Ausgabe vom 03.07.1951

• Warum die USA in Korea saheitern

  Wenige Tage, nachdem sich der amerikanische Oberkommandierende der Interventionstruppen in Korea genötigt gesehen hatte, der koreanischen Volksarmee ein Waffenstillstandsangebot zu machen, erklärten sich der Oberbefehlshaber der Volksarmee, Kim Ir Sen, und der Oberbefehlshaber der chinesischen Freiwilligen, General Peng Teh-wai ...

• Ständige Hilfe und Förderung für die sorbische Bevölkerung

  Der große Demonstrationszug, dessen Zeugen wir waren, hat den gemeinsamen Willen Tausender sorbischer und deutscher Menschen zum entschlossenen Kampf für die Erhaltung des Friedens und die Erringung der demokratischen Einheit Deutschlands im Jahre 1951 in überwältigendermMaße zum Ausdruck gebracht. Zugleich ...

• Ringer Studenten mit 98% gegen Remilitarisierung

  Anti-Remilitarisierungskonferenz westdeutscher Sozialdemokraten / In München bisher 33 373 Ja-Stimmen

  In dem Aufruf heißt es u. a.: „Einig in dem Bewußtsein, den richtigen Weg zur Erhaltung des Friedens zu beschreiten, rufen wir Euch alle auf, mit uns gemeinsam den Kampf gegen die Kriegstreiber aufzunehmen oder zu verstärken. Kämpft mit uns für einen Friedensvertrag mit ganz Deutschland und für den Abzug der Besatzungstruppen ...

• Der Frieden besiegt den Krieg!

  Rede des Ministerpräsidenten Otto Grotewohl beim Niedersorbischen Kulturtreffen der Domowina in Burg (Spreewald) am 1. Juli 1951

  Das große Niedersorbische Kulturtreffen, dem ich die herzlichen Grüße der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik überbringe, zeigt in überzeugender Weise, daß Sorben und Deutsche als gleichberechtigte Bürger in unserer Deutschen Demokratischen Republik gemeinsam an dem großen Werke arbeiten, die Einheit unseres Vaterlandes wiederherzustellen und den Frieden mit sichern zu helfen ...

• In Ost und West Vorbereitungen der Weltfestspiele

  Weitere Zehntausende zeichneten sich in die Teilnehmerlisten ein / Thüringens Jugend antwortet Adenauer

  In Betrieben, Schulen und Häusern, auf Bahnhöfen, Straßen und Plätzen wurden Hunderttausende von Flugzetteln und Broschüren verteilt und tausende Plakate sowie Losungen angebracht, die die Jugendlichen Westdeutschlands zur Teilnahme an den großen Weltfestspielen in Berlin aufrufen. In Aachen wurden in ...

• verhreit.ef "

  „Verschiedene Beobachter glauben , so melden die Westagenturen, „daß es nicht sehr leicht sein wird, die Moral der Truppen aufrechtzuerhalten, die sich bewußt sind, daß nur noch eine kurze gefährliche Zeit bis zum Kriegsende zu überstehen ist." Paris (ADN). „Die Amerikaner hatten lange Zeit den Gedanken an Verhandlungen beharrlich verworfen", schreibt die „Humanite" ...

• Ruhrkumpel sind zum Streik bereit

  Delegierte werden aufgefordert, Lonhkompromiß abzulehnen

  Als unannehmbar bezeichnete der Schachtgruppenvorsitzende der Zeche „Oespel" bei Dortmund, Danneboom (SPD), das gemeinsame „Angebot" der Adenauer-Regierung, der Kohlenbergbauleitung und der DGB- Führung, die Löhne um nur 12 Prozent zu erhöhen. Danneboom, der auf der Schachtanlage in mehreren Versammlungen ...

• M«cbtig Friedenskundgebung in Westberlin

  Berlin (Eig. Ber.). Am Montagabend fand in der Taberna academica in Cbarlottenburg (brit. Sektor) eine Kundgebung statt, in der die rund 1000 Westberliner stürmisch eine offene Aussprache über den Schuman-Plan forderten. Dr. Friedensburg, der als Referent vorgesehen war, konnte infolge des empörten Protestes der Versammlungsteilnehmer nicht sprechen ...

• Berliner VEB liefert für Volkspolen

  Berlin (ADN). In einer Feierstunde im VEB Secura in der Sophienstraße, am der Vertreter der Polnischen Handelsmission, des Deutschen Außenhandels, des Ministeriums für Maschinenbau, der Deutsch-Polnischen Gesellschaft für Frieden und gute Nachbarschaft, sowie des FDGB, der demokratischen Parteien und ...

• Die Raubpolitik des USA-Imperialismus

  Das vom Imperialismus beherrschte Gebiet wird immer kleiner. Der Kampf der Imperialisten um die Neuaufteilung der Welt verschärft sich mehr und mehr. Die Vereinigten Staaten von Amerika haben unter den imperialistischen Ländern die Vorherrschaft gewonnen und wenden sie rücksichtslos an. Sie unterwerfen sich andere Länder und zwingen sie in den Dienst ihrer Raubpolitik, die sich in erster Linie gegen die Sowjetunion und gegen die volksdemokratischen Länder richtet ...

• Westberlin troiwA Reuter

  Besonders stark waren auch am Montag wieder die in den Westberliner Großbetrieben durchgeführten Befragungen. Allein in den Betrieben AEG Brunnenstraße. Schwartzkopff, Wittler und Fritz Werner AG wurden 289 Arbeiter und Arbeiterinnen befragt, von denen 252 mit Ja stimmten, während sich 21 der Stimme enthielten und 16 Nein- Stimmen abgaben ...

• Sie können im August beruhigt nach Berlin fahren

  Als einziger produzierender Lehrbetrieb der Chemie in der Deutschen Demo» kratischen Republik hat das Lehrkombinat „Geschwister Scholl" vom Schwefel" säure" und Superphosphatwerk in Cosioig schon jetzt sein Plansoll in der Eisen' sulphaUProduktion für die Zeit der Weltfestspiele mit 152 Prozent erfüllt ...

• Gemeinsamer Kampf für Frieden und Einheit

  So wie die sorbische Bevölkerung sich gegen die vernichtende Ausrottungspolitik des deutschen Faschismus bewahrte und weiterlebte, weil sie durch das feste Band der Muttersprache unlösbar verbunden blieb, genau so wird die alle Deutschen verbindende Sprache eines Luther und Goethe, eines Marx und Engels das deutsche Volk als unlösbare Einheit umschließen und sich als die unüberwindbare Kraft im Kampf unserer Nation gegen den amerikanischen Imperialismus um Einheit und Unabhängigkeit erweisen ...

• 66 Tage Planvorsprung

  Flöha (ADN). Die bisher höchste Produktionsleistung im Stalin - Aufgebot der deutschen Jugend haben die Jugendlichen des Elektrizitätswerkes Frankenberg an der Zschoppau am vergangenen Wochenende mit einem Planvorsprung von 66 Tagen erreicht. Das Wasserkraftwerk hat damit seit Beginn des Stalin-Aufgebots 331995 Kilowattstunden mehr erzeugt, als im Plan vorgesehen war ...

• Westdeutschland als Aufmarschgebiet

  Westdeutschland soll damit zum Aufmarschgebiet für eine neue amerikanische Aggression gegen die friedliebenden Völker der Sowjetunion und der Volksdemokratien und zu einem Hilfsorgan für die Durchführung der USA-Politik gemacht werden. Diese Politik der Spaltung unseres Volkes ist schändlich und für ...

• Hamburger Hafenarbeiter gegen FDJ-Verbot

  Hamburg (ADN). Die sofortige Aufhebung des von der Adenauer- Regierung widerrechtlich erlassenen Verbotes der Freien Deutschen Jugend in Westdeutschland verlangten am Montag 700 Hamburger Hafenarbeiter in einer Entschließung.

• Deutscher Evangelischer Kirchentag 1951 in Berlin

  Aus Kreisen der evangelischen "Ilrche wird uns geschrieben: Vom 11. bis 15. Juli wird der diesjährige Deutsche Evangelische Kirchentag in Berlin stattfinden. Zehntausende evangelischer Christen aus der Deutschen Demokratischen Republik und aus Westdeutschland werden in Berlin zusammenkommen ZU Gottesdiensten, zu Aussprachen in Arbeitsgruppen und gerneinsamen Tagungen ...

• Das Höchste ist der Schutz des Lehens

  Einem Westberliner Kriegslictzer, der in einer Abendzeitung „scharfe Re= pressalien" gegen die Friedensfreunde forderte, schrieb Vrau Emilie Crosser aus dem Bezirk Tiergarten einen Brief, in dem es heißt: „Ich bin keine Kommunistin, keine Sowjethörige, keine durch Propaganda .Vernebelte', ich bin eine Frau und Mutter, die unbeschreiblich unter dem Krieg und seinen Folgen gelitten hat, der ...

• Bonns Politik eine tödliche Gelahr iür Deutschland

  Nichts ist schlimmer als die Verdunkelungsarbeit, diese Einnebelung, die vom Westen gegenüber unseren Menschen erfolgt. Diese Propaganda unterscheidet sich kaum von der eines Goebbels. Man kann sich nur noch an den Kopf fassen angesichts einer solchen Verdrehung der Wahrheit, wenn Adenauer in Bad Reichenhall ...

• Für Konferenz der Eisenbahner undTransportarbeiler

  Dresdner Verkehrsarbeiter begrüßen Initiative ihrer Münchner Kollegen

  Berlin (ADN). Die Werktätigen der Verkehrsbetriebe der Stadt Dresden haben den Vorschlag der Münchener Eisenbahner, eine gesamtdeutsche Konferenz der Eisenbahner, Verkehrs-, Transport- und Hafenarbeiter, Seeleute und Binnenschiffer durchzuführen, begrüßt. In einer Zustimmungserklärung an ihre Münchener Kollegen danken sie für die Initiative, die Remilitarisierung Westdeutschlands zu verhindern und den Frieden zu erhalten ...

• Gegen die Wiedergeburt des Faschismus

  Vereinigungskongreß ehemaliger Widerstandskämpfer und Opfer des Faschismus

  Unter stürmischem Beifall wählten die Delegierten 25 namhafte Repräsentanten der ehemaligen Widerstandskämpfer und Partisanen, darunter den sowjetischen Partisanenführer Gundorow, den italienischen Senator Terracini und die deutschen Delegierten Franz Dahlem und Rosa Thälmann sowie einen Vertreter Westdeutschlands in das Präsidium des Kongresses ...

• Unerhörter Rechtsbrach der USA-Regierung

  Malik zur Einreiseverweigerung für Weltfriedensrat-Delegation -

  , New York (ADN). Der sowjetische UN-Vertreter, Malik, hat in seiner Eigenschaft als Vorsitzender des UN- Sicherheitsrates im Monat Juni in einem Schreiben an die Mitglieder des Rates dagegen protestiert, daß die. USA-Regierung einer Delegation des Weltfriedensrates die Einreisegenehmigung für die USA verweigert hat ...

• Amerikanischer Friedenskongreß tagte

  Für den Frieden, gegen den amerikanischen Faschismus

  Der Vorschlag des sowjetischen UN-Delegierten Malik habe den Weg zur friedlichen Beilegung des Korea-Konfliktes gewiesen, sagte Richardson. Der 83 jährige Soziologe Prof. Dr. W. E. B. Du Bois, einer der angesehensten Führer der USA- Neger, brandmarkte die Herrschaft des kriegslüsternen Großkapitals in den USA ...

• LDP-Parteitag abgeschlossen

  Eisenach (Eig. Ber.). Nachdem bereits am Sonntag Dr. Hamann und Dr. Loch vom Parteitag als gleichberechtigte Vorsitzende gewählt wurden^ wurden am Montag zu stellvertretenden Vorsitzenden gewählt: der Präsident der Volkskammer, Johannes Dieckmann, Bürgermeister Dr. Schwarz, die Verdiente Lehrerin des Volkes, Gertrud Sasse, der Leipziger Bürgermeister Manfred Gerlach und Staatssekretär Willi-Peter Konzok ...

• Solidarität mit der KP der USA

  KP Italiens erinnert an das Scheitern des Mussolini-Terrors Korn (ADN). In einem Telegramm möge den amerikanischen Kommuan die KP der USA äußerte das nisten Mut und Widerstandskraft in Zentralkomitee der Kommunistischen ihrem Kampf für Freiheit und Frie- Partei Italiens seine Solidarität mit den §eben' heißt es in dem TeIe" den verfolgten amerikanischen Ar- gl'Son (ADN) Die Teilnehmer oeitertuhrern ...

• China feiert seine Kommunistische Partei

  Gemeinsame Erklärung der Parteien und Organisationen zum 30. Jahrestag

  „Wir benutzen diese Gelegenheit, am 30. Jahrestag der Gründung der Kommunistischen Partei Chinas den Menschen in China und der ganzen Welt zu erklären, daß das chinesische Volk unter der Führung der Kommunistischen Partei und ihres Vorsitzenden, Mao Tse-tung, vereint wie ein Mann ist", heißt es in der Erklärung ...

• Zum Todestag Dimitroffs

  Sofia (ADN)./Eig. Ber.). In Anwesenheit zahlreicher Vertreter der Regierung der Volksrepublik Bulgarien, des ZK der Kommunistischen Partei, führender Persönlichkeiten des politischen, kulturellen und öffentlichen Lebens sowie der Vertreter des Diplomatischen Korps fand am Sonnabend im Nationaltheater in Sofia eine große Kundgebung anläßlich des zweiten Todestages von Georgi Dimitroff statt ...

• Deutsche Metall- und Bergarbeiterkonferenz

  Aufruf des Initiativkomitees zur Gesamtdeutschen Tagung in Halle

  Berlin (Eig. Ber.). Am 4. und 5. Juli 1951 findet in Halle eine gesamtdeutsche Berg- und Metallarbeiterkonferenz gegen den Schuman-Plan statt. Das Initiativkomitee hat aus diesem Anlaß einen Aufruf an alle Berg- und Metallarbeiter Deutschlands gerichtet, dem wir u. a. folgendes entnehmen. Der am 19. März 1951 von einem sionspläne der Kriegstreiber ein- Vertreter der Adenauer-Regierung in beziehen ...

• 7 Millionen Unterschriften in Korea

  Das koreanische Volk bekennt sich zum Appell des Weltfriedensrates

  In Südkorea, wo die Unterzeichnung des Berliner Appells von den Li Syng Man-Behörden unter Androhung der Todesstrafe verboten worden ist, hoben 433 563 Personen den Appell unterschrieben. Phoengjang (ADN). Einheiten der koreanischen Volksarmee führen in engem Zusammenwirken mit chinesisehen Freiwilligenverbänden ...

• Bonn verlangt „zunächst" 2000 Bomber

  180 Familien und ein Krankenhaus müssen Bomberstartbahn weichen

  Bonn (Eig. Ber.). Wozu das Bonner Remilitarisierungskabinett, wenn es nach seinen Plänen ginge, diese Bomber benutzen will, geht aus einer Rede des Bonner Sabotageministers Kaiser hervor, der am Sonntag erneut zum Krieg gegen die Volksrepublik Polen und die Deutsche Demokratische Republik aufhetzte. Wie weit sich dabei allerdings die Bonner Remilitaristen täglich mehr von der Bevölkerung isolieren, geht aus einer Meldung der „Main-Post" hervqr, in der es heißt, daß „am 23 ...

• Professor Dr. Sauerbruch gestorben

  Der bekannte deutsche Chirurg, Prof. Dr. Sauerbruch, ist in der Nacht zum Montag, einen Tag vor seinem 76. Geburtstag, in Berlin gestorben. 1875 in Barmen geboren, studierte Sauerbruch Naturwissenschaften und Medizin. Durch erfolgreiche Anwendung neuartiger Operationsverfahren und Behandlungsmethoden, Entwicklung von Ersatzgliedern und Durchführung besonderer chirurgischer Eingriffe bei Lungentuberkulose und Krebskrankheiten wurde er einer der führenden Chirurgen der Welt ...

• Wohnungen und Krankenhäuser müssen Bomberstartbahn weichen

  Oldenburg (ADN). Die Gebäude des ehemaligen Jagdflughafens Upjever in Ostfriesland, der auf Befehl der britischen Militärbehörden zu einem Riesenfiugplatz der Royal Air Force ausgebaut wird, müssen kurzfristig geräumt werden. Mit der Evakuierung des jüdischen Krankenhauses, das kurz nach dem Kriege auf dem Flugplatzgelände errichtet wurde, ist bereits Ende der Woche begonnen worden ...

• Befehlsempfang bei McCloy

  Frankfurt (Main) (Eig. Ber.). Zu seiner bevorstehenden Rückkehr aus Washington hat McCloy den Bonner Regierungschef Adenauer und „andere hohe Persönlichkeiten" am Mittwoch in seine Villa nach Bad Homburg befohlen, um ihnen genaue Direktiven der amerikanischen Imperialisten über die Aufstellung der deutschen Söldnertruppen zu geben ...

• Griechische Mütter schreiben an Stalin

  Athen (ADN). Die Mutter von zwölf griechischen Patrioten, die von monarcho - faschistischen Gerichten unschuldig zum Tode verurteilt worden sind, haben sich an Generalissimus Stalin mit der Bitte gewandt, bei der griechischen Regierung zu intervenieren, um das Leben ihrer Kinder zu retten. Gleichlautende ...

• Grußbotschaft des Präsidenten Pieck an den LDP-Parteitag

  „Den Delegierten des vierten Parteitages der LDP sende ich für die Grüße und guten Wünsche meinen herzlichen Dank. Möge der erfolgreiche Verlauf Ihres Parteitages dazu beitragen, daß die LDP gemeinsam mit allen fortschrittlichen Kräften unserer Republik die großen Aufgaben löst, die uns allen im Kampf für den Frieden, für die demokratische Einheit unseres Vaterlandes und für die Verwirklichung des Fünfjahrplanes der Entwicklung unserer Volkswirtschaft und Kultur gestellt sina ...

• Bauernaufstand in Brasilien

  Rio de Janeiro (ADN). In dem Brasilianischen Staat Parana haben landlose Bauern — einer Meldung der Agentur Telepress zufolge — mit Waffengewalt die riesigen brachliegenden Felder großer Hazienden in Besitz genommen, um sie zu bestellen. Die brasilianische Regierung und der Gouverneur des Staates entsandten Truppeneinheiten und Luftstreitkräfte in dieses Gebiet ...

• Unsere lugend - der Stolz der Nation

  Diese Jugend ist die mahnende und rufende Stimme des neuen, des friedlichen Deutschlands. Sie ist der Stolz unserer Nation. Sie repräsentiert das Deutschland, das aus den Lehren der Vergangenheit die einzig möglichen Konsequenzen gezogen hat und zu dem die Völker Vertrauen finden, mit dem die Völker zusammen leben, arbeiten und im friedlichen Wc '- bewerb gemeinsam den Wohlstand erringen wollen ...

• Italien steht nicht hinter de Gasperi

  Palmiro Togliatti über die Außenpolitik des italienischen Volkes

  „Die Worte, Drohungen und Absichten der amerikanischen Staatsmänner, die heute das sogenannte europäische „Abendland" führen, sind ungefähr die gleichen wie die Worte, Absichten und Drohungen der Staatsmänner, die im Jahre 1936 Spanien angriffen, „um es vor dem Bolschewismus zu retten" und dann den zweiten V/eltkrieg vom Zaune brachen ...

• Das Edio auf Maliks Friedensvorschläge

  Der ständige Vertreter der Sowjetunion bei der Organisation der Vereinten Nationen, Malik, sprach in diesen Tagen über die Notwendigkeit, die zur Zeit brennendste Frage zu lösen: Die Beendigung des Konfliktes in Korea. Malik bezeichnete dabei die Einleitung von Verhandlungen zwischen den kriegführenden Parteien über die Einstellung des Feuers und über einen Waffenstillstand bei beiderseitigem Abzug der Truppen vom 38 ...

• Friedenskampf — Sache aller Deutsdien

  Die in der Deutschen Demokratischen Republik durchgeführte Volksbefragung gegen die Remilitarisierung ist der Ausdruck unseres Kampfes gegen die verhängnisvolle Politik der USA-Imperialisten. Das Ergebnis der Volksbefragung in der Deutschen Demokratischen Republik und im demokratischen Sektor Groß-Berlins ist ein gewaltiger Sieg unseres friedliebenden Volkes ...

• Der gerechte Kampf unseres Volkes ist nicht aufzuhalten

  Und keine Gewalt von Interventen und ihrer deutschen Handlanger Vermag das deutsche Volk von seinem Kampf um die Verwirklichung dieser Grundforderung zur Erhaltung seiner nationalen Existenz auch nur einen Zentimeter abzudrängen. Die Kräfte aber in unserem Volke und jene Politiker, die sich dazu hergeben, ...

• Keine Einengung des Friedenskampfes

  Bei der Verteidigung des Lebens unseres Volkes dürfen uns weder politische Auffassungen noch Konfessionen trennen. Die Teilnahme am Kampf um den Frieden wird nicht an Bedingungen geknüpft. Jeder ist willkommen, der gewillt ist, die Bedrohung des Friedens abzuwehren und sich für eine Politik des friedlichen Aufbaus einzusetzen ...

• Der Frieden wird den Krieg besiegen

  Wir können aber auch mit Genugtuung erkennen, daß der Kampf für den Frieden gewaltige Kräfte ausgelöst hat. Dieser Friedenskampf vereinigt die Völker der unbesiegbaren Sowjetunion mit dem siegreichen chinesischen Volk. Er umfaßt die Völker der Volksdemokratie und der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Der Frieden besiegt den Krieg! /

  Rede des Ministerpräsidenten Otto Grotewohl zum Niedersorbischen Kulturtretten der Domowina in Burg/Spreewald am 1. Juli 1951

  (Fortsetzung von Seite l) gar keinen Umständen ertragbar. Niemand hat ein Recht, dem deutschen Volk zu verwehren, sich gegen eine solche Politik zur Wehr zu setzen und mit Nachdruck die Respektierung seines Selbstbestimmungsrechtes zu fordern. Die USA- Politik schreitet jetzt zur Remilitarisierung Westdeutschlands und bedroht damit das Leben des deutschen Volkes ...

• Die Arbeit der Kreisabendschulen

  Am 14. Juli endet das erste Lehrjahr der Kreisabendschulen. An diesem Abschlußabend wird der Leiter der Kreisabendschule über deren Durchführung einen Rechenschaftsbericht geben und nach der Diskussion der erste oder zweite Kreissekretär das Schlußwort halten. In der Kreisabendschule sind die verantwortlichen Funktionäre des Kreises zusammengefaßt ...

• Weitere Erleichterungen

  Die Verordnung enthält weiterhin große finanzielle Vergünstigungen für die Bauern: 1. Für den Bezug von Futtergetreide wurde ein einheitlicher Abgabepreis geschaffen, und zwar werden die gelieferten Mengen zum Erzeugerpreis berechnet. 2. Dia Bezahlung der Futtermittel kann bis zur Ablieferung des Schweines gestundet werden und ist dann mit dem Preis des abgelieferten Schweines zu verrechnen ...

• Allgemeine Redensarten überzeugen nicht

  über einen Hauptfehler unserer Agitatoren / Ein Brieä an das „ND

  An die Redaktion des „Neuen Deutschland" Es ist heute unsere Hauptaufgabe, alle Menschen von der Notwendigkeit des Kampfes gegen die Remilitarisierung und um die Erhaltung des Friedens zu überzeugen. Dies kann man aber nur, wenn man sachlich argumentiert, die Menschen geduldig anhört, sie richtig anspricht und ebenso geduldig aufklärt und überzeugt ...

• Von der Wahrheit überzeugen

  Wer kann unsere westdeutschen Kollegen daran hindern, in fünf Wochen nach Berlin zu kommen, um für sich und ihre Leser nicht nur die Zeugen eines großen weltpolitischen Ereignisses zu sein, sondern sich auch von Mensch zu Mensch mit den Millionen Jungen und Mädeln unserer Republik zu unterhalten? Hier bei den Welt Jugendfestspielen wird eine erstklassige Informationsquelle sein ...

• Die Verantwortung westdeutscher Journalisten

  Wir bitten unsere westdeutschen Kollsgen mit allem Ernst, sich der ungeheuren Verantwortuag bewußt zu. se}n, die.auf. ihnen .iastet. Von dem, was durch Auge und Ohr in das Gehirn dringt, hängt die Entscheidung der Bevölkeruiit Westdeutschlands ab. Ob Krieg oder Frieden sein wird — das liegt gerade auch in den Händen derjenigen, die heute für Presse und Rundfunk arbeiten ...

• McCloy finanziert Hetzartikel

  Früher war die Korruption von Verlegern und Zeitungen eine Sache okkulter privater Großkapitalisten oder bestimmter Regierungen, die heimlich Zeitungen kauften und sie für ihre Zwecke einspannten. Heute betreibt McCloy die Korruption im großen. Er gibt in seinem 3. Vierteljahresbericht von 1950 zu, daß ,den Verlegern materielle Unterstützung gewährt wird', wenn sie Hetzbücher gegen die Sowjetunion publizieren ...

• Verhindert deutschen Brudermord!

  Woran keine noch so große Divergenz der Auffassungen zwischen den Journalisten West- und Ostdeutschlands sie hindern kann und darf, das ist die gemeinsame Entschlossenheit, den deutschen Brudermord und den Völkermord zu verhindern. Darüber kann und darf es zwischen uns nur eine Meinung geben, und dieser Meinung Ausdruck zu geben, ist unsere vornehmste Aufgabe ...

• Verbesserungen in der neuen Verordnung

  Während bisher bei den gelieferten Futtermitteln die Kleie überwog, ist ab 1. Juli 1951 der Futtergetreideanteil erheblich erhöht worden. Für einen Mastvertrag werden jetzt 345 kg Kleie und 285 kg Gerste oder andere Futtergetreide geliefert. Die bisherige Menge an Eiweißkonzentrat von 10 kg wird beibehalten ...

• Mit den Vertragsabschlüssen sofort beginnen

  Unabhängig von der Aufstellung des Arbeitsplanes muß jedoch bereits am l.Juli 1951 mit dem Abschluß von Mastverträgen begönnen werden. Der zur Zeit laufende Wettbewerb der VdgB (BHG) unter Mitwirkung der VVEAB muß dazu beitragen, daß der Plan für den Abschluß von Schweinemastverträgen des Monats Juli nicht nur erfüllt, sondern übererfüllt wird ...

• USA - Politik ist Amoklauf

  Aber das Streben eines Staates nach Weltherrschaft läßt sich niemand gern gefallen. Das hat Napoleon zu seinem Leidwesen erfahren, und Hitler ging es nicht besser. Da die Völker nicht freiwillig unter das Joch gehen, muß man mit Gewalt nachhelfen. Darum gibt Burnham, dessen Schriften zur Bibel aller amerikanischen Kriegspolitiker geworden sind: folgendes Rezept: ,Der Friede ist nicht das Ziel der Außenpolitik und kann es nicht sein ...

• 15 Millionen Schweinenmsiverträge in zwölf Monaten

  Neuer Regierungsbeschluß erleichtert die Produktion Von Staatssekretär Hermann Streit Die Kegierung der Deutschen Demokratischen Republik beschloß in ihrer Sitzung vom 21. Juni 1951 eine Verordnung über die vertragliche Schweinemast, nach der in der Zeit vom 1. Juli 1951 bis zum 30. Juni 1952 1,5 Millionen Mastverträge abgeschlossen worden sollen ...

• Amerikaner wollen an die Wolga

  Die Herren Adenauer, Jakob Kaiser und Lehr verbreiten genau wie Hitler die Legende, daß sowjetische Truppen massiert seien und auf den Tag warten, um zum Angriff überzugehen. Die Lüge ist heute womöglich noch krasser als zur Zeit, wo Hitler und Goebbels sie verbreiteten. Denn welcher Staat ist es, der ...

• Aufgaben der deutschen Presse im Friedenskampf

  Auszüge aus dem Referat von Albert Norden auf der Tagung des Verbandes der Deutschen Presse in Berlin

  „Die Budapester Tagung beschloß die Herausgabe einer internationalen schwarzen Liste, die vor den Völkern der Welt einige der schlimmsten publizistischen Ketzer zum Kriege nennen und anklagen wird. Ich glaube, daß diese Liste bald erscheinen und daß sie dazu beitragen wird, andere Journalisten zu warnen ...

• Die Zusammenarbeit verbessern

  Zur Beseitigung der aufgezeigten ernsten Fehler und Mängel ist die Koordinierung der Aufgaben und das Herstellen einer guten Zusammenarbeit zwischen Verwaltung, VdgB (BHG) und VVEAB unbedingt erforderlich. Um auftretende Fehler und Mängel sofort und gründlich zu beseitigen, muß das Mittel der öffentlichen Kritik verstärkt angewandt werden ...

• Historiker Ritter über die Legende vom Präventivkrieg

  Dazu sagt der Professor für moderne Geschichte an der Freiburger Universität, Dr. Gerhard Ritter, der Vorsitzende des Verbandes der Historiker Deutschlands, der nicht einmal ein Liberaler genannt werden kann, weil er rechts von den Liberalen steht — und ich zitiere Prof. Dr. Ritter aus der ,Stuttsarter Zeitung' vom 22 ...

• Handeln wir als Patrioten!

  Dagegen erheben wir Journalisten der Deutschen Demokratischen Republik die Fahne des friedlichen Patriotismus. Er ist das Gegenteil jenes Nationalismus, der nach Krieg strebt und schreit und ihn führt. Denn Patriot sein, das heißt das Beste für sein Vaterland wollen, den Frieden. Patriot sein, das heißt die Händler und Schacherer des Todes, die KanonenUaiifleute und Kriegsmtere ...

• Invasion — offizielle USA-Doktrin

  War die Interventionspolitik in früheren Dezennien dieses Jahrhunderts eine zwar praktizierte, aber beileibe nicht eingestandene Aktion, so wird sie jetzt zur offiziellen amerikanischen Doktrin. Ein so einflußreicher Poltiker und hoher Beamter des amerikanischen Außenministeriums wie J F Dulles schreibt z ...

• Die Auswertung der 6. Tagung des ZK der SED

  Anleitung für die Behandlung der Rede Walter Ulbrichts „Ufoer die gegenwärtige politische Lage und die Lehren aus der Volksbefragung"

  Diese Anleitung gliedert sich in die Einleitung und drei Hauptpunkte: 1. Das Wiedererstehen des deutschen Imperialismus; 2. Die Rolle der bürgerlichen Parteien und der rechten SPD- und Gewerkschaftsführer in Westdeutschland; 3. Die nächsten Aufgaben in der Deutschen Demokratischen Republik. Es ist wichtig, in der Einleitung auf die Ergebnisse und die Bedeutung der Volksbefragung einzugehen ...

• 18 Millionen Schulbücher

  Der Volk- und Wissen-Verlag hat jetzt mit der planmäßigen Auslieferung der Schulbücher für das Schuljahr 1951/52 begonnen. Innerhalb von 50 Tagen wurden 13 Millionen Schulbücher allen Schalen der Deutschen Demokratischen Republik und im demokratischen Sektor von Berlin zugeleitet. Te.'er Echüier wird zu Beginn des nauen Schuljahres am 1 ...

• Beiragsmanöver der Rechtssozialislen

  Erklärung des Parteivorstandes der KPD

  „In Frankfurt bemühen sich zur Zeit die Schumacher, Morgan, Phillip, Saragat, Schaerf und Hedtoft im Auftrage der amerikanischen Imperialisten, eine „Internationale" rechtssozialistischer Spalter des verfaulten und bankrotten Imperialismus zu gründen. In allen entscheidenden Fragen des Kampfes um den Frieden und Sozialismus standen die rechtssozialistischen Führer auf der Seite der imperialistischen Kriegstreiber und vertraten deren Interessen ...

• „Unsere Kräfte sind unermeßlich, -

  der überhebliche Feind wird sich bald davon überzeugen müssen!"

  Nachdem dieselben Kriegsverbrecher, die heute in Westdeutschland schon wieder auf Kriegsabenteuer sinnen, die Sowjetunion am 22. Juni 1941 heim= tückisch überfallen, den mit ihr geschlossenen Nichtangriffspakt Wort" brüchig zerrissen haben, wandte sich Stalin am 5. Juli 1941 über den Rund' funk an die Völker der Sowjetunion ...

• Polens Maurer begrüßen das Festival

  Aktivist Marian C/ajka: Weltfestspiele schützen unsere Zukunft

  Diese Zukunft, diese Mauer, die ich baue, werden durch die Kriegstreiber bedroht, die sie zerstören wollen. Wir Maurer, wir Arbeiter, das einfache Volk der ganzen Welt, werden die Kriegstreiber zur Aufgäbe ihrer Pläne zwingen. Und gerade dieses Ziel verfolgen auch die III. Weltfestspiele. Deshalb begrüße und unterstütze iqh sie ...

• Die beste Hamburger Kulturgruppe

  Einen Wettstreit zur Ermittlung der besten Kulturgruppe Hamburgs führte in diesen Tagen der Landesausschuß Hamburg für die Vorbereitung der III. Weltfestspiele der Jugend und Studenten für den Frieden durch. Mehr als 1000 Jungen und Mädchen fanden sich bei einer Sonnenwendfeier am Elbufer in der Nähe von Hamburg zusammen, um ihre seit Wochen für die Weltfestspiele vorbereiteten Kulturprogramme einer ersten Kritik zu unterziehen ...

• Nazim Hikmet in Moskau

  Der türkische Dichter Nazim Hikmet, Träger des internationalen Stalin-Friedenspreises, der bekanntlich auf Grund des Protestes der Weltöffentlichkeit aus dem Kerker entlassen werden mußte, traf zu einem Besuch in Moskau ein. Schriftsteller und Wissenschaftler, leitende Persönlichkeiten des sowjetischen FriedenskomitCE: und des antifaschistischen Komitees der Sowjetunion sowie Vertreter anderer Massenorganisationen bereiteten dem aufrechten Kämpfer für den Frieden einen herzlichen Empfang ...

• Entschlossen zum Bündnis

  „.Die Sozialistische Sowjetunion beweist uns täglich aufs Neue ihre Hilfe und Freundschaft, indem sie uns ihre reichen Erfahrungen selbstlos z-jr Verfügung stellt, auf dem Gebiete der Industrie genau so wie in der Landwirtschaft. Wir verpflichten uns deshalb, diesem Beispiel folgend, ein enges Bündnis ...

• Von den neuen Menschen

  in unserer Die grofje Initiative der Neuerer-Bewegung in den MAS hilft der Landmaschinentechnik Probleme lösen

  Auf unseren Tischen liegt schon lange wieder friedensmäßiges Brot, soviel wir esstn mögen — und wir freuen uns darüber. Wenn wir auf den Landstraßen unserer Republik wandern, freuen wir uns am Anblick des reifenden Korns — als einem Bild des Friedens. Mancher blickt prüfend auf den Zug der Wolken und wünscht den Bauern ein gutes Erntewetter — weil er meint, von den Launen der Natur hänge alles ab ...

• Auch unsere Frauen mutiger entwickeln

  Aktivistin Helene Frech übernimmt als erste Frau die Leitung einer MAS-Reparaturwerkstatt

  Als Kind einer Arbeiterfamilie lernte ich frühzeitig die Sorgen und Nöte des Lebens kennen. Durch die Arbeitslosigkeit meines Vaters mußte ich sehr schnell selbst den Kampf mit dem Leben aufnehmen. Schon während meiner Lehrzeit als Stenotypistin organisierte ich mich in der Freien Gewerkschaft. 1938 heiratete ich ...

• — von der Technik

  Doch die Landmaschinenindustne muß nun die vorliegenden Erfahrungen auswerten, um einige technische Veränderungen vorzunehmen. Es ist eine bessere Abstufung in der Gangschaltung für die verschiedenartigen Arbeitszwecke des Traktors zu entwickeln. Ein erschütterungsfreier Fahrersitz oder eine bessere Maschinenabfederung muß konstruiert werden, um gesundheitliche Schädigungen unserer Traktoristen zu verhüten ...

• — von den Gewerkschaften

  Vor unseren MAS steht die Aurgabe, noch in diesem Jahr die Jahresleistung pro Traktor an mittleren Pflügen auf 172 Hektar zu erhöhen, während zur Zeit für einen 30-PS- Traktor 125 Hektar mittleres Pflügen festgesetzt sind, und die Spitzenleistungen einiger Traktoristen bei 300 Hektar mittleren Pflügens liegen ...

• — von der Industrie

  Der Aktivist Hmninger von der MAS-Werkstatt Wittenberg in Sachsen-Anhalt hat erprobt, inwieweit man bei einem großen Teil der Lager an landwirtschaftlichen Maschinen an Stelle des teuren und knappen Rotgusses Preßstoff verwenden kann. Seine Versuche sind geglückt und waren sehr erfolgreich. Es zeigte sich z ...

• Praktiker wurden Erfinder

  So lehrten die Praktiker die Konstrukteure unserer Neuproduktion, was sie noch zu berücksichtigen haben. Einfache Menschen der Praxis leisteten hier in der MAS Laubsdorf eine beispielhafte kollektive Arbeit, an welcher sogar der Film' Vorführer beteiligt war. 27 Verbesserungen weist dieser Traktor auf, u ...

• Wie sie unterstützt werden sollten

  Nachdem bereits im Herbst 1949 auf der MAS-Schule Teutschenthal unter Leitung des Ingenieurs Coswig Versuche im Schnellpflügen angestellt wurden, haben eine ganze Anzahl von Stationen und Volksgüter in ihrer praktischen Arbeit solche Versuche auf breiter Basis durchgeführt, wobei aus den Reihen unserer Traktoristen der Aktivist Lorenz von der MAS Nöthnitz die Initiative ergriff ...

• — von der Verwaltung

  „Die Aktivisten der MAS und Volksgüter gehen heute schon vielfach voran in der Entwicklung neuer Arbeitsmethoden. Ihre Erkenntnisse „Unsere Verwaltung insbesondere auch die bisherige Zentralverwaltung der MAS haban der Neuererbewegung zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt, haben unseren Neuerern nicht die ...

• Aufgaben der Gerätekopplung

  Für die Gerätekopplung bestehen zwei Hauptaufgaben: die Saatbett* bereitung in einem Arbeitsgang und die Schälfurche in Verbindung mit der Mahd, wobei zugleich die Einsaat der Zwischenfrucht erfolgen kann. Zur Saatbettbereitung ist zu be= achten, daß die Gerätekopplung nach Bodenart verschieden anzuwenden ist ...

• Die Aufgaben der Parteiorganisationen

  a) die Massenaufklärungs- und Organisationsarbeit unter den Arbeitern und anderen werktätigen Schichten in Stadt und Land zur Durchführung der Beschlüsse und Losungen der Partei, b) die Durchführung einer systematischen marxistisch-leninistischen Schulung der Mitglieder und Kandidaten, c) die Gewinnung ...

• Die Entfaltung der Kritik und Selbstkritik

  Zur Entfaltung der Kritik und Selbstkritik und zum Kampf gegen den Bürokratismus ging Genosse Schön davon aus, was Genosse Wilhelm Pieck auf dem III. Parteitag erklärte: „Ich möchte von der Tribüne unseres Parteitages aus erklären, daß wir der engen Verbindung des Staatsapparates mit dem Volke, der raschen Erledigung aller Beschwerden und Gesuche der Bevölkerung, der Ausmerzung aller Überreste bürokratischen Verhaltens zur Bevölkerung die allergrößte Bedeutung beimessen ...

• Hochschulbildung f ürWerktätige durch Fernstudium

  Mehr Unterstützung durch BGL, Kulturdirektoren und technische Intelligenz notwendig

  Vor einem Jahr wurden zum erstenmal in Deutschland die Werktätigen zum Hochschulfernstudium aufgerufen. Auf Anordnung der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik wurden an der Technischen Hochschule Dresden eine entsprechende Abteilung für die Fächer Bauwesen, Elektrotechnik, Maschinenbau, technische Wirtschaftswissenschaften, Physik, Chemie und Verkehrswissenschaften und an der Bergakademie Freiberg eine solche für die Fächer Hüttenkunde, Markscheidekunde, Aufbereitung und ...

• Bedingungen iür die Aufnahme in den zweiten Lehrgang des Fernunterrichts

  der Parteihochschule „Karl Marx"

  Entsprechend dem Beschluß vom 2. und 3. Juni 1950 „Über die Verbesserung der Parteipropaganda" beginnt am 1. November 1951 der zweite Lehrgang des Fernunterrichts an der Parteihochschule „Karl Marx" Die Dauer des Fernunterrichts beträgt drei Jahre. Dem Unterricht liegt der Lehrplan eines Einjahrlehrganges der Parteihochschule zugrunde ...

• Wie ivird das WETTER

  Amtlicher Wetterbericht Wetterlage: Das mitteleuropäische Hoch schwächt sieh ab. An seiner Nordflanke gewinnt das Nordmeertief vorübergehend Einiiuß auf das Wetter Ncrddeutschlands. Wetteraussichten: Am Dienstag bei schwachen westlichen Winden heiter bis wolkig. In Mecklenburg stark bewölkt und vereinzelt etwas Niederschlag ...

• ZEHNTES KAPITEL

  Die Sonnenstrahlen streiften die geographische Karte an der Wand und ein Tischchen mit einem Stoß Bücher und Hefte. Obenauf lag eine Zeitung, auf deren erster Seite groß die Antwort Stalins an das usbekische Volk stand: „Eine großartige Idee! ■.Wir,„.werden euch unterstützen!" Vielstimmiger Lärm drang unablässig zum Fenster herein Und versetzte Junus in feierliche Stimmung ...

• Aus den Funkprogrammen

  Dienstag, 3. Juli

  Berliner Rundfunk Sendungen des Tages: 16.05: Das fröhliche Ungarland — 16.45: Junge Pioniere — 18.30: Die Wahrheit über Amerika — 20.15: Wir lieben das Leben — 21.30: Ein Sechstel der Erde. 11.15: Kapelle Oswald Heyden spielt — 11.45: Kindergarleniunk — 12,05: Mittagskonzert — 12.50: Landfunk — 13.10: Berliner Stunde mit Stadtreporter — 14 ...

• Ehrentafel der 50 Meisterhauer

  Friedrich Friede!, Karl-Marx-Werk I Josef Zach, Karl-LiebknecM-Werk Walter Coldilz, Werk Deutschland Alfred Häusler, Werk Freifal Alois Bayer, Martin-Hoop-Werk Helmut Unger, Karl-Marx-Werk Franz Rohling, Werk Plötz, BV Merssburg "■ Otto'Kteumeiiiferr Werk Böhlitz, BV Börna Otfo Clahr, Werk Bergwitz, ...

• Aus Den Funkprogrammen

  Berichtigung Im Montags-Vorwärts unterlief uns ein bedauerlicher Fehler. Das Bild in unserem Bericht vom Verlaut des Avusrennens zeigt nicht den Sieger der Rennwagenklasse Formel II, Paul Greifzu (Suhl), sondern den Ascherslebener Ernst Klodwig auf BMW. Deine PARTEI ruft dich Dienstag, 3. Juni Lichtenberg: 19 ...

• „Täglich 700 freiwillige Helfer - dann schaffen wir es!"

  Pionierrepublik Wuhlheide holt auf / Mitarbeit der freiwilligen Helfer planmäßig organisieren!

  In der Wuhlheide — einem der vielen Bauplätze für die Weltfestspiele der Jugend und Studenten in Deutschlands Hauptstadt — wird besonders eifrig an der Fertigstellung der großen Freilichtbühne gearbeitet. Aber auch an weiteren Baustellen der Wuhlheide schaffen unsere Werktätigen, legen sie einen See an, der einen richtigen Badestrand haben wird, bauen sie die Rollschuhbahn, die Tennis-, Basket- und Volleyball- Plätze ...

• Unsere Leser haben das Wort:

  „Bei unserem Agitationseinsatz trafen wir außerordentlich schlechte Wohnverhältnisse im Haus Dimitroffstraße 130 an. Die Treppenflure sind alle noch mit Holz vernagelt. Seit einem halben Jahr liegen vor und auf dem Grundstück Baumaterialien herum. Das Dach ist zwar neu gedeckt worden, es regnet aber immer noch durch ...

• DDR-Boxmeister 1951 in Leipzig ermittelt

  Berlin gewann drei Titel / 7000 in der Messehalle II

  In der Leipziger Messehalle II stellten 7000 Zuschauer den hervorragenden Rahmen für die Endkämpfe der DDR- Einzelmeisterschaften im Amateurboxen. Nach dreimaligem vergeblichen Anlauf gelang es im Fliegengewicht dem Mecklenburger Brien, gegen den Thüringer Martin den Titel zu gewinnen. Im Bantamgewicht konnte sich der vorjährige Fliegengewichtsmeister Girod (Sachsen - Anhalt) gegen den starken Brandenburger Gutschmidt nicht durchsetzen ...

• Frau Kurth wird von den Nachbarn gemieden

  Jeder Denunziant muß die ganze Verachtung der Friedensfreunde zu spüren bekommen

  Seit einigen Wochen wird Frau Kurth aus Reinickendorf-West, Kuhnstraße llb, von sehr vielen Bewohnern aus dem Haus und der Nachbarschaft gemieden. Was war vorgefallen? Als zwei Friedensfreunde im Haus Kuhnstraße llb die Volksbefragung durchführten und dabei große Erfolge erzielten, verhielt sich nur die Bewohnerin Frau Kurth ablehnend ...

• Frohe Ferientage für alle Kinder

  Beteiligt Euch an den Feriengemeinschaften

  In einem Aufruf des Landesvorstandes Groß-Berlin der FDJ, in dem die Berliner Kinder zur Teilnahme an den Feriengemeinschaften aufgefordert werden, heißt es u. a.: „Liebe Kinder! Wißt Ihr, was in den Feriengemeinschaften los sein wird? Alle Kinder treffen sich morgens um 9 Uhr, dann beginnt das Spielen in den Gruppen ...

• Um 134 Akademische Weltmeistertitel

  Für die XI. Akademischen Sommersportspiele, die während der Weltfestspiele in Berlin durchgeführt werden, haben nach einer Bekanntgabe des Sekretariats des Weltstudentenbundes bereits Studenten aus 26 Ländern ihre Teilnahmemeldungen abgegeben. Insgesamt werden doppelt soviel Sportler erwartet als bei den X ...

• Die Bauleitung beschwerte sich

  Unser Bericht „Mehr Wachsamkeit bei den Friedensbauten" im „ND" vom 27. Juni veranlaßte die Bauleitung der Baustelle Sportstadion ..Einsame Pappel", sich bei uns zu beschweren. Sie beschwerte sich darüber, 1. daß wir sie kritisierten, 2. daß wir von einer Kontrolle durch Funktionäre der IG Bau-Holz sprachen ...

• Sie sind gegen die Nazibeamten

  Die Betriebsrate der Westberliner städtischen Betriebe übten in einer außerordentlichen Vollversammlung im Mercedes-Palast scharfe Kritik an dem Gesetzentwurf des Westberliner Remilitarisierungs-Senats über die Wiedereinstellung der alten Nazi-Beamten. Die Gewerkschaften und der Hauptbetriebsrat wurden beauftragt, beim Remilitarisierungs- Senat Schritte gegen diesen Gesetzentwurf zu unternehmen ...

• Deine PARTEI ruft dich

  Dienstag, 3. Juni Lichtenberg: 19.30 Uhr, Agttatorenseminar der Grundorganisationen der Wohngebiete in der Kreisleitung. Mittwoch, 4. Juni Lichtenberg: 17 Uhr, Agitatorenseminar für die Leiter der Agitatorengruppen der Gründorganisationen aus den Betrieben in der Kreisleitung. Schöneberg: 19.30 Uhr, Arbeitsbesprechungen in den Arbeitsgebieten ...

• Am Sonnabend zum Aufbau-Einsatz!

  Alle Berliner helfen mit, ihre Straßen von den Trümmern zu säubern

  ,,Die Berliner Bevölkerung hat in unermüdlicher, freiwilliger Aufbauarbeit Schutt und Trümmer beseitigt und Millionen von Ziegelsteinen für den Neuaufbau Berlins und für die großen Bauvorhaben zu den Weltfestspielen gewonnen. Nun gilt es, der Hauptstadt Deutschlands ein Festgewand anzulegen. Der Ausschuß der Nationalen Front des demokratischen Deutschland der Hauptstadt Berlin ruft alle Berliner auf, am Sonnabend, dem 7 ...

• Streiflichter

  Der Erwerbslosenausschuß Neukölln veranstaltet am Mittwoch, dem 4. Juli 1951, 14.30 Uhr, im Haus des FDGB Treptow, Elsenstraße 87/88. einen Diskussionsnachmittag. Eine Erwerbslosenversammiung für die Erwerbslosen der Stempelstelle Sonnenallee findet heute, um 12 Uhr, am Dammweg an der Sektorengrenze statt ...

• Paul Greifzu besuchte unsere Redaktion

  Der Sieger des Hauptrennens der Rennwagenklasse Formel II auf der Berliner Avus, Paul Greifzu (Suhl), besuchte am Montagvormittag nach seinem großen Erfolg die Sportredaktion des „ND". Der Altmeister gab seiner großen Freude darüber Ausdruck, daß es ihm gelang, in . dieser,^,.-schweren,,,, .inier.naticvnale» Kraftprobe auf seinem BMW-Eigenbau den ersten Platz für die Deutsche Demokratische Republik zu belegen ...