Ausgabe vom 12.04.1954

• Physiker Europas fordern Verbot der Atomwaffe

  Arbeitstagung der Physikalischen Gesellschaft in Dresden appelliert an alle Physiker der Welt

  Dresden (ADN). Die hervorragendsten Physiker mehrerer Länder Europas haben am Sonntag von Dresden aus an alle Physiker der Welt den. Appell gerichtet, keinen Mißbrauch der Wissenschaft zuzulassen .und das Verbot der Atomwaffe zu erzwingen. In der Adresse an die Physikör der Welt, die am Schluß der viertägigen ...

• Waffenschiff liegt fest

  Sydney (ADN). Der von Frankreich gescharte^te britische Frachtdampfer „Radnor", der Waffen für die französischen Interventen nach Indochina bringen soll, liegt infolge der geschlossenen Streikaktion der Hafenarbeiter von Sydney schon drei Tage im Hafen fest. Die australische Regierung hat am Sonnabend Militär als Streikbrecher eingesetzt USA verletzen Luftraum Kaesong (ADN) ...

• Cholera auf britischem Schiff

  Singapur (ADN). Auf dem britischen Dampfer „Santhia", der in Singapur eintraf, ist Cholera ausgebrochen. Die über 650 Passagiere sind unter Quarantäne gestellt worden. Jean Effel und Herluf Bidstrup trafen sich Berlin (ADN). Die beiden international bekannten Karikaturisten Herluf Bidstrup (Kopenhagen) und Jean Effel (Paris) hatten am Wochenende in der Redaktion der satirischen Zeitschrift „Frischer Wind" eine Aussprache mit deutschen Kollegen ...

• Kampf gegen Wiederbewaffnung der SS-Henker

  Machtvolle Kundgebung am Internationalen Befreiungstag in Weimar-Buchenwald

  Weimar (ADN/Eig. Ber.). Unvergeßlicher Höhepunkt der Veranstaltungen zum Internationalen Befreiungstag war am Sonntag die große Gedenkkundgebung im ehemaligen faschistischen Konzentrationslager Buchenwald auf dem Ettersberg bei Weimar. Auf dem früheren Appellplatz des Lagers versammelten sich zur Mittagsstunde die über 2000 Widerstandskämpfer aus ganz ...

• NACHRICHTEN AUS ALLER WELT

  Budapest (ADN). Der Waggonund Maschinenfabrik „Wilhelm Pieck" in Györ wurde als erstem Betrieb der ungarischen Schwerindustrie der Orden des Roten Arbeitsbanners verliehen. Verkehr in Rom stillgelegt Rom (ADN). In Rom ruht seit Sonntagmorgen der gesamte öffentliche Verkehr. Die Arbeiter und Angestellten der Verkehrsgesellschaften sind zur Durchsetzung ihrer Lohnforderungen in den Streik getreten ...

• Bernhard Trefflich fuhr allen davon

  Leipzig (Eig. Ber.). Die 27. Radfernfahrt Berlin—Leipzig gewann bei idealem Rennwetter und seitlichem Schiebewind nach einer Fahrzeit von 4 Stunden 48 Minuten der Meister des Sports Bernhard Trefflich, der an dem von Tausenden umlagerten Ziel in der Lindenallee in Leipzig mit einem 1:20-Minuten-Vorsprung vor einer vierköpfigen Verfölgergruppe allein ankam ...

• IjIPk-Fußball Jugend bezwang Frankreich 3s1

  10 000 Zuschauer waren am Sonntag nach Neunkirchen bei Mors gekommen, um das erste Spiel der DDR-Fußball-Jugendauswahl gegen Frankreich zu sehen. Die Repräsentanten unserer Republik warteten mit einer hervorragenden kollektiven Leistung auf, konnten bis zur Pause einen 2 : O-Vorsprung erzielen und sicherten sich in der zweiten Halbzeit durch ein weiteres Tor, dem nur der französische Ehrentreffer entgegenstand, den ersten Sieg in diesem wichtigen Turnier ...

• Abreise A. I. Mikojans

  verlassen.

• Dulle§ bestätigt Riß zwischen Westmächten

  Starker Widerstand gegen ein zweites Korea in Indochina / Dulles in London

  London (ADN/Eig. Ber.). USA- Außenminister Dulles ist am Sonntagnachmittag auf dem Luftwege in London eingetroffen, um bei der britischen Regierung und anschließend bei der Regierung Frankreichs seiner erpresserischen Forderung auf Ausweitung des Krieges in Indochina Nachdruck zu geben. Die britische ...

• Kampf gegen Wiederbewaffnung der SS-Henker

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Wiederholung der Verbrechen des Faschismus zu verhindern." Kamerad Forcinal bezeichnete es als eine Pflicht aller Überlebenden der faschistischen Schreckensherrschaft, an der friedlichen Verständigung der Völker mitzuwirken, damit der Friede erhalten bleibt. Im Namen der Volkskammer sprach Präsident Dr ...

• Kreuzberger Arbeiter sprachen mit Kollegen des Stadtbezirks Mitte übergemeinsame Fragen

  Berlin (Eig. Ber.). Am Sonntag berieten im Kultursaal des Postamtes 017 über 100 Arbeiter aus dem Bezirk Kreuzberg (USA-Sektor) mit 46 Kollegen des Stadtbezirks Mitte über ihre gemeinsamen Lebensfragen. Werner Ruch, Mitglied des Sekretariats des Bezirksvorstandes Groß-Berlin des FDGB, sprach zu den SPD- und SED-Genossen, DGB- und FDGB- Kollegen über „Die wirtschaftliche Lage in Westberlin und unsere Stellung zum 1 ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Kreis Weißensee Am 12. April 1954 findet das Parteilehrjahr für alle Zirkelkategorien und Kreisabendschule an den bekannten Orten statt. Wir gratulieren! Am Sonntag, 11. April 1954, wird der Genosse Otto Ohnesorge 84 Jahre alt. Er ist ein alter Parteiveteran und nimmt noch heute sehr rege am Parteileben teil ...

• ^Der Schwur

  „Wir, die wir vereinigt sind m Buchenwald, dem Symbol aller Stätten des Leidens, versammelt vor der heiligen Schale, in der die Erde der Ausrottungslager sich vermischt mit der blutgetränkten Erde der Märtyrerstädte und -dörfer aller Länder Europas, wir schwören, das Gedenken an die Opfer der Nazibarbarei ...

• Antwort an Hoegners Knüppelgarden

  25 000 Munthener demonstrierten / Ächtung der Atom- und Wasserstoffbomben gefordert / Für einen Kampf-Mai

  München (ADN/Eig. Ber.). 25 000 Münchener demonstrierten am Sonnabend gegen die verbrecherischen Versuche der Adenauer- Regierung, den Werktätigen im Auftrage der Konzern- und Bankherren die demokratischen Rechte zu rauben. Ihr Marsch durch die Münchener Innenstadt'war ein entschiedener Protest gegen 'den am 27 ...

• Oberjat gegen 400000 D-Mark frei

  Berlin (Eig. Ber.). Nach fast neunstündiger Verhandlung hat am vergangenen Sonnabend die 6. Große Strafkammer des westberliner Landgerichts beschlossen, den Margarinekönig Karl Oberjat gegen eine Kaution von 400 000 D-Mark aus der Haft zu entlassen. Damit wurde über den Korruptionsskandal, in dem namhafte Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens in Westberlin einschließlich des „regierenden Bürgermeisters" und anderer Senatsmitglieder verwickelt sind, der „Mantel der Nächstenliebe" gedeckt ...

• Dibelius iür Wasserstoffbombe

  Ungeheuerliche Erklärung des Vorsitzenden des Rates der evangelischen Kirche

  Hamburg (ADN). „Dibelius bejaht die H-Bombe" — unter dieser Überschrift bringt am Sonnabend die Hamburger Zeitung „Die Welt" auf der ersten Seite eine Meldung, wonach der Vorsitzende des Rates der evangelischen Kirche Deutschlands, Dr. Dibelius, während eines Essens beim .Verein der ausländischen Presse in Westberlin erklärt hat: „Die Wasserstoffbombe hat nach allem, was bisher bekannt geworden ist, so furchtbare ■Wirkungen, daß man sie geradezu als eine Friedensgarantie bezeichnen kann ...

• Kunstfaserwerk „Wilhelm Pieck i produziert zusätzlich Massenbedarfsartikel

  Schwarza (ADN). Zusätzliche Massenbedarfsartikel im Werte von 3 110 000 DM will die Belegschaft des thüringischen' Kunstfaserwerkes „Wilhelm Pieck"' m Schwarza im Jahr der großen Initiative produzieren, zu dem sie alle Werktätigen in der DDR aufgerufen hat. Dieses Versprechen gaben die Werktätigen dem 1 ...

• Holzarbeiter slreikbereit

  Hauptvorstand der IG mußte sich dem Willen der Mitglieder beugen

  Detmold (ADN). Der Hauptvorstand der IG Holz ist bereit, die Lohnforderungen der Holzarbeiter mittels Streik durchzusetzen, erklärte am Dienstag der Vorsitzende der IG Holz, Heinz Söger, vor Holzarbeitern in Detmold. Der Hauptvorstand der Gewerkschaft hatte A.nfang März bei Verhandlungen mit den Unternehmern einer Erhöhung des Stundenlohnes um drei Pfennig zugestimmt, obi wohl er von der Mitgliedschaft be* auftragt war, den Kampf um eine 10-Pfennig-Lohnerhöhung zu fün-> ren ...

• Rechte DGB-Führer für Beteiligung an Streikbrecherorganisation

  Bonn (ADN). Der Bonner Innenminister Schröder gab am Freitag im Bundestag bekannt, daß er einen Brief an den DGB-Vorsitzenden Freitag geschrieben habe; um die Erörterungen über die Streikbrecherorganisation „Technisches Hilfswerk" auf höchster Ebene aufzunehmen. Schröder gab seine Erklärung ab, nachdem ...

• Metallurgen aus der UdSSR zurück

  Berlin (ADN). Nach einem achtmonatigen Studienaufenthalt in der Sowjetunion kehrte am Sonnabend eine Delegation von 30 Hochöfnern und Stahlwerkern in die Deutsche Demokratische Republik zurück. Sie wurde bei ihrer Rückkehr auf dem Berliner Ostbahnhof vom Stellver-* treter des Ministers für Schwerindustrie, Rudolf Steinwand, emp-> fangen ...

• Laniel läßt „Humanite Dimanche" beschlagnahmen

  Paris (ADN). Von der Pariser Polizei wurden in der Nacht zum Sonntag 100 000 Exemplare der „Humanite Dimanche" der Sonntagsausgabe des Zentralorgans der Kommunistischen Partei Frankreichs, beschlagnahmt. Die Zeitung hatte unter der Überschrift „Der Kurs des in Indochina vergossenen Blutes steigt an der New- Yorker Börse" einen Artikel gegen die verstärkte amerikanische Einmischung in den Krieg in Indochina und gegen die Forderung des USA-Außenministers Dulles nach Kriegsausweitune veröffentlicht ...

• Wer hat gewonnen?

  Berlin (Eig. Ber.). In der Tombola der Berliner Gebrauchsgüter- Ausstellung der Maschinenbauer in der Sporthalle in der Stalinallee fielen die Hauptgewinne auf folgende Nummern: 904 ein Fernsehgerät, 3418 ein Faltboot, 4216 zwei Polstersessel, 27 714 ein Rundfunkempfänger, 25 670 ein Zelt mit zwei Gummimatratzen, 6236 ein Elektroherd, 27 071 eine Kleinbildkamera, 6036 zwei Polstersessel, 1015 ein Herrenfahrrad, 27 742 ein Staubsauger (Angaben ohne Gewähr) ...

• Jahresplan bis 5. Juli erfüllen

  Freiberg (ADN). Zu Ehren des „Tages des Bergmannes" will die Jugendbrigade „Freundschaft" von den Bleierzgruben „Albert Funk" ihren Jahresplan vorfristig bis zum 5. Juli erfüllen. Bereits im I. Quartal erreichten die jungen Kumpel zu Ehren des IV. Parteitages der SED mit Hilfe gut vorbereiteter Produktionsberatungen das Ziel des Halbiahrplanes ...

• 2200 neue Kaufhauser

  Kiew (ADN). 2200 neue Kaufhäuser erhalten die Städte und Dörfer der Ukraine in diesem Jahr. Darunter werden viele Spezialkaufhäuser für Konfektion, Schuhwaren, Stoffe und Haushaltsgegenstände sein. Insgesamt wurden in der Nachkriegszeit in der Ukraine 62 000 neue Läden eröffnet.

• Bulgarischer Volkswirtschaftsplan angenommen

  Sofia (ADN). Die zweite außerordentliche Tagung der Volksversammlung der Volksrepublik Bulgarien hat nach eingehender Diskussion den von der Regierung vorgelegten Volkswirtschaftsplan für das Jahr 1954 einstimmig angenommeru

• Fünfte öffentliche Ziehung des VEB Zahlenlotto

  Leipzig (ADN). Bei der fünften öffentlichen Ziehung des VEB Zahlenlotto der DDR in Leipzig wurden folgende Treffer ermittelt: 56, 4, 58, 48, 32 (Zahlenangaben ohne Gewähr).

• Gin IVald ruft nach Frieden

  Wenn die Sonne die ersten warmen Strahlen spendet, zieht der Berliner hinaus „ins Grüne". Was dann dem Ostberliner die Müggelberge sind, das ist dem Westberliner der Grunewald mit seinen Naturschutzgebieten und seiner abwechslungsreichen Landschaft. Vater sucht gut gelaunt ein idyllisches Plätzchen und breitet die mitgenommene Decke aus ...

• Einen Tag mit Jagern unterwegs

  Wie sieht eine solche Kollektivjagd aus? Morgens um acht Uhr versammeln sich die Schützen und empfangen die Gewehre und die Munition. Zu dieser Zeit finden sich auch die Treiber, meistens in großer Zahl, ein. Fast jeder führt seinen Hofhund am Strick. Alle Rassen, vom Dackel bis zum Schäferhund, sind vertreten ...

• Hasenjagden wurden zu Volksfesten in den Dörfern

  Außer der Schwarzwildjagd wurden auch noch in großem Umfange Hasen gejagt, und zwar in den Monaten November bis Januar. Die Hasenjagden, die im Jahre 1953/54 zum ersten Male ebenfalls in Form der Kollektivjagden durchgeführt wurden, erfreuen sich bei der Bevölkerung großer Beliebtheit. Männer, Frauen und Jugendliche stellten sich in großer Zahl unaufgefordert als Treiber zur Verfügung ...

• Zwei Monate in der „freien Welt" genügten

  Brief von Heinz Hartmann, der in den demokratischen Sektor von Berlin zurückkehrte

  Als Betriebsabrechner mit einem Gehalt von 460 DM monatlich arbeitete ich im Projektierungsund Konstruktionsbüro in Berlin- Weißensee. Mein Verdienst reichte aus, um meine Frau und die drei Kinder zu ernähren. Doch das interessierte mich vor Monaten alles wenig. Von meinem Taschengeld kaufte ich mir in Westberlin Zeitungen und Zeitschriften, die sich besonders an die intellektuellen Kreise in der Deutschen Demokratischen Republik wandten ...

• „Ich kam schuldbewußt zurück"

  Trotz der Warnung der Westbehörden „Wenn Sie zurückgehen, kriegen Sie drüben 15 Jahre Zuchthaus", stellte ich mich mit meiner Familie am 15. Januar den Sicherheitsorganen der Deutschen Demokratischen Republik. Ich war gefaßt, eine schwere Strafe zu erhalten, wollte aber alles daransetzen, daß meine Frau und meine Kinder straffrei ausgingen ...

• Früher war die Jagd das Vorrecht der „oberen" Schichten

  Die Bevölkerung stand den Jagdkommandos anfangs skeptisch gegenüber. Treiber stellten sich selten zur Verfügung, und oft wurde gesagt, man solle doch denen wieder die Gewehre geben, die sie früher hatten. Wer aber waren das? Die „gnädigen Herren" Gutsbesitzer und Schlotbarone und sonstige „obere" Schichten; sie konnten es sich leisten, zu jagen, sie hatten die Vorrechte ...

• Vor der „menschlichen" Kampfgruppe

  Dann griffen die deutschen Stellen nach uns. Von der sogenannten Kampfgruppe gegen Unmenschlichkeit in Nikolassee wurden wir verhört. Unverfroren versuchten diese Agenten, unsere Notlage auszunutzen. Sie boten mir 40 D-Mark an, wenn ich ihnen einige Mitteilungen über das Leben in der „Ostzcne" geben könnte ...

• Wem da$ ^tqbkow tH<kA

  . . . dann geht es den Schwarzkitteln und Hasen zu Leibe

  In den Jahren nach dem Zusammenbruch des faschistischen Regimes nahmen die Flurschäden durch Schwarzwild derart großen Umfang an, daß die einzelnen Landesbehörden der Volkspolizei ernsthafte Maßnahmen zur Verhütung dieser Schäden ergreifen mußten. Jagdkommandos wurden gebildet. Obwohl die Volkspolizisten gute Schützen waren, hatten sie doch im Wildabschuß wenig Erfahrung ...

• Genossenschaftsbauern gehen auf Jagd

  Foto: Zentralbild

• Künstlerbesuch aus Rumänien

  Für einen Monat haben die Grafikerin Ligia Macovei und der Bildhauer Geza Vida ihre Bukarester Ateliers verlassen, um eine Studienfahrt durch unsere Republik zu unternehmen. Für dieselbe Zeit schlössen die Bildhauerin Gertrud Ciaaßen und der Maler und Grafiker Hans Schindler die Türen ihrer Arbeitsräume, um Rumänien zu besuchen und aus den Erfahrungen ihrer dortigen Kollegen zu lernen ...

• Ein Münchener Musiklehrer sieht die DDR

  Fast vier Wochen dauerte mein Aufenthalt in der Deutschen Demokratischen Republik. Hauptziel meiner Reise war Leipzig, wo das Zentralhaus für Laienkunst die Feier seines zweijährigen Bestehens mit einer großen Fachtagung verband. Ich nahm an der Fachtagung für Musik teil. Alle westdeutschen Teilnehmer setzte in Erstaunen, welche hohen Summen von der Regierung der DDR für das Volkskunstschaffen ausgegeben werden und wie man sich hier für die Sache einsetzt ...

• Vorbild sein verpflichtet

  Zum Auftreten des Gesangs- und Tanzensembles des FDGB

  Wenn eines unserer repräsentativen Volkskunstensembles auftritt, ist das immer ein Fest für unsere Werktätigen. Meist sind es ganz besondere Anlässe, die durch ein solches Kulturprogramm gewürdigt werden. So gastierte am Montag- und Dienstagabend, 5. und 6. April, das Gesangs- und Tanzensemble des FDGB zum Abschluß des IV ...

• „April - April!" im Friedrichstadt-Palast

  Gleich die erste Nummer im Unterprogramm ist ein Treffer. Jack und Johnny aus Holland gehen mit ihrer Partnerin Gerdy nicht gerade zärtlich um und machen sie im wahrsten Sinne des Wortes zu ihrem Spielball; eine gute artistische Leistung. Hai Yaffs aus Italien zeigt sich auf Rädern verschiedener Größe und zaubert aus den Taschen seines unergründlichen Anzuges ein volles Bierglas nach dem anderen ...

• ZWEI FABELN I

  Sclbsteinschatzung

  Ein Schaf versuchte dem Löwen zu schmeicheln. „Ach, großmächtiger Löwe! Wenn ich euch so sehe, mit eurem prächtigen Haupte, eurer wallenden Mähne und dem geschmeidigen Leibe! Und ich dagegen mit meinem kahlen Kopfe und meinem struppigen, flocki en Fell — ich schäme mich, daß ich auf der Welt bin." Der Löwe strich sich den Bart und schmunzelte ...

• anläßlich des IV. Parteitages

  Unter den Zuschauern saßen viele Delegierte von Volkskunstgruppen aus den Berliner Betrieben. Sie wollten von ihrem großen Vorbild, dem viel gefeierten Gesangsund Tanzensemble des FDGB, in technischer und kulturpolitischer Hinsicht lernen. Wir können es nicht verhehlen, dieses Ensemble — besonders in den Tänzen — schon einmal besser gesehen zu haben ...

• Im Rundfunk

  Montag, 12. April 1954

  Berlin I Nachrichten: 4.30, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 13.00, 1G.30, 19.30, 21.30, 24.00. 10.10: Kunterbunt am Vormittag — 11.30: Musik zur Arbeitspause — 14.07- Das Orchester der Berliner Volkspolizei spielt — 15.00: Kinderfunk _ 15.30: Sonatenstunde — 1G.00: Das Große Orchester Berlin spielt — 16 ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Der weltberühmte sowjetische Geiger David Oistrach, der gegenwärtig zusammen mit den Pianisten Nikolaiewa und Jampolski auf einer Konzertreise in Uruguay weilt, gab men. Der in Dresden wohnende dänische Arbeiterdichter Nationalpreisträger Martin Andersen Nexö stellte für den Wiederaufbau der Dresdner Semperoper den Betrag von 5500 DM zur Verfügung ...

• „Erste Liebe"

  Anetta, dargestellt von Marina Vlady Versois, und Andrea, dargestellt von Peter Michel Beck. Eine Szene aus dem italienisch-französischen Film „Erste Liebe", der gegenwärtig in Berliner Filmtheatern gezeigt wird. Der Film wurde nach dem Bühnenstück „Mutter Natur" von Andre Birabeau unter Regie von Lionello ...

• Streiflichter von iSerlin bis NeuttUlrchett

  Wohl selten ist eine DDR-Fußball- Auswahl mit so vielen Hoffnungen und Wünschen verabschiedet worden, wie unsere Jugend-Fußball-Auswahl zum FIFA-Turnier, das einer kleinen Weltmeisterschaft gleichkommt. Das geht nicht nur daraus hervor, daß das Spiel gegen Frankreich auch auf dem Toto- Tip-Zettel als ...

• U

  Frankreichs Jugend wurde in Neunkirchen nach spannendem Spiel 3:1 geschlagen / Niewand, Kohl und Kalinke waren die Besten

  'trahlender Sonnenschein lag am Sonntag über dem Niederrhein, als unsere DDR-Jugendauswahl von ihrem Standquartier Rhöndorf nach Neunkirchen bei Mors fuhr, um auf dem herrlichen Rasen der Klingerhuf-Kampfbahn ihre erste internationale Feuerprobe zu bestehen. Das Spiel der französischen und DDR-Auswahl hatte mit 10 000 Zuschauern eine gute Resonanz gefunden ...

• 90% dar Trauen

  verschulden selbst das frühzeitige Schwinden ihrer Schönheit und Jugendlichkeit. Schöner Schmuck, schöne J Kleider usw. beheben diesen Mangel nicht, sondern i machen Ihn deutlicher. Exlepäng-Hautpflege (Hormon- y Vitamin-Creme) bewirkt das so bewunderte Gepflegtsein. Ein Versuch mit der weltbekannten Exlepäng- Uautpflcge (für Tag und Nacht) wird überzeugen ...

• Spediteur

  Spezialfachkraft d. Lager- u; Schlfffahrtsverkehrs.Zollabfertigung, Umschlag v. Massengütern, Fachmann für landw. Produkte, staatsbewußte Einstellung, sucht ausbaufähige Dauerstellung Angebote an Dewag Werbung, Döbeln (Sachsen) Ui DDö 1215

• 1 Konstrukteur

  selbständig arbeitend, mit Kenntnissen und Erfahrungen auf den Gebieten des allgemeinen Maschinenbaues, des modernen Transportwesens und der Massenerzeugung und Verpackung pulverförmiger Produkte

• Weicher lietrieb

  kann 50 Kinder, evtl. in zwei Durchgängen, in seinem Kinderferienheim.mit aufnehmen? Zuschriften an Betrieb HO GASTSTÄTTEN, Potsdam-Stadt Potsdam-Babelsberg, Rudolf-iBreitscheid-Straße 25

• 1 Chemotechniker(in)

  selbständig arbeitend, vertraut mit präparativen und analytischen anorganischen Arbeiten Bewerbungen mit üblichen Unterlagen erbittet die Abteilunc für Arbeit im VEB FEBSIL-WEKKi Genthin

• 2 !Motorgeneratoren, Fabrikat MSW

  Leistung 450 kW; 150 Volt Gleichstrom Sämtliche Aggregate zum Anschluß an 6'kV Drehstrom, mit kompli Schaltgeräten«einschließlich Transformatoren (Anfragen sind zu richten an

• 2 perfekte Stenotypistinnen

  als Sekretärinnen für unser Sekretariat (Bezahlung erfolgt nach der entsprechenden Gruppe K m 380,— bis 400,— DM) Nur staatsbewußte Kräfte wollen sich melden in unserem

• Studentenboxer bezwangen SC Köln West

  Ullrich Nitzschke wieder K. o.-Sieger / Beifall für Strauß

  Mit der Boxstaffel des SC Köln West hatte sich die Hochschulsportgemeinschaft der Berliner Humboldt-Universität am Sonnabendabend eine der kampfstärksten westdeutschen Boxstaffeln in die Sporthalle an der Stalinallee eingeladen. Mit mehreren mittelrheinischen Repräsentativboxern in ihren Reihen, spielen ...

• Wie bereiten wir die Friedensfahrt vor?

  Vorschläge der Kommission für Agitation und Propaganda beim Zentralen Organisationsbüro für die V/l. internationale Friedensfahrt

  Die beim Zentralen Organisationsbüro für die VII. Internationale Friedensfahrt gebildete Kommission für Agitation und Propaganda will die Bevölkerung unserer Republik — und durch die Vertreter der teilnehmenden Nationen — die Millionen Menschen in Europa für den Gedanken der kollektiven Sicherheit in Europa begeistern und sie befähigen, entschlossen und gemeinsam die Gefahr zu bannen, die ganz Europa aus der Remilitarisierung Westdeutschlands und den Bonner und Pariser Kriegsverträgen erwächst ...

• Alle Orchester proben Friedensfahrt-Marsch

  Schon vor Wochen wurden überall in Volkspolen längs der Strecke der VII. Internationalen Friedensfahrt Komitees gebildet, die mit großer Energie alle notwendigen Vorbereitungen treffen. Dazu gehört auch die Organisierung der Massenradrennen, die unter den Losungen der Friedensfahrt am 9. Mai in allen Teilen unseres Landes gestartet werden ...

• STREIFLICHTER VOM SPORTGESCHEHEN

  TOKIO. Der Japaner Masaru Furukawa stellte am Sonnabend im 200-m-Brustschwimmen in 2:35,4 Minuten einen neuen Weltrekord auf. Die bisherige Bestleistung hielt der Däne Knut Gleie mit 2:37,4 Minuten seit dem vorigen Jahr. BAKU. Auf 54,33 m steigerte der 20jährige sowjetische Hammerwurf- Meister Stanislaw Nanaschew in Baku seine diesjährige Bestleitung ...

• Turbine Erfurt Fußballmeister

  Wismut Aue 2 : 0 geschlagen / Chemie Leipzig unterlag 2 :3

  Turbine Erfurt wurde am gestrigen Sonntag neuer Fußballmeister der Deutschen Demokratischen Republik. Damit kam die Sportvereinigung Turbine nach dem Erfolg von Turbine Halle vor zwei Jahren zum zweiten Male zu Fußball-Meisterehren. Turbine Erfurt, die sich seit Jahren vergeblich um den höchsten Titel bemühte, konnte diesmal ihre Anstrengungen mit Erfolg krönen ...

• Der deutsche Fußball in Zahlen

  DDR-Oberliga

  Turbine Erfurt Chemie Leipzig Dynamo Dresden Wismut Aue Rotation Babelsbere Aktivist Brieske Ost Rotation Dresden Turbine Halle Empor Lauter Fortschritt Meerane Motor Zwickau Einheit Ost Leipzig Lokomotive Stendal Motor Dessau Stahl Thale DDR-Licja Staffel I) Chemie Lauscha—Chemie Karl- Marx-Stadt 3 0, Fortschritt Weißenfels—Chemie Zeitz 2 ...

• Gute Partie zum Abschied

  Tore: 0 1 Riedel (32.), 1 ■ 1 Feuerberg (37.); Schiedsrichter: Liebscher (Weißenfels Zuschauer; 5000; Reserven: 3 2 (2 : 2). Im Abschiedsspiel aus der Oberliga lieferte Stahl Thale gegen den Chemie-Bezwinger Fortschritt Meerane eine gute und überzeugende Partie. Im Endspiel überlegen operierend, zeigten die Thalenser wieder einmal ein beachtliches Leistungsniveau ...

• Nach 15 Minuten entschieden

  Tore: 1 0 Vollrath (11.), 2 : o Nordhaus (14.); Zuschauer: 45 000; Schiedsrichter: Reinhardt (Berlin); Reserven: 1 :i. In stärkster Besetzung stellten sich beide Mannschaften dem Publikum vor, das bereits seit dem Vormittag zu Tausenden die Ränge des Georgi-Dimitroff-Stadions besetzt hielt. Dieses Spiel, ...

• Dynamo klar besser

  Tore: l : o Hauffe (Selbsttor, 9.), 1 :1 Schröter (27.), 2 . 1 Schoppe (35.), 2 • 2 Möbius (56.), 2:3 Holze (61.); Zuschauer: 40 000; Schiedsrichter: Neumann (Forst); Reserven: 1 :1. Chemie erfüllte diesmal nicht die Erwartungen. Zügige Flachpaßkombinationen gelangen nur selten, da im Sturm Konrad und auch Vetterke wenig zeigten ...

• Schwache Dresdner

  Tore: 1 • 0 Prenzel (30.), 1 :1 Hempel (35. Elfmeter), 2 : 1 Prenzel (83.), 2 :2 Schmidt (84. Elfmeter). Zuschauer: 15 000. Schiedsrichter: Köpke (Königs Wusterhausen). Reserven: 10 1. In diesem für die Leipziger so wichtigem Spiel lohnt es nicht, die Leistungen der Dresdner Rotations- Elf besonders zu begutachten ...

• £a wu»

  ' /i* i Die Ergebnisse des Cf frUhtUj i vierzehnten Toto-Sonntags

  Motor Dessau—Motor Zwickau Empor Lauter—Lokomotive Stendal . . . Aktivist Brieske Ost—Turbine Halle . . . Rotation Dresden—Einheit Ost Leipzig . Stahl Thale—Fortschritt Meerane . . . Turbine Erfurt—Wismut Aue . . . . . Chemie Leipzig—Dynamo Dresden . . Fortschritt Weißenfels—Chemie Zeitz . Chemie Lauscha—Chemie Karl-Marx-Stadl Motor Obersdiöneweide—Wismut Gera Einheit Pankow—Empor Würzen ...

• Zwickau nutzte die Chance

  Tore: 0 :1 Meinhold (30.). 0 : 2 Meinhold (32.), 0 : 3 Hteinze (59.), 1 3 Müller (68.), 1:4 Kaiser (»8.); Schiedsrichter: Gerhard Schulz (Berlin); Zuschauer: 16 000.

• ERSATZSPIELE

  E 1 ZSK Vorwärts KVP—Motor Wismar E 2 DDR (Jugend)—Frankreich (Jugend) E 3 Unqarn (Jugend)—England (Jugend)

• Für Bernhard Trefflich gab es keinen Gegner

  Der Meister des Sports gewann auch das zweite Rennen der Saison / Ideales »Rennwetter bei der 27. Radfernfahrt Berlin—Leipzig

  Unser DDR-Straßenmeister Bernhard Trefflich ist in großer Form. Das bewies er nach seinem Vorsonntagserfolg bei Berlin—Angermünde—Berlin auch im zweiten großen Prüfungsrennen der Straßenrennzeit 1954, der 27. Radfernfahrt Berlin—Leipzig. Der Meister des Sports galt bisher vor a^lem als harter Schlechtwetterfahrer ...

• Japanischer Doppelsieg in London

  Bei den Männern unterlag die CSR nach dramatischem Kampf 4 :5

  Japan gewann bei den Tischtennisweltmeisterschaften in London beide Mannschaftstitel. Nach dem 5 4-Endsieg der Männer im Swaythling-Pokal über die CSR holten sich Nippons Frauen mit 3 1 über Ungarn den Corbillon- Pokal. Im entscheidenden Kampf der Männer gingen die Japaner durch Kichiji Tamasu gegen Vaclav Tereba mit 21 ...

• Motor Wismar war nur ein Trainingspartner

  ZSK Vorwärts beendete die Saison mit einem überzeugenden 5 : 0-Sieg

  Tore: 1 . 0 Mitzschke (6.), 2 0 Scheerbaum (40.), 3 0 Mitzschke (44.), 4 :0 Mücklich (52., 11 m), 5 0 Weigel (87.); Zuschauer: 2000; Schiedsrichter: Meißner (Dommitzsch): Reserven: 6 4. Die Vorwärts-Elf beendete die Saison mit einem eindrucksvollen 5 0-Sieg gegen Motor Wismar. Dabei mußte ZSK Vorwärts ohne die verletzten Stammspieler Wolf, Ebert, Baumann, Reichelt, Marotzke und Heibig antreten ...

• Die neue Wassersportsaisoh eröffnet

  162 neue Boote im letzten Jahr

  Am gestrigen Sonntag herrschte auf den Gewässern des demokratischen Sektors von Groß-Berlin ein lebhafter Wassersportbetrieb. Überall sah man die Sportboote der Ruderer und Kanuten, die in traditioneller Weise durch Anrudern und Anpaddeln die diesjährige Wassersportsaison eröffneten. Die Ruderer trafen sich in Köpenick ...

• Schwache Leistung

  Tore; 0 :1 Eiermann (54.), 0 :2 Freitag (56.), 0 3 Töpel (62.), 1 -. 3 Assmy (70.); Zuschauer: 10 000; Schiedsrichter: Hapke (Rostock); Reserven: 2 : 5. Die erste Halbzeit brachte den Motorspielern zwar einige Vorteile, die jedoch nicht zu zählbaren Erfolgen ausgewertet werden konnten. Außerdem besaß Gera in Offrern einen ausgezeichneten Schlußmann, der noch manche Chancen zunichte machte ...

• Einheit Erfurt gewann 11: 4

  Vor den gesamtdeutschen Tischtennismeisterschaften

  Neuer DDR-Mannschaftsmeister im Tischtennis wurden die Frauen von Einheit Erfurt mit einem klaren 11 :4-Sieg über die punktgleichen Berlinerinnen der BSG Medizin Mitte. Das hohe 11:4 täuschte, denn viele Kämpfe waren hart umstritten. Das sportlich beste Treffen war die Auseinandersetzung zwischen Gretel Herber (Erfurt) und der jungen Inge Ristock, das von der kleinen Berlinerin durch zwei unglückliche Bälle mit 1 • 2 verloren wurde ...

• Pankow verschenkte Punkte

  Tore: 1 0 Katzeruß (40.), 1 • 1 Zedel (70.), 1 2 Biehler (86.); Schiedsrichter: Prill (Einheit Leipzig Ost); Zuschauer: 1500. 1500 Zuschauer erlebten am Sonntag im Spiel zwischen Einheit Pankow und Empor Würzen eine große Enttäuschung. Die Chancen, wenigstens einen oder sogar vielleicht beide für den Klassenerhalt so notwendigen Punkte zu holen, wurde von Pankow nicht genutzt ...

• Wieder um Eishockeypunkte

  Am Mittwoch werden in der Werner-Seelenbinder-Halle die Punktkämpfe um die DDR-Eishockeymeisterschaft im Spiel Wismut Frankenhausen gegen Humboldt- Universität fortgesetzt. Karfreitag folgt das für die Berliner Bären wichtige Rückspiel mit Titelverteidiger Dynamo Weißwassef, und am Sonnabend trägt Motor Treptow gegen Turbine Crimmitschau sein letztes Punktspiel aus,, in dem die junge Berliner Mannschaft zur Sicherung der Oberliga einen Punkt herausholen muß ...

• Gute Beteiligung bei der Sternfahrt

  Am Sonntag fand in Berlin eine große Sternfahrt der Motorsportler, die unter der Losung „Freiheit für alle noch eingekerkerten Patrioten in Westdeutschland" stand, eine gute Beteiligung. Die Ergebnisse der einzelnen Klassen lagen bei Redaktionsschluß noch nicht vor. Unser Bild zeigt die Fahrer nach der Ankunft auf dem Marx-Engels-Platz ...

• DASEB D AKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion! Berlin W 8, Mauerstr. 39/40, Tel. 22 03 41 — Verlag: Berlin N54, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 59 51 — Abonnementspreis monatl. 3,50 DM Anzeigenannahme Schönhauser Allee 176 — (z. Z. gilt Preisliste Nr. 8) - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin C111, Kurstr., Konto-Nr 1/1898 — Postscheckkonto- ...

• Ein erfolgreiches Debüt

  ;.; gaben die Jugendspieler der Deutschen Demokratischen Republik beim FIFA-Jugendturnier in Westdeutschland. Frankreich wurde 3.: 1 geschlagen. In den nächsten Tagen trifft die Elf auf Holland und Argentinien (Siehe auch Seite 5) Foto: Giebel