Ausgabe vom 23.08.1951

• Die Festspiele sind zu Ende - der Kampf der Jugend um den Frieden geht weiter

  Rede N. A. Michailows auf der Ratstagung des WBDJ

  Geehrte Genossen und Freunde! Die Ergebnisse der III. Weltfestspiele der Jugend und Studenten zeugen von einem großen und ernsten Sieg des Weltbundes der Demokratischen Jugend, von Millionen junger Friedenskämpfer der ganzen Welt. Die Festspiele waren eine Kampfschau der Kräfte der jungen Friedenskämpfer, eine Demonstration der Einheit, der Geschlossenheit der Jugend ...

• Großer Sieg der westdeutschen Friedenskämpfer

  12000 Festivalteilnehmer demonstrierten durch Helmstedt / Registrierung verhindert / Sonderzüge erzwungen

  Helmstedt (ADN/Eig. Ber.). Als ein großartiger Sieg der deutschen Jugend über das Terror-Regime der Adenauer und Lehr muß die Tatsache gewertet werden, daß am Mittwoch über 10 000 westdeutsche Jugendliche, die in Berlin an den III. Weltfestspielen der Jugend und Studenten für den Frieden teilnahmen, auf ihrer Fahrt in ihre Heimatorte die Zonengrenze bei Bad Harzburg und bei Helmstedt überschritten haben ...

• Erzwingt die Freilassung der Friedensfreunde

  Weit mehr als 21 Eingekerkerte in Westberlin

  Berlin (ADN). Wie die Westberliner Behörden am Mittwoch erklärten, befinden sich außer den bereits gemeldeten 21 jungen Friedensfreunden zahlreiche weitere Teilnehmer der Friedenskundgebung am 15. August in Westberliner Gefängnissen. Die Namen dieser Freunde werden verschwiegen, auch ihre Angehörigen werden nicht verständigt ...

• „Friedenskämpfer der SPD müssen siegen!"

  August Kuper vom Zentralrat der Sozialdemokratischen Aktion sprach in Berlin

  Berlin (Eig. Ber.). Die Sozialdemokratische Aktion hatte gemeinsam mit dem Sozialdemokratischen Ausschuß gegen die Wiederaufrüstung am Mittwochabend alle Berliner Sozialdemokraten zu einer Kundgebung im „Haus Vaterland" am Potsdamer Platz eingeladen, auf der August Kuper, der Vorsitzende des Zentralrates der Sozialdemokratischen Aktion aus Frankfurt/Main, und Walter Staubing, der Vorsitzende des Sozialdemokratischen Ausschusses gegen die Wiederaufrüstung, sprachen ...

• Einheit der Wehjugend besiegt den Krieg

  Ansprachen von N. A. Michailow, Kim Uk Sim, Fen Wen-ping auf der Plenartagung des WBDJ

  Berlin (Eig. Ber.). Höhepunkte der Plenartagung des Rates des Weltbundes der Demokratischen Jugend waren am Mittwoch die Ansprachen des Vertreters der sowjetischen Jugend, des Generalsekretärs des ZK des Komsomol, N. A. Michailow, des Vertreters der koreanischen Jugend, Kim Uk Sitn, und des Leiters der chinesischen Delegation, Feng Wen-ping über die Ergebnisse der HI ...

• Ansprache Erich Honeckers

  „Die deutsche Jugend hat in Vorbereitung der Weltfestspiele unter Fuhrung der Freien Deutschen Jugend große Erfolge im Kampf gegen die Interventionspolitik des amerikanischen Imperialismus in Deutschland und das Wiedererstehen des deutschen Militarismus und Imperialismus errungen", erklärte Erich Honecker, Vorsitzender der FDJ ...

• Stumm-Polizei liefert jungen Deutschen aufs Schafott

  Ehemaliger Fremdenlegionär vom Krankenbett verhaftet und von französischem Militärgericht zum Tode verurteilt Berlin (ADN). Aus dem Krankenbett heraus verhaftete die West* berliner Stumm-Polizei in Berlin-Charlottenburg den ehemaligen Fremden-» legionär Jack H o 1 s t e n, der zusammen mit anderen Fremdenlegionären in Vietnam von der Volksarmee gefangengenommen worden war ...

• Präsident Pietk an Präsident Prof. Parhon

  „Herr Präsident! Im Namen aller friedliebenden Deutschen und als Präsident der Deut-> sehen Demokratischen Republik entbiete ich Ihnen und in Ihrer Person dem ganzen rumänischen Volke zur 7. Wiederkehr des Tages der Befreiung Rumäniens durch die ruhmreiche Sowjetarmee die aufrichtigsten Grüße. Seit diesem historischen Tage verfolgen alle friedliebenden Deutschen mit besonderer Anteilnahme die großen Erfolge beim Aufbau des Sozialismus in Ihrem Lande ...

• Ministerpräsident Grotewohls Gtiidcwünsdie

  Berlin (ADN). Der Ministerpräsident der Deutschen Demokratischen Republik, Otto Grotewohl, sandte an den Ministerpräsidenten der Rumänischen Volksrepublik, Dr. Petru Groza, folgendes Grußtelegramm:

  „Im Namen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und in meinem eigenen Namen sende ich Ihnen, Herr Ministerpräsident, der Regierung der Rumänischen Volksrepublik und dem rumänischen Volke zur 7. Wiederkehr des Tages der Befreiung Rumäniens vom deutschen Faschismus durch die heldenhafte Sowjetarmee aufrichtige Glückwünsche ...

• Georg Dertinger an Minister Ana Pauker

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik, Georg Dertinger, übermittelte dem Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Rumänischen Volksrepublik, Frau Ana Pauker, folgendes Grußtelegramm: „Gestatten Sie, Frau Minister, Ihnen aus Anlaß des 7. Jahrestages der Befreiung Rumäniens vom deuts-J^n Faschismus durch die ruhmreiche Sowjetarmee, meine aufrichtigsten Glückwünsche zu übermitteln ...

• Sowjetische Regierungsdelegation in Bukarest

  Teilnahme an Feierlichkeiten zum 7. Jahrestag der Befreiung Rumäniens

  Ferner gehören der Delegation der stellvertretende Außenminister der UdSSR, Bogomolow, und der Botschafter der UdSSR in der Volksrepublik Rumänien, Kawtaradse, an. Auf dem Bukarester Flugplatz wurde die sowjetische Delegation von Mitgliedern der Regierung mit dem Vorsitzenden des Ministerrats der Volksrepublik ...

• * •

  Das ist die wahre Rolle der Stumm-Polizei: Junge Deutsche, die sich aus der Hölle der Fremdenlegion gerettet haben, ihren imperialistischen Henkern ans Messer zu liefsrn. Diese Banditen stellen sich damit in eine Reihe mit der Bereitschaftspolizei Lehrs: Sie werden zu gemeinen Mördern. Und was ebenso kennzeichnend für sie und ihre Hintermänner istt Kriegsverbrecher wie Krupp und Röchling werden aus den Gefängnissen entlassen, junge Deutsche werden in die Zuchthäuser eingeliefert ...

• Jüngste Friedenskämpfer grüßen den Weltjugendbund

  Im Hause der Volkskammer in Berlin ist gegenwärtig der Rat des Weltbundes der Demokratischen Jugend zu seiner wichtigen 7. Plenartagung zusammen* getreten. Am ersten Tage wurden die führenden Vertreter der demokratischen Weltjugend von 450 deutschen Jungen Pionieren stürmisch begrüßt. Unser Bild zeigt ...

• Ansprache Josef Grohmans

  Am Vormittag hatte der Präsident des Internationalen Studentenbundes, Josef G r o h m a n , einen Überblick über die großen Erfolge der XI. Akademischen Sommerspiele gegeben. Als ein Hauptergebnis Bezeichnete; er die national und international weiter gestärkte Einheit irn Friedenskampf zwischen den Studenten verschiedenster Auffassungen auf der einen Seite und der studierenden und werktätigen Jugend andererseits ...

• Die Fe der lugend um den Frieden geht weiter

  (Fortsetzung von Seite i)

  Welches ist denn nun die allgemeine Schlußfolgerung? Die Vorbereitung zu den Festspielen und die Festspiele selbst sprechen überzeugend von jenen gewaltigen Möglichkeiten, die es zur Vereinigung der Jugend unter den Losungen des Kampfes um den Frieden gegen die Gefahr eines neuen Krieges für eine bessere Zukunft der jungen Generation gibt ...

• Ernsie Versäumnisse beim VEB Wohnungsbau

  Initiative der technischen Intelligenz gehemmt

  In den letzten Wochen wurde in verschiedenen Presseveröffentlichungen zu einer neuen Deckenkonstruktion des Ingenieurs Karl Wende Stellung genommen. Diese neue Wohnhausdecke wird fast 30 Prozent billiger als die bisher üblichen Decken sein und etwa 36 Prozent weniger Zement verbrauchen. Da die verantwortlichen Verwaltungsstellen dieser neuen Entwicklung zunächst nicht genügend Unterstützung gewährten, wandte sich der Ingenieur Karl Wende an den Landesvorstand des FDGB ...

• Adenauer schlug erneut die Werbetrommel

  Propaganda-Kampagne für die Remilitarisierung Westdeutschlands

  Im Zuge seiner Kriegsvorbereitungspolitik setzte sich Adenauer ferner für die schnelle Ratifizierung des Schuman-Planes ein und plädierte für eine enge Zusammenarbeit mit der SPD. Adenauer fand es „begrüßenswert", daß die rechte Gewerkschaftsführung im Gegensatz zu den Streikforderungen der Werktätigen „mit den Unternehmern verhandelt" und somit tatkräftig die Remilitarisierung unterstützt ...

• ZK der SED an die KP Australiens

  Grußtelegramm zu dem am 23. August beginnenden Parteitag

  Berlin (Eig.Ber.). Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands sandten die Parteivorsitzenden Wilhelm Pieck und Otto Grotewohl der Kommunistischen Partei Australiens «um Parteitag, der vom 23. bis 26. August tagt, folgendes Grußteleeramm: Wir in Deutschland und Ihr in Australien haben vor uns den gleichen Feind, den amerikanischen Imperialismus, der sowohl die Unabhängigkeit Eures als auch unseres Landes bedroht ...

• Truman fürchtet Fünf mächte-Friedenspakt

  Botschaft N. M. Schwerniks vom 6. August erst jetzt dem USA-Kongreß übergeben

  Washington (ADN). Präsident Truman hat, wie aus einer Erklärung des Weißen Hauses hervorgeht, erst jetzt die Resolution des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR und die Botschaft des Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, N. M. Schwernik, vom 6. August dem USA-Kongreß unterbreitet ...

• USA werfen ganze Regimenter in Korea-Offensive

  Interventen wollen vollendete Tatsachen schaffen / 6. Sitzung in Kaesong

  Peking (ADN). Die Amerikaner benutzten die von ihnen bewußt herbeigeführte Verzögerung bei den Verhandlungen dazu, um ganze Regimenter in eine Offensive zu werfen, mit der sie ihre Positionen verbessern und einen Druck auf ihre Verhandlungspartner ausüben wollen", berichtet der Korea-Korrespondent der britischen Zeitung „Daily Worker" ...

• 14 Söldnerbataillone in Vietnam vernichtet

  Die vietnamesische Volksbefreiungsarmee habe weiterhin die Initiative in der offensiven Kriegführung an den nordvietnamesischen Kampffronten. In Süd-Mittelvietnam wurde der französische Flugzeugträger „Adour" versenkt und ein großes Treibstofflager im Hafen von Tourane vernichtet. Der stellvertretende ...

• Todesurteil gegen vier junge Griechen

  Ihr „Verbrechen": Glückwunschtelegramm an Weltfestspiele

  Athen (ADN). Ein Militärberufungsgericht in Athen hat am Mittwoch vier Mitglieder der fortschrittlichen Jugendorganisation Epon zum Tode verurteilt. Weitere elf Jugendliche, darunter fünf Mädchen, erhielten Gefängnisstrafen von zehn bis zwanzig Jahren. Als schwerstes Verbrechen der Jugendlichen bezeichnete der monarchofaschistische Staatsanwalt die Tatsache, daß die jungen griechischen Patrioten Glückwunschtelegramme an das Berliner Weltfestspielkomitee gesandt hatten ...

• Band IV der Werke Stalins erschienen

  öffentliche Lektion des Genossen Otto Winzer im Parteikabinett

  Berlin (Eig. Ber.). Aus Anlaß der Herausgabe des Bandes IV der Werke des Genossen Stalin in deutscher Sprache hielt Genosse Otto Winzer am Mittwochabend im Parteikabinett des Landesvorstandes Berlin der SED eine öffentliche Lektion über „Stalin als Erbauer des Sowjetstaates und Organisator der Roten Armee" ...

• Wie der USA-Banditismus in den deutschen Städten haust

  Deutsche sind Freiwild „Bochumer Anzeiger", 2 5. Juli 195 1 „Die Umgebung von Fulda wurde in den letzten Tagen zum Schauplatz zahlreicher Zusammenstöße zwischen Besatzungssoldaten uncf deutschen Zivilisten. Ein Lokomotivführer, der vom Nachtdienst nach Hause fuhr, wurde auf der Landstraße von Soldaten vom Rad heruntergerissen und niedergeschlagen, so daß er mit einem Schädelbruch ins Krankenhaus eingeliefert werden mußte ...

• Sie irren sich, Mr. McCloy!

  Die Bewegung gegen die Remilitarisierung in Westdeutschland wächst sprunghaft. Das ist kein Wunder, denn die Bevölkerung im Bonner Separatstaat merkt am eigenen Leibe täglich deutlicher die Folgen der Remilitarisierungspolitik. Das Klettern der Preise, die ständige Verschlechterung der Lebenslage aller ...

• Der Widerstand der westdeutschen Bevölkerung gegen die Remilitarisierung wächst

  Originalzitate aus der bürgerlichen westdeutschen Presse von einem Monat Skandinavisch-britische Manöver

  „Freie Presse", 2 4. August 1951 „Die Gemeindeverwaltung des Luftkurortes Hiddenau (Teutoburgir Wald) protestierte am 23, Juli dagegen, daß die skandinavisch-britischen Manövereinheiten das Gebiet des Truppenübungsplatzes Sennelager überschritten und im angrenzenden Naturschutzgebiet Heidental große Schäden angerichtet hätten ...

• Jugend kennt keine Grenzen

  „Es besteht eine Anordnung, daß Jugendliche, die von den Weltjugendfestspielen oder von Ferienlagern in der DDR zurückkommen auf dem Boden der Bundesrepublik als illegale Grenzgänger zu behandeln sind. Sie sind nach Angabe eines städtischen Jugendamtes in Auffanglager für solche illegale Grenzgänger zusammenzufassen und dann durch die Polizei an ihre Heimatorte zu überstellen ...

• Westdeutsche Presse schreibt: „Das Volk hat es satt bis zum Halse"

  Der Kanzler und sein Meier II „Die Deutsche Woche", 4. August 1951 Die Münchener Wochenzeitschrift befaßt sich mit der angeblich vom Osten drohenden .Aggression' und schreibt: „Die Angreifer? Das sind die schwarzen Männer, die der Kanzler und sein Meier II an die Wand malen, der Kinderschreck der Demokratie, mit dem man uns in die Keller jagen möchte wie kleine Kinder ins Bett ...

• Sie leben wie die Made im Speck

  minister hat, am laufenden Band, dann bloß öffentlich auszuschreiben, was von den Alliierten verlangt wird. Alles immer gleich in astronomischen Ziffern. Wir greifen aus der letzten Zeit nur ein paar Daten heraus: 87 Kilometer Dekorationsstoff, 155 000 Biergläser. 45 000 Zahnbürstenständer, 11 000 Puddingformen, 3500 Eisschalen, 5000 Kognakgläser ...

• Vollkommen nutzlos in Bonn Umsiedler werden exmittiert

  „Hamburger Freie Presse", 10. August 1951 „Die Bemühungen des niedersächsischen Landvolks, eine Verlegung der britischen Manöver zu erreichen, müssen als gescheitert angesehen werden ... Vertreter des niedersächsischen Landvolks erklärten, daß ihre Reise nach Bonn zum kommandierenden britischen General vollkommen nutzlos gewesen sei ...

• Betrunkener Ami läuft Amok

  „Freie Presse", Gießen, 14. August 1951 „In den frühen Nachmittagsstunden des 11. August kam es im Stadtgebiet Gießen zu vier Verkehrsunfällen, die sämtlich von einem betrunkenen amerikanischen Fahrer eines Pkw verursacht wurden." 5 Amis vergewaltigen ein Mädchen „Schwäbische Landeszeitung", 13. August 1951 „Abends fuhr eine 22jährige Hausgehilfin mit dem Fahrrad von Nürnberg nach Erlangen ...

• „McCloy ist nicht riditig informiert"

  München (ADN). McCloyg Äußerungen über die angebliche Bereitschaft der westdeutschen Bevölkerung, der Remilitarisierung zuzustimmen, veranlassen die „Süddeutsche Zeitung" in München zu folgender Feststellung: „Der amerikanische Hohe Kommissar konnte in seiner Verhandlung mit der Bundesregierung, sogar in Besprechungen mit der Opposition (gemeint ist die SPD!) den Eindruck gewinnen, die verantwortlichen politischen Instanzen seien zum Eintritt in das westliche Verteidigungssystem bereit ...

• Das Komplott auf dem Bürgenstock

  Warum der Herr Verwaltungsrat Fette keine Zeit für die DGB- Mitglieder hat Zwei Meldungen der letzten Tage handlungen über die Lohnforderundürften für die westdeutschen und gen von 750 000 Metallarbeitern in Westberliner Gewerkschafter von Nordrhein-Westfalen, die Maßregestarkem Interesse sein. Die erste ...

• Die Arbeiterklasse und Gheorghiu-Dej

  Am 9. November 1901 in Barlad als Sohn des Arbeiters Tanase Gheorghiu geboren, mußte sich der junge Gheorghiu-Dej seit seinem 11. Lebensjahr sein Brot als Tagelöhner in Werkstätten und Fabriken verdianen. Während des ersten imperialistischen Weltkrieges lernte er Elektrotechniker und wurde mit 18 Jahren aktiver Gewerkschaftsfunktionär ...

• Pläne, die das Land verwandeln

  Vor dem August 1944 war Rumänien ein rückständiges Land. Es. führte nur Rohstoffe aus und hing völlig von fremden Monopolen ab. Es mußte Motoren, Werkzeugmaschinen und sogar die einfachsten Ersatzteile aus dem imperialistischen Ausland einführen. Auf der Konferenz der Kommunistischen Partei Rumäniens ...

• Festivalteilnehmer gehen neue Verpflichtungen ein

  Brigade „Heidenreich" erreichte 220,8 Prozent / Bevölkerung empfing begeistert die Sieger im Stalin-Aufgebot Berlin (Eig. Ber.). Immer mehr häufen sich die Meldungen über den großartigen Eindruck, den die Weltfestspiele bei der Jugend der Republik hinterlassen haben. Die Berichte der Berlin-Fahrer erwecken bei der Bevölkerung große Begeisterung ...

• Schulen für das ganze Volk

  • Ein untrennbarer Bestandteil der grundlegenden Umgestaltung der Gesellschaft ist die Kulturrevolution. Noch niemals haben Volksbildung, Technik und Wissenschaft, Kunst und Theater einen solchen hervorragenden Platz in der Geschichte Rumäniens eingenommen wie gegenwärtig — blieb doch im alten Rumänien das Recht auf Bildung ein toter Buchstabe ...

• London grüßt die Helden von Innsbruck

  Festival-Teilnehmer wieder in England / Gelöbnis zum Friedenskampf

  London (ADN). „London grüßt die Helden von Innsbruck", „Die britische Bevölkerung heißt die Teilnehmer der Weltfestspiele willkommen", „Die Londoner Jugend fordert den Frieden". Mit diesen Losungen begrüßte die fortschrittliche Jugend Londons begeistert die am Dienstag zurückgekehrten 840 britischen Teilnehmer der III ...

• Ausländische Freunde besuchen volkseigene Betriebe

  Erfahrungsaustausch im Stahlwerk Brandenburg / Franz Striemann berichtet jungen Italienern

  Zum Abschied überreichten die Gäste ihren deutschen Freunden Geschenke. Der Werkdirektor Götzel übergab den Vertretern des ZMP ein Album mit Bildern über den Aufbau des Stahl- und Walzwerkes. Cottbus (ADN). Einen überaus herzlichen Empfang bereiteten auch die Werktätigen des volkseigenen Betriebes Tufa I in Cottbus einer italienischen Jugenddelegation, die nach den III ...

• Der Donau-Schwarzmeer-Kanal

  Darüber hinaus ging das rumänische Volk an ein weiteres gigantisches Projekt: den Bau des Donau- Schwarzmeer-Kanals. Dieser Kanal wird eine unübersehbare Bedeutung haben. Er wird die Dobrudscha — ein in wirtschaftlicher Hinsicht rückständiges Land mit Malariasümpfen und furchtbarer Dürre — in ein gesundes Gebiet mit Hunderttausenden fruchtbaren Hektar Land verwandeln ...

• Die brüderliche Hilfe der Sowjetunion

  Die brüderliche uneigennützige Hilfe der Sowjetunion — begonnen mit der Befreiung des Landes von den Hitlerfaschisten — wirkt unaufhörlich und ist der bedeutendste Faktor beim Aufbau der Volksrepublik Rumänien. Besonders zeigt sich dies bei der Verwirklichung der grandiosen Baupläne. Die wertvollen Erfahrungen ...

• Der grofje Plan zur Elektrifizierung des Landes

  In unmittelbarem Zusammenhang mit dem ersten Fünfjahrplan steht der große Perspektivplan zur Elektrifizierung des Landes für die Zeit von 1951 bis 1960. Dieser gewaltige Plan stellt sich die Aufgabe, die Energieerzeugung von 2100 Millionen Kilowattstunden im Jahre 1950 auf 7000 Millionen Kilowattstunden im" Jahre 1960 zu steigern ...

• Lehrer, studiert das Weißbuch!

  Zu den Ergebnissen des vergangenen Schuljahres erklärte sie u. a., viele Lehrer hätten es verstanden, die Schüler durch Weckung der Lernfreudigkeit und methodische Mittel dazu zu bringen, das Klassenziel zu erreichen. In den Lehrerbildungsinstituten wurden im letzten Schuljahr 4200 Lehrer so weit vorgebildet, daß sie jetzt zur Ableistung ihres praktischen Ausbildungsjahres in die Schulen eintreten werden ...

• Britisches Ultimatum zurückgewiesen

  Aktive Vorbereitungen zur Intervention qecien den Iran

  Ein Vertreter der Regierung erklärte, Iran sei zwar zur Weiterführung der Verhandlungen bereit, doch werde es keine Befehle entgegennehmen und sich keinem Druck beugen. Der amerikanische Sonderbotschafter Harriman, der die britischen Forderungen uneingeschränkt unterstützte, drohte in einem Schreiben an Mossadeq mit „ernsten Folgen", falls der Iran nicht nachgebe ...

• Dank an die Deutsche Volkspolizei

  Karl Maron betonte, daß sich die deutsche Volkspolizei mit der Sicherung der Weltfestspiele vor ihre bisher größte Aufgabe gestellt sah. Die Kriegstreiber und ihre Handlanger haben alles versucht, um dieses Fest der friedliebenden Jugend zu stören und seine Durchführung unmöglich zu machen. Das ist ihnen dank der Wachsamkeit und des unermüdlichen Einsatzes der Deutschen Volkspolizei nicht gelungen ...

• Rumänien feiert sein neues, glückliches Leben

  K irlm e-r Zum 7. Jahrestag der Befreiung des Landes durch die Sowjetarmee / Von L o t h a r

  Stolz auf seine Erfolge im friedlichen Aufbau, dankbar gegenüber der Sowjetunion, seiner Befreierin, begeht das rumänische Volk den 23. August — seinen Nationalfeiertag. Es ist dies der Tag, an dem vor sieben Jahren angesichts des stürmischen Vorwärtsdringens der Streitkräfte der Sowjetunion eine patriotische ...

• Präsident Pieck dankt jungen Pionieren

  Aus allen diesen Briefen geht hervor, daß unsere Jugend in den Lagern und Gemeinschaften glückliche und unvergeßliche Ferientage verbringt. Die Kinder sprechen dem Präsidenten der Republik und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik ihren Dank aus und versprechen, daß sie in Zukunft noch besser für ein friedliches, demokratisches Deutschland lernen und arbeiten werden ...

• „An der Ostfront Vermißter" als Legionär in Vietnam

  Hannover (DPA/Eig. Ber.). Der Schneidermeister Willi Scheffler aus Hameln wurde seit Jahr und Tag wider besseres Wissen in verbrecherischer Weise in dem Glauben gehalten, daß sein Sohn Karl-Heinz, von dem 1944 das letzte Lebenszeichen kam, an „der Ostfront vermißt" sei. Vor einigen Wochen erkannte die Frau des Schneidermeisters auf einem Bild in einer Illustrierten unter fünf Fremdentegionären der französischen Kolonialarmee in Vietnam ihren Sohn wieder ...

• Übertragung von Radio Moskau

  Berlin (ADN). Radio Moskau überträgt am 23. August in der Zeit von 17.30 bis 19.30 Uhr mitteleuropäischer Zeit eine Sendung des Sowjetischen Kornitees zur Verteidigung des Friedens. Es spricht Akademiker Lew Iwzow über das Thema: „Die Westmächte verweigern eine Zusammenarbeit mit der UdSSR in der deutschen Frage, weil sie wissen, daß die UdSSR nicht mit dem Wiedererstehen des Faschismus in Deutschland und der Umwandlung Westdeutschlands in eine Basis der Aggression einverstanden ist ...

• Dfl

  W Aus dem Russischen von A. E, Thoss, Verlag Volk und Welt. Berlin

  64. Fortsetzung Dusmatow leerte endlich die Phiale und rief einen braungebrannten Knaben herbei, der vor dem Zelteingang stand. Der Knabe räumta das Eßtuch ab und legte es zusammen. „Meine Vorfahren hatten nichts, worauf sie besonders stolz hätten sein können", begann Dusmatow mit einem Blick in die Ferne, „weder viel Land noch genügend Wasser ...

• Durch Entfaltung zu wirklicher innergewerkschaftlicher Demokratie Mitbestimmung in den Betrieben

  Eine Stellungnahme des FDGB-Bundesvorstandes zum Abschluß der betrieblichen Kollektivverträge

  Zur Zeit werden in zahlreichen volkseigenen und gleichgestellten Betrieben die betrieblichen Kollektivverträge abgeschlossen, die große Bedeutung im Kampf um die Erfüllung des Fünfjahrplanes, bei der weiteren Verbesserung der materiellen, sozialen und kulturellen Lage der Werktätigen und bei der weiteren Demokratisierung des Betriebslebens haben ...

• Goethes Werk für das gesamte Volk

  Zum Versuch westdeutscher Kreise, die Goethe-Gesellschaft zu sprengen

  Zur Vertagung der Hauptversamm= lung der Goethe=Gcscllschaft in Wei= mar wird uns von der Bundesleitung des Kulturbundes zur demokrati* sehen Erneuerung Deutschlands mit" geteilt: In den Monaten Juli und August fanden zwischen Herrn Dr. Wachsmuth — nach dem Tode von Herrn Professor Kippenberg der geschäftsführende Präsident der Goethe-Gesellschaft — und dem Kulturbund zur demokratischen Erneuerung Deutschlands Verhandlungen über die Hauptversammlung der Goethe- Gesellschaft statt, die am 24 ...

• Es waren herrliche Tage

  Festspielteilnehmer berichten über unvergeßliche Eindrücke

  Raymonde Dien (Frankreich): „Nach diesen herrlichen Tagen der Weltfestspiele in Berlin fühlen wir uns geeint und gestärkt im Kampf für den Frieden. Ich möchte die Gelegenheit wahrnahmen, um der deutschen Jugend und dem deutschen Volk für den herzlichen Empfang zu danken." Raymonde Dien sprach besonders der deutschen Regierung und dem Präsidenten Wilhelm Pieck ihren Dank aus ...

• Herbstmesse zeigt unsere Friedensprcchiktion

  Neue klangschöne Radio-Empfänger und arbeitsparende Haushaltgeräte werden begeistern

  Leipzig (Eig. Ben). Beste Qualitäten, reichhaltige Sortimente und ein starkes Warenangebot in allen Branchen, besonders in der KonsumgUterindustrie, als ein weiteres sichtbares Zeichen unserer Friedenswirtschaft — das ist es, was jedem Messebesucher In diesem Herbst auf der Leipziger Messe sofort ins Auge fallen wird ...

• Aus den Funkprogrammen

  Sendungen des Tages: 14.45: Kultur — heute und morgen — 18.30: Wir sprechen für Westdeutschland — 20.15: Sendung zum Nationalfeiertag Rumäniens — 23.00: Aus der Arbeiterbewegung. 11.15: Max Herrnsdorf spielt mit seinem Musetteorchester — 11.45: Kindergartenfunk — 12.05: Mittagskonzert — 12.50: Landfunk — 13 ...

• Westdeutsche Presse zum Gastspiel der Staatsoper

  Kiel (Eig. Ber.). Der überwiegende Teil der Schleswig - holsteinischen Presse nimmt zu dem Gastspiel der Deutschen Staatsoper, Berlin, in Westerland Stellung. So schreiben die der CDU nahestehenden „Kieler Nachrichten" unter der Überschrift: „Orpheus und Eurydike als Höhepunkt der ersten Sylter Festwoche" unter anderem: „Die Westerländer dürfen ihre Festwoche durchaus als einen ermutigenden Erfolg buchen ...

• Wie wird das WETTER

  AmtUcher Wetterbericht

  Wetterlag«; Die schmale HochdruCkbrücke zwischen der' Biskaya und Finnland wird durch die Annäherung der atlantischen Störungen vorübergehend durchbrochen, jedoch wird nur Noradeutschland von diesen Störungen beeinfluß» wetteraussiebten: Bei sehwachen, zeltweise mäßigen südlichen bis südwestlichen Winden wechselnd wolkle, zeitweise aufheiternd, ohne wesentliche Niederschläge ...

• Bergmann-Borsig nach den Weltfestspielen

  Vom Kampf des Alten gegen das Neue / Festspiel-Delegierte helfen Fehler erkennen

  Die Weltfestspiele sind vorbei. Was haben sie uns gebracht? Man merkt es erst richtig, wenn man durch unsere volkseigenen Betriebe geht. Dort haben diese 14 Tage dem Neuen in einer Weise zum Durchbruch verholfen, wie es sich nur sehr wenige von uns vorstellen konnten. Die Kollegen im Schwerpunktbetrieb ...

• Warum Kohlenmangel in Westberlin?

  Westberlin befindet sich — mitten im Sommer — in einer schweren Kohlenkrise. Sie ist dadurch entstanden, daß die amerikanischen Interventionsbehörden die Erneuerung des Abkommens über den innerdeutschen Handel verhinderten und auch weiterhin zu verhindern versuchen. Infolgedessen fallen für Westberlin monatlich 80 000 Tonnen Braunkohlenbriketts aus, die es bisher auf Grund des am 2 ...

• JSß W ©) Ä..T

  Sowjetische Schwerathleten überragten Sämtliche Titel im Ringen und Gewichtheben an die Sowjetunion

  Viel hatten wir von den sowjetischen Schwerathleten erwartet, doch ihre Leistungen bei den Studenten-' Weltmeisterschaften übertrafen bei weitem alle unsere Erwartungen. Besonders überragend waren die Gewichtheber. In fünf Studentenweltrekorden, einem absoluten Weltrekord und mehreren Landesrekorden kam ihre Stärke eindeutig zum Ausdruck- Werden ihre erzielten Leistungen mit unseren DDR-Rekorden verglichen, so ist eindeutig der zum Teil recht große Klassenunterschied festzustellen ...

• Ein großer Sieg der Friedenskräfte

  Dank des Ausschusses der Nationalen Front an die Berliner

  Der Ausschuß der Nationalen Front des demokratischen Deutschland der Hauptstadt Berlin spricht in einem Schreiben an die Berliner Bevölkerung, insbesondere an die Mitarbeiter der Hausfestkomitees, allen gastfreundlichen Berlinern, die mit offenem Herzen durch entschlossenes Handeln zum erfolgreichen Gelingen der Weltfestspiele beitrugen, seinen herzlichen Dank und hohe Anerkennung aus ...

• Schweres Explosionsunglück in Wittenau

  Wiederaufrüstung forderte Opfer /Alarmruf für die Westberliner Arbeiterschaft

  In den Durener Metallwarenfabriken am Eichborndamm 141/165 in Wittenau im französischen Sektor Berlins ereignete sich gestern um 7.15 Uhr ein großes Explosionsunglück, durch das drei Arbeiter schwer verletzt wurden. Die Feuerwehr kam mit mehreren Löschzügen. Funkwagen und Streifen der Stumm-Pölizei riegelten das Fabrikgelände völlig ab ...

• Erfolgreicher Start des Hamburger SV

  Motor Zwickau unterlag im Walter-Ulbricht-Stadion 1:3

  Der Hamburger Sportverein, mehrfacher norddeutscher und zweimaliger Deutscher Meister, begann seine Gastspielreise durch die Deutsche Demokratische Republik am Mittwochabend vor über 20 000 Zuschauern im Walter-Ulbricht-Stadion mit dem Spiel gegen den Vorjahrsmeister Motor Zwickau. Der überaus herzliche ...

• Starke DDR-Auswahl für die Friedensfahrt

  Vier Prag—Warschau-Fahrer am Start

  Die Augen aller Radsportler sind nach den großen Rennen während der Weltfestspiele nun auf unsere große „Friedensfahrt der Nationen" gerichtet, die vom 10. bis 23. September in 12 Etappen durch die Länder der Deutschen Demokratischen Republik rollen wird. Anläßlich der Studentenweltmeisterschaften erfuhren wir von der tschechoslowakischen und polnischen Delegation, daß ihre Länder sich an unserer Friedensfahrt mit starken Mannschaften beteiligen werden ...

• Brandenburger Boxer hätten Remis verdient

  Schnelle Siege in den schweren Klassen

  Erstaunlich groß war das Interesse der Amateur-Boxanhänger zur Veranstaltung des SC Weißensee im Sportlerheim. Rund 2000 sahen den Freundschaftskampf Brandenburg gegen SC Weißensee. Die Brandenburger waren körperlich erheblich stärker und hätten in verschiedenen Treffen ein besseres Resultat verdient ...

• Streiflichter

  Die Sparmarken zu den Weltfestspielen werden nur noch bis einschließlich 31. August bei allen Zweigstellen der Sparkasse der Stadt Berlin eingelöst. Nach diesem Tage verlieren die Marken ihre Gültigkeit. Die Pionierrepublik „Ernst Thälmann" in der Wuhlheide kann am kommenden Sonnabend in der Zeit von 9 ...

• Warum Frau Siegel verhaftet wurde

  Zuchthausdrohung, Sippenhaft und Polizeiaufsicht für Westberliner Friedensfreunde

  In. ohnmächtiger Wut über den Sieg des Friedens anläßlich der Weltfestspiele der Jugend und Studenten begeht die Kriegsgarde der Herren Reuter und Stumm täglich neue Verbrechen an Friedensfreunden, während sie Sittlichkeitsund andere Schwerverbrecher laufen läßt. Am 13. August wurde Frau Rosa Siegel aus Neukölln von der Stumm- Polizei verhaftet, weil sie eine Jugendfreundin vor Verbrechern in Westberlin gewarnt und ihr geraten hatte, in den demokratischen Sektor zurückzukehren ...

• Neuregelung der Rentenzahlung in Berlin

  Die Rentenzahlung der Versicherungsanstalt Berlin beginnt im demokratischen Sektor von Berlin für September 1951 — wie bereits in. der Presse bekanntgegeben — am 25. August 1951. Auf Grund eines zwischen der Deutschen Notenbank und der Oberpostdirektion vereinbarten Zahlungsplanes beginnen jedoch nicht alle Postämter am gleichen Tage mit der Rentenzahlung, sondern am 2 ...

• Jetzt sind die Kinderwagen schuld

  Die Verblödung der in Westberlin sitzenden Spalter der Hauptstadt schreitet gewaltig voran, letzt sind nach ihrer Meinung die Kinderwagen am Westberliner Elend schuld. Der Senat der großen Remilitdrisierungskoalition hat eine „Not' gemeinschaft" bilden lassen, um die „östlichen" Kinderwagen in Westberlin stillzulegen ...

• Stumm-Polizei läßt Schwerverbrecher entweichen

  Ein sehr bezeichnendes Licht auf die Westberliner Justiz, die sich bei der Verurteilung von Friedenskämpfern nicht genug hervortun kann, wirft die Flucht von zwei Schwerverbrechern, die Millionenschiebungen mit Kaffee, Zigaretten und Devisen begingen und dabei fast 2 Mill. Mark an Steuern und Zöllen hinterzogen, aus dem Moabiter Gefängnis am 14 ...

• Deine PARTEI ruft dich

  Im Literaturvertrieb sind die Dispositionen für die Mitgliederversammlungen zum Parteilehr jähr abzuholen. Für alle Parteiorganisationen! In der Woche vom 27. bis 31. August 1951 finden in allen Parteiorganisationen die Mitgliederversammlungen zum Parteilehrjahr statt, auf denen der Schulungsplan bestätigt wird ...

• Zwei Punkte für „Dynamo"

  Nach der Rückkehr vom Freundschaftsbesuch in Berlin nahm die Fußballelf von „Dynamo" Moskau wieder die Spiele um die sowjetische Meisterschaft auf. Gegen „Zenit" Leningrad holte sich der Altmeister mit 3:0 zwei wichtige Punkte und den vorübergehend an Kuibyschew verlorenen vierten Tabellenplatz zurück ...

• Internationale Wettkämpfe der Jungen Pioniere

  Die Pionierrepublik Ernst Thälmann in der Wuhlheide ist am 24. August Schauplatz internationaler Wettkämpfe der Jungen Pioniere. Durchgeführt werden Einzelkämpfe der Mädchen im Schwimmen, in leichtathletische Dreikämpfe und Staffeln, die Endspiele der Turniere der Jungen im Fußball und Handball und der Mädchen im Volleyball ...

• Sachsen-Anhalt nach Hamburg

  In Erwiderung des Besuches der Hamburger Handball-Auswahlmannschaften in Magdeburg werden die Ländervertretungen Sachsen-Anhalts am 2. September zu Vergleichskämpfen in der Alsterstadt antreten.