabt hat'1, schreibt zynisch die In Boston erscheinende Zeitung „Daily Globe" zu den Aussichten auf neue Kriegsgewinne für die USA-Monopola in Südostasien ...

• Die Gewinnzahlen der 26. Ziehung

  (Veröffentlichung der Zahlen ohne Gewähr) Deutsche Kulturgruppe aus Albanien zurück Dresden (ADN). Eine aus siebenundzwanzig Mitgliedern bestehende deutsche Kulturgruppe, die seit dem 20. April in der Volksrepublik Albanien geweilt hat, kehrte am Sonnabendnachmittag in die Deutsche Demokratische Republik zurück ...

• Streikerfolg italienischer Landarbeiter

  Rom (ADN). Die rund 90 000 Landarbeiter mehrerer Provinzen Italiens, die seit dem 12. Mai zur Durchsetzung ihrer Forderung nach höheren Löhnen und nach Abschluß neuer Arbeitsverträge streiken, haben beachtliche Erfolge erzielt. So haben in Polesine bereits Besitzer von 300 landwirtschaftlichen Betrieben die von den Arbeitern geforderten Lohnerhöhungen bewilligt Auch in der Provinz Venedig wird der Streik der über 20 000 Landarbeiter fortgesetzt ...

• Bild links: Joschitaro Hirano, Mitglied der Japanischen renz in Berlin. Mitte: Chinesische und vietnamesische Mit- Friedenspreistrager Sir Sahib Singh Sokhey, bekannter Wissenschaftlichen Gesellschaft und Vorsitzender der Japa- glieder des Weltfriedensrate

  Berlin erlebt in dieser Woche Tage von weltpolitischer Bedeutung: Am heutigen Montag wird die außerordentliche Tagung des Weltfriedensrates eröffnet. Während diese Zeilen in Druck gehen, treffen ununterbrochen weitere Mitglieder und Gäste des Weltfriedensrates aus vielen Ländern der Erde ein — die Sprecher ihrer Völker für die Sache des Friedens, den die USA-Kriegsbrandstifter bedrohen ...

• Sowjetische Künstler — Botschafter des Friedens

  Stalinpreisträger T s ch u 1 a k i über die kulturellen Beziehun gen der Sowjetunion mit dem Ausland

  Über die kulturellen Verbindungen der Sowjetunion mit dem Ausland äußerte sich der Leiter der gegenwärtig in Berlin weilenden Gruppe sowjetischer Ballettkünstler, Stalinpreisträger Michail Tschulaki, im Gespräch mit einem ADN- Vertreter. „Es kann festgestellt werden, daß sich die kulturellen Verbindungen der Sowjetunion mit dem Ausland in den letzten Jahren sehr erweitert haben ...

• Deutschlandsender

  Nachrichten: 4.00, 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 13.00, 15.00, 18.00, 20.00, 22.00, 24.00, 2.00 Uhr. 10.10: Operettenmelodien — 11.00: Das interessier», auch Sie — 12.10: Mittagskonzert — 13.15: Aus Deutschlands Hauptstadt — 14.00: Mit dem Stadtreportec unterwegs — 14.05: Das Soloquartett Berlir; singt Frühlingsund Liebeslieder — 15 ...

• Berlin III

  Nachrichten: 4.30, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 12.00, 13.00, 16.45, 17.45, 19.45, 21.45. 24.00 Uhr. 11.45: Musik zur Arbeitspause — 14.00: Kinderfunk — 15.00: Kammermusik — 15.30: Kurz und gut: Zwei lustige Geschichten — 15.45: Nachmittagskonzert — 16.50: Aus Natur und Technik — 17.10: Das Gesangs- und Tanzensemble des FDGB musiziert — 17 ...

• Wochenendhaus — ein erfüllbarer Wunsch

  Montierbare Kleinbauten liefert die DHZ / Die Sparkasse hilft mit Kredit

  Nicht jeder will oder kann sich ein Einfamilienhaus bauen. Es gibt aber viele Werktätige, die eine Laube in ihrem Garten oder gar ein leichtes Wochenendhäuschen am Waldesrand oder an einem stillen See errichten wollen. Diese Wünsche sind durchaus erfüllbar Das größere Angebot preiswerter Gartenlauben und Wochenendhaustangen, Gartengeräte usw aufbewahrt werden ...

• Berlin I

  Nachrichten: 4.30, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.30, 19.30, 21.30, 24.00 Uhr. 10.10: Kunterbunt am Vormittag — 11.30: Musik zur Arbeitspause — 14.00; Berliner Stadtreporter — 14.07: Das Orchester der Volkspolizei Berlin spielt — 15.00: Kinderfunk — 15.30: Sonatenstunde — 16.35: Der Staatschor des Russischen Liedes singt — 17 ...

• Beratungsstelle für Eigenheimbau

  Berlin (Eig. Ber.). Eine Beratungsstelle für den Eigenheimbau beim Rat des Stadtbezirks Pankow, im Rathaus Pankow, Breite Straße 24a/26, Zimmer 245/246, führt montags, mittwochs und freitags von 8 bis 14 Uhr sowie freitags von 17 bis 19 Uhr Beratungsstunden für Bauinteressenten für den individuellen Eigenheimbau durch ...

• Die besten Sportler kommen Aus dem umfangreichen Sportprogramm zum II. Deutschlandtreffen

  Noch knapp zwei Wochen sind es, dann wird sich die Jugend aus allen Teilen unseres Vaterlandes in der deutschen Hauptstadt Berlin treffen, um das bisher größte Kultur- und Sportfest, das II. Deutschlandtreffen der Jugend, zu feiern. Die Jugend Deutschlands wird erneut ihren Willen gegen die drohende ...

• Bei llu -Siliiil/en der Fernmeldetechnik

  über die Arbeit Junger Technjker und ihre Vorbereitungen zum Deutschlandtreffen

  An jedem Freitagabend herrscht in der Werkstatt des Lehrkombinats für Post- und Fernmeldewesen reger Betrieb. Elektrobohrer surren, Staiilfeilen raspeln, und lebhaftes Stimmengewirr erfüllt die Räume. Der Besucher staunt: Nanu, schon 18 Uhr, und noch immer wird hier gearbeitet? Die Jungen und Mädel, ...

• HF-Werk erwartet westdeutsche Pfadfinder

  Für gute Vorbereitungen mit dem Jochen-Weigert-Banner ausgezeichnet

  Berlin. Die FDJ-Gruppe des Werkes für Fernmeldewesen „HF" in Oberschöneweide hat für die beste Vorbereitung des II. Deutschlandtreffens das Jochen-Weigert-Banner des FDJ-Kreisverbandes Köpenick erhalten. Die Vorbereitungen im Werk begannen mit einer Jungarbeiterkonferenz, an der über 150 nichtorganisierte Jugendliche teilnahmen ...

• Von der HanseUogge bis zur tJZramenu

  Der große Festzug der Seesportler auf der Spree

  „Uschakow" heißt dieses Modell einer Fregatte, das in dem großen Festzug der Gesellschaft für Sport und Technik am 6. und 7. Juni neben vielen anderen Schiffsmodellen seine Jungfernfahrt auf der Spree antreten wird landes vom napoleonischen Joch, und mit seinen Matrosen gelang es ihm, Napoleon zu schlagen und zum Rückzug zu zwingen ...

• Rotation boxte in Zittau unentschieden

  Eindrucksvoller Sieg von Niegsch über Sperlich (Post) / Gerechtes 10 : 10

  Die Boxer der BSG Rotation können auf eine schöne Erfolgsserie zurückblicken. Nachdem die Boxer der SV Rotation vor kurzem gegen Fortschritt Meerane mit 10.8 Punkten gewannen, traten die Berliner am Wochenende in Zittau gegen die BSG Post an. Der Freundschaftsvergleichskampf endete diesmal unentschieden ...

• Wilfried siegte über Pace

  Hoppegartens beste Dreijährige und einige Gäste aus der Deutschen Demokratischen Republik bestritten am Sonntag das Fervor-Rennen über 1600 m, in dem Moldauer nach seinen beiden letzten Siegen eine klare Favoritenrolle einnahm. Unter der Führung des Graditzer Valand wurde es ein sehr schnelles Rennen, Hinter Valancä war den ganzen Weg über Wilfried an zweiter Stelle zu sehen, zog in der Geraden an die Spitze und wies einen Schlußangriff von Moldauer mit Sicherheit ab ...

• Erfolgreiche Grünauer Frühjahrsregatta

  Bei schönstem Sonnenschein und einer Rekordbeteiligung von 1183 Rudersportlern in 275 Booten gestaltete sich am Sonntag die Grünauer Frühjahrsregatta auf der olympischen Rennstrecke in Grünau zu einem eindrucksvoUen rudersportlichen Ereignis, das durch die Teilnahme von 180 westberliner Ruderern an 32 Rennen eine besondere Note erhielt ...

• Leichtathletikfest der Berufsschüler

  Lehrlinge werben für das II. Deutschlandtreffen

  In bunter Sportbekleidung marschierten bei herrlichem Sonnenschein am Sonnabend 300 Jungen und Mädel im Stadion in der Kissingenstraße ein, um mit ihren Berufsschulmeisterschaften für das II. Deutschlandtreffen der Jugend zu werben. Dieses Sportfest ist der Auftakt zu einer Reihe von Großveranstaltungen ...

• Berliner Frühjahrssegelwoche auf dem Wannsee

  Auf dem Wannsee begann am Wochenende die gesamtberüner „Frühjahrssegelwoche", zu der 249 Boote gemeldet hatten und an der 82 Boote der Sektion Segeln des demokratischen Sektors von Groß- Berlin teilnahmen. Die Windverhältnisse waren recht flau, so daß die Steuerleute vor einer schwierigen Aufgabe standen ...

• Neue Weltrekorde sowjetischer Frauen

  Zwei Meisterinnen des Sports der UdSSR, haben am Sonnabend auf einem Abendsportfest in Kiew neue Leichtathletik-Weltrekorde aufgestellt. Alexandra Tschudina erzielte im Hochsprung mit 1,73 m eine Weltbestleistung, die um einen Zentimeter besser ist, als der aus dem Jahre 1951 stammende Rekord der Engländerin,, Sheila Lerwill ...

• Ringer-Weltmeisterschaften eröffnet

  Der französische Präsident des Internationalen Amateur-Ringer, Verbandes, Roger Coulon, eröffnete am Freitag in Tokio die Weltmeisterschaften der Ringer im freien Stil, an denen 91 Aktive aus fünfzehn Ländern teilnehmen, Bereits die erste Runde In allen acht Gewichtsklassen zeigte, daß die kampfstärksten Vertreter aus der Sowjetunion, der Türkei, dem Iran, aus Japan und Schweden kommen ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstr. 39/4Q Tel, 22 03 41 — Verlag und Anzeigenabteilung: Berlin N 54, Schönhauser Allee J7B, Tel. 42 59 61 ~ Abonnemsntspreig monatlich 3,50 DM (für Anzeigen gilt z. 2. Preisliste Nr 8) — Bankkonto: Berliner Stadtkontor. Berlin C 111, Kurstraße, Konto-Nr 1/1803. — Postscheckkonto: „Neues Deutschland", Perlin Nr ...

• Zahlreiche Unentschieden

  Erster Sieg der Arbeitsreserven Leningrad gegen Lokomotive Charkow

  Von den bisherigen 56 Punktekämpfen der Fußballmeisterschaft der UdSSR endeten 18 remis. Das waren meistens nach schweren, teilweise dramatischen Kämpfen erzielte Resultate. Eines der aufregendsten Spiele dieser Saison erlebten am Freitag über 60 000 begeisterte Fußballanhänger im Kiewer Dynamo-Stadion, wo die Kiewer die Dynamo- Sportler aus Tbilissi empfingen ...

• Originalbericht vom Fußball-Länderkampf Ungarn — England

  Die englischen Berufsfußballer waren mit dem 7:1 noch gut bedient / Puskas und Kocsis zweifache Torschützen

  Hunderte Sportjournalisten und Radioreporter aus allen Erdteilen stellten am 25. November 1953 nach dem Länderspiel England—Ungarn im Londoner Wembley- Stadion fest, daß England an diesem- Tage die größte Niederlage in seiner traditionsreichen Fußballgeschichte erlitten hatte und eine wahre Fußbailektion hinnehmen mußte ...

• Großer Fußballtriumph für Hannover 96

  Neuer Westdeutscher Meister ermittelt / 1. FC Kaiserslautern 5 : 1 überfahren

  Neuer westdeutscher Fußballmeister der Vertragsliga wurde völlig unerwartet Hannover 96 durch einen 5 1-(1 :l-)Sieg vor 75 000 Zuschauern im Hamburger Volkspark-Stadion über den Titelverteidiger 1. FC Kaiserslautern. Obwohl die Fachleute dem Nordmeister zu Beginn der Endrundenkämpfe nur eine geringe Chance zubilligten, erreichte die „Elf der Namenlosen" durch ihren vorbildlichen Mannschaftsgeist, verbunden mit einem äußerst zweckmäßigen Angriffsspiel, das Finale ...

• Handball-Oberliga (Frauen)

  Empor Leipzig-Lindenau—Motor West Leipzig 6 • 3, Motor Mitte Magdeburg—Fortschritt Weißenfels 2 8, Fortschritt Cottbus—Rotation Mitte Leipzig 5 5, Einheit Weimar gegen Post Halberstadt 8 : 1. Fortschritt Weißenfels 18 87:40 27:5 Einheit Weimar 16 101:50 26:6 Motor Leipzig West 16 61:56 19:19 Emp. Leipzig Lindenau 16 72:68 15:17 Mot ...

• Lichtenberg 47 bleibt im Pokal

  Tore: 0 1 Spanke (40.), 1 • 1 Putzker (45.), 1 2 Spanke (84.). Zuschauer: 50u. Schiedsrichter: Wohlan, Motor Friedrichshain Ost. Im Wiederholungsspiel um den FDGB-Pokal zwischen Chemie Schmöckwitz und Lichtenberg 47 gab es ein für die Pokalrunde typisches Kampfspiel. Lange sah Lichtenberg nicht wie der Sieger aus ...

• Die 90 Spielminuten im Volks-Stadion

  Tore: 1 • 0 Lantos (10.), 2 • 0 Puskas (22.), 3 • 0 Kocsis (31.), 4 0 Kocsis (57.), 5 0 Owen (Selbsttor 59.), 6 • 0 Hidegkuti (62.), 6 1 Broadis (70.), 7 1 Puskas (73.); Zuschauer: 92 000: Schiedsrichter: Bernardini (Italien). Als um 17.32 Uhr ungarischer Zeit (seit 22. Mai in Ungarn Sommerzeit) der italienische Schiedsrichter Bernardini das große Spiel anpfiff, hatten unter den 92 000 Budapestern und den Delegationen aus UNGARN Grosics (ab 77 ...

• Handball-Oberliga (Staffel I)

  Motor Eisenach—Lokomotive Nord Leipzig 4 .6, Motor Fermersleben gegen Motor Polysius Dessau 9 : 10, Lokomotive Gera—Stahl Calbe 9 • 16, Fortschritt Weißenfels—Fortschritt Crimmitschau 15 11. Stahl Calbe 16 206:132 23:3 Dynamo Leipzig 16 153:113 21:11 Lokomotive Gera 16 157:123 21:11 Motor Fermersleben 16 159:127 19:13 Fortschr ...

• Handball-Bezirksliga Berlin

  Motor Nordost—Grünweiß 11 :15, Petershagen—Motor Friedrichshagen 3 : 19, Ajax Neptun—SG Weißensoe 11 : 10. 1. SG Grün-Weiß 187:130 31:3 2. SG Ajax Neptun 214:159 24:10 3. SG Dynamo Berlin 178:129 24:10 4. SG Weißensee 199:147 23:13 5. BSG Turbine BEWAG 195:160 19:17 6. SG Fredersdorf 148:142 16:14 7 ...

• Von den Handballteldern

  Fortschritt Weißenfels wurde Frauen-Handballmeister

  Im letzten Punktspiel der Handball-Frauenoberliga war Fortschritt Weißenfels im Heinrich-Germer- Stadion in Magdeburg über Motor Mitte Magdeburg mit 8 • 2 (4 0) erfolgreich. Damit hat Fortschritt Weißenfels den Titel eines Frauen- Handballmeisters 4er DDR erkämpft.