Ausgabe vom 19.10.1951

• Erklärung der Sowjetregierung an die USA

  Zur Lage in Korea und zur Frage der sowjetisch-amerikanischen Beziehungen

  „Am 5. Oktober empfing ich den Botschafter der USA in der UdSSR, Herrn A. Kirk, entsprechend seiner geäußerten Bitte. Er erklärte, daß er die Frage der Verbesserung der Beziehungen zwischen den beiden Ijändern erörtern möchte. Der Botsehafter teilte dabei mit, daß er von der Regierung der USA . bevollmächtigt ...

• Der gemeinsame Kampf aller Deutsehen kann und muß die USA-Kriegspläne verhindern

  Am 10. Oktober hat die Volkskammer nach der Entgegennahme der Öegierungserklärung des Ministerpräsidenten Otto Grotewohl erneut einen Beschluß gefaßt, sich an den Bundestag in Bonn mit der klaren und prä- 2isen Frage der Herbeiführung einer gesamtdeutschen Beratung zwecks Abhaltung von gesamtdeutschen freien demokratischen Wahlen und zwecks Beschleunigung eines Friedensvertrages mit Deutschland zu wenden ...

• Gesamtdeutsche Beratung unverrückbares Ziel aller Deutschen

  Das deutsche Volk protestiert gegen Entscheidung des deutschen Bundestages Erklärung des westdeutschen Friedenskomitees zum Volkskammerappell

  Die Erklärung ist von folgenden Persönlichkeiten unterzeichnet: Wilhelm Abel, Heilpraktiker, Lützelbach; Hans Bornhöft, Schreiner, Siegburg; Bruno Bressart, Lehrer, Hamburg; Dr. Dammer, Weinheim; Otto Dörfer, Wirtschaftssachverständiger, Bad Godesberg; Erwin Eckert, Mitglied des Weltfriedensrates, Freiburg; ...

• Schumacher greift zu Maßregelung

  Dr. Lütkens seines Postens enthoben, weil er von der Wiedervereinigung Deutschlands sprach

  Bonn (ADN). Der außenpolitische Referent beim Parteivorstand der SPD, Dr. Gerhard Lütkens, ist am Donnerstag durch das von Dr. Schumacher geforderte Scherbengericht wegen seiner Rede im Bonner Bundestag gemaßregelt worden. Lütkens darf sich nicht mehr als „außenpolitischer Referent" bezeichnen. Er wird ...

• Adenauer diktierte Ablehnung

  Schumacher spielte Adenauer in die Hände / Bundestag unter USA-Drude Bonn (Eig. Ber.). Unter Niederschlagung aller gegenteiligen Meinungen nnd offensichtlich unter starkem amerikanischem Druck stehend, hat der Bonner Bundestag in seiner Mittwochsitzung erneut den Vorschlag der Volkskammer vom 10. Oktober 1951 über die Durchführung einer gesamtdeutschen Beratung abgelehnt ...

• Nachruf des Zentralkomitees der SED zum Tode Bernhard Kellermanns

  Soeben erreicht uns die schmerzliche Nachricht, daß der bekannte deutsche Dichter, Herr Professor Bernhard Kellermann, im Alter von 72 Jahren verschieden ist. Bernhard Kellermann, der 1879 in Fürth geboren ist, gehörte zu den bedeutendsten deutschen Schriftstellern der Gegenwart. In der faschistischen Zeit blieb er seiner humanistischen Gesinnung treu und wurde deshalb verfemt und verhöhnt ...

• Voikskaitimerpräsident Diedünann zur Gnadenaklion

  Berlin (ADN). Zu der Gnadenaktion des Präsidenten der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, gibt der Präsident der Volkskammer, Johannes Dieckmann, folgende Erklärung ab:

  „Anlaßlich der zweiten Wiederkehr des Gründungstages der Deutschen Demokratischen Republik hat sich, wie Ministerpräsiden» Grotewohl beim Staatsakt am 7. Oktober 1951 bekanntgegeben hat, der Präsident der Republik entschlossen, von seinem verfassungsmäßigen Begnadigungsrecht in größerem Umfange Gebrauch zu machen ...

• Der Ministerpräsident an Frau Kellermann

  Sehr geehrte Frau Kellermann! Zu dem schmerzlichen Verlust, der Sie durch den Tod Ihres Gatten, Herrn Professor Bernhard Kellermann, getroffen hat, spreche ich Ihnen im Namen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und in meinem eigenen Namen aufrichtige Teilnahme aus. Bernhard Kellermann gehörte zu den verehrungswürdigsten fortschrittlichen deutschen Schriftstellern der Gegenwart ...

• Wilhelm Pieck an Frau Kellermann

  Verehrte Frau Kellermann! Gestatten Sie mir, Ihnen zum Tode Ihres hochverehrten Gatten mein herzlichstes Beileid auszusprechen. Ich bin gewiß, damit im Namen der Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik und aller friedliebenden und demokratischen deutschen Menschen zu sprechen, die in Professor Bernhard Kellermann nicht nur den großen Dichter, sondern auch den aufrechten Demokraten und entschiedenen Friedenskämpfer verehrt haben ...

• „New York Herald Tribüne": Schumacher will Weltkrieg

  Berlin (Eig. Ber.). In einem Artikel der „New York Herald Tribüne" vom 15. Oktober über die Remilitarisierung Westdeutschlands untersucht der Bonner Korrespondent des Blattes, Alsop, die Hintergründe der „Opposition" Schumachers. Den „Widerstand" Schumachers gegen den Schuman-Plan und das Projekt der „Europa-Armee" kennzeichnet er als bloßes taktisches Manöver ...

• Hohe Verluste der Interventen

  Phoengjang (ADN). Allein in zehn Tagen bis zum 10. Oktober wurden von den Einheiten der koreanischen Volksarmee und den chinesischen Freiwilligenverbänden 25 400 Interventen vernichtet. Von ihnen sind 17 000 Amerikaner, 2600 Briten, 5000 Angehörige der Li Syng Man-Söldnerttappen und 800 französische und griechische Soldaten ...

• Britischer Feuerüberfall auf ägyptische Truppen

  Kairo (ADN). Eine starke brN tische Einheit hat in der Nacht zum Donnerstag in El Ferdan bei Ismailia am Suezkanal das Feuer auf ägyptische Truppen eröffnet. Dabei wurden fünf Sgypter getötet und drei verwundet; Das britische Kommando gab bekannt, es habe 36 ägyptische Soldaten „gefangengenommen". Ägypten bezeichnete den Vorfall als flai grante britische Aggression ...

• „Arbeitskreis für deutsche Verständigung" an Bundestag

  Dusseldorf (ADN). Der „Arbeitskreis für deutsche Verständigung" in Düsseldorf, der unter Leitung des bekannten Notars Dr. Maase steht, forderte die Abgeordneten aller Fraktionen des Bonner Parlaments schriftlich auf, dem Volkskammerappell zuzustimmen.

• Enireißt B&bjonnis den Henkern Griechenlands!

  Ani 19. Oktober beginnt Vor einem Athener Kriegsgericht der Prozeß gegen Nikos Belöjonnis, Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Griechenlands, und gegen weitere 95 Friedenskämpfer des griechischen Volkes. Alle diese Patrioten Werden seit 9 Monaten in den Kerkern der monärchofaschistischen Sicherheitspolizei von Athen gequält und gefoltert ...

• Glück

  Zu Ehren der Oktoberrevolution - für und Wohlstand Deutschlands

  Taglich wächst die Zahl der Produktionsverpflichtungen zu Ehren der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution. Die Hettstedter Walzwerker Werden ihren Produktionsplan bis 2üm 7. November erfüllen. Die Maschinenbauer der Nagema Halle führen im Wettbewerb sowjetische Arbeitsmethoden ein. Kollege Wolff vom TRO Oberschöneweide verpflichtete sich, bis zum 7 ...

• Britische Kriegsiackeln am Suezkanal

  Wirtston Churchill propagierte am Mittwoch In einer Wahlversammlung der Konservativen in Glasgow eine rücksichtslose GcWalUösUng des bri' tisch-ägyptischen Konfliktes. Die Londoner Tageszeitung „Times" drohte in ihrem Kommentar: „Wenn Gewalt notwendig ist, dann muß Gewalt angewendet werden." Der britische ...

• Aktionseinheit der Arbeiterklasse gegen Bonns Verrat

  Arbeiierkonferenz in Kassel / „Keine Bombe Wird krepieren, Wenn wir es hicht Wollen"

  Kassel (ADN). Die Herstellung def Aktionseinheit def Arbeiterklasse zur Verstärkung des Kampfes gegen die Bonner Kriegspoiitik Und den Verrat der rechten Gewerkschafts-' führer und aktive Unterstützung des Volksktthimerappells beschlossen über 100 Betriebsräte und Gewerkt schaftsfuhktionäre auf einer Konfe* renz der Aktionseinheit in Kassel- Bettenhausen ...

• Kumpel wollen fortschrittliche Betriebsräte

  Störversuche der rechten Gewerkschaftsführung / Betriebarätewahlen im westdeutschen Bergbau

  Wattenscheid (Eig. Bef.). Die Belegsdiäft def Wätterischeider Schachtanlage »Zentrum" stellte gegen den Willen der rechten Gettefkschaftsführung den fortschrittlichen Kollegen Otto Mteterek als Kandidaten für die Betriebsratswahl auf. Alle Versuche der Bezirksleitung der IG Bergbau, die Kandidatur «u verhindern, blieben erfolglos ...

• USA wollen nicht zur Sache kommen

  Sitzung der Verbinüungsofliziere in Panihunjön / Komrhüniqtie der Volksarmee

  Panmünjon (ADN). Die Verbindungsoffiziere der Waffenstillstandsdelegationen sinfl äht böttherätag zu feiner zweistündigen Si*urtg in rhürtjon äüsämtrtönsetreteh. Auch auf der Mittwochsitzung der Verbindungsoffiziere in Pattmuttjon konnten infolge der amerikanischen Weigerung keine Fortschritte erzielt werden ...

• Offene britische

  Aggression gegen Ägypten öffehsiVhahdluhgeh britischer Truppen / Hafen Adabiyah und FlUgplali; Balläh bkküöiert

  Britische Truppen, verstärkt durch die Elitesoldaten der 16. Fallschirm- Brigade, sind nach Süden bis zürn Großen Bitter-See vorgestoßen. Der Kreuzer „Liverpool" wurde in die ägyptischen Gewässer in Marsch gesetzt. Die Briten haben Straßensperren im Kanalgebiet eingerichtet und kontrollieren Autos, Bahnen und Postsendungen ...

• 10 000 DM für die Besten

  Berlin (Eig. Ber.). Auf Grund der bisher in den Sonderwettbewerben zwischen den Betrieben der volkseigenen Chemie- und Baustoffindustrie bereits erzielten großen Produktionserfolge der Belegschaften, hat sich der Zentralvorstand der IG Chemie entschlossen, dem besten Betrieb in diesen Wettbewerben des IV Quartals 1951 eine goldehe Siegerfahne und eine Prämie in Höhe von 10 000 DM zu stiften ...

• Lebensmllfel aus der Sowjetunion und Volkspölen

  Fraflkfüft/Öder (AÖN)< 16 Waggons mit Butter, Butterschmalz und Schwelnöschnial» sowie drei Waggons mit Tee trafen in der vergangenen WößSie" äü§ der Sowjet* uiiiön iü Fränklüft/Öder din. Int gltMiefl teltiäÜGi käiftett aus Her Republik Pölcft 14 Waggons Frisch» fische Ufld FisfehkonsCrVcn sowie 16 Wagg6nS mit Obst Und Gemüse, Defizit im Bayerischen HäuShalt MÜflchen (ADN) ...

• Aktien der Rüstungshyänen steigen

  So sind die Krüpfi-Obligätiöneh von 5,75 am 11. Mai 1949 auf 78 am 27. September 1951 gestiegen. Daf bedeutet eine Steilerüng Ürrt 14Ö6 Prozent Die ■eflts'pTechenae"frrZählerrisind für die Deutsche Erd6l-AÖ 14,5 bzw 127,5 (elfte Steigerung uni 88Ö Prozent), die Vereinigten Stahlwerke 14,5 bzw U9 (820 Prozent), den Klöckrter'^Konzern 15,25 bzW ...

• 4000 Paar Schuhe aus eingespartem Material

  Zu Ehren der Oktoberrevolution t Verpflichtungen Zur Erfüllung des JahresplafieS bis 7. November

  Zwick au (ADN). Zu Ehren der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution haben sidi die Kolleginnen und Kollegen der volkseigenen Schuhfabrik Ließnitz im Bezirk Zwickau verpflichtet, unter Anwendung der Methode der Sowjetischen Stachanow-Arbelterih Lydia Kofabelniköwa bis zum 1. November 1951 4000 Paar Schuhe aus ehigespaftert Material herzustellen ...

• Volkskammerpräsideni Dieckmann zur Gnädenaktion

  (Fortsetzung von Seite l)

  sehen Republik, die sich heute in der Lage sieht, gegenüber Gesetzesverletzern, deren Taten die Gemeinschaft nicht schwerst geschädigt haben, großzügig Milde walten zu lassen. Mit derri großen Kreis der von der Ghadenaktion unmittelbar betroffenen Personen Wird die gesamte Be>- völkerung der Deutschen Demokratie sehen Republik unserem Präsidenten für diesen umfassenden Akt der Gnade, aufrichtigen Dank Wissen ...

• Wenn Admnaumt kommandiert: Augen rechtsI gibt Schumacher den Befehl weiter.

  Der SPD-Abgeordnete We h n er bestätigt dies ein für allemal, indem er sich in einem Schlußwort scharf gegen Lütkens wandte und die rechte SPD-Führung vom Verdacht reinwusch, nicht hundertprozentig die Politik Adenauers zu verfolgen: »Unsere Kritik nützt Dr, Adenauer, Prüfen Sie das bitte* bevor Sie urteilen ...

• Nehru kritisiert ܧA-Block ih der UN

  Neil Delhi (ADNJ: Unter dem Drück der stärken aritiähiefiKäriisclieh Stimmung im indischen VölK wandte slcK der indische Ministerpräsident Nehm auf dem Parteitag der Kdhgreßpartei gegen die amerikanische Vorherrschaft In den UN. d§r jugoslawischen politischen Emigranten in Bulgarien, „Näöred", berichtet, gehen- die jugoslawischen Seeleute üfld Hafenarbeiter zürn aktiven Widerstand gegen fltös Kriegspolitik über ...

• Iräh äkiößtiöft kbilie „firtipfehiünae«"

  New York (ADN). Auf der Dienstagsitzung des Sicherheitsrates protestierte Zarapkin (UdSSR) gegen die Einbeziehung der britischen „Klage" gegen Iran in die Tagesordnung des Sicherheitsrats. Die USA-und Frankreich unterstützten die britische „Klage". Irans Premier Mossadeq erklärte noch einmal: ^Die Anglo Iranian-Ölgeselischaft mag in Zukunft arbeiten, wo sie will, aber niemals wieder im Iran ...

• Das Ist das Wesen der Schumacherschen„Opposition"!

  Das bestätigen auch alle anderen Westlichen Zeitungen. So „Der Tag", der über den sözlaldämokratlsehtn Sprechet* Lütkens den Köpf schüttelt und Ihn belehrt: «Das war zuviel der Opposition!" Ironisch führt der »Tag" förti »Lütkens mag sich darüber gewundert haben, denn seine Äuhferurtgen warfen sehlierjlleh nichts anderes als ein« logische Fortsetzung der bisherigen Worte Dr* Schumachers , ...

• Polen verurteilt Banditen

  Warschau (ADN). Das Militärgericht in LübllH Verurteilte dieser Tale den1 Bäflde'nchef Pilärski Und seinen Gehilfen Biziör zürn Tode sowie neun weitere Bahdehrhitglieder &J fünf bis fUfifzghri Jähreh GefänflhiSi Die Banditen hätten jahrelang zählreiche RäuBUberfälle gegen Kiaster Ußd Kirchen begang"i ...

• Libanoh solidarisch

  Beirut (ADN). Die entschlossene Unterstützung des nationalen Kafflßfes Ägyptens sicherte das Libanesische Parlament am Donnerstag in einer einstimmig angenommenen Entschließung zu. Alle arabischen Staaten würden1 aufgerufen, mit für die endgültige Befreiung Ägyptens von den britischen Eindringlingen zu kämpfen ...

• Appell an die Arabische Liga

  Kairo (ADN). Der ägyptische Außenminister Sälah el Diri hat am Donnerstag offiziell den Antrag gestellt, die britische Intervention im Politischen Ausschuß der Arabischen Liga sofort zu erörtern. Der Außenminister führte Besprechungen mit deh diplomatischer! Vertretern der arabischen Länder^

• Dokumentarischer Nachweis

  des Doppelspiels der rechten SPD-Führung

  Die Bundestagsdebatte vom 15i Und 16. Oktober 1951 War aufschlußreich Wie ni* zuvor hlhslchflich def Rolle der rechten SPD-Führung, Lassen wir Schumachers „Telegraf" vom 17. Oktober 1951 selbst berichten:

• Erklärung der Sowjelregierung an die USA

  (Fortsetzung von Seite i) gesamten Korea-Frage auf friedlichem Wege. In diesem Zusamenhang ist es notwendig, die Aufmerksamkeit der USA-Regierung auf die Bemühungen der Söwj etunion zu lenken, einen erfolgreichen Abschluß der Verhandlungen in Kaesong und die Beendigung des Krieges in Korea zu erreichen ...

• Berliner Intendanten schreiben Boleslav Barlog

  Ein Brief an den Intendanten des westberliner Schillertheaters zum Appell der Volkskammer

  Berlin, den 22. September 1-951 Lieber Kollege Barlog! Wir hatten leider nicht die Möglichkeit, Sie am Tage der Wiedereröffnung des Schiller-Theaters zur Übernahme seiner Leitung persönlich zu beglückwünschen. Ihre vorgesetzte Dienststelle, Herr Senator Tiburtius, hatte verfügt, daß uns, den Intendanten der Berliner Theater, Ihren Kameraden und Kollegen, der Eintritt untersagt wurde ...

• Was die ..Eulen" nach Athen brachten

  Zu den griechischen Terrorwahlen 1946 unter „internationaler, neutraler Kontrolle" / Von II Greco, einem griechischen Journalisten

  In mm Moment, in dem Adenauer auf Anweisung der Hohen Kommissare die Vorschläge der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und der Volkskammer zur Einberufung einer gesamtdeutschen Beratung abgelehnt hat und statt dessen Wahlen unter einer sogenannten „neutralen Kontrolle" vorschlägt, erinnere ich mich einer ähnlichen Situation in meiner Heimat, in Griechenland ...

• Was nun, Herr Adenauer? /

  „Seit vier Wochen steht der ,Zug Deutschland' auf dem großen europäischen Verschiebebahnhof unter Dampf. Das Feuer brennt im Kessel. Die Bremsen sind gelöst. Die Fahrt ist frei gegeben. Wohin? Die Weichensteller ringsum sind am Werk. Ein gesamtdeutsches Gespräch ist notwendig. Wir stehen mitten in einer ...

• Amis treiben Deutsche auf koreanischen Schlachtfeldern in den Tod

  „Das durch Nachforschungen des Internationalen Roten Kreuzes nicht zu klärende Gerücht vom Einsatz ehemaliger deutscher Soldaten in Korea ist jetzt bestätigt worden. Bei dem aus der französischen Fremdenlegion entlassenen Walter H., der seit kurzem auf einer Bochumer Zeche arbeitet, befinden sich Briefe, die ihm deutsche Kameraden vom Kriegsschauplatz in Korea schrieben ...

• Wort und Werk eines deutschen Patrioten

  1948, im „Totentanz" endlich —

  Wochen bevor die heldenhaft kämpfende Rote Armee den deutschen Faschismus endgültig in seiner Metropole schlug, als noch Nacht für Nacht die Geschwader der amerika= nischen und epsUschen Todeshomberüher Berlin donnerten, brachte Bern^ hard Kellermanin, der weltberühmte Schriftsteller, hoch in den Sechziger« stehend, -von den Nazis gehaßt und zum Schweigen verurteilt, eindringliche und beschwörende Worte au Papier ...

• Dem Halbwissen über die Sowjetunion ein Ende bereiten !

  Das sachliche, wissenschaftlich fest fundierte Wissen über die Sowjetunion war bisher mangelhaft. Die Weimarer Republik und der Faschismus haben dem deutschen Volk das Quellenmaterial über die Sowjetunion vorenthalten. Jetzt kann die Lücke ausgefüllt werden. Keiner wird dieses Werk hintereinander „lesen'' können, aber er wird zumindest all die Sachgebiete studieren können, die seine politische Arbeit am unmittelbarsten angehen ...

• ,Die Verurteilung dies Lukullus'7

  ist ein römischer herr im letzten Jahrhundert vor unserer- geitr-ephnung. Er hat zahlreiche Kriege gegen Völkerschaften Vorderasiens geführt, um den Macht: bereich des "römischen Imperiums auszudehnen. Bei dieser Gelegenheit, so berichtet die antike Geschiehts^ Schreibung, habe er auch den Kirsch, bäum nach Europa verpflanzt und in Kultur bringen lassen ...

• Aus den Begrüßungsansprachen anläßlich der Gründung der Deutschen Akademie der LandivirttichaftswissensehaHen

  Prof. Olschanski, Vizepräsident der Akademie fi\r- Iftnd* Wirtschaftswissenschaften der UdSSR. „Die sowjetischen Gelehrten, die die Schaffung der Deutschen Akademie der Landwirjschaftswissenschaften begrüßen, stellen, rnit besonderer Befriedigung fest, daß dpr neuen Akademie die Aufgabe gestellt Wird, ...

• Eine unentbehrliche Quelle des Wissens «Steinen der E.MYklQBädie der UdSSR in deutsche? Sprache Von Achim Wolter

  • , 3Q-•Jahrestag der Großen sozialistischen Oktoberrevolution erschien innerhalb der 5} Bande umfassenden Großen Sowjpt-fin?;yklepädie der- Abseblußband „UdSSR". D.ieses Werk, liegt jetzt in ejnpr zweibändigen Ausgabe als „Enzyklopädie der Union der sozialistischen SowjetreBubliken", erschienen im Verlag ...

• der So

  In dem Aufsatz „Der Marxismus und dip Sprachwissenschaft'' sagt J. \V Stalin: „Rer Marxismus ist die Wissenschaft vqn den Entwicklungsgesetzen der Natur und der QesplU schaft, die Wissenschaft von der Revolution der unterdrückten und ausgebeuteten Massen, die Wissetischaft ynrn Siege des Sozialismus in a||pn Ländern, die Wissenschaft vom, Aufbau der kommunistischen QeselU schaff" ßin entscheidendes Kriterium für die Richtigkeit u ...

• für die Überlegenheit

  zelnen Wissenschaften, des Sowjetrechts, der Sprache, Presse, des Buchwesens und Bundfunks, der Got schichte der Partei der Bolschewiki und des Leninschen Komsomol, der Sqwjptgewerkschaften, der geselle sphaftUchpn Organisationen, der Re= li§jon und Kirche in der UdSSR sowie in einzelner Aufgliederung ein Qild von der Bevölkerung, Wirt-; schaft sowie der Kultur- und d,es Bildungswesens in den einzelnen sozialistischen Unionsrepubliken ...

• internationale Lehrergewerkschaft aijs Frankreich ausgewiesen

  Berlin (Eig. Ber.). Nachdem die französische Regierung bereits dem Weltgewerkschaftsbund, dem Weltjugendbund und der Internationalen Fpauen-Fqderation ihre weitere Tätigkeit in Frankreich untersagte, wies sie jetzt das Sekretariat der Internationalen Gewerkschaf tlichen Lehrer-Föderation (F I. S. E.) aus Frankreich aus ...

• der

  Im Rahmen der Kulturabkommen mit den Volksdemokratien wird die Deutsche Akademie der Künste am 20. Oktober eine große Ausstellung Ungar-ischer- Kunst in Berlin eröff^ nen. Diese Ausstellung wird Werke der Malerei, Graphik und Plastik des 19. und 20. Jahrhunderts von den gelten 4es Klassizismus bis zu den jüngsten Schöpfungen lebender Ku ...

• Gedichte das neue D

  (APN): Unter dem Titel „Morgenröte Über der Spree" ist im Verlas „Molodaja Gwardija" (junge Garde) ein Gedichtband von W- Pjodorow (Qssinin) in einer Gesamtauflage, von IQ OOQ Exemplaren er* schienen. In den Gedichten wird, das neue demokratische Deutschland, geschiidert upd die militaristische PoiN tik- der us ...

• Ein Freund der

  Nationalpr$tsfzQger Bernhard Ke\ler' may\n ist api -\f. Oktober im Ahet von 72 Jahren ver= starben- Dieser grp,ßa deHts,che Schriftsteller war ein unwandelbarer freund d.er Sowjet* union. Dm Bild zeigt ihn auf seiner \tt\z\i\\ Reise durch d)e Sowjetunion in den Straßen von Leningrad-

• Gemeinsame Arbeit deutscher Chemiker tseheehesJqwakJSehe PeJegatlon in Leipzig eingetroffen

  ? (ADN)- Pje gps.3»P*{Je,,tsche Arfjejtstegijng der Chemjljpr in Ober deren Eröffnung am JYIjttwppJi Wir bereits berichteten, wurde

• Für

  600000 DM Einsparung keine Prämie?

  Der Werkleiter Franz Stangl und der technische Leiter Rudolf Hiebsch hatten im Veb Gärungs-Chernife Dessau eine neue Melasseverspritung eingeführt und die Melasseverarbeitung im Direktverfahren aufgenommen. Die Anwendung ihrer Neuerung in der Deutschen Demokratischen Republik mußten sie gegen den Unverstand mancher Bürokraten durchsetzen ...

• Aufruf!

  Alle Besitzer, Welche ein Boot in der Bootswerft Max Schönherr, Berlin-Grünau, Regattästfaße 55, eingelagert haben, Wollen Bis zum 30. Oktober Ifei Ihre Ansprüche geltend mächen. Schonherrwerft in Treuhandverwaltung 5. Betriebskauirrianrt Herbert Karl Otto Klostermahn, geboren am 2. Februar 1913 in Berlin-Treptow, zuletzt wohnhaft in Berlin Ö 34, 2örn<iörfef Stfaße 8, »1 ...

• Eine Submission iür innere Reserven

  Rohmaterialctuelle für Mascninenbäubetfiebe

  Berlin (Eig. Ber.). Eine Submission tut Mobilisierung der inneren Re&erven, veranst&Hfet Vom Ministerium für Maschinenbau der Regierung der Deutschen Demokratischen Re&ublik, finaet gegenwärtig bis «üftl 30. November Ini Buchgewerbehaus zu Leipzig statt. ten oder sonstigen Produktiortsrücki Ständen lägern ...

• Aus den Funkprogrammen

  Freitag, 19. Oktober Berliner Rundfunk Sendurlgen Öes Tages: 16.05: Eine Heise durch die Sowjetunion — 18.30: Wir sprechen für Westdeutschland — 19.03: Singt mit uns das neue Lied — 19.45: Ausschnitte von der gesamtdeutschen Arbeitstagung der CDU In. Meißen — 20.15: Hörspiel: „Der Weg des Julius Gasen ...

• N. B I R J U K O W m Aus dem Russischen von A. E. Thoss. Verlag Volk und Welt. Berlin

  313. bene Stimmung äußerte sich in einer schwachen, durch eine flünne Staubschicht hindurchschimmernden Röte seiner Wangen und in dem ruhelosen Zucken seiner Finger, die den Dutarahals umklammerten. „Wa aleikum salem, Apa!'1 ftrwiderte er munter Nasiras Gruß. „Ich freue mich, dich zu sehen, Ge* nossin Leiterin, und wünsche dir ein tausendjähriges Leben!" „Auch ich freue mich, Ikram-Aka", sagte Nasira ...

• Wir können auch im Winter mauern!

  Erfolgreiche

  Versuche des technischen Berlin (Eig. Ber.). Auf Grund des Artikels im „ND" vom 18. September 1951 „Wie kann man auch im Winter mauern" hatte der Held der Arbeit, Hans Garbe, im Technischen Aktiv Wolter, Berlin, vorgeschlagen, entsprechend zu handeln. Das Aktiv, nämlich die Aktivisten Haack und Rienacker, der Verdiente Aktivist Wolter und die Helden der Arbeit Wende und Garbe, beschloß, sofort Maßnahmen zur Erprobung von Winterbaumethoden in die Wege zu leiten ...

• Todeserklärungen

  Die nachstehend aufgeführten per» spnen werden für tot erklart. Ais Datuni des Todes ist das nebenstehende Datum anzugeben: 1. öäcker Berthold F f a n c fc e , geboren am 26. Juhi 1907 in Berlin-Weißensee, zuletzt wohnhaft in Berlin, Üabeisbergerstraße ä, 31. Juli 1&49 60 II1747/M 2-. Wefkltthref Alfred HudoH öeftold Borh, geboren am 2 ...

• In?cniture h. Konstrukteure

  aus dem Schiffbau aus dem Maschinenbau evtl. aücil Stahlbau für Sehiffsneubau - Entwicklungsarbeiten bilanzsichere für Stahlhochi, Brücken-» und Kranbau I Statiker für Krän> und Theaterbuhnenbau ferner für unsere Abt. stahlhoch-, Brücken-, Kran- üna Theätefbühneribäu mehrere Konstrukteure u. techn ...

• Wie wird das WETTER

  Amtlicher WettefberlctU Wetterlage: Nach Abbau der Hochdrucklagd gewinnen in 2unehrrlendem Maße die atlantischen Störungen wieder Einfluß auf Unser Wetter, Wetteraüssichten: Nach Frühnebel anfangs noch vielfach heiterf im Laufe des Nachmittags Bewölkungsaufzug. Winde aus West bis Südwest Zurückdrehend ...

• Reklamefachmann

  Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen an kyffhäuserhutTe Maschinenfabrik der A. G. „Tränsmäsch" Personalabteilung (19a) Artern Für heüerfiehtete Poliklinik werden gesucht: 1 Internist i Chirurg 1 Kinderärztin mehrere präkt. Ätzte Schwestern (ex.) Bewerbungen mit Lebenslauf una Begl. Zeugnisabschriften sind zu richten ah den Rat def Stadt Magdeburg A6t ...

• Dekorationsmaler und jüngere Arbeiter

  die mit allen in der Häüswerkstätt anfallenden Arbeiten vertraut sina, zum sofortigen Antritt gesucht. Bewerber aus dem demokratischen Sektor Berlins reichen ihre schriftlichen Bewerbungen unter Beifügung von Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Lichtbiiaefn ein, an Berlitt-Friearlchsfelde Wilhelms«. 12—13 ...

• Konstrukteure

  Kräfte, die über hinfeichenae Kenntnisse und Erfahrungen auf diesem Gebiet Verfügen, sowie solche anderer Sparten, die slcfi befähigt fühlen, sich in fliese Arbeitsgebiete gut einzuarbeiten werden gebeten, ausführliche BewerbUhgs-> unterlagen, wie Lebenslauf, £eügnisäbscnfiften, unter Angäbe ihrer Öehaltsänsprüche und des frühesten Anstellungstefmins einzureichen ...

• Betriebs-Ingertfeur

  mit abgeschlossener Fachschulausbildung «ir Überwachung fles gesäinten MäschihJSnöäfks unö der Leitung tler mechanischen Werkstätten. Erfahrungen auf dein Gebiete der öumrnivefarbeitung sind nicht unbedingt erforderlich, Angebote mit Bewerbungsunterlagen Und Gehaltsahsöfüchen sind zu richten an:

• Gen. Albert Franke

  ist am 14. Oktober 1951 im Alter von 66 Jähren Verstorben. Genösse Albert Ffanfce ist seit 40 Jahren politisch örgähislcrt und hat Bis zuletzt aktiv mitgearbeitet. Den Hinterbliebenen sprechen wir hiermit unser herzlichstes Beileid aus.

• iiidihaltir u. Revisoren ' Ingenieure

  ttii Gütekontrolle1 BeweFbei mit längerer Praxis üfifl Erfahrungen auf diesetn Gebiet richten ihre" Bewerbungen mit ausführlichem Lebenslauf und Zeugnisabschriften sowie Gehaltsansörücheh an Schiffswerft WisMär Personalabteilung

• Ttieater-Variett»KGnzert

  DEUTSCHE STAATSOPER 19.10., 19.00 ,ible lustigen Weiber voll winflsör'1 DEUtSCtlES THEATER 19. 10. Geschlossen KAMMERSPIELE 19. 10., 1930 „Der eingebildete Kranke / Premiere

• Schweißfach - Ingenieur Dolmetscher (in) für Russisch

  perfekt in Wort und Schrift mm mB&licftst sofortigen Antritt gesucht. Schriftliehe Bewerbungen fortschrittlicher Kräfte mit den üblichen Unterlägen erbeten an

• Echter Ctrcus

  Ermäßigte Vorverkauf: Circuskasse 10 bis 20 Ühr u. sämtl. Theaterkassen Jetzt wieaer Tierschau 1Ö.ÖÖ bis 17.66 Uhf

• Der Magistrat muß große Aufgaben lösen

  Verwaltungskonferenz des demokratischen Magistrats / Wettbewerb Dresden—Leipzig—Berlin

  Daß die Werktätigen aus den volkseigenen Betrieben Berlins das ernste Bemühen der Mitarbeiter des demokratischen Magistrats um die Verbesserung ihrer schwierigen Arbeit seit der letzten Verwaltungskonferenz im Mai verstanden haben, zeigten zwei kleine und doch so wichtige Mitteilungen, die auf der bedeutungsvollen Verwaltungskonferenz des demokratischen Magistrats von Groß-Berlin am Mittwoch bekanntgegeben wurden ...

• Ungarn fördert seine Eissportler

  Ungarische Spitzenklasse trainiert in der Werner-Seelenbinder-Halle

  Jetzt befinden sich die ungarischen Eiskunstläuferinnen in der Werner- Seelenbinder-Halle, die nach den CSR-Eissportfreunden vier Wochen in Berlin bleiben. Das heißt, vier Wochen eisernes Training für die ungarischen Eiskunstlauf er, die unter Leitung der Staatstrainerin Györgyi Botond täglich in der Leninallee laufen ...

• Es gibt zwar genügend Kartoffeln...

  . . . aber die Erfassung klappt nicht / Kritik an der VVEAB / Pressekonferenz des Konsums

  Angeregt durch die Veröffentlichung im „Neuen Deutschland" vom 14. Oktober 1951 „Ungenügende Kartoffelversorgung in Berlins Randgebieten", führten am Mittwoch in Berlin die Beauftragten für die Kartoffel-Einkellerungsaktion der Konsumgenossenschaften in-deneLändern und im demokratischen-Sektor Berlins Beratungen zur Beschleunigung dieser Aktion durch ...

• Kein westberliner Junge darf sich anwerben lassen

  Neuköllner Polizeiangestellter warnt den Jahrgang 32 vor Reuters „Schwarzer Reichswehr"

  Der Plan der westberliner Remüitarisierungs-Strategen, die Stumm- Polizei noch weiter zu verstärken und bis Ende des Jahres eine neue kasernierte, voll motorisierte Bereitschaftspolizeitruppe in Stärke von mindestens 3000 Mann aufzustellen, hat in weiten Kreisen der westberliner Bevölkerung Empörung und Mißtrauen wachgerufen ...

• Wo treffen sich die Buntmetallsammler am Sonntag?

  Zur 4. Buntmetallsammlung der Nationalen Front

  Zur 4. großen Buntmetallsammliing im demokratischen Sektor von Berlin treffen sich die freiwilligen Sammler und Mitarbeiter der Nationalen Front am kommenden Sonntag in dem für sie zuständigen Aufklärungslokal der Nationalen Front. Folgende Bezirkssammelstellen nehmen das Buntmetall entgegen: Bezirk ...

• Unsere Leser hoben das Wort:

  „Sammelt Buntmetall für den Frieden!"

  Im „ND" vom 17. Oktober 1951 finden wir auf der letzten Seite einen Hinweis unter der Überschrift „Sammelt Buntmetall". Hier heißt es, daß am Sonntag, dem 21. Oktober von 9 bis 13 Uhr im demokratischen Sektor von Groß-Berlin die vierte Buntmetallsammlung stattfindet. Aber ich glaube mit einem kurzen Hinweis in unseren Tageszeitungen, ist es bei der großen Bedeutung der' Sammeltätigkeit von Buntmetallen nicht getan ...

• Deine PABTEI ruft dich

  Kreise und Ministerien!

  Die Lehrpläne für das Parteilehrjahr 1951/52 sind1 in der Landesleitung, Behrenstraße 35/39, im Literaturvertrieb, Zimmer 29, abzuholen. Kreisabendschule Am Sonnabend, dem 20. Oktober 1951, finden in allen Kreisen zu den festgesetzten Zeiten die Kreisabendschulen statt. Lektion (2 Stunden): Die Partei der Bolschewiki in der Periode der ausländischen militärischen Intervention und des Bürgerkrieges ...

• Schwergewichtsmeister Nützmann siegte

  . Zum außergewöhnlich guten Abschluß der .Sportwoche des.BC. Hota in Westberlin trugen nicht zuletzt die Sptfft!*r tfer aetfiökrätiScrfen Sportbewegung bei. Im vollbesetzten Saal der Kegelsporthalle (Hasenheide) wurden erstmalig Amateurboxkämpfe ausgetragen. Das Leistungsniveau der Aktiven war beachtlich ...

• Landerkampf Ungarn-DDR

  Internationale Handballaufgaben stehen bevor

  Für den 28. Oktober ist mit der Männer- und Frauen-DDR-Auswahl ein internationaler Handballvergleichskampf gegen Ungarn vorgesehen, der neben dem sportlichen Wert dieser Spiele wieder einmal die Völkerfreundschaft der friedliebenden demokratischen Länder unterstreichen wird. Im DS-Trainingslager Eoßwein bereiten sich in diesen Tagen 15 Männer auf ihren dritten und 14 Frauen auf ihren ersten internationalen Kampf gewissenhaft vor ...

• Klarer Sieg des SC Weißensee

  Mit 6 :2 Punkten wurde SC Siegfried-Nordwest geschlagen

  Der Eweite Kampftag der Berliner Mannschafts-Meisterschaft im Ringen brachte in der Liga den erwarteten Sieg der Weißenseer Staffel über den SC Siegfried-Nordwest, der aber mit 6:2 Punkten überraschend hoch ausfiel. Die- Moabjter gaben schon vor Beginn des Kampfes zwei wertvolle Punkte ab, da sie die Fliegenund Leichtgewichtsklasse unbesetzt hatten ...

• An die Eltern in Westberlin!

  Nach dem letzten Kriege waren überall in Deutschland Bestrebungen im Gange, alles was irgendwie an Militär oder Krieg erinnerte, von der Jugend und insbesondere den Kindern, fernzuhalten. Hierzu gehörten auch alle Spielzeuge dieser Art. Aber wie schnell sind all diese Bestrebungen hier in Westberlin verflogen ...

• Hamburgei Ringer unterlagen in Greiz

  Da der westdeutsche Athletikbund zum Start der Ringermannschaft der BSG Chemie, Greiz, am vergangenen Wochenende in Hamburg keine Erlaubnis erteilt hatte, trat die Ringerstaffel Hamburg-Barmbecker KSV Goliath 1903 am Mittwochabend in Greiz- an. Die jungen, im Durchschnitt erst 20jährigen Hamburger, unterlagen trotz großen Kampfeseifer den erfahrenen, durchs,chnittlich 29 Jahre alten Greizern mit 7:1 Punkten ...

• Den Kindern soll es an nichts fehlen

  Wir Eltern freuen uns darüber, daß unsere Regierung die Einheitsschule geschaffen hat. letzt ist es endlich so weit, daß nicht der Geldbeutel der Eltern maßgebend für die Schulbildung der Kinder ist, sondern daß es nur darauf ankommt, was der einzelne leistet. Begabte und talentierte Kinder werden gefördert, um so für wirklich guten und fortschrittlichen Nachwuchs für den Aufbau unserer Deutschen Demokratischen Republik zu sorgen ...

• Doch das Verbrecherunwesen nimmt zu

  Obwohl die Polizeikräfte in Westberlin ständig verstärkt werden, nimmt dort die Zahl der Verbrechen von Tag zu Tag zu. Dr. Stumm läßt seine Truppe lieber auf den Exerzierplätzen „schleifen", statt mit ihr das Verbrecherunwesen zu bekämpfen. Die Bezirksvercrdnetenversammlung in Charlottenbüia sah sich in ihrer Sitzung am Mittwoch gezwungen, heftige Kritik an der mangelnden Erfüllung der Polizeiaufgaben zu üben ...

• Wie es nicht sein soll!

  Unsere Aufklärungslokale nehmen im Kampf um den Frieden und die Einheit unseres Vaterlandes eine entscheidende Position ein. Aber noch nicht in allen Aufklärungslokalen ist man sich dieser großen Aufgabe und Verantwortung bewußt. Vor einigen Tagen sollte im Hause Straßmannstraße 35, um 19 Uhr, eine Hausversammlung durchgeführt werden ...

• Stahl Erfurt lief Rekord

  Die 3X1000-m-Jugends,taffel der BSG Stahl Erfurt unternahm in der Besetzung Edel, Werner, Meister im Erfurter Georgi-Dimitroff-Stadion den Versuch, den ihr von der BSG Geschwister Scholl Halle entrissenen DDR-Jugendrekord wieder in ihren Besitz zu bringen. Der Versuch glückte, denn die Erfurter drückten die alte DDR-Höchstleistung von 8:11,5 auf 8:07,2 Minuten ...

• Bevölkerung greift zur Notwehr

  Drei betrunkene Amisoldaten belästigten vor einigen Tagen im S-Bahnzug Wannsee—Oranienburg die deutschen Fahrgäste. Mehrere Frauen wurden von ihnen geohrfeigt und die Soldaten schrien den empörten Fahrgästen dabei zu: „Wir sind Soldaten, wir zählen doppelt! Ihr seid Schweine, ihr zählt nichts!" Daraufhin sprangen mehrere Berliner auf und verprügelten die Amisoldaten derart, daß sie auf dem nächsten Bahnhof aus dem Wagen getragen werden mußten ...

• Mannschaftsmeisterschaft der Jugendringer

  Wie die Senioren, werden auch die berliner Jugendringer ihre Mannschaftsmeisterschaft gemeinsam austragen. Bereits am kommenden Sonntag gibt es in Spandau, Restaurant Schloßpark, Schönwalder Allee, den ersten Vorrunden-Kai .pf tag. Hier stehen sich ab 10 Uffr gegenüber: KSV Spandau—VfL Tegel, SC Hohenschönhausen—SC Heros, SC Lurich—KTV Sparta ...

• Berliner helfen Kartoffelernte einbringen

  Auf Anregung der Landesleitung der SED Groß-Berlin werden sich einige tausend Werktätige Berlins am kommenden Sonntag an einer Solidaritätsaktion zur Einbringung der Kartoffelernte im Kreis Niederbarnim beteiligen. Sie wollen durch ihre Hilfe die Verbundenheit zwischen Stadt Und Land bekunden.

• Sogar die Stadtverordneten müssen Platz machen

  Täglich werden neue Räume und Gebäude für die Folizei beschlagnahmt. Im Bezirk Tiergarten (brit, Sektor) mußten jetzt sogar die Bezirksverordneten ihren Sitzungssaal räumen, um für Stumms Bürgerkriegsgarde Platz zu machen.

• Kundgebung der Berliner VVN

  für Einheit und Frieden am Sonntag, dem 21. Oktober 1951, im Filmtheater Babylon. Aus dem Programm: 1. Rezitation 2. Referat: Kamerad Walter Bartel 3. Film: „Der Untertan" Beginn 10 Uhr, Unkostenbeitrag 0,50 DM.

• 105 Betriebskollektivverträge

  Von insgesamt 278 volkseigenen Betrieben in Berlin schlössen bereits 105 Betriebe ihren Betriebskollektivvertrag ab. Von den 79 Berliner Metallbetrieben haben bereits 68 Betriebe ihren Betriebskollektivvertrag.