Ausgabe vom 08.05.1954

• Nationale Würdelosigkeit in höchster Potenz

  Mit Erbitterung und Empörung denken wir jedoch daran, daß der westliche Teil unseres Vaterlandes noch unter dem Joch fremder imperialistischer Staaten schmachtet. Ihre deutschen Helfershelfer, die deutschen Monopolherren und ihre Regierung Adenauer, haben mit der bedingungslosen Unterstützung der Spaltungspolitik ...

• Das Potsdamer Abkommen öffnete den Weg zu neuem Leben

  Aber inmitten dieses größten Zusammenbruchs eines Staates keimte bereits eine neue Saat heran. Die Hoffnung einer neuen Zeit brach an. Inmitten der imperialistischen Zerstückelungs- und Zerstörungswut blickte das deutsche Volk in diesen Tagen hoffnungsvoll auf die Sowjetunion, hörte es auf die Stimme Stalins, der bereits am 23 ...

• Telegramm des ZK der SED an das ZK der Kommunistischen Partei der Sowjetunion

  An das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei der Sowjetunion Moskau Teure Genossen! Am 8. Mai 1954 begeht das deutsche Volk den 9. Jahrestag der Befreiung vom Joch des Faschismus durch die ruhmreiche unbesiegbare Sowjetarmee. Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands nimmt ...

• Grotewohl

  Die Deutsche Demokratische Republik wird die Freiheit besitzen, nach eigenem Ermessen über ihre inneren und äußeren Angelegenheiten einschließlich der Frage der Beziehungen zu Westdeutschland zu entscheiden." Damit sind die Einschränkungen der Souveränität des neuen deutschen Staates gefallen, und die Kontrolle der Signatarmächte des Potsdamer Abkommens hat in einem Drittel Deutschlands aufgehört ...

• Die Sowjetunion, ein wahrhafter Freund des deutschen Volkes

  Durch die Erfüllung des Potsdamer Abkommens konnte das deutsche Volk in einem Teil Deutschlands, in der Deutschen Demokratischen Republik, die Einengung seiner Selbständigkeit überwinden und die offizielle Anerkennung seiner Souveränität wiedererlangen. Die strikte Durchführung des Potsdamer Abkommens ...

• Präsident Wilhelm Pieck verlieh Vaterländischen Verdienstorden

  22 Persönlichkeiten der DDR im Rahmen eines feierlichen Staatsaktes ausgezeichnet

  Berlin (ADN). Der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, verlieh am Freitag in einem feierlichen Staatsakt in seinem Amtssitz Schloß Niederschönhausen erstmalig den Vaterländischen Verdienstorden an 22 Persönlichkeiten des politischen, wirtschaftlichen ur»d kulturellen Lebens der Republik ...

• Die Politik des Friedens und gibt Deutschland Freiheit und der Demokratie Selbstbestimmung

  Als am 8. Mai 1945 das Hitlerreich unter den wuchtigen Schlägen der sowjetischen Armeen zusammenbrach, als Not, Elend und Hoffnungslosigkeit in Deutschland herrschten, stellte sich das deutsche Volk, zermürbt und zerschlagen, die bange Frage: „Was wird mit uns, was wird aus Deutschland, wird es weiterbestehen ...

• Von Otto

  die hitlensche Militärclique unter dem Druck der völligen Niederlage die bedingungslose Kapitulation des deutschen Faschismus und verzichtete damit gleichzeitig auf die Unabhängigkeit und die Souveränität Deutschlands. Der 8. Mai 1945 bescheinigte dem imperialistischen Deutschland, daß es die Berechtigung seiner staatlichen Existenz und seiner staatlichen Unabhängigkeit endgültig und für immer verloren hatte ...

• Die Pflichten der Deutschen Demokratischen Republik

  Die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik ist fest davon überzeugt, daß der würdelose Zustand, in dem sich Westdeutschland befindet, nicht von langer Dauer sein kann, weil er den nationalen Interessen des deutschen Volkes und ebenso den Erfordernissen der Sicherheit der europäischen Völker widerspricht ...

• Der Wille der Völker ist Frieden und Selbstbestimmung

  Die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik hat den Willen des Volkes nach Frieden und Einheit in ihrer Politik stets und ständig zum Ausdruck gebracht. Sie ist eine Regierung des Volkes und handelt in seinem Auftrage. Es war und ist ihr Auftrag, die volle Souveränität des Volkes zum Durchbruch zu bringen ...

• Telegramm des Ministerrats der DDR an den Ministerrat der UdSSR

  An den Ministerrat der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken Moskau. Zur neunten Wiederkehr des Tages, an dem die heldenhafte Sowjetarmee das deutsche Volk vom Joch des Hitlerfaschismus befreite, ist es uns ein tiefes Bedürfnis, Ihnen im Namen aller fortschrittlichen und friedliebenden Kräfte des deutschen Volkes die aufrichtigsten und herzlichsten Dankesgrüße zu übermitteln ...

• Kampf gegen Atomdrohung unsere Pflicht

  Unterredung mit einem Vertreter des Zentralorgans der Kommunistischen Partei Italiens „Unita"

  Die „Unita", das Zentralorgan der Kommunistischen Partei Italiens, veröffentlichte in der Ausgabe vom 3. Mai einen fast ganzseitigen Bericht über eine Unterredung zwischen Thomas Mann und dem Korrespondenten der „Unita", Guido Nozzoli. In diesem Interview erklärte Thomas Mann unter anderem: „Der Krieg und speziell ein Atomkrieg würde nur ein Unternehmen dier Zerstörung sein ...

• So sagte Ollenhauer. ~

  Mehrfach hat sich in den letzten Tagen der Vorsitzende der SPD, Erich Ollenhauer, für eine Politik der Verständigung und der Erhaltung des Friedens ausgesprochen und die Wie-1 deraufrüstung Westdeutschlands im Gefolge des EVG-Vertrages ab-> gelehnt. Zur gleichen Zeit jedoch nehmen namhafte Mitglieder ...

• Die Politik des Friedens und der Demokratie gibt Deutsditand Freiheit und Selbstbestimmung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Westmächte. Sie können auf Grund des Besatzungsstatutes alle inneren und äußeren Angelegenheiten der Bundesrepublik, zum Beispiel den Abschluß von internationalen Abkommen und Handelsverträgen, den Binnenhandel, Fragen der Währung, der Rechtsprechung, der Verfassung, in ihrem Sinne gestalten. Die Bonner regierende Schicht aber hat mit dem Abschluß des Bonner und Pariser Vertrages dafür gesorgt, daß die Souveränität Westdeutschlands auf 50 Jahre hinaus von den Besatzungsmächten ausgeübt wird ...

• Urteilsbegründung nach Nazimuster

  Karlsruhe (ADN). Der Bundesgerichtshof ging mit seinem Terrorurteil gegen Horst Reichel erheblich über den Antrag des Oberbundesanwalts Dr. Wagner hinaus, der zwei Jahre Gefängnis beantragt hatte. Das Strafmaß gegen Herbert Beyer entspricht dem Antrag der Staatsanwaltschaft. Das Recht, öffentliche Ämter zu bekleiden sowie das Recht der Wählbarkeit und das Wahlrecht auszuüben, wurden Horst Reichel für drei Jahre und Herbert Beyer für zwei Jahre entzogen ...

• Faschisten wurden verjagt

  Erfolq der Aktionseinheit der Duisburqer Arbeiter

  Duisburg (Eig. Ber.). Unter dem Druck der Beschlüsse einer großen Zahl von Gewerkschaftsversammlungen, u. a. der Bau- und Hafenarbeiter sowie des Ortsausschusses des DGB, mit allen gewerkschaftlichen Kampfmitteln die beabsichtigte Tagung der faschistischen „Reichspartei" in Duisburg zu verhindern, mußte die Stadtverwaltung ein Verbot des sogenannten „Parteitages" erlassen ...

• Scharfschießen mit Atomgranaten?

  NATO-Generalstab wertete taktischen Einsatz der Atomkanonen in Westdeutschland aus

  Düsseldorf (Eig. Ber.). Unter dem Kennwort „CPX 4" fand kürzlich im Pariser NATO-Hauptquartier eine Generalstabsbesprechung über den Einsatz taktischer Atomwaffen in Westdeutschland statt. Es wird angenommen, daß der Bonner de-facto-Kriegsmlnister Blank, der zur gleichen Zeit auf einer EVG- Konferenz in Paris weilte, von den Ergebnissen der Besprechung informiert wurde ...

• Rheinische Pfarrer für Kriegsdienstverweigerung

  Bonn (Eig. Ber.). Etwa 90 evangelische Pfarrer der christlichen Bruderschaft Rheinland haben eich in einem Schreiben an die evangelischen Bundestagsabgeordneten für die Möglichkeit der Kriegsdienstverweigerung eingesetzt. Dem Schreiben, das gleichfalls an den Rat der Evangelischen Kirche Deutschlands und die rheinische Kirchenleitung gerichtet wurde, hat auch Präses D Wilm aus Bielefeld seine Zustimmung gegeben ...

• Kriegsetat angenommen

  Bonn (ADN/Eig. Ber.). Vom Bonner Bundestag wurde am Donnerstag der Haushalt 1954/55 in 3. Lesung mit den Stimmen der Koalitionsparteien angenommen. Der Etat, der sich auf insgesamt 27,1 Milliarden D-Mark beläuft, sieht direkte Rüstungsausgaben in Höhe von 9,4 Milliarden D-Mark vor. Hinzu kommen drei Prozent sogenannte Berlinhilfe, die Besatzungskosten für Westberlin, die Aufwendungen für das Bonner Kriegsministerium „Amt Blank" und andere Ausgaben, die ebenfalls der Kriegsvorbereitung dienen ...

• Horst Reichel grüßt alle Deutschen

  Erklärung vor Haftantritt / „Es gilt weiterzukämpfen"

  Karlsruhe (ADN). Der mutige KPD-Funktionär Horst Reichel, der wegen seines konsequenten Kampfes für den Frieden am Donnerstag vom 6. Strafsenat des Bundesgerichtshofes zu drei Jahren Gefängnis verurteilt wurde, sandte unmittelbar vor Antritt seiner Gefängnisstrafe an alle Deutschen in Ost und West brüderliche Grüße ...

• MG-Feuer auf Kusfenffscher

  etwa zwei Seemeilen vom Badestrand von St Peter an aer Holstelnschen Küste entfernt gerieten Ende der vergangenen Woche mehr alt SO deutsche Fisch. Kutter In das Feuer von Düsenjägern, die Schitfi. ; Übungen auf Luftziele veranstalteten. Die Besä ?""9<"J,.'niy"n uollc Oefung nehnjj^ Der ""- W". äen ...

• Amis jagen deutsche Bauern

  Mainz (ADN). Mit scharfer Munition wurden arbeitende Bauern im Landkreis Bodenheim von amerikanischen Besatzungstruppen 'jnter Feuer genommen. Als sich die Einwohner gegen diese Willkürakte bei Besatzungdienststellen beschwerten, wurde ihnen erklärt, es habe sich um eine „Treibjagd" gehandelt.

• Ministerpräsident Otto Grotewohl in Urlaub

  Berlin (ADN). Das Presseamt beim Ministerpräsidenten teilt mit: Ministerpräsident Otto Grotewohl hat seinen Jahresurlaub angetreten. Die Amtseeschäfte des Ministerpräsidenten werden während seiner Abwesenheit durch den Stellvertreter des Ministerpräsidenten, Walter Ulbricht, wahrgenommen.

• Auf Friedenswacht

  Ein Blick auf die Landkarte genügt, um dies augenscheinlich zu machen, was damals Stalin zum Ausdruck brachte: Die riesige Sowjetunion und die volksdemokratischen Länder im Bunde mit unserem Deutschland wären von der Geschichte berufen, nicht nur den Frieden in Europa, sondern in der Welt zu sichern ...

• Befreiungstag - für immer Tag der Freundschaft

  Befreiungstag! Er muß für immer der Tag sein, an welchem das deutsche Volk sich zu brüderlicher Verbundenheit mit den Völkern der Sowjetunion bekennt. Dem alljährlichen Tag der Kapitulation der Hitlerarmee geht voraus der 11. April des Jahres 1945, der Befreiungstag der überlebenden Opfer des Faschismus aus den Höllen von Buchenwald, Sachsenhausen, Auschwitz, Maidanek, Ravensbrück und anderer Vernichtungslager ...

• Lehren der Geschichte

  Eine andere Seite der Geschichte zeigt uns, daß der Weg der Freundschaft mit den Völkern der UdSSR den Interessen unseres Volkes entspricht, zeigt uns, daß die Regierung der Sowjetunion die Freundschaft mit dem deutschen Volk stets suchte. Kaum war im Jahre 1917 die junge Sowjetmacht der Arbeiter und Bauern geboren, ertönte über den Äther der Ruf des genialen Lenin „An Alle!", einen Frieden ohne jede Annektion und Kontribution zu schließen ...

• Von Otto Buchwitz

  der sie während der ganzen Zeit der Weimarer Republik zum Gefangenen der deutschen Bourgeoisie machte und zu ihrer rein westlich eingestellten Außenpolitik führte, die sich so verhängnisvoll für das deutsche Volk auswirkte. Wer weiß noch etwas von jener Zei' als nach 1929 in Deutschland sieben Millionen ...

• Vorkämpfer der deutschen Einheit

  Oder könnte das deutsche Volk jemals vergessen, daß Stalin mitten im Krieg den Zerstückelungsplänen Trumans und Churchills sein Wort entgegenhielt: „Die Erfahrungen der Geschichte besagen, daß die Hitler kommen und gehen, aber das deutsche Volk, der deutsche Staat bleibt." Im Kriege selbst, als die Hitlerarmeen ...

• Das Sowjetvolk und das deutsche Volk müssen wie Brüder miteinander leben

  Wenn je in der Geschichte des deutschen Volkes von einer Regierung ein Tag des dankbaren Gedenkens für das ganze Volk zu Recht eingesetzt wurde, dann der 8. Mai des Jahres 1945 als Befreiungstag von der Barbarei des Hitler-Faschismus. Am 8. Mai 1945 kapitulierte der barbarische größenwahnsinnige deutsche ...

• Die Bruderhand half beim Wiederaufbau

  Während im Westen Deutschlands von den westlichen Siegermächten noch wichtige Betriebe der Friedenswirtschaft aus Angst vor der Konkurrenz der deutschen Wirtschaft auf dem Weltmarkt demontiert wurden, kamen zu uns sowjetische Wissenschaftler und Spezialisten und lehrten uns an Hand ihrer eigenen Erfahrungen mehr und besser zu produzieren ...

• Vor neun Jahren begann für Friedo Meinhardt ein neues Leben

  Juli 1945. Ungewißheit und Sorge lasten auf der Familie des Porzellanmalers Meinhardt in Rudolstadt. Die Wochen gehen ins Land — kein Lebenszeichen vom jüngsten Sohn kommt. Die letzte Nachricht erhielten sie aus der Tschechoslowakei. „Ich habe ihm doch gesagt, daß er unbedingt vorher Schluß machen soll", denkt Vater Meinhardt ...

• Im Aufbau des Sozialismus feiert die CSR ihreBefreiung

  Das tschechoslowakische Volk und mit ihm alle seine Freunde feiern den 9. Mai, den Jahrestag der Befreiung durch die ruhmreiche Sowjetarmee, mit dem Gefühl einer unendlichen Liebe und Dankbarkeit zu der großen Sowjetunion. Wir gedenken dieses Jahrestages mit dem Bewußtsein, daß er die Befreiung von den feindlichen Kräften bedeutet — dem Nazismus, Kapitalismus und Imperialismus —, die die Völker der Tschechoslowakei und vieler anderer Länder, wie auch das deutsche Volk selbst, würgten ...

• Ansprache des Volkskammer^ Präsidenten Dr. Dieckmann

  Hochverehrter Herr Präsident! Mir ist die ehrenvolle Aufgabe zuteil geworden, Ihnen namens der heute erstmalig mit dem Vaterländischen Verdienstorden ausgezeichneten deutschen Männer und Frauen für die uns heute von Ihnen verliehene hohe Auszeichnung unseren Dank zu sagen. In der Begründung der uns verliehenen ...

• Ansprache des Präsidenten Wilhelm Pieck

  Meine Damen und Herren! Die Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik hat durch Gesetz vom 21. April 1954 den Vaterländischen Verdienstorden gestiftet. Diese hohe Auszeichnung wird für überragende und außerordentliche Verdienste im Kampf um die Einheit Deutschlands und um die Deutsche Demokratische ...

• Erich Haarbach

  Lokdienstleiter im Bahnbetriebswerk Grunewald. Berlin In Anerkennung seines hervorragenden Einsatzes für die Sicherung unserer Bahnbetriebswerke gegen Übergriffe der westberliner Polizei und seines vorbildlichen Kampfes für die Herstellung der Aktionseinheit der Arbeiterklasse Karl-Marx-Stadt

• Walter Buchheim

  Für vorbildliche Arbeit an der Spitze der Parteiorganisation des Bezirks Karl-Marx-Stadt, die dazu führte, daß die Werktätigen des Bezirks in den Tagen des 17. Juni 1953 alle faschistischen Provokationen zerschlugen

• Konrad Grohss

  Apparatewärter im Eisenhüttenkombinat „J. W. Stalin", Stalinstadt In Anerkennung ihrer vorbildlichen patriotischen Haltung und ihres mutigen Ein satzes gegen faschistische Provokateure am 17. Juni 1953

• Josef Orlopp Wilhelmine Schirmer-Pröscher

  Bevollmächtigter für den innerdeuU Stellvertreter des Oberbürgermeisters sehen Hände von berlin In Anerkennung ihrer außerordentlichen Verdienste im Kampf um das demokratische Deutschland

• TRÄGER

  In Anerkennung ihrer überragenden Verdienste im Kampf um die Einheit Deutschlands

• Hinterhältige USA-Jaktiken in Genf

  Warum die Erörterung der Indochina-Frage verzögert wird

  Genf. Nach der eklatanten Nie- Schi Minh, um die Regierung zu ginn eine Einigung über die Schafderlage der amerikanischen „Poli- stürzen?" So wurde das durch eine fung eines aggressiven Südosttik der Stärke" auf der Genfer sensationelle Nachrichtengebung asien-Paktes, eines sogenannten Konferenz unternimmt die USA- aufgewühlte französische Mitgefühl „Zehnerpaktes" zu erreichen ...

• Pathet Lao und Khmer f ordernTeilnahme in Genf

  Heute Beginn der Indochina-Debatte? / Erklärung der Delegation der Volksrepublik China über vorläufigen Teilnehmerkreis und Vorsitz

  Von unseren nach Genf entsandten Sonderkorrespondenten G. Stibi und H. Leinkauf Genf. Im Anschluß an die am Frrilag unter Vorsitz von W M. Mololow durchgeführte 8. Zusammenkunft der Außenminister teilte der Pressechef der Delegation der Volksrepublik China, Huang Hua, mit, daß die Widerstandsregierun- ...

• ien ßien Phu gefallen Franzosen verloren wichtigste Position Nordwest-Vietnams / 6000 deutsche Fremdenlegionäre in der Festung

  Paris (ADN). Die französische Festung Dien Bien Phu ist am Frei- in der Französischen Nationalversammlung bekanntgegeben. Das tagnachmittag von Einheiten der vietnamesischen Volksarmee erobert Festungswerk „Isabelle«, von der Hauptfestung Dien Bien Phu etwa j ■. • i * j. j- i, ■■ ■ v. »t i- • «_i i »n^ _ _, „ sechs Kilometer entfernt, soll letzten Berichten zufolge noch verworden, berichtet die franzosische Nachrichtenagentur AFP ...

• Das deutscht) Volk stallt niiht allein

  Ich war nach dem Kriege einige Male in der Deutschen Demokratischen Rtpublik. Ich habe das Leben des in Sektoren zer- MlplMIaäMi stückelten Berlins näher ken- Kuiimham nengelernt. Ich in Warschau i_ . , haot- aber niemals jene Straße überschritten, die das Berlin der werktätigen Massen von dem Berlin der Söldner und Nazis trennt ...

• Adenauer und Dien Bien Phu

  Nach fast zweimonatigem Ringen erstürmte die vietnamesische Volksarmee die Festung Dien Bien Phu. Was uns als Deutsche dabei besonders angeht, ist — neben der Tatsache, daß sich mit dem Fall dieser Festung erneut zeigte, wie es mit der „Politik der Stärke" in Wahrheit bestellt ist —, daß dort Tausende junger deutscher Menschen in den Uniformen dier französischen Fremdenlegion verbluteten ...

• Souveräne BDB - ein Friedensprant

  Gluckwhnsme aus England Ttnsp. dran t. Tormann

  Die Gärten und Parks Londons prangen wieder in frischem Frühlingsgrün-so wie vor neun Jahren, als unsere Herzen vor Dankbarkeit überquollen, daß die Leiden Tower-Bracke ^ Schrecken des Krieges in Europa zu Ende gegangen waren. Und abermals muß jetzt das Volk aufgerufen werden, auf der Hut zu sein, um die teuflischen Wasserstoffbomben-Kriegspläne der USA zu vereiteln ...

• Über das Erzgebirge die Freundeshand

  Hradsdiln war, wurde uns so recht bewußt, daß in der DDR ein neues Deutschland, ein Deutschland der Arbeiter* ein Deutschland des Friedens erwächst. Kollegin Hnikova erzählte uns, welche Greuel der von dem deutschen Militarismus entfesselte Krieg auch dem deutschen Volke, den Einwohnern Dresdens und Berlins brachte ...

• Parlament Italiens fordert Atomwafienverbot

  Gewerkschafter Italiens und Englands rufen zum Kampf gegen Massenvernichtungswaffen

  Korn (ADN). Das italienische Parlament hat in der Nacht zum Freitag nach mehrstündiger Debatte eine Resolution angenommen, in der ein internationales Verbot der Anwendung von Massenvernichtungswaffen gefordert wird. Gleichzeitig verlangt das Parlament in der Entschließung eine Verbindung dieses Verbots mit einer allgemeinen Rüstungsbeschränkung sowie die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Anwendung der Atomenergie ...

• ueutsmer Militarismus - größte Gelahr

  Ferruccio Lolli, Bürgermeister der italienischen Stadt Marzabotto Ich kenne die wesentlichsten Artikel des Statuts der EVG. Wenn die europäischen Parlamentarier die sogenannte „Europäische Verteidigungsgemeinschaft" bestätigen sollten, dann wurden wir morgen den deutschen Militarismus wieder auferstehen sehen mit denjenigen an der Spitze, die einst ganz Europa und insbesondere unsere Gemeinde Marzabotto — 1830 Einwohner wurden von den Hitlerfaschisten ermordet — im Blute erstickten ...

• ueutsdi-lranzösisdies Bündnis gegen EVG

  De Moussy, Arbeiter der Renault-Werke, Paris Warum wir gegen die EVG sind? Vor allem, weil die EVG die Wiederaufrüstung der deutschen Militaristen bezweckt und weil diese Wieder- Eiffelturm aufrüstung Krieg bedeutet. Wir, wollen nicht, daß wieder Nazitruppen im Auftrag unserer Bourgeoisie nach Frankreich kommen, um gegen die französische Arbeiterbewegung unter dem Vorwand vorzugehen, „die Ordnung" wiederherstellen zu wollen ...

• Zcidinune: Kloß

  Handelsabkommen, und mit 33 weiteren Ländern steht sie in Handelsbeziehungen. Wiederholt hat die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik erklärt, daß sie bereit ist, zum beiderseitigen Vorteil mit allen Ländern der Erde normale Handelsbeziehungen aufzunehmen. Während Westdeutschlands Export oft ...

• Dr. Bolz empfing Pak Kir Len

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministerpräsidenten und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik, Dr. Lothar Bolz, empfing am 7. Mai 1954 den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Koreanischen Volksdemokratischen Republik in der Deutschen Demokratischen Republik, Pak Kir Len, im Zusammenhang mit der bevorstehenden Überreichung des Beglaubigungsschreiben an den Präsidenten der Deutschen Demokratischen Republik ...

• DieBBR in Handelsbeziehungen mit 53Ländern

  Mit fast allen Ländern der Erde steht die Deutsche Demokratische Republik in Handelsbeziehungen. Die Qualitätserzeugnisse unserer volkseigenen Industrie werden in die Sowjetunion, nach China und in alle volksdemokratischen Länder, in die kapitalistischen Staaten von Island bis Chile, von Kanada bis Neuseeland verkauft ...

• Antwort der Westmächte auf Note der UdSSR

  Paris (ADN). Frankreich, Großbritannien und die USA haben am Freitag in Moskau Antwortnoten auf die Note der UdSSR an die Westmächte vom 31. März überreicht, wie westliche Agenturen berichten. Der Inhalt der Noten ist noch nicht veröffentlicht worden.

• Führer der KP Paraguays wieder frei!

  Rio de Janeiro (ADN). Unter dem Druck der fortschrittlichen Öffentlichkeit Lateinamerikas mußten die Behörden Paraguays den seit 1950 widerrechtlich eingekerkerten und im Gefängnis schwer erkrankten Führer der KP Paraguays, Abdulio Barthe, freilassen.

• Sturm über Ostpakistan

  Dacca (ADN). Ein gewaltiger Sturm raste am Donnerstag über die südlichen Provinzen Ostpakistans und richtete schwere Verwüstungen an. 48 Boote mit mehr als 100 Personen an Bord sollen gekentert sein, wobei zahlreiche Menschen ertrunken sind.

• Thomaner-Chor in Brüssel

  Brüssel (ADN). Der weltberühmte Leipziger Thomaner-Chor unter der Leitung von Thomaskantor, Nationalpreisträger Professor Günther Ramin, trat nach seinem erfolgreichen Gastspiel in Paris im Brüsseler Palast der Schönen Künste auf.

• Streikerfolg belgischer Werktätiger

  Brüssel (ADN), Der dreimonatige Streik der 19 000 Arbeiter der Pulver- und Dynamitfabriken in Belgien konnte mit Erfolg beendet werden. Die Unternehmer mußten die geforderten Lohnerhöhungen anerkennen.

• KimpeU Kahlwicht liefert ab

  Was ist das für ein Gerenne im Dorf? Der Kahlwicht liefert Solleier ab. Die Jungen Pioniere haben vor seinem Hause gesungen, und die Genossen haben mit ihm über die Ablieferungspflicht gesprochen. Kaum waren sie weg, da rief der Kahlwicht sein Gesinde zusammen. „Wieviel Eier haben wir den Schluckern noch zu liefern, alte Berta?", fragte er ...

• „KEIN HÜSUNG" /

  „Kein Husung" ist Fritz Reuters reifstes und kämpferischstes Werk. In ihm drückt sich sein Haß gegen die Herrschaft der Junker und Gutsbesitzer, gegen die Formen der Leibeigenschaft aus, die trotz ihrer offiziellen Aufhebung bestanden. Mit großer Liebe sind in dem plattdeutschen Versepos die arbeitenden Menschen und die Landschaft gezeichnet ...

• Dr. Coutelle - Kämpler für die Einheit der deutsdien Wissensdiaft

  Als der Berliner Wissenschaftler und Arzt Dr. Coutelle in Westberlin von faschistischem Gesindel bedroht und durch die Stumm- Polizei verhaftet wurde, zogen tags darauf 250 Medizinstudenten der Humboldt-Universität geschlossen vor das Präsidium der westberliner Polizei und verlangten die sofortige Freilassung ihres Lehrers ...

• Zum Gedenken an Dr. Groscurth

  Vor zehn Jahren, am 8. Mai 1944, wurde einer der hervorragendsten deutschen Mediziner, Dr. Georg Groscurth, von dem berüchtigten faschistischen Blutrichter Freißler zum Tode verurteilt. Dr. Groscurth wurde verurteilt, weil er als Arzt und Helfer der Kranken ein entschiedener Gegner der faschistischen Rassentheorie und Barbarei war ...

• Berliner Glühlampenwerk trägt vier Millionen zur Milliarde bei

  Berlin (ADN/Eig. Ber.) Für vier Millionen DM Massenbedarfsartikel wird das volkseigene Berliner Glühlampenwerk in diesem Jahr zusätzlich herstellen und so die Verpflichtung der Berliner Betriebe verwirklichen helfen, zusätzlich Massenbedarfsartikel im Werte von 150 Millionen DM zu produzieren. Dieser Beschluß wurde auf der Beratung der Leitung der SED-Betriebsparteiorganisation im BGW zusammen mit namhaften Vertretern der Intelligenz, unter ihnen die Nationalpreisträger Dr ...

• Im Wettbewerb mehr Bleche

  Hcttstedt (Eig. Ber.). Zur Auswertung des IV. Parteitages finden in allen Betriebsabteilungen und Brigaden des Walzwerkes für Bunt- . metalle in Hettstedt Versammlun- I gen statt. Sehr begrüßt wird von allen Werktätigen des Betriebes, noch in diesem Jahr für eine Milliarde DM Massenbedarfsgüter über den Plan zu produzieren ...

• Rat des Bezirks Halle:

  „Die Werktätigen des Bezirkes kämpfen um Verwirklichung des Vorschlages der Bezirksleitung der SED Halle, zur Steigerung der Produktion von Massenbedarfsgütern in Höhe von 180 Millionen DM, die zentrale Industrie übernimmt für 100 Millionen DM, die örtliche Wirtschaft für 80 Millionen DM." (Wir haben ...

• | Rat des Bezirks Schwerin: TELEGRAMM

  - P.EDAKT 0U BERLIN - SCHWER INMECKL F 0533 42/41 6.5. 1655 __........ '/. = 't WfcHIE üfcNOSSEN - AUFGRUND EURER ANFRAGE IN HEUTIGER AUSGABE 9 | £ TEILEN WIR MIT i DASS DER BEZIRK SCHWERIN DIE VERPFLICHTUNG £ = ^ UEBERMIMMT FUER 30 MIO DM UEBER DEN PLAN HINAUS '', | ^MASSENBEDARFSARTIKEL ZU PRODUZIEREN - RAT DES ...

• Rat des Bezirks Suhl:

  „Der Bezirk Suhl hat bereits kurz nach dem IV. Parteitag beim Staatssekretariat für örtliche Wirtschaft die Verpflichtung abgegeben, für 5 0 Millionen DM Massenbedarfsgüter zusätzlich herzustellen." (Und die zentrale Industrie? D. Red.)

• Rat des Bezirks Dresdens

  „Am 7. Mai wird in der Bezirkstagsitzung der Vorschlag der Bezirksleitung der SED, zusätzlich Massenbedarfsgüter im Werte von 100 Millionen DM herzustellen, behandelt und darüber ein Beschluß gefaßt."

• Rat des Bezirks Neubrandenburg:

  „Der Rat des Bezirkes hat Verpflichtungen in Höhe von 2 0 Millionen DM zur Schaffung zusätzlicher Massenbedarfsgüter noch in diesem Jahr übernommen."

• Otto Henrich

  im blühenden Alter von 43 Jahren Mit ihm verloren wir einen unserer Besten, der sich bei allen Eisenbahnern ein großes Vertrauen erworben hatte. Seine Erfolge und Beliebtheit unter allen Eisenbahnern sichern ihm ein ehrendes Andenken, das wert über den Bezirk der Reichsbahndirektion Magdeburg hinausgeht Er bleibt für uns unvergessen und wird uns allen ein Vorbild für die weitere Arbeit sein ...

• WIR PRODUZIEREN« Rund-,Flach-,Frofildraht In äffen Farben u. Stärken ZU VERWENDEN.*

  als Maschendrahtgeflecht für Kleintierhalter und innergehöftliche Abgrenzungen, Bindegarn, Strohballendraht, Schwedenreuter, Garbenbänder, als Zug- und Halteseile, laufendes Ssllgut, Schlepp- und Ankerlaue, AbsaVeppselle, Tennis- und Fußballnetze, Netze Jeder Art, Angel* schnür und -Draht. Fordern Sie ...

• $ie ZekotiottoHt

  unseres Betriebes nimmt Jederzeit Auftrage für Ausschmückung von Kulturhäusern, Kulturveranstaltungen, Betriebsfeiern sowie Blumenund Kranzbestellungen für besondere Feiertage entgegen

• Unser Beifrag iiem besseren Leben...

  IM JAHRE 1954 STEHEN WIR FÜR DIE BEVüLKfcKUNG HER:

  75 000 Schallwaschgeräte 75000 Handstaubsauger ?vi' 10000 fahrbare Staubsauger 5000 Bohnermaschinen 10000 Elektro-Blitzgeräte 100000 Belichtungsmesser 10000 Metallbaukästen

• WlKfäÜKtiKcJUU

  Anlagen dieser Art an Jedem Ort mit unseren erfahrenenFachkräften für Sie aus

• 7. MAI - FÜNFTE ETAPPE VON WROCLAW NACH GÖRLITZ ÜBER 171 KILOMETER Friedensfahrer kamen über die Oder—Neiße-Friedensgrenze,

  Von unserem Sonderkorrespondenten Klaus Ullrich Bei scharfem Wind und stundenlangem Sprühregen wurde am Freitag die 5. Etappe der VII. Internationalen Friedensfahrt von Wroclaw über die Oder-Neiße-Friedensgrenze nach Görlitz ausgetragen. Die DDR- Mannschaft war wieder vom Pech verfolgt. Nachdem Schur, Schulz, Trefflich und Funda durch Reifenschäden wertvolle Zeit verloren hatten, brach wenige Meter vor dem Betreten der Deutschen Demokratischen Republik Funda noch der Rahmen ...

• Tü(j cm fwietifthßk ih&md

  Herrlich im jungen Frühlingsgrün liegt das weite Rechteck des Treptower Ehrenmals. Der frische Rasen ist mit Butterblumen und Gänseblümchen bestickt, zwischen Birken und Pappeln flammen gelb die Forsythien. In den Bäumen gurren die Holztauben. Aber die Stille dieses Morgens wird auch von Schritten belebt, denn nicht nur an Sonn- oder Feiertagen kommen viele Besucher zu dieser Gedenkstätte; auch heute, am Donnerstag, gehen immer wieder neue Gruppen über die sauberen Steinplatten der breiten Wege ...

• Gemeinsamer Kampf entscheidet

  Der wachsende Kampfeswille der westberliner Arbeiterschaft und ihr zunehmender Widerstand gegen die amerikanischen Atombombendrohungen und gegen die Wiedererrichtung des Militarismus haben die amerikanischen Agenten im westberliner Senat und Abgeordnetenhaus in eine regelrechte Panikstimmung versetzt ...

• Freundschafts-Kundgebung an der Oder~Neiße~priedensgrenxe

  Botschafter Linhart: „Alle friedliebenden Demokraten haben in der CSR treue Freunde" •

  Mit einer Großkundgebung wird der Festakt des ersten Grenzübertritts der Friedensfahrer in Görlitz eingeleitet. Aufmerksam lauschen die Menschen den Worten des Botschafters der Tschechoslowakischen Volksrepublik, Linhart. „Das Volk der DDR und alle friedliebenden Demokraten, die in Westdeutschland die demokratische Einheit Deutschlands anstreben, haben in der CSR treue Freunde", ruft er als Friedensgruß den Einwohnern von Görlitz zu ...

• 3^f <ZM, Se-tC-eO Iff

  ßfflgP

  Am Donnerstag vor Ostern fuhr ich abends mit dem Eilzug nach Zittau. In meinem Abteil führten einige Arbeiter- und Bauernstudenten eine recht interessante Unterhaltung, über die ich mich von Herzen gefreut habe. Sie erzählten sich ungezwungen von ihren jeweiligen Schulen, ihren Fachgebieten, der guten Unterkunft und von ihrer Arbeit Sie studierten an verschiedenen Fakultäten Musik, Agrarwissenschaft, Justiz und Planwirtschaft ...

• Gesamt-Einzelwertung

  1. (Startnummer 122) Wilczewski (Polen) 19:40:30, 2. (31) Dalgaard (Dänemark) 19:42:48, 3. (36) Östergaard (Dänemark) 19:44:40, 4. (52) de Broeck (Holland) 19:45:23, 5. (134) Nachtigal (CSR) 19:46:04, 6. (123) Klabinski (Polen) 19:46:47, 7. (21) van Meenen (Belgien) 19:47:54, 8. (51) van der Lijke (Holland) 19:47:55, 9 ...

• Berlin I

  Nachrichten: 5.00, 6.00, 7.00, 8.30, 10.30, 13.30, 19.30, 21.30, 24.00 Uhr. 8.40: Volksmusikstunde — 9.30: Sowjetische Armee-Ensembles musizieren — 10.40: Wir spielen auf! — 11.30: Kunterbunt zur Mittagsstund' — 12.30: Kommentar zum Tag der Befreiung — 13.40: Musik zur Unterheltung — 14.30: Kinderfunk — 15 ...

• Deutschlandsender.

  Nachrichten: 5.00, 6.00, 8.00, 10.00, 13.00, 18.00, 20.00, 22.00, 24.00, 2.00 Uhr, 8.10: Klingende Kurzweil — 11.00: Ruhm und Ehre den Sowjetsoldaten — 12.00: Nachrichten für die Landwirtschaft — 12.10: Mittagskonzert — 13.15: Aus Deutschlands Hauptstadt — 13.35: Flotte Weisen — 14.00: Bericht von der 6 ...

• Wer würde mitmachen?

  Viele unserer Werktätigen warten sehnsüchtig auf die Übersetzfähre von Alt-Köpenick nach Spindlersfeld. Der Anmarschweg zum Funkwerk Köpenick oder zur Yachtwerft sowie der Weg zum S-Bahnhof Spindlersfeld könnte damit um ein wesentliches Stück verkürzt werden. Leider sind unsere Wünsche in dieser Beziehung bis heute unerfüllt geblieben ...

• Einzelwertung 5. Etappe

  1. Dalgaard (Dänemark) 4:52:09, 2. Broeck (Holland) 4:53:09, 3. Kubr (CSR) 4:53:42, 4. Kerckhove (Belgien) 4:54:37, 5. Ruwet (Belgien) 4:54:37, 6. Picot (Frankreich) 4:54:37; 7. Pedersen (Dänemark) 4:54:37; 8. Nachtigal (CSR) 4:54:37; 9. östergaard (Dänemark) 4:54:37; 10. Nemytow (UdSSR) 4:54:37; 11 ...

• Und heute in Berlin

  Als erste Teilstrecke auf dem BOden der Deutschen Demokratie sehen Republik legen die Teilnehmer an der Friedensfahrt heute die 6. Etappe Cottbus—Berlin über 182 km zurück. Die Fahrer werden im Walter-Ulbricht-Stadion von 16.45 Uhr an erwartet. Das Stadtgebiet wird auf tob» gender Strecke durchfahren: ...

• Westberliner Metallarbeiter vor Streikentscheidung

  Die Lohnverhandlungen zwischen dem Unternehmerverband AVBM der westberliner Metallindustrie und der IG Metall im westberliner DGB sind am Donnerstag gescheitert. Die Unternehmer haben eine Erhöhung des Ecklohnes abgelehnt. Über die weiteren Maßnahmen der Gewerkschaft wird nunmehr auf der zum 22. Mai einberufenen Vertreterversammlung der IG Metall beraten werden ...

• Arbeiter der West-BVG fordern Lohnverhandlungen

  Die sofortige Aufnahme von Verhandlungen für eine Lohnerhöhung um 15 Prozent zwischen der Gewerkschaft öffentliche Dienste, Transport und Verkehr im westberliner DGB und der West-BVG verlangen die Beschäftigten des Omnibushofes Usedomer Straße im Bezirk Wedding (franz. Sektor). Seit dem 1. April befinden sich die Belegschaftsangehörigen der West- BVG in einem tariflosen Zustand, da die große Tarifkommission der Gewerkschaft ÖTV zum 31 ...

• Am Zaun des Flughafens erhängt

  Die schlechten wirtschaftlichen Verhältnisse in Westberlin trieben am Mittwoch und Donnerstag wiederum Menschen in den Tod. Mit seinem Seidenschal hängte sich der 61jährige Paul A. am Zaun des Tempelhofer Flughafens (USA-Sektor) auf. Aus dem dritten Stock eines Hauses am Mariendorfer Weg in Neukölln (USA-Sektor) sprang der 77jährige Stefan D ...

• Im Juni ziehen die Mieter ins Hochhaus A-Süd ein

  Mit Riesenschritten geht die Fertigstellung des Hochhauses A-Süd am Strausberger Platz voran. An den beiden Außenfronten zur Stalinallee und zum Strausberger Platz sind bereits die Gerüste gefallen. Die Verkleidung der beiden Rückseiten wird im Laufe der nächsten drei Wochen ebenfalls beendet. Die Innenausbauarbeiten gehen ihrem Ende entgegen ...

• Pankow appelliert an Reinickendorf

  Die 8. Ordentliche Tagung der Volksvertretung Pankow hat sich an die Bezirksverordnetenversammlung in Reinickendorf (franz. Sektor) mit dem Appell gewandt, einen gemeinsamen Beschluß zum Verbot aller Massenvernichtungswaffen herbeizuführen. Die Volksvertreter von Pankow schlagen den westberliner Vertretern vor, Mitglieder der Bezirksverordnetenversammlung zu ernennen, die zusammen mit ihnen eine entsprechende Entschließung ausarbeiten ...

• Dank an eine unbekannte Volkspolizistin

  Als ich am Spätnachmittag des 20. April wegen Uberfüllung der Verkehrsmittel — und außerdem bin ich krank — meinen Heimweg nicht fortsetzen konnte, betreute mich eine Volkspolizistin, die ihren Dienst in der Friedrichstraße Ecke Unter den Linden versah, in liebevoller Weise. Ich möchte hiermit dieser Volkspolizistin meinen herzlichen Dank aussprechen ...

• Verkauf von Freibankfleisch

  Die Freibank des VEB Groß-Berliner Vieh- und Schlachthöfe, Leninallee 260, verkauft an Rentner und Schwerbeschädigte, die eine Freibankbezugskarte besitzen, an folgenden Werktagen Fleisch und Wurstwaren in der Zeit von 7 bis 11 Uhr: Dienstag, 11. Mai: 3001—4500, Mittwoch, 12. Mai: 4501—6000, Donnerstag, 13 ...

• Neuer Ausgang am S-Bahnhof Treptow

  Ein neuer Ausgang im Mitteltunnel des S-Bahnhofs Treptow, der direkt zu den Elektro-Apparate- Werken „J. W. Stalin" führt, ist am Mittwochnachmittag in Anwesenheit des Präsidenten der Reichsbahndirektion Berlin, Freitag, des Leiters der Berliner S-Bahn, Kittlaus, sowie Vertretern der an den Aufbauarbeiten beteiligten Betriebe und des Rates des Stadtbezirks Treptow feierlich eröffnet worden ...

• Gesamt - Mannschaftswertung

  1. Polen 59:00:40, 2. Dänemark 59:15:00, 3. Belgien 59:17:55, 4. Holland 59:18:11, 5. CSR 59:19:48, 6, UdSSR 59:33:17, 7. England 59:35:52, 8. Frankreich 60:00:07, 9. DDR 60:16:45, 10. Bulgarien 60:22:25, 11. Rumänien 60:24:13, 12. Frankreich-Polen 60:29:28, 13. Finnland 61:43:14, 14. Österreich 61:59:39, 15 ...

• BAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstr. 39/40, Tel. 22 03 41 - Verlag und Anzeigenabteilung N 54, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 59 51 — Abonnementspreis monatlich 3,50 DM, für Anzeigen gilt z. z. Preisliste Nr. 8 — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin C 111, Kurstr., Konto-Nr. 1/1898 — Postscheckkonto: „Neues Deutschland", Berlin Nr ...

• Wie wird das Wetter?

  Amtlicher Wetterbericht* Wetteraussichten: Bei mäßigen Winden um Nord wechselnd, zeitweise starke Bewölkung, und besonders im Osten der DDR nicht überall niederschlagsfrei. Tageshöchsttemperaturen um 15 Grad, tiefste Nachttemperaturen 3 bis 5 Grad. Mittlere Tagestemperaturen: 4. Mai 11,5 Grad, 5. Mai 12,4 Grad, 6 ...

• Volksfest auf dem Arkonaplatz

  Anläßlich des Tages der Befreiung veranstaltet der Kreisausschuß Mitte der Nationalen Front heute von 18 bis 24 Uhr ein Volksfest auf dem Arkonaplatz. Zur Unterhaltung und zum Tanz spielt das Berliner Postorchester. Artistische Darbietungen und Programme von Volkskunstgruppen ■werden während der Veranstaltung für Abwechslung sorgen ...

• Betonwerke Engel und Leonhard arbeiten kurz

  Durch Streichungen am westberliner Wohnungsbauetat, einer Folge der EVG-Politik des Schreiber-Senats, wurden bei den Betonwerken Engel und Leonhard in der vergangenen Woche acht Arbeiter entlassen. Der Betrieb arbeitet kurz. Bei länger anhaltendem Auftragsmangel werden weitere Entlassungen folgen, wie die Betriebsleitung mitteilte ...

• Streiflichter aus Berlin

  Eine Festtagung führt die Volksvertretung des Stadtbezirks Weißensee am 8. Mai, um 10 Uhr, im Kultursaal des VEB Wellendichtung in der Bizetstraße durch. Eine Modenschau veranstaltet die Konsumgenossenschaft Lichtenberg am 8. Mai von 14.00 bis 16.30 Uhr in der Stalinallee am U-Bahnhof Lichtenberg.

• Mannschaftswertung

  1. Dänemark 14:42:23, 2. Holland 14:43:35, 3. Belgien 14:44:42, 4, England 14:45:16, 5. Polen 14:46:59, 6. GSR 14:47:21, 7. UdSSR 14:47:38, 8. Rumänien 14:50:51. 9. Frankreich 14:57:20, 10. DDR gleiche Zeit, 11. Bulgarien 14:58:35, 12. in Frankreich lebende