Ausgabe vom 13.08.1953

• Die Gewerkschaften und der neue Kurs

  Heute beginnt die 14. Tagung des Bundesvorstandes des FDGB. Diese Tagung ist von großer Bedeutung für die Verwirklichung des neuen Kurses; denn die Gewerkschaften sind nicht nur die größte Massenorganisation der Werktätigen, sie sind vor allem die umfassende Klassen- und Kampforganisation der Arbeiter, ihre berufene Interessenvertretung ...

• Die DDR - ein Land, das vorwärtsschreitet / vonSven Landin, Schweden

  Ungefähr zwei Wochen lang weilte ich in der Deutschen Demokratischen Republik. Ich bin Hunderte von Kilometern durch alle Teile der Republik gefahren und habe dabei viel gesehen. Mein Eindruck? Ja, der erste Eindruck ist der, daß überall im Lande gebaut wird. Die vielen neuen Häuser in den Dörfern und Städten, die Wiederherrichtung alter Bauwerke, sie zeugen unbestreitbar davon, daß sich die DDR entwickelt, daß sie vorwärtsschreitet ...

• Französische Gewerkschaften rufen zum Generalstreik

  Aktionseinheit aller Werktätigen / Streikparole wird befolgt Öffentlicher Verkehr ruht / Kohlengruben stillgelegt / Massenansturm auf die Banken / Einberufung der Nationalversammlung gefordert

  Paris (ADN/Eig. Ber.). Der Vorstand des französischen Allgemeinen Gewerkschaftsbundes (CGT) und der „Force Ouvriere" haben am Mittwoch beschlossen, die französischen Werktätigen zu einem 48stündigen Generalstreik aufzurufen. Das bedeutet, daß nunmehr das gesamte öffentliche und wirtschaftliche Leben des Landes zum Stillstand gebracht wird, um die Rechte der Werktätigen gegen die Anschläge der Regierung Laniel bis zum äußersten zu verteidigen ...

• Berlin verwirklicht den neuen Kurs

  Alfred Neumann sprach vor der Volksvertretung

  Berlin (Eig. Ber.). Die III. Tagung der Volksvertretung Groß-Berlin, die am Mittwochnachmittag im Sitzungssaal des Neuen Stadthauses zusammentrat, nahm einen Bericht des Stellvertreters des Oberbürgermeisters, Alfred Neumann, über die bisherigen Ergebnisse bei der Durchführung des neuen Kurses und die weiteren Aufgaben der Volksvertretung Groß-Berlin entgegen ...

• Die Sowjetunion wird der DDR auch künftig Hilfe und Unterstützung gewähren

  Walter Ulbricht sprach zu den Werktätigen des Bleichert-Werkes in Leipzig

  Leipzig (ADN). Die weittragende Bedeutung der großen Rede des Vorsitzenden des Ministerrats der UdSSR, G. M. Malenkow, vor dem Obersten Sowjet erläuterte der erste Sekretär des Zentralkomitees der SED, Walter Ulbricht, am Dienstag tausenden Arbeiterinnen und Arbeitern des Betriebes Bleichert in Leipzig in einer Belegschaftsversammlung ...

• Mähdrescherführer Zabel führt im Erntewettbewerb

  Berlin (Eig. Ber.). Nach einer Mitteilung des Ministeriums für Land:- und Forstwirtschaft vom 8. August über die Leistungen der besten Mähdrescherführer ergibt s,ich folgender Stand: An der Spitze steht der Mähdrescherfahrer Zabel von der MTS Löwenberg, Bezirk Potsdam, mit 224 Hektar. Ihm folgen die Mähdrescherführer Rudnick, MTS Oschersleben, mit 202 Hektar und Dudeck, MTS Kitzen, mit 192 Hektar ...

• Zusätzliche Importe im Werte von mehr als 50 Millionen Rubel au§ China

  Berlin (ADN). Das Presseamt beim Ministerpräsidenten teilt mit: Im Zuge der Maßnahmen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik zur Verbesserung der Lebenslage der Bevölkerung wurde am 8. August 1953 in Peking ein Protokoll über zusätzliche Importe aus der Volksrepublik China in die Deutsche Demokratische Republik über die im Abkommen für den gegenseitigen Waren- und Zahlungsverkehr für 1953 festgelegten Kontingente hinaus unterzeichnet ...

• Bundestagsausschuß gegen Adenauers ablehnende Haltung zur Sowjetnote

  Bonn (ADN/Eig. Ber.). Angesichts der großen Zustimmung, die die Note der Regierung der UdSSR und insbesondere die letzte große Rede G. M. Malenkows über die Durchführung einer Konferenz der Großmächte bei der westdeutschen Bevölkerung gefunden hat, sah sich der Bundestagsausschuß für auswärtige Angelegenheiten am Dienstag gezwungen, die ablehnende, verständigungsfeindliche Stellungnahme Adenauers zur Note der Sowjetunion an die Westmächte zurückzuweisen ...

• Präsidium des Evangelisehen Kirchentages dankt riinisterpräsident Otto Grotewohl

  Berlin (ADN). An den Ministerpräsidenten der Deutschen Demokratischen Republik, Otto Grotewöhl, sandte" der Präsident des Deutschen Evangelischen Kirchentages, D. Dr. von Thadden-Trieglaff, folgendes Telegramm: „Nachdem bereits Tausende von Kirchentagsteilnehmern aus der, Deutschen Demokratischen Republik Hamburg erreicht haben, hat mich das Präsidium des Deutschen Evan ...

• B11IERE ERKENNTNISSE

  Die USA-Presse über die Ablehnung der amerikanischen Kriegspolitik in Europa

  Bis vor kurzem hat sich die Presse der amerikanischen Imperialisten alle Mühe gegeben, dem amerikanischen Volk und der Weltöffenlichkeit einzureden, die USA-Politik mache in Europa Fortschritte und finde dort bei den Völkern Anklang und Unterstützung. In letzter Zeit ist dieser verlogene Optimismus einer realistischen Einschätzung gewichen ...

• Sowjetunion fordert Schadenersatz für USA-Luftüberfall

  Moskau (ADN/Eig. Ber.). Bekanntlich protestierte die Sowjetregierung am 31. Juli entschieden gegen einen Piratenüberfall von vier USA- Jagdflugzeugen auf ein sowjetisches Verkehrsflugzeug „IL-12" wobei das Flugzeug abstürzte und 21 Sowjetbürger tödlich verunglückten. Die vier Jagdflugzeuge waren am 27 ...

• „Die Rede des Genossen Malenkow erfüllt uns mit Stolz auf unsere sowjetische Heimat"

  Bevölkerung der UdSSR begrüßt die Beschlüsse des Obersten Sowjets

  Moskau (ADN). In den Fabriken und Betrieben, auf den Kolchosen und Maschinen-Traktoren-Stationen diskutieren die Arbeiter, Kolchosbauern, Angestellten und Geistesschaffenden lebhaft die historischen Beschlüsse der 5. Tagung des Obersten Sowjets der UdSSR und die Schlußrede G. M. Malenkows. Mit neuen Arbeitserfölgen bekräftigten die Kumpel des Donezbeckens ihre Zustimmung ...

• Gille: SS soll Adenauer ihre Stimme geben

  CDU stellt „Soldaten von altem Schrot und Korn" als Bimdestagskandidaten auf

  Bonn (Eig. Ber.). Der ehemalige General der Waffen-SS, Gille, forderte am Sonntag die Angehörigen der ehemaligen Waffen-SS auf, bei der kommenden Bundestagswahl ihre Stimmen nur den Parteien der Adenauer-Koalition zu geben. Gille verlangte als Entschädigung für diese Wahlunterstützung von der Regierungskoalition, das nach 1945 „an der Waffen-SS geschehene Unrecht wiedergutzumachen" ...

• Offener Brief der KPD an SPD-Bezirksvorstand

  Zur Aktionseinheit im Wahlkampf hat die KPD den SPD-Bezirksvorstand, von Hamburg-Blankenese in einem offenen Brief aufgefordert. In diesem Brief heißt es: „Die Bundestagswahlen stehen vor der Tür. Vier Jahre Adenauer- Politik haben uns allen gezeigt, wohin der Weg geht, wenn es dem ,Kanzler der Alliierten', wie Adenauer mit Recht von Eurem verstorbenen Parteivorsitzenden Dr ...

• USA verschleiern. Kriegsgefang'enenzahl

  Kaesong (ADN/Eig. Ber.). Zu den Versuchen des amerikanischen.. sogenannten „UN-Kommandos", die tatsächlichen Zahlen der direkt zu repatriierenden Kriegsgefangenen zu verschleiern, nahm die Nachrichtenagentur, „Neues China" in einer Erklärung Stellung. Darin wird festgestellt, daß das UN-Kommando in letzter Zeit höchst widersinnige und zu früher genannten Angaben ; widersprechende Zahlen über die annähernde Gesamtzahl der für die direkte Repatriierung bestimmten Kriegsgefangenen angab ...

• Arbeiter ziehen Schlußfolgerung aus DGB-Wahlaufruf

  Der Betriebsrat der Hafenbetriebsgesellschaft, der sich aus Sozialdemokraten, Kommunisten und Parteilosen zusammensetzt, hat alle Hafenarbeiter der Hansestadt aufgerufen, sich in der Aktionseinheit zusammenzuschließen und überall aktiv für die sich aus dem Wahlaufruf des DGB zwangsläufig ergebende Forderung nach dem Sturz Adenauers einzutreten ...

• DGB-Vorsitzender Freitag1 unterstützt Provokateure

  Berlin (Eig. Ber.). Ein „Aüßenbüro", das Agenten und Provokateuren „mit Rat und Hilfe zur Verfügung" stehen soll, will — westberliner Pressemeldungen zufolge — der unter amerikanischer Kontrolle stehende sogenannte „Internationale Bund Freier Gewerkschaften (IBFG)" in Westberlin einrichten. Dieser Beschluß wurde auf einer Konferenz in Westberlin gefaßt, an der auch der DGB-Vorsitzende Walter Freitag teilnahm ...

• 6. Tagung des Zentralkomitees der Arbeitspartei Koreas

  Pho'engjang (ADN). Auf dem 6. Plenum des Zentralkomitees der Arbeitepartei Koreas, das vom 5. bis 9. August stattfand, wurden eine Reihe wichtiger Fragen behandelt. Der Vorsitzende des ZK, Kim Ir Sen. legte in seinem Referat die grundlegende Linie für den Wiederaufbau und die Entwicklung der Volkswirtschaft ...

• „Wes Brot ich eß .. ♦**

  Hamburg (Eig. Ber.). Die westdeutsche Nachrichtenagentur DMT verbreitet folgende Meldung: „Wie von gut unterrichteter Seite mitgeteilt wird, hat der Wahlaufruf des Deutschen Gewerkschaftsbundes in seiner ursprünglichen Fassung außer der Polemik gegen die Bundesregierung und Koalitionsparteien auch einen Angriff gegen die amerikanische Politik enthalten ...

• Französische Truppen räumten Nasan

  Hanoi (ADN). Die französischen Truppen haben ihren von den Einheiten der vietnamesischen Volksarmee eingeschlossenen großen militärischen Stützpunkt Nasan auf dem Luftwege geräumt, berichten westliche Nachrichtenagenturen. Die vietnamesische Volksarmee hat damit einen großen Erfolg errungen. Die Festung Nasan war das wichtigste Bollwerk der französischen Truppen im Nordwesten Vietnams ...

• Belegschaft Nielson & Körte für Verständigung KPD-SPD

  Die Vertrauensleute der Firma Nielson & Körte haben im Namen der Belegschaft die Landesvorstände der KPD und SPD in Hamburg in einem Schreiben aufgefordert, Schritte zur Verständigung und zur gemeinsamen Durchführung des Wahlkampfes zu unternehmen. Die Vertrauensleute der Firma Nielson & Körte ...

• Irans Volk für Auflösung des Parlaments

  Teheran (ADN/Eig. Ber.). Bei der Volksabstimmung in den iranischen Provinzstädten am Montag sind nach noch nicht offiziellen Angaben 1 441 156 Stimmen für und 694 Stimmen gegen die Auflösung des Parlaments abgegeben worden. Die Bevölkerung Teherans hatte sich bereits eine Woche vorher für die von Ministerpräsident Mossadeq geforderte Auflösung des Parlaments ausgesprochen ...

• A. J. Wyschinski in New York eingetroffen

  New York (ADN). Zur Teilnahme an der für den 17. August einberufenen UN-Vollversammlung, die sich mit der Lage nach dem Abschluß des Waffenstillstands in Korea beschäftigen wird, ist am Dienstag der Leiter der sowjetischen UN- Delegation und ständige Vertreter der UdSSR in den UN, A. J Wyschinski, in New York eingetroffen ...

• Die Stadt Ernst Thälmanns kämpft um die Aktionseinheit

  Hamburg (ADN/Eig. Ber.). Unter den sozialdemo- Stellung der Aktionseinheit der Arbeiterschaft herbeikratischen, kommunistischen und parteilosen Werk- geführt werden kann. Zahlreiche Beispiele zeugen tätigen Hamburgs, der Stadt Ernst Thälmanns, setzt von dem Willen, angesichts der Militarisierung und sich immer stärker die Erkenntnis durch, daß der Faschisierung Westdeutschlands schnellstens gerrein- Sturz des Adenauer-Resimes nur durch die Her- same Aktionen einzuleiten ...

• Jugend an einen Tisch

  Unter dem Motto „Jugend an einen Tisch" fanden sich Jungwähler der SPD, KPD, des Bundes der Deutschen sowie parteilose Jugendliche zu einer Beratung über Fragen des Wahlkampfes und über Maßnahmen zur Verbesserung ihrer sozialen Lage zusammen. Die Jugendlichen vertraten einmütig die Auffassung, daß die Adenauer-Regierung bei der kommenden Bundestagswahl gestürzt werden muß ...

• China stellt Röntgen- Apparate her

  Schanghai (ADN). Mit der Herstellung von Röntgen-Apparaten ist im medizinischen Apparate- Werk in Schanghai vor kurzem begonnen worden. Wie die Zeitung „Sin- Wen Jih Pao" berichtet, wird gegenwärtig ein neues Röntgen- Apparate-Werk gebaut, das 1956 mit der Serienproduktion von Röntgen-Apparaten aus nur inländischem Material beginnen wird ...

• Sowjetische Po§t«en»ur in Osterreich aufgehoben

  Wien (ADN). Der Hohe Kommissar der UdSSR in Österreich, I. I. Iljitschow, richtete am Dienstag an Bundeskanzler Raab folgendes Schreiben:1 „Hiermit bringe ich Ihnen zur Kenntnis, daß die Sowjetbehörden in Österreich beschlossen haben, am 12. August 1953 die Postzensur in der sowjetischen Beeatzungszone aufzuheben ...

• Ein Spion der CIC erhielt seine gerechte Strafe

  Wie Fritz Wenk den „Tag X" im Bezirk Suhl vorbereiten helfen sollte

  Wegen Verbrechens gegen Artikel 6 der Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik verurteilte der Erste Strafsenat des Bezirksgerichtes Meiningen die Angeklagten Fritz Wenk zu sieben Jahren Zuchthaus und Ludwig Schmidt zu einem Jahr neun Monaten Zuchthaus: und die Angeklagten Auguste und Hertha Schmidt wegen Verbrechens gegen § 139 des Strafgesetzbuches zu sechs bzw ...

• Bemerkenswerte Erfolge und wichtige Auf gaben

  Zum Bericht über die Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes in II. Quartal

  Mit dem Bericht der Staatlichen Verwaltung für Statistik bei der Staatlichen Plankommission über die Planerfüllung im II. Quartal 1953 wird Rechenschaft über die Arbeit der gesamten Volkswirtschaft und über die Leistungen jedes einzelnen gelegt. Was sagen uns die Zahlen des Berichtes? Von Quartal zu Quartal wachsen die Leistungen unserer Industrie ...

• „Ohne Interzonenpässe wäre es noch schöner

  Besucher aus Westdeutschland schlössen mit Einwohnern von Stendal Freundschaft

  Nachdem durch unsere Regierung große Erleichterungen im Interzonenverkehr geschaffen würden, kommen immer mehr Besucher aus Westdeutschland in die Deutsche Demokratische Republik, um nach oft vielen Jahren der Trennung ihre Verwandten und Bekannten wiederzusehen. Aber nicht nur ihre familiären und privaten ...

• Warum ist der Kultursaal leer ?

  Wie sehr es ihnen um den Menschen, um seine Entwicklung upd Förderung, um seine Weiterbildung ging, erlebten wir beim Besuch der Kulturhalle. Der Kultursaal war leer. Und sofort hagelte es Fragen: „Wird hier nicht, gearbeitet?" „Proben hier keine Laienzirkel?" Sie konnten nicht verstehen, daß nur dreimal in der Woche abends Filme gezeigt werden und daß am Wochenende höchstens ein Tanzvergnügen stattfindet ...

• Wenn die Sowjetmacht nicht wäre ...

  Voll Stolz wurde den sowjetischen Gästen die vorbildlich ausgestattete Werkpoliklinik gezeigt. Und in der Tat, die Kumpel des Eisenhüttenkombinats „J. W. Stalin" können auf diese Poliklinik mit Recht stolz sein. Unter der Leitung des Verdienten Arztes des Volkes Dr. Warnicke arbeiten hier zahlreiche Ärzte — Chirurgen, Internisten, praktische Ärzte, Zahnärzte, verschiedene Fachärzte — und ausgebildetes Sanitätspersonal für die Kumpel ...

• „Du sollst Ingenieur werden"

  Es war am Sonntag, dem 7. August. Einige der sowjetischen Arbeiter fahren ins Pionier- und Betriebsferienlager des Eisenhüttenkombinats am Scharmützelsee. Die sowjetischen Arbeiter sprechen sich sehr anerkennend über die gute Ordnung und Disziplin im Lager aus. Es ist auch wirklich ein wundervoll gelegenes Lager ...

• Ein Gespräch über den Arbeitsschutz

  Es war am Hochofen 1. Stalinfleeisträger Isajew, Konstrukteur &]& dem Werk „Uralmasch", tmd 'Staiinpreisträger Lusin, Gießerei- «aeister aus Nishni Tagil, unterhalten sich mit den Hochöfnern. Es entspinnt sich ein Gespräch über <Jie technische Sicherheit der Anlagen und über Fragen des Arbeiteschutzes ...

• Über Losungen und Transparente

  Wir gingen über das Werkgelände. Plötzlich zeigt der Genosse Schelachin auf ein Transparent. „Was ist das?" — Es war eine Losung: „Frohe Ferientage für unsere Kinder" und daneben ein gemaltes Bild. „Was soll das sein? Das ist dpch wie billige Reklame", sagte Pawel Schelachin. Er erklärte, wie er das meint: Wir hätten es doch wirklich nicht nötig, so allgemeine, phrasenhafte und nichtssagende Sichtagitation in einem solchen Werk wie hier zu betreiben ...

• Am Hochofen, im Kultursaal und im Ferienlager

  Gespräche im Eisenhüttenkombinat „J. W. Stalin"

  Fünf Tage waren die Mitglieder der sowjetischen Arbeiterdelegation aus dem Swerdlowsker Gebiet im Eisenhüttenkombinat „J W Stalin". Überall, wo unsere sowjetischen Freunde — es waren Arbeiter, Techniker und Ingenieure aus den Großbetrieben des Ural —> auf dem weiten Gelände des Kombinate erschienen, waren sie im Nu von den Kumpeln umringt ...

• 3000 westdeutsche Besucher in Magdeburg

  In der Elbestadt Magdeburg halten sich gegenwärtig 3000 Bürger aus Westdeutschland zu Besuch auf. 3400 Magdeburger Einwohner haben bereits einen Interzonenpaß erhalten, um ihre Verwandten in Westdeutschland besuchen zu können. Die Anträge auf Interzonenpässe und Aufenthaltsgenehmigungen werden von der Volkspolizei innerhalb von drei bi1- fünf Tagen bearbeitet ...

• Prüfungen mit Kopfschmerzen

  Bemerkungen zu den Abschlußprüfungen an den allgemeinbildenden Schulen

  Höhepunkt im Leben unserer Schulen sind dreimal im Jahre die Zwischen- und Versetzungs- bzw. Abschlußprüfungen. In den Tagen der Prüfungen legen Lehrer und Schüler Rechenschaft ab, wie sie in den vergangenen Monaten gelehrt und gelernt haben. Sie haben in den meisten Schulen der Republik gut gearbeitet ...

• Ein Appell für den Frieden vor 24 Jahrhunderten

  Die Komödie „Der Frieden" von Aristophanes in Bukarest aufgeführt

  Von unserem Sonderberichterstatter Dr. Eberhard Rebling Von allen in Bukarest anwesenden Jugenddelegationen hat die griechische mit das schönste Beispiel einer Neubelebung des klassischen nationalen Erbes gegeben. Eine aus ungefähr 40 griechischen Schauspielern zusammengesetzte Gruppe, deren Mitglieder ...

• Roman von Otto Gotsche / Dietz Verlag, Berlin 1953

  (68. Fortsetzung). „Fällt mir nicht ein. Macht doch so weiter, bisher ging's doch ohne mich." Willi ließ brausende Akkorde erklingen. Eine Saite sprang, so daß sein Spiel in schrillen Mißtönen endete. „Wir setzen ihn einfach ab, Fritz!" Der Zeitungsobmann hieb auf seine „Junge Garde". „Wir wählen uns heute abend einen neuen Gruppenleiter ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Über die bisherige Arbeit des im Mai 1951 geschaffenen Instituts für sorbische Volksforschung in Bautzen, das seit 1952 der Deutschen Akademie der Wissenschaften angegliedert ist, gab auf einer Konferenz aller leitenden Funktionäre sorbischer Institutionen der Direktor des Instituts, Paul Nowotny, einen aufschlußreichen, lebendigen Bericht ...

• Wissenswertes über die Stadt des Festivals

  Ganz gleich wohin man in diesen Tagen kommt, nach Frankreich oder nach Brasilien, nach Indien oder nach Nigeria — überall wird über eine Stadt gesprochen, über Bukarest, die Hauptstadt der rumänischen Volksrepublik und Stadt der IV. Weltfestspiele. Bukarest liegt im südlichen Teil des Landes. Die Stadt hat ein extremes Festlandklima ...

• Ein unermüdlicher Kämpfer für die Arbeiterklasse

  Zum 40. Todestag August Bebeis am 13. August / Von Otto Buchwitz

  Die Macht der Bourgeoisie beruht auf ihrem Gelde, auf ihren Millionen und Milliarden, aber die gewaltige Zahl der Köpfe gibt der Arbeiterklasse, sobald sie sich dieses Umstandes erst bewußt wird, ein so gewaltiges Übergewicht, daß sie die Macht der Bourgeoisie, und habe sie Zehntausende von Millionen im Kassenschrank, schließlich überwindet ...

• „Wir reißen den faschistischen .Arbeitervertretern' die Maske vom Gesicht"

  Eine Kampfaufgabe, die für alle Parteiorganisationen gilt

  „Die faschistischen Provokateure und Agenten haben es im IFA- Werk Horch in Zwickaa nicht vermocht, Unruhen zu organisieren. Einige von ihnen hatten wir vorher schon aus dem Betrieb geworfen", so sagte Genosse Fred Müller, Parteisekretär im Horchwerk auf der Aktivtagung der Partei des Bezirkes Karl-Marx-Stadt ...

• Heft 8 der „Einheit" erschienen

  Das Heft 8 der „Einheit" bringt die für die Arbeit unserer Partei grundlegende Entschließung der 15. Tagung des Zentralkomitee» „Der neue Kurs und die Aufgaben der Partei". Das Heft enthält die für die Arbeiterparteien aller Länder bedeutsamen Thesen der Abteilung Propaganda und Agitation des ZK der KPdSU und des Marx-Engels- Lenin-Stalin-Instituts beim ZK der KPdSU zum 50 ...

• DFD-Mitglieder halfen den Bauern von Dittmannsdorf bei der Ernte

  Der Aufruf des Präsidiums des Nationalrats der Nationalen Front, an den Großkampftagen die gesamte Bevölkerung zur verlustlosen Einbringung der Ernte zu gewinnen, hat auch bei den Freundinnen des Demokratischen Frauenbundes Deutschlands im Kreise Borna einen starken Widerhall gefunden. So wurden von unseren Freundinnen im Kreisgebiet bisher 1254 freiwillige Erntestunden geleistet ...

• Landmaschinen-Neukonstruktionen auf der Messe

  Aus der Vielzahl der Neukonstruktionen oder Verbesserungen der Traktorenanhänge- oder -anbaugeräte auf der Leipziger Messe V953 kommt besondere Bedeutung einem neuentwickelten Rotorpflug zu. Damit kann die Bodenbearbeitung ohne die Gefahr der Pflugsohlenverdichtung und bei gleichzeitiger Vermeidung von Strukturschädigungen durchgeführt werden ...

• Bukarester Leichtathletik mit westdeutschen Augen gesehen über allem steht die sportlich faire Note Von Erhard Huhle, Korrespondent der „Süddeutschen Zeitung

  Der anläßlich der Internationalen Sportwettkämpfe in Bukarest weilende Sportkorrespondent der in München erscheinenden „Süddeutschen Zeitung", Erhard Huhle, schrieb für „Neues Deutschland" folgenden Originalbeitrag: Für einen westdeutschen Besucher der Weltfestspiele in Bukarest bot sich während der Leichtathletik- Woche vom 4 ...

• Berlin verwirklicht den neuen Kurs

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Alfred Neumann kritisierte, daß zum Beispiel die Leiter der volkseigenen Betriebe zum Teil nur sehr zögernd an die erforderlichen Produktionsumstellungen und an die Erweiterung ihres Produktionsprogrammes herangehen. Rühmliche Ausnahmen seien der VEB Stanz - bleche, der bereits mit der zusätzlichen Produktion von 10 000 Waschtöpfen und 1000 Milchkannen begonnen habe, und das Werk Weißensee des VEB „Fortschritt", das schon im zweiten Quartal die Produktion von Kinderkleidern aufnahm ...

• „Eleonora Dulles und der,Jag X' in Berlin" Die Wiener Zeitung „Der Abend" über die Rolle der USA-Imperialisten beim faschistischen Putschversuch am 17. Juni

  Unter der Überschrift „Eleonora Dulles und der ,Tag X' in Berlin" veröffentlichte die Wiener Zeitung „Der Abend" einen Eigenbericht aus Bonn. In dem in großer Aufmachung auf der ersten Seite des Blattes wiedergegebenen Artikel, der die Zwischenüberschrift „Sensationelle Enthüllungen über Amerikas Rolle ...

• Aus den t unkprogrammen

  Donnerstag, 13. August 1853 Berlin I Nachrichten: 4.33, 5.00, 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 10.00, 12.00. 13.00, 18.00, 20.00, 22.00, 24.00, 1.00 Uhr. 10.10: Bruno Sänger und seine Solisten spielen — 11.00: Die Frau in unseren Tagen — 12.30: Sendung für das Dorf — 13,30: Was wir ihnen danken — 14.00: Das Lied der Woche — 14 ...

• Arbeiter im Kraftwerk Rummeklbiirg begrüßen Sowjetnote

  Werktätige in Ost- und Westberlin protestieren gegen amerikanische Paketprovokation

  In allen Teilen Berlins, in den Wohngebieten und Betrieben wächst die entschiedene Ablehnung der von c'er Reuter-Verwaltung durchgeführten „Pakethilfe". Im Kraftwerk Rummelsburg z. B. wurde in einer von zahlreichen parteilosen und auch sozialdemokratischen Kollegen besuchten öffentlichen Mitgliederversammlung der SED eine Entschließung gegen die amerikanische Paketaktion einstimmig angenommen ...

• Reparaturen in rund tausend Häusern

  In der Magistratssitzung am 10. August gab der Leiter der Vereinigung Volkseigener Grundßtücksverwaltungen Groß-Berlin, Bachmann, einen Bericht über die Arbeit der Volkseigenen Wohnungsverwaltungen. Er brachte zum Ausdruck, daß des überwiegende Teil der von den Volkseigenen Wohnungsverwaltungen betreuten Grundstücke Privatbesitz ist, die sich fast durchweg in sehr schlechtem baulichen Zustand befinden ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Donnerstag, 13. August 1953 Bezirksleitung der SED, Abt. Propaganda: Zirkelleiterqualifizierung für Ministerien, 18.00 Uhr im Kultursaal des Ministeriums für Volksbildung, Wilhelmstraße. Lektion. „Die organisatorischen - Grundlagen der marxistisch-leninistischen Partei", für Zirkelleiter und Assistenten der Politischen Grundschule I und II ...

• Der bekannte Autorennfahrer Nuvotari verstorben

  Der bekannte italienische Rennfahrer Nutvolan ist am 11. August 1953 gestoirben. Nuvolari litt schon seit mehreren Monaten an Herzschwäche. Nuvolarii wurde am 16. November 1892 in Casteldario in Itaiien geboren. Auis der berühmten Bologneser Fahirradfliegerschule des italienischen Meisters und Olympiasiegers Francesco Verri kam er zum Motorsport ...

• Einen Arbeitslosen mißhandelt, gefesselt und verschleppt

  Zu lebhaften Protestkundgebungen westberliner Erwerbsloser kam es am vergangenen Wochenende auf dem Arbeitsamt Charlottenstraße (USA-Sektor), als ein Arbeitsloser von der Hauspolizei des Amtes brutal mißhandelt wurde. Im Zimmer 130, in dem die für Angehörige des Metallgewerbes zuständige Meldestelle ist, war ein Erwerbsloser mit dem Vermittler in eine Auseinandersetzung geraten ...

• Neuer Sieg von Ulrich Nitzschke

  Vor 20 000 Zuschauern wurde das Boxturnier in Bukarest im Giulesti- Stadion mit der zweiten Runde fortgesetzt. Europameister Ulrich Nitzschke erkämpfte einen klaren Punktsieg gegen Tschernowog (UdSSR) und bleibt damit Favorit in seiner Gewichtsklasse. Nicht so erfolgreich war Lothar Rogge, der im Weltergewicht dem Polen Krawczik den Punktsieg überlassen mußte ...

• Neues Agentenbüro in Westberlin

  Ein neues Agentenbüro soll Ende August unter dem Tarnnamen „Ständiges Außenbüro des IBFG" in Westberlin gegründet werden. Dies beschloß eine Kommission des sogenannten Internationalen Bundes freier Gewerkschaften (IBFG) auf einer Sitzung in Westberlin. Außerdem wurde eine aus fünf Mitgliedern bestehende Kommission gebildet, die „alle akuten Ostfragen" behandeln soli ...

• Mitteilung des Staatssekretariats für Berufsausbildung

  Das Staatssekretariat für Berufsausbildung teilt mit: Die Zentrale Konferenz zur Vorbereitung des Lehrjahres 1953/1954 findet, entgegen den ergangenen Einladungen, schon am Montag, dem 17. und Dienstag, dem 18. August 1953, in Karl-Marx-Stadt im Kulturhaus der Wismut AG statt. Das Empfangsbüro der Konferenz befindet sich im Hauptb'ahnhof Karl- Marx-Stadt und ist bereits ab Sonntag, dem 16 ...

• Scliulz und Albrecht bei den Ringern erfolgreich

  Bei den in der Dynamo-Sporthalle eröffneten Freundschaftskämpfen im griechisch-römischen Stil konnten die deutschen Teilnehmer oi ihren ersten Erfolgen kommen. Im Leichtgewicht besiegte der DDR- Meister Schulz den Österreicher Kremser nach vier Minuten durch Fall. DDR-Meister Herbert Albrecht kam im Halbschwergewicht nach einem erbitterten Kampf gegen den ungarischen Meister Kovacs niit 2 :1 Richterstimmen zu einem knappen Sieg ...

• Wie wird das Wetter?

  Amtlicher Wetterbericht Das hochsommerlich warme, sonnige und trockene Wetter hält weiter an. Höchsttemperaturen bei oder etwas über 30 Grad. Tiefste Na,chttemperaturen nahe 15 Grad, schwachwindig aus Ost bis Südost. Hauptwetterdienststelle

• DDR-Fußball-Auswahl unterlag 1 .- 3

  In ihrem dritten Spiel in Bukarest mußte die DDR-Fußball-Auswahl gegen die Nachwuchself der Ungarischen Volksrepublik eine 1 • 3-Niederlage hinnehmen. Bereits zur Pause führten die Ungarn mit 2 .1.

• DDR-Handballer siegten

  Ihr erstes Spiel bei den inter^ nationalen Freundschaftskämpfen im Handball gewann die DDR-Auswahl mit einem hohen 32 . 3 (15 :1)~ Sieg über die französische Auswahl.