Ausgabe vom 08.07.1988

• UdSSR: Erste Phobos-Sonde zum roten Planeten gestartet

  13 Länder an der Entwicklung der Apparaturen beteiligt

  Von unserem Korrespondenten Frank W e h n e r Moskau. Mit einer vierstufigen Trägerrakete vom Typ „Protori" ist am Donnerstag, 19.38 Uhr MESZ, auf dem Kosmodrom Baikonur die sowjetische interplanetare Sonde „Phobos 1" gestartet worden, die zum Mars und dessen Mond Phobos fliegt. Fünf Tage später wird ihr „Phobos 2" auf die 200-Tage-Reise zum roten Planeten folgen ...

• Neue Vereinbarungen zur Vertiefung der Integration

  Maßnahmen zur Elektronisierung der Volkswirtschaften beschlossen Steigender Austausch moderner Technologien und Ausrüstungen Von unserem Berichterstatter Otto L u c k

  Prag. Nach dreitägigen Beratungen ist am Donnerstag in Prag die 44. Tagung des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe abgeschlossen worden. Mit der Unterzeichnung des Protokolls der Tagung, die auf der Ebene der Ministerpräsidenten stattfand, stimmten die Mitgliedsländer einer Reihe von Vereinbarungen zu, die darauf gerichtet sind, das Tempo und die Effektivität der Zusammenarbeit zu erhöhen ...

• Initiative von SED und SPD für eine Zone des Vertrauens in Zentraleuropa

  Hermann Axen und Egon Bahr stellten Projekt in Bonn der internationalen Presse vor Neuer Vorschlag der Gemeinsamen Arbeitsgruppe richtet sich an alle KSZE-Staaten

  Bonn (ND). Auf einer internationalen Pressekonferenz in Bonn haben SED und SPD am Donnerstag der Öffentlichkeit einen gemeinsamen Vorschlag für eine „Zone des Vertrauens und der Sicherheit in Zentraleuropa" unterbreitet, der vom Politbüro des ZK der SED und vom Parteivorstand der SPD gebilligt worden ist ...

• Brandkatastrophe nach schwerer Explosion auf Nordsee-Bohrinsel

  Vermutlich 170 Todesopfer / Plattform zerbrach in zwei Teile / 20 Schiffe an den Rettungsaktionen beteiligt

  London (ADN/ND). Bei einer schweren Explosion auf der Olbohrinsel „Piper Alpha" rund 180 Kilometer vor der schottischen Nordseeküste kamen vermutlich 170 Menschen ums Leben. Das Unglück hatte sich am späten Mittwochabend ereignet. Durch die Wucht der Explosion War die Plattform in zwei Teile zerrissen worden ...

• Beitrag der DDR zur Unterstützung der OAU gewürdigt

  Im Namen des mocambiquanischen Volkes, der Regierung der Volksrepublik Mocambique sowie in meinem eigenen Namen danke ich Ihnen sehr für die herzlichen Grüße und guten Wünsche, die Sie uns anläßlich des 25. Jahrestages der Gründung der Organisation der Afrikanischen Einheit, der am 25. Mai dieses Jahres begangen wurde, übermittelten ...

• Abrüstungsforum in Genf begann Sommertagung

  Chemiewaffenverbot bekräftigt

  Genf (ADN). Die Sommertagung der Genfer Abrüstungskonferenz hat am Donnerstag begonnen. Zur Eröffnung verwies deren Präsident, der indische Botschafter Jaskaran Singh Teja, auf neue Möglichkeiten und Anregungen, die dem multilateralen Verhandlungsforum aus der jüngsten Abrüstungssondertagung der UNO erwachsen seien ...

• Treffen Michail Gorbatschows mit Verteidigungsministern

  Teilnehmer der Komifeesifzung des Warschauer Vertrages empfangen

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow« hat am Donnerstag in Moskau die Teilnehmer der turnusmäßigen- Sitzung des Komitees der Verteidigungsminister der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages empfangen. An dem Treffen nahmen teil der Minister für Nationale Verteidigung ...

• Interpreten aus 24 Ländern zu Berliner Festtagen

  110 Gastspiele angekündigt

  Berlin (ND). Rund 110 Gastspiele mit Solisten und Ensembles aus 24 Ländern und Berlin (West) stehen auf dem Programm der XXXII. Berliner Festtage, die vom 30. September bis zum 16. Oktober in der DDR-Hauptstadt stattfinden. Wie auf einer Pressekonferenz am Donnerstag in Berlin mitgeteilt wurde, haben sich Bühnen aus Belgien, der CSSR, Island, Kuba, der VR Polen und der UdSSR mit interessanten Aufführungen, angesagt ...

• Beileid von Erich Honecker an die britische Premierministerin

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, richtete an die Premierministerin des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Nordirland, Margaret Thatcher, ein Telegramm, in dem ihr und den Angehörigen der Opfer des ' Explosionsunglücks auf der Nordsee-Bohrinsel „Piper Alpha" das aufrichtige Beileid ausgesprochen wird ...

• Kur* berichtet

  Kooperation im Weltraum

  Peking. Einen Vertrag zur Zusammenarbeit im Weltraum schlössen China und Brasilien ab. Er sieht den Bau von zwei Satelliten vor, die 1992 und 1994 von chinesischen Raketen auf eine Erdumlaufbahn gebracht werden sollen.

• Nepal: Überflutungen

  Katmandu. Anhaltende Regenfälle führten in Zentral- und Westnepal zu Erdrutschen und Überschwemmungen, bei denen zwölf Menschen ums Leben kamen. Wichtige Straßen nach Indien wurden überflutet.

• 1800 Seehunde starben

  Kopenhagen. In Nord- und Ostsee sind schon etwa 15 Prozent der Seehunde verendet. Rund 1800 Tiere fielen nach den bisher vorliegenden Angaben der akuten Lungenentzündung zum Opfer.

• Hitzewelle in der Türkei

  Ankara. Bereits 20 Todesopfer forderte die in der Türkei seit Tagen herrschende Hitzewelle. Temperaturen bis zu 45 Grad wurden gemessen.

• Die XIX. Parteikonferenz der KPdSU und unser gemeinsamer Kampf für Frieden und Sozialismus

  über die in der Zeit vom 28. Juni bis 1. Juli in Moskau stattgefundene XIX. Parteikonferenz der KPdSU haben angesichts ihrer Bedeutung Presse, Rundfunk und Femsehen der DDR umfassend berichtet. So konnten sich alle Kommunisten, alle Bürger der Deutschen Demokratischen Republik, ein umfassendes Bild machen von diesem großen historischen Ereignis im Leben der Partei Lenins und des Sowjetvolkes ...

• Gefühl gebraucht zu werden ist eine wichtige Triebkraft

  Der Präsident verwies darauf, daß die vom Geiste der prinzipiellen Übereinstimmung bestimmten vertrauensvollen Treffen von Mitgliedern der Parteiund Staatsführung mit den Mitgliedern der Akademie eine gute, seit vielen Jahren erprobte Form des Gedankenaustausches sind. Das gegenseitige aufmerksame Zuhören, ...

• Quellen hohen Wachstums

  Vor wenigen Tagen ' ging in Tornau, Kreis Roßlau, ein Impfstoffwerk in Dauerbetrieb. Mit den fünf Fertigungslinien dieser biotechnologischen Fabrik kann in diesem Jahr der Bedarf der Landwirtschaft an Präparaten und Impfstoffen für eine gesunde und effektive Tierhaltung gedeckt werden. Ahnliche Meldungen kommen auch aus anderen Industriezweigen ...

• Sorge um ältere Bürger ist Ausdruck guter Sozialpolitik

  Werner Eberlein besuchte Veteranen in der Stadt Zerbst

  Zerbst (ND). Die 78 Bewohner im Zerbster Wegeberg Nummer zehn hatten vor wenigen Tagen Grund zum Feiern. Die Frauen und Männer bezogen vor nunr mehr einem Jahr im Neubaugebiet Nord der Kreisstadt Wohnungen, die den Bedürfnissen älterer Bürger gerecht werden. Neben modernen Appartements zählen dazu eine täglich besetzte Gemeindeschwesternstation, Klubräume und Besucherzimmer ...

• Rationalisierung in der bezirksgeleiteten Industrie

  Wettbewerbsinitiatoren des Bezirkes Potsdam berieten

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Alfred K u b i z i e I Potsdam. Fertigerzeugnisse für die Bevölkerung im Werte von 11,3 Millionen Mark haben die rund 10 000 Werktätigen der bezirksgeleiteten Industrie des Bezirkes Potsdam in den ersten sechs Monaten zusätzlich produziert Sie leisteten damit einen ...

• Kulturaustausch fördert den Entspannungsprozeß

  Hinsichtlich der Beziehungen zur Sowjetunion erklärte Kurt Hager, daß das feste Bündnis mit der Sowjetunion, die allseitige, sich weiter vertiefende Zusammenarbeit auf allen Ebenen, für die DDR von erstrangiger politischer und ökonomischer Bedeutung war, ist und immer bleiben wird. Übereinstimmung gebe ...

• Polnische Journalisten im Zentralkomitee der SED

  Begegnung von Horst Dohlus und Igor Lopatynski

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing Horst Dohlus, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, am Donnerstag das Redaktionskollegium der Zeitschrift „Zycie Partii", Organ des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei, unter Leitung von Igor Lopatynski, Chefredakteur der Zeitschrift Die Gesprächspartner unterstrichen die Bedeutung des Treffens zwischen Erich Honecker und Wojciech Jaruzelski am 24 ...

• Neue Vereinbarungen zur Vertiefung der Integration

  (Fortsetzung von Seite 1)

  ren, Leistungen und Produktionsfaktoren zwischen ihnen. Nach der Unterzeichnung des Protokolls würdigte der Vorsitzende der 44. Ratstagung, Lubomfr Strougal, Vorsitzender der Regierung der CSSR, die ebenso umfangreiche wie intensive1 Tätigkeit der Delegationen zur Dynamisierung der Zusammenarbeit. Er ...

• Gespräche in Prag mit SED-Delegation

  Erich Mückenberger wurde von

  Miroslav Stepan empfangen Prag (ND-Korr.). Die Delegation der SED unter Leitung von Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK und Vorsitzender der Zentralen Parteikontrollkommission, traf am Donnerstag in Prag mit dem 1. Sekretär der KPTsch-Stadtleitung, Miroslav Stepan, Mitglied des Sekretariats des ZK der KPTsch, zu einem Meinungs- und Erfahrungsaustausch zusammen ...

• Solidaritätsbrief nach Chile wurde verabschiedet

  An der lebhaften Diskussion, die von Manfred Wekwerth geleitet wurde, beteiligten sich die Ordentlichen Mitglieder Helmut Baierl, Volker Braun, Stephan Hermlin, Wolfgang Kohlhaase, Gisela May, Werner Mittenzwei, Herbert Sandberg und Robert Weimann sowie Sebastian Kleinschmidt. Zu Beginn hatten die Veranstaltungsteilnehmer, ...

• Erste Phobos-Sonde in der UdSSR gestartet

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Oberfläche und eines Hochpräzisionsmagnetometers mit und entwickelte für die Phobos-Mission einen leistungsfähigen Bildspeicher. Nach der Ankunft in der Mars- Umlaufbahn im Januar nächsten Jahres werden die Sonden etwa drei Monate lang den Planeten in rund 6500 Kilometer Höhe umrunden und dabei ungefähr 350 Kilometer über dem Phobos fliegen ...

• Techniker für die Chemie beenden ihr Studium

  Mafdeburt (ADN). Die ersten Techniker für die chemische Industrie der DDR beenden in diesen Tagen ihre Ausbildung an der Magdeburger Ingenieurschule für Chemie „Justus von Liebig". „Der neue Fachschulberuf .Techniker für chemische Technologie' stellt ein Bindeglied zwischen Facharbeiter und Hochschulabsolvent dar ...

• Bulgarischer Politiker im Nationalrat der DDR

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch trafen Werner Kirchhoff, Vizepräsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, und Kiril Kusmanow, Vorsitzender der Zentralen Revisionskommission der Vaterländischen Front der Volksrepublik Bulgarien, am Donnerstag in Berlin zusammen. Werner ...

• Unterstützung der DDR für OAU gewürdigt

  (Fortsetzung von Seite l)

  fortzuführen, wir treten auch künftig für die Festigung des Friedens sowie für die Vertiefung der Zusammenarbeit ein und setzen den Kampf für die wirtschaftliche, soziale und kulturelle Entwicklung Afrikas fort. Ich benutze diese Gelegenheit, um meine Wünsche nach Erfolg und Glück für das Brudervolk der Deutschen Demokratischen Republik sowie nach Wohlergehen und einem langen Leben für Sie, Genosse Erich Honecker, zu übermitteln ...

• Germanistik-Ferienkurs an Leipziger Universität

  Leipzlf (ADN). Zusätzliche Kenntnisse auf den Gebieten der deutschen Sprache und Literatur erwerben rund 220 Wissenschaftler und Pädagogen aus 31 Ländern aller fünf Erdteile in zwei Hochschulferienkursen für Germanistik, die am Donnerstag an der Karl- Marx-Universität Leipzig begannen. Die Lehrgänge umfassen auch Vorlesungen und die Teilnahme an Arbeitsgemeinschaften ...

• Unfall auf der Autobahn bei Merseburg

  Halle (ADN). Auf der Autobahn Berlin—Hirschberg, nahe der Ortschaft Kötschlitz, Kreis Merseburg, fuhr am Donnerstagvormittag ein Reisebus aus Berlin (West) infolge Unaufmerksamkeit des Busfahrers auf einen LKW W 50 auf. Personen wurden nicht verletzt. Die Reisenden konnten mit einem Bus des VEB Kraftverkehr Halle ihre Fahrt fortsetzen ...

• Zusammenarbeit von Forschungseinrichfungen der DDR und Berlin (Wesl) erörtert

  Berljn (ADN). Der Präsident der Akademie der Wissenschaften der DDR, Prof. Dr. Werner Scheler, empfing am Donnerstag in Berlin den Präsidenten der neugegründeten Akademie der Wissenschaften in Berlin (West), Prof. Dr. Horst Albach. Während des Treffens informierten sich die Gesprächspartner über die Aufgaben und Arbeitsweise ihrer Forschungseinrichtungen und erörterten Möglichkeiten der Entwicklung einer direkten Zusammenarbeit ...

• NeuesDeuischiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdcner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Heinz Jakubowski, Otto Lude, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Politik und Kunst wirken gemeinsam die Erhaltung des Friedens

  Vortrag von Kurt Hager auf Plenartagung der Akademie der Künste in Berlin,

  Berlin (ADN). „Politik und Kunst — heute und morgen" war das Thema einer Ordentlichen Plenartagung der Akademie der Künste der DDR, die am Donnerstag in Berlin stattfand. Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, wurde vom Präsidenten der Akademie, Prof. Dr. Manfred Wekwerth, im Namen der Mitglieder und Mitarbeiter herzlich" begrüßt ...

• Kommunique

  über die 44.Tagung des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe

  Pra* (ADN). Vom 5. bis 7. Juli 1988 fand in Prag, der Hauptstadt der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik, die 44. Tagung des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe statt. An der Tagung nahmen Delegationen der Mitgliedsländer des RGW teil, die geleitet wurden von: G. Atanassow, Vorsitzender des Ministerrates der Volksrepublik Bulgarien; J ...

• Volkskammerausschuß für Gesundheitswesen tagte

  Abgeordnete werteten Arbeitsgruppeneinsatz in Halle aus

  Berlin (ADN). Über Möglichkeiten, die Hygiene in Städten, Einrichtungen des Gesundheitswesens und lebensmittelverarbeitenden Betrieben zu erhöhen, beriet am Donnerstag in Berlin der Volkskammerausschuß für Gesundheitswesen unter Leitung seines Vorsitzenden, Prof. Dr. Christoph Brückr|er. Dazu hatten ...

• Potsdam: Neue Einrichtung für Hochdruckforschung gebildet

  Erfolgreiche territoriale Kooperation der Akademie

  Potsdam (ADN). Eine Forschungsstelle für Hochdruckforschung der Akademie der Wissenschaften der DDR im Forschungsbereich Geo- und Kosmoswissenschaften wurde am Donnerstag in Potsdam gebildet. Während einer Festveranstaltung führte Akademiepräsident Prof. Dr. Werner Scheler den Geophysiker Prof. Dr. Heinz Stiller als Direktor ein ...

• Hohe Einsatzbereitschaft rettete viele Menschenleben

  Solidaritätsspenden ermöglichen ärztliche Betreuung

  Von unserem Berichterstatter Holger Wenk Berlin. „Unser Kollektiv hat trotz aller schwierigen Probleme seinen Auftrag in Äthiopien vom ersten Tag an mit hoher Einsatzbereitschaft erfüllt", erklärte Medizinalrat Prof. Dr. Werner Mokros am späten Mittwochabend in Berlin bei der Ankunft der letzten Gruppe von Fachärzten, Schwestern, Laboranten und Technikern, die im Hospital Metema im Einsatz waren ...

• 128. Sitzung des Exekutivkomitees des RGW

  Prag (ADN). In Prag fand am 7. Juli 1988 die 128. Sitzung des Exekutivkomitees des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe statt. An der Sitzung nahm seitens der DDR Günther Kleiber, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Ständiger Vertreter der DDR im RGW, teil ...

• Beethovens Messe in bewegender Interpretation

  Europäisches Sinfonieorchester unter Antal Dorati Von Hansjürgen Schaefer

  Ärzte als Bewahrer und Hüter des Lebens sind berufen, ihre Stimme zu erheben gegen Krieg und Atomtod, gegen die Vernichtung unserer Erde. Mehr als 200 000 von ihnen aus über 60 Ländern haben sich vor neun Jahren zur Organisation „Internationale Ärzte für die Verhütung eines Nuklearkrieges" (IPPNW) zusammengeschlossen ...

• Geschichten von jungen Leuten und einer Reise an die Trasse

  Impressionen vom Auftritt des Frankfurter FDJ-Singeklubs „Agitprop", der bei den 22. Arbeiterfestspielen eine Goldmedaille erhielt Von Sabine Schulz

  Das ist die „Geschichte einer anderen Nacht" — erlebt von jungen Frankfurter Sängern. Prolog: Im Juli 1986 delegierte der Zentralrat der FDJ den Singeklub „Agitprop" in das Gebiet Perm an die Trasse. Die Mädchen und Jungen weilten dort zehn Tage und sangen während dieser Zeit bei 15 Auftritten ihre Lieder ...

• Tatkräftige Hilfe von erfahrenen Künstlern

  Mit der „Geschichte einer anderen Nacht" betraten alle Neuland. „Das war für uns ein richtiges Abenteuer", erzählt der Leiter Jürgen Maerz. Man wagte sich gemeinsam vor, dachte zusammen über sich und die Reiseerlebnisse sowie über ihre Umsetzung nach. Jeder hatte einen Typ zu spielen. Das erforderte harte Übung ...

• Auftakt für Filmfestival in Karlovy Vary

  Die 26. Internationalen Filmfestspiele in Karlovy Vary wurden am Donnerstag mit der Aufführung des norwegischen Films „Pfadfinder" des Regisseurs Niels Gaup eröffnet. Bis zum 19. Juli sind auf dem traditionsreichen Festival, das im Reigen der internationalen Festspiele seit Jahrzehnten einen guten Namen hat, wieder neue und neueste Arbeiten von bekannten Regisseuren zu sehen ...

• K1

  Handlungsort Neubaugebiet Neuberesinchen, Jugendklub „Blaues Gewölbe". Die Gruppe „Agitprop" stellte zu den 22. Arbeiterfestspielen ihr neuestes Programm vor. Kurze Einführung für das Publikum: „Wir sind an die Trasse gefahren und machten ein Programm darüber. Es wurde aber kein Trassenprogramm, sondern ein Bericht über uns ...

• Sterbliche Überreste Bartöks nun in Budapest

  Budapest (ADN). Die sterblichen Überreste des ungarischen Komponisten, Pianisten und Musikforschers Bela Bartök sind am Donnerstag auf dem Budapester Farkasret-Friedhof feierlich beigesetzt worden. 43 Jahre nach seinem Tod sind die sterblichen Überreste des 1881 geborenen Künstlers, der 1940 als Gegner des Faschismus die freiwillige Emigration wählte und kurz vor seiner geplanten Rückkehr in das befreite Ungarn in New York verstarb, in sein Heimatland übergeführt worden ...

• Friedensbekenntnis junger Musikanten der Ostseeländer

  Rostock (ADN). Ein musikalisches Friedensbekenntnis gestalteten 1200 junge Musikanten und Tänzer aus 13 europäischen Ländern, darunter die Sänger des Dresdner Kreuzchores, am Mittwoch vor dem Rostocker Rathaus. Die Jugendlichen aus der DDR und ihren Nachbarstaaten sowie aus skandinavischen Ländern, aus Island, aus der UdSSR und aus Österreich unterstützten leidenschaftlich die Initiativen zur Schaffung von kernwaffenfreien Zonen ...

• Unterhaltungskünstler bei traditionellem Ferienkurs

  Dresden (ADN). Rund 60 Berufs- und Amateursänger sowie Musikpädagogen beteiligen sich am traditionellen 'Ferienkurs' der Abteilung Tanz-r und Unterhaltungsmusik an im der Dresdner Hochschule für Musik „Carl Maria von Weber". Kandidaten für das Festival „Goldener Rathausmann" bereiten sich unter Anleitung erfahrener Pädagogen auf ihren Auftritt bei diesem nationalen Nachwuchsfestival vor ...

• Fast 20 000 Bücher auf Rostocker Basar signiert

  Rostock (ND-Korr.). Über 200 verschiedene Titel wurden von 25 DDR-Schriftstellern auf dem Rostocker Buchbasar angeboten. Insgesamt haben die Autoren rund 18 500mal ihre Namenszüge in Bücher geschrieben. Zahlreiche Autoren nutzen die Zeit zwischen den Basaren auch zu Buchlesungen in Betrieben und Einrichtungen ...

• Viele Möglichkeiten, sich gut kennenzulernen

  Während die Zuhörer noch darüber nachsinnen, ist die Gruppe mit ihrem Programm schon in Moskau „angekommen". Die Mädchen singen jetzt zu der jauchzenden Geige das „Kleine Moskauer Frühlingslied". Zweite Szene: Der erste Auftritt in Barda an der Trasse. Die Freude über den Erfolg steht Claudia und Olaf im Gesicht ...

• „Kunst aus Tansania" in Berlin ausgestellt

  Berlin (ADN). Makonde- Schnitzereien sowie Flecht- und Töpferwaren sind in der Ausstellung „Kunst aus Tansania" zu sehen, die am Donnerstag in Anwesenheit des Geschäftsträgers der tansanischen Botschaft in der DDR, Mahmoud Issa, in Berlin eröffnet wurde. Die Exposition ist bis zum 31. Juli in der Galerie am Weidendamm zu sehen ...

• VORSCHLAG für eine „Zone des Vertrauens und der Sicherheit in Zentraleuropa"

  1. Die Chancen für weitere Abrüstungsschritte in Europa

  1.1. Nach Inkrafttreten des Abkommens über die Beseitigung aller landgestutzten sowjetischen und amerikanischen Raketen mittlerer und kürzerer Reichweite muß die historische Chance genutzt werden, das alte Denken in den Kategorien militärischer Konfrontation und Abschreckung zu überwinden sowie eine internationale Ordnung des Friedens zu schauen, die allen Staaten gleiche Sicherheit gibt ...

• Kommunique

  Die Gemeinsame Arbeitsgruppe der SPD-Bundestagsfraktion und des Zentralkomitees der SED zu sicherheitspolitischen Fragen in Europa, die nach einer Vereinbarung des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, mit dem Vorsitzenden der SPD und der SPD-Bundestagsfraktion, Dr ...

• 3. Unser Vorschlag

  3.1. Wir unterbreiten den Regierungen der KSZE-Staaten die nachfolgenden Vorschläge für eine. Zone des Vertrauens und der Sicherheit in Zentraleuropa und empfehlen den Regierungen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik, entsprechende Initiativen zu ergreifen. 3.2. Um diese Zone des Vertrauens und der Sicherheit zu schaffen, sind ...

• Im Abrustungsprozefi darf es keine Stagnation geben

  Hermann Axen betonte in seiner Erklärung, erneut ergriffen Vertreter von SPD und SED die Initiative, um neue, zeitgemäße' Vorschläge für Vertrauensbildung und Erhöhung der europäischen Sicherheit der internationalen Öffentlichkeit zu unterbreiten. Er erinnerte daran, daß in Realisierung der Vereinbarung ...

• Zone des Vertrauens benachteiligt keinen

  Die Präambel unseres Vorschlages verdeutlicht wie sich die isicherheitspolitische Zusammenarbeit von SED und SPD in den gesamteuropäischen Abrüstungsprozeß einfügt. Eine zentraleuropäische Zone des Vertrauens und der Sicherheit gefährdet, benachteiligt niemanden. Sie entspricht den legitimen Sicherheitsinteressen aller Seiten ...

• Krisensituationen würde vorgebeugt

  Worin bestehen wesentliche Aspekte des neuen Vorschlages von SED und SPD für eine „Zone des Vertrauens und der Sicherheit in Zentraleuropa"? 1. Wir unterbreiten den Regierungen der KSZE-Staaten die nachfolgenden Vorschläge für eine Zone des Vertrauens und der Sicherheit in Zentraleuropa und empfehlen den Regierungen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik, entsprechende Initiativen zu ergreifen ...

• 2. Für mehr Vertrauen und Sicherheit in Europa

  2.1. Die Erfahrungen mit dem Stockholmer Dokument zeigen, daß vertrauensbildende Maßnahmen kurzfristig verwirklicht werden können, wobei ihre politisch stabilisierende Wirkung schon vor dem Abschluß einer Vereinbarung über die Reduzierung der Streitkräfte zum Tragen kommen kann. 2.2. Vertrauensbildende Maßnahmen sollen nach dem Willen der KSZE-Teilnehmerstaaten das Risiko eines Kriegsausbruchs, u ...

• Schaden von dem gemeinsamen Haus Europa abwenden

  Das ist Wahnsinn, erklärte der Redner, wenn man daran denkt, daß ein militärischer Zwischenfall, absichtlich oder durch Versagen von Mensch oder Technik ausgelöst, katastrophale Folgen für Europa und die gesamte Welt zeitigen würde. Erich Honecker habe auf dem Internationalen Treffen in Berlin erklärt: „Viel Zeit zum Handeln für eine kernwaffenfreie Welt bleibt also nicht ...

• Vorschlage sind seitund bündniskonform

  Die heute vorgeschlagenen Maßnahmen widersprächen keinem Beschluß der NATO, betonte der SPD-Abrüstungsexperte. Sie seien voll einzubringen in die Verhandlungen, für die ein Mandat in Wien noch in diesem Monat vereinbart werden könne, worauf auch die Bundesregierung, hofft. Die Vorschläge seien also zeit- wie bündniskonform und für diese KSZE-Folgeverhandlungen bestimmt ...

• Jederzeit gleicher Informationsstand für beide Seiten Europas

  Auf den neuen Vorschlag eingehend, hob Egon Bahr als qualitativ neues Moment hervor, daß beide Seiten, in Europa jederzeit über den gleichen Informationsstand verfügen sollen, damit Irrtümer und Mißverständnisse ausgeschlossen werden. Da es schon jetzt in jeder Hauptstadt Lagezentren gebe, könnten diese untereinander verbunden werden, was verhindern würde, daß sich aus Irrtümern Krisen entwickeln ...

• Ausdruck des ergebnisorientierten Dialogs für einen sicheren Frieden

  Vertreter von SPD und SED erläuterten den neuen gemeinsamen Vorschlag

  Von unseren Berichterstattern Dr. Rolf Günther und Werner Otto Bonn. Zu Beginn der internationalen Pressekonferenz am Donnerstag in Bonn hatten die Leiter der Gemeinsamen Arbeitsgruppe des KK der SED und der SPD-Bundestagsfraktion, Hermann Axen und Egon Bahr, zur Erläuterung des Dokumentes das Wort ergriffen ...

• Mafinahmen konnten sofort in Angriff genommen werden

  Hermann Axen und Egon Bahr beantworteten anschließend Fragen der Journalisten. Zum Stellenwert des neuen Vorschlags im sicherheitspolitischen Dialog zwischen Ost und West betonte Her- (Fortsetzung auf Seite 6)

• Ausdruck des ergebnisorientierten Dialogs für einen sicheren Frieden

  (Fortsetzuno von Seite 5) mann Axen, die bisherigen Vorschläge hätten sich darauf bezogen, Massenvernichtungswaffen im Gebiet beiderseits der Trennlinie von Warschauer Vertrag und NATO zu beseitigen. Dagegen ziele der neue Vorschlag auf vertrauensbildende Maßnahmen, die sofort in Angriff genommen werden könnten und keine lange Zeit zur Vereinbarung benötigten ...

• Neue Erkenntnisse über das Sonnensystem erwartet

  Moskau (ND-Korr.). Der gestern begonnene Marathon zum Roten Planeten, die erste Mars-Expedition seit rund 13 Jahren, ist nicht nur weitaus schwieriger als alle 1962 bis 1975 durchgeführten 15 sowjetischen und amerikanischen Missionen, sondern überhaupt das komplizierteste Unternehmen in der bisherigen Geschichte der Weltraumfahrt ...

• und stehen im Zusammenhang

  Ökonomisches Frühwarnsystem vor ECOSOC angeregt

  Genf (ADN). Auf den Zusammenhang von Abrüstung, internationaler Sicherheit und sozialökonomischer Entwicklung verwies, am Donnerstag in Genf vor der Sommertagung des Wirtschafts- und Sozialrates der Vereinten Nationen (ECOSOC) der Leiter der DDR-Delegation, Botschafter Dr. Peter Dietze. Dem mit dem INF-Vertrag begonnenen Einstieg in die nukleare Abrüstung müsse ein Durchbruch zu gleichberechtigter wirtschaftlicher Zusammenarbeit und zu ökonomischer Sicherheit folgen, erklärte er ...

• USA-Inspektoren überprüfen sowjetische Raketenobjekte

  Ehemalige Produktionsanlage wird ständig kontrolliert

  Moskau (ADN). Zwischen dem 1. und 6. Juli sind in der UdSSR insgesamt elf Gruppen von USA- Inspektoren mit der Stärke von je zehn Mann empfangen worden, die die Einhaltung des sowjetisch-amerikanischen Vertrages über die Beseitigung der Raketen mittlerer und kürzerer Reichweite überprüfen. Dies teilte der amtierende Leiter des Moskauer Zentrums für die Verringerung des nuklearen Risikos, Oberst Nikolai Schabalin, am Donnerstag gegenüber Journalisten mit ...

• Beteiligung Ottos an Morden im KZ Buchenwald bestätigt

  Weitere Zeugenaussagen belasten SS-Verbrecher schwer

  Düsseldorf (ADN). Im Prozeß um die Ermordung Ernst Thälmanns sind am Donnerstag vor dem Düsseldorfer Landgericht weitere Aussagen inzwischen verstorbener Zeugen verlesen worden. Dabei wurde emeut das Ausmaß der Beteiligung des angeklagten früheren SS-Stabsscharführers der Kommandantur im KZ Buchenwald, Wolfgang Otto, an den Verbrechen der Faschisten deutlich ...

• Mosaik

  Walzwerk ging in Betrieb Sofia. Die vom Schwermaschinenbaukombinat „Ernst Thälmann" (SKET) Magdeburg errichtete Feinsta hl Walzstraße 300 in Debelt bei Burgas (Bulgarien) ging in Betrieb. Dieses Walzwerk ist bisher das größte Einzelobjekt, das von der DDR in Bulgarien realisiert wurde. Erdrutsch begrub Bergleute Bogota ...

• Sprung aus 60 Meter Höhe einziger Fluchtweg von brennender Bohrinsel

  London (ND/ADN). „Wir sahen uns um nach einem Fluchtweg, aber überall waren Flammen", berichtete Dave Lambert, einer der Überlebenden der Katastrophe auf der Bohrinsel „Piper Alpha". Er hatte sich am Mittwochabend gegen 22 Uhr in seiner Kabine gerade schlafen gelegt, als ein dumpfer Schlag die Plattform erzittern ließ ...

• Stockholm: XXIX. Kongreß des Genossenschaftsbundes

  Generalsekretär der UNO hielt Eröffnungsansprache

  Von unserem Korrespondenten Jochen P r e u 0 I e r Stockholm. Im Volkshaus in Stockholm wurde am Donnerstag der XXIX. Kongreß des Internationalen Genossenschaftsbundes (IGB) eröffnet, an dem mehr als 1000 Delegierte aus 69 Ländern, darunter aus der DDR, teilnehmen. UNO-Generalsekretär P6rez de Cueilar ...

• Protest Griechenlands gegen türkische Provokation in Ägäis

  Athen (ADN). Die griechische Regierung hat am Donnerstag scharfen Protest gegen einen von türkischen Kriegsschiffen provozierten Zwischenfall in internationalen Gewässern in der Ägäis erhoben. Die türkischen Schiffe, zwei Zerstörer und zwei Fregatten, hätten auf den in der Nähe befindlichen griechischen Zerstörer „Apostolis" zehn Leuchtgeschosse abgefeuert, die keinen Schaden anrichteten, erklärte Regierungssprecher Sotiris Kostopoulos vor Journalisten ...

• Ausrüstungen des UdSSR-Forschungsballons in Dänemark geborgen

  Kopenhagen (ADN). Die Ausrüstung des außer. Kontrolle geratenen sowjetischen Forschungsballons ist von einem Schiff der dänischen Küstenwache gefunden worden. Wie TASS unter Berufung auf die dänische Nachrichtenagentur mitteilte, wurden der Fallschirm und die zwölf Plastikcontainer mit wissenschaftlichen Geräten im Gesamtgewicht von 120 Kilogramm aus dem Wasser geborgen ...

• Afghanisfan bereit iu Dialog mit Opposition

  Kabul (ADN). Der Präsident Afghanistans, Dr. Najibullah, hat am Donnerstag in Kabul UNO- Sonderbotschafter Diego Cordovez über die Bemühungen seines Landes zur Realisierung der Genfer Abkommen informiert. Genf habe den einzig gangbaren Weg zu Frieden und Stabilität in der Region geebnet, sagte er und wies darauf hin, daß auch die pakista*- nische Regierung die Pflicht habe, diese Vereinbarungen einzuhalten ...

• Inspektoren der UdSSR beendeten in der BRD Vor-Ort-Konfrollen

  Bonn (ADN). Zwei Gruppen sowjetischer Inspektoren, die sich in Verwirklichung des sowjetischamerikanischen Mittelstreckenraketenvertrages in der BRD aufhielten, haben am Donnerstag ihre Vor-Ort-Kontrollen beendet. Die 19 Experten hatten in Mutlangen und Wüschheim Stellungen US-amerikanischer Pershing- II-Raketen beziehungsweise Cruise Missiles inspiziert ...

• Künstler unterstützen Widerstand in Chile

  Montevideo (ADN). Mit einem internationalen Kulturfestival wollen chilenische Patrioten in der kommenden Woche dem Widerstand gegen das Pinochet- Regime neue Impulse verleihen. Wie der chilenische Maler Jose Balmes gegenüber der' uruguayischen Zeitschrift „Brecha" erklärte, sagten bekannte Künstler und Kulturschaffende aus zahlreichen Ländern ihre Teilnahme zu ...

• Iran: Opfer aus abgeschossenem Airbus beigesetzt

  Teheran (ADN). Auf einer Trauerkundgebung in Teheran, an der mehr als 10 000 Menschen teilnahmen, sind am Donnerstag 87 Opfer des Abschusses des iranischen Passagierflugzeuges beigesetzt worden. Bereits am Vortag waren 48 Tote in anderen iranischen Städten bestattet worden. An den hauptstädtischen Trauerfeierlichkeiten, die mit einem Zug Tausender Teheraner durch die Innenstadt begannen, nahmen Präsident Seyed Ali Khamenei und Parlamentspräsident Ali Akbar Hashemi Rafsanjani teil ...

• UdSSR: Das Urteil gegen südafrikanische Patrioten aufheben

  Moskau (ADN). Die UdSSR hat den Präsidenten Südafrikas, Pieter Botha, aufgefordert, die Vollstreckung des Todesurteils gegen die „Sechs von Sharpeville" zu verhindern. In einem am Donnerstag in Moskau veröffentlichten Telegramm des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR an Botha heißt es, die sowjetischen Menschen hätten mit Schmerz und Empörung die Berichte aufgenommen, daß die Patrioten hingerichtet werden sollen ...

• VR China fordert erneut Freilassung der „Sechs von Sharpeville"

  Peking (ADN). Die Volksrepublik China hat erneut nachdrücklich die Freilassung der in Südafrika zum Tode verurteilten „Sechs von Sharpeville" gefordert. Vor der internationalen Presse in Peking erklärte der Sprecher des Außenministeriums am Donnerstag, die Weigerung Pretorias, der weltweit erhobenen Forderung nach Wiederaufnahme des Prozesses gegen die sechs nachzukommen, zeige ein weiteres Mal das Festhalten des Regimes an der Apartheidpolitik ...

• Sicherheitskommission Südafrika-Mocambique tagte in Pretoria

  Pretoria (ADN). Zum erstenmal seit drei Jahren ist die,mocambiquisch-südafrikanische " Sicherheitskommission wieder zu einer Sitzung zusammengekommen. Die Kommission, die die Einhaltung des. 1984 zwischen beiden Staaten geschlossenen Vertrages 'von Nkomati überwachen soll, tagte am Donnerstag in Pretoria, geht aus einem Kommunique des südafrikanischen Außenministeriums hervor ...

• USA-Luftwaffenminister besuchte Sowjetunion

  Moskau (ADN). USA-Luftwaffenminister Edward Aldrige hat sich zu einem Besuch in der Sowjetunion aufgehalten, berichtete am Donnerstag .die „Krasnaja Swesda". Aldrigf sei vom Minister für Verteidigung der UdSSR, Armeegeneral Dmitri Jasow, empfangen worden. Beide hätten Fragen von gegenseitigem Interesse erörtert ...

• Todesopfer in Kabul bei Rakefenbeschuß

  Kabul (ADN). Bei Raketenüberfällen bewaffneter konterrevolutionärer Gruppierungen sind in Kabul sieben Menschen getötet worden. Wie die Landesagentur Bakhtar meldete, wurden 19 Personen zum Teil schwer verletzt. Mehrere Gebäude, darunter eine Moschee, seien zerstört worden. Bei einem zweiten Anschlag im Zentrum der afghanischen Hauptstadt sind ein Einwohner getötet und weitere verletzt worden ...

• Angolanische Delegation zu Gesprächen in USA

  Luanda (ADN). Die angolanische Delegation zu Expertengesprächen im Rahmen der vierseitigen Verhandlungen zwischen Angola, Kuba, Südafrika und den USA über die politische Regelung der Probleme im südlichen Afrika ist am Donnerstag in die USA abgereist. Die Expertengespräche waren Ende Juni in Kairo vereinbart worden und sollen ANGOP zufolge am 11 ...

• Kampuchea bekräftigt Aussöhnungspolitik

  Phnom Penh (ADN). Die VR Kampuchea ist für die Lösung aller Streitfragen durch friedliche Verhandlungen und will mit ihrer Politik der nationalen Aussöhnung zu Frieden und Stabilität in Indochina beitragen. Dies betonte der Präsident der Nationalversammlung Kampucheas, Chea Sim, am Donnerstag bei der Eröffnung der Tagung der obersten Volksvertretung des Landes ...

• Heuer unterirdischer Kernfest in Nevada

  Washington (ADN). Die USA haben am Donnerstag in der Wüste Nevada einen weiteren unterirdischen Nukleartest vorgenommen, teilte das für die Versuche zuständige Energieministerium mit. Es handelt sich um den achten offiziell bekanntgegebenen Versuch in diesem Jahr, der nach Meinung von Experten zugleich einer der bisher stärksten in der Geschichte des Testgeländes war ...

• Wuppertal: Zeichenheft von Engels vorgestellt

  Wuppertal (ADN). Das Friedrich-Engels-Haus in Wuppertal stellte am Donnerstag ein der Öffentlichkeit bisher nicht zugängliches Originaldokument des Mitbegründers der wissenschaftlichen Weltanschauung der Arbeiterklasse vor. Es handelt sich um ein Zeichenheft aus dem Jahre 1835/36/ das als Schenkung einer entfernten Verwandten von Friedrich Engels in den Bestand des Museums gelangte ...

• Südafrika kaufte in der BRD hochmoderne Radargeräte

  Pretoria (ADN). Südafrika hat bestätigt, von der BRD hochmoderne Radargeräte erworben zu haben, mit denen Raketen und Satelliten verfolgt werden können. Diese Geräte fallen damit unter das von der UNO verhängte Waffenembargo gegen das Apartheidregime. Ein Sprecher des südafrikanischen Transportministeriums sagte, die Geräte seien von dem Konzern Messerschmitt— Bölkow-Blohm gekauft worden ...

• Was sonst noch passierte

  Ein wildes Schwein ging im australischen Darwin endlich baden. Nachdem das als „Kil- Ier"-Kei1er berüchtigte Tier in den vergangenen drei Jahren Gärten verwüstet und zahlreiche Haustiere geschlagen hatte, kam es bei seiner letzten Jagd selbst zu Fall. Bei der Verfolgung eines Mannes durch dessen Hausgarten rutschte das Wildschwein aus und landete im Swimmingpool ...

• Bungalows

  Neues Deutschland / 8. Juli 1988 / Seite 7 Sport ErhiÖJSÄ^ 60 Jahre Mitglied der Partei der Arbeiterklasse Malte Kerber 27.3. 1901-29.6. 1988 Für die Angehörigen Dr. Kerber Das stille Gedenken findet im engsten Kreise statt. Nach langer, schwerer Krankheit starb am 1. Juni 1988 mein lieber Mann, unser Vater, Bruder, Schwager und Onkel, Genosse Helmut Adlung im Alter von 60 Jahren ...

• Schon 5 DDR-Rekorde auf der Cottbuser Bahn

  1000-m-Zeitfahrtitel ging an Exweitmeister Maie Malchow

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Fünf DDR-Rekorde am ersten Tag — die Bahnradsportler bestätigten auf Anhieb, was die Experten von der letzten Herbst eröffneten Anlage in Cottbus voraussagten: Die mit einer Kunstharzschicht überzogene, 333,3 m lange Zementpiste ist die schnellste Bahn unserer Republik ...

• Auch beim individuellen Training ist auf alle Verlaß

  Heber-Staffel von Wismut Gera strebt erneut Titel an

  von Volkmar R u s s e k Wenn sich die Gewichtheber- Garde der DDR zu Wettkämpfen trifft, geben in aller Regel die Athleten aus den Klubs den Ton an. Doch viel Stimmung herrscht auch immer dann, wenn die Hantel-Enthusiasten aus den Sportgemeinschaften am Thron der Favoriten rütteln. Zu den Tatendurstigsten unter ihnen gehört die Hebersektion der BSG Wismut Gera ...

• Hoffnungen

  760 Seiten Illustrationen von Detlef Schüler Leinen, 5,60 M Bestell-Nr. 747 070 4 Jürgen Ritschel rückt in den drei Prosastücken Einstellungen und Haltungen wie Ehrlichkeit zu sich selbst und zu anderen, Bewährung oder Versagen in schwierigen Situationen in den Mittelpunkt seiner literarischen Erkundungen ...

• Torrn • Punkt* • Mmtet • Sekunden

  LEICHTATHLETIK

  UdSSR-Meisterschaften in Tallinn: Frauen, 200 m: 1. Kondratjewa 22,65, 400 m Hürden: 1. Ledowskaja 55,10, 2. Kurotschkina 55,37, Weit: 1. Krawez-Schuljak 7,23, 2. Tschen 7,09, Hoch: 1. Rodina 1,94, Speer: 1. Kostjutschenkowa 66,82. — Männer, 200 m: 1. Krylow 20,62, 2. Graudyn 20,88, 400 m Hürden: 1. Wassiljew 49,00, 2 ...

• FUSSBALL

  Internationaler Cup: Gruppe 1: FC Den Haag—Hannover 96 4:3 (1:1), Stand: 1. Malmö FF 4:2 Punkte/ 6:2 Tore, 2. Hannover 4:4/9:6, 3. FC Karl-Marx-Stadt 4:4/3:7, 4. Den Haag 2:4/6:9. — Gruppe 3: Bröndby Kopenhagen—Banik Ostrava 3:2 (2:1), Stand: 1. örgryte Göteborg 5:1/8:3, 2. Kopenhagen 4:2/6:4, 3. Ostrava 4:4/8:9, 4 ...

• Neue Belletristik im Militärverlag der Deutschen Demokratischen- Republik

  Hans Joachim Nauschütz Jürgen Ritschel Die Hinterlassenschaft

  272 Seiten Illustrationen von Karl Fischer Leinen, 7,80 M Bestell-Nr. 747 066 7 In seinem neuen Roman nähert sich Hans Joachim Nauschütz dem Thema auf ungewöhnliche Weise: Er verwebt Historisches mit Gegenwärtigem und bezieht Erfahrungen und Gedanken der Generation mit ein, die den zweiten Weltkrieg miterleben mußte ...

• Keine Tennis-Turniere mehr in Südafrika

  In Zukunft sollen in Südafrika keine offiziellen Turniere des Tennis-Weltverbandes ITF mehr stattfinden. Das beschloß die ITF am Donnerstag auf einer Sitzung unter Vorsitz von Präsident Philippe Chatrier in Paris. Eine entsprechende Regelung soll in Kürze vom Weltverband offiziell verabschiedet werden ...

• Zu FIFA-Beschluß müssen die NOK gefragt werden

  Der Präsident des Internationalen Olympischen Komitees, Juan Antonio Samaranch, äußerte sich am Mittwoch in einem ND- Gespräch am Sitz des IOC in Lausanne auf eine Frage zu dem Beschluß der Internationalen Fußballföderation (FIFA), künftig nur Spieler bis 23 Jahre an Olympischen Spielen teilnehmen zu lassen ...

• Wo auch die Tore präzise „getroffen" werden müssen

  Kanuslalom-Meisterschaften der DDR in Sömmerda. Wie im FuSball müssen auch in dieser Sportart die Tore präzise „getroffen11 werden, und obendrein heißt es, auf dem bewegten Wasser so schnell wie möglich zu paddeln. Annett Hartmann aus Leipzig (oben) versucht mit akrobatischer Einlage, die Berührung einer Torstange zu vermeiden ...

• RADSPORT

  Bohemia-Rundfahrt: 2. Etappe (135 km): 1. Vasicek 3:13:14, 2. Konecny 20 s zur., 3. Fort (alle CSSR) 22 s zur., 4. Gottschling (DDR) 23 s zur. — Gesamteinzel: 1. Vasicek 3:33:20, 2. Gottschling 32 s zur.. 3. Dawanjan (UdSSR) 57 s zur. Tour de France: 4. Etappe (158 km): 1. da Silva (Portugal), 5. Etappe: 1 ...

• Detlef Merbd Risiko

  124 Seiten Leinen, 4,90 M Bestell-Nr. 747 067 5 Detlef Merbd, Jahrgang 1948, gibt mit dem Roman .Risiko" sein Debüt als Erzähler. Die Abschlußübung einer Reservistenkompanie steht im Mittelpunkt der Handlung. Alles läuft nach Plan, bis der Unteroffizier Becker sich entschließt, seine Aufgabe auszubauen ...

• SEGELN

  EM der 470er-Klasse vor Quiberon (Frankreich): 3. Wettfahrt, Frauen: 1. Alexandersson'Alexandersson (Schweden), 4. Wettfahrt: 1. Söderström/Bengtsson (Schweden), Hardwiger/Pinnow (DDR) nicht im Vorderfeld. - Gesamt: 1. Söderström/ Bengtsson 41,0 Punkte.

• Inhalt:

  Analysen 42. UNO-Vollversammlung mit Geleitwort ihres Präsidenten, UNESCO, ECE, WFUNA, UNO-Liga DDR • Chronik Sicherheitsrat und ECOSOC Wortlaute Resolutionen • Bibliografie

• Bungalows

  Wir suchen die Beteiligung an einem Kinderferienlagerfür 25 bis 30 Kinder, bevorzugt im Raum Berlin. Zuschriften an: LPG Pflanzenproduktion „Hellbach" PSF 20 Neubukow. 2567

• BASKETBALL

  MSnnerturnier in Eberswalde: 1. Orbita Minsk, 2. Slavia Kromevicz. 3. Lok/KIM Bernau, 4. TU Dresden, 5. Motor Eberswalde, 6. TH Ilmenau. — Finale: Minsk—Kromevicz 69:49.

• 43 Familien ziehen - täglich nach Hellersdorf

  Parteiaktiv der Großbaustelle beriet neue Aufgaben Von Uwe Stammler

  Was wurde bisher erreicht? Wo liegen die Schwerpunkte für die Arbeit in den nächsten Monaten? Diese beiden Fragen standen im Zentrum der Aussprache auf der 2. Tagung des Parteiaktivs der Großbaustelle der Jugend Berlin-Hellersdorf am gestrigen Nachmittag. Die Resultate können sich sehen lassen. Man sieht sie weithin! Brigitte Fischer, 1 ...

• Odyssee Plastik vom Spittelmarkt

  Spindlerbrunnen pendelte zwischen Zentrum und Köpenick

  Das „grüne Dreieck" von Köpenick — offizieller Name „Volkspark" —, das zwischen Wohnviertel Allende I, der Straße von und nach Müggelheim sowie dem Krankenhaus gelegen ist, mau-' serte sich in jüngster Zeit: Spielplatz mit urigen Holzfiguren und Spazierwege laden wieder ein, frischest Grün kam in den Boden, wobei sich die Gärtner weitgehend vom ursprünglichen Aussehen des Fleckens leiten lassen ...

• Adressen der Gastlichkeit iwischen Spree und Rathaus

  22 Restaurants im Nikolaiviertel / Historischer Weinkeller

  Gerade noch rechtzeitig zur Hochsaison zwei neue Adressen der Berliner Gastlichkeit: „Fondue" am Spreeufer Nr. 2 und „Historische Weinstuben" in der Poststraße 23. Damit, so wurde am Donnerstagabend von den Gastronomen auf einem Pressetreff bilanziert, verfügt die HO im Nikolaiviertel nunmehr über 22 Restaurants, von denen ein jedes seinen eigenen Charakter besitzt ...

• Trambahn befördert Post

  Briefmarkenausstellung vom 16.—24. Juli mit vielen Gags

  Zur 12. Bezirksbriefmarkenausstellung laden die im Kulturbund zusammengeschlossenen Philatelisten der Hauptstadt für den 16. bis 24. Juli ins Kulturhaus des VEB Elektrokohle Lichtenberg ein. Die „12. Bebria" demonstriert in Vorbereitung auf die Briefmarkenausstellung der DDR 1989 den Leistungsstand der Berliner Sammler ...

• Pariser Gewerkschafter beendeten Berlin-Besuch

  Eine Delegation der Pariser Sektion der französischen Gewerkschaft Federation de l'Education (FEN) unter Leitung ihres Generalsekretärs Jean Duboue traf am Donnerstag in Berlin mit dem Stellvertreter des Vorsitzenden des Bezirksvorstandes des FDGB, Erich Röder, zusammen. Zum Abschluß ihres mehrtägigen ...

• Gartenfrisch auf den Tisch

  „Mai kühl und naß" — in diesem Jahr trifft das Wort den Juni, und so war die Saison verzögert. Feuchtwarme Wechselbäder, dazu Jahrhundertregen, haben unterdessen die Vegetationsperiode und mit ihr Radieser, Möhren, Rettich, Kräuter und sogar die Augustäpfel auf Trab gebracht. An Gemüseständen, so auf ...

• 2300 Berliner Pädagogen drücken die Schulbänke

  Rund 2300 Berliner Pädagogen sitzen in den ersten beiden Wochen der Sommerferien selbst in den Schulbänken, um sich in Kursen weiterzubilden. So bereiten sich 150 Geschichtslehrer in einem BOstündigen Kurs auf den Unterricht nach neuen Lehrplänen vor. In einem Fachkurs Maschinentechnik, Informationselektronik und Automatisierung erweitern etwa 50 Pädagogen ihre Kenntnisse ...

• YP bittet um Mithilfe

  Am 3. Juli 1988 wurde die 13jährige Schülerin Maja Steiner aus Berlin-Hohenschönhausen an der Chaussee zwischen den Orten Schönow und Schönwalde, Kr. Bernau, tot aufgefunden. An ihr wurde ein Tötungsverbrechen begangen. Die Schülerin hat am Freitag, dem 1. Juli 1988, gegen 14 Uhr die Wohnung in Berlin verlassen, um von Hohenschönhausen mit der Straßenbahn bis S-Bahnhof Leninallee, mit der S-Bahn nach Borgsdorf und weiter mit dem Bus bzw ...

• Rowdys verurteilt

  Das Stadtbezirksgericht Lichtenberg verurteilte den. 19jährigen Sven D. und den 17jährigen Heiko W. wegen Rowdytums und Körperverletzung zu Freiheitsstrafen von je zwei Jahren und drei Monaten sowie zum Schadensersatz. Die beiden Jugendlichen aus Strausberg hatten unter Alkoholeinfluß am späten Abend des 24 ...

• Wohm am Wochenende

  In den Kulturpark

  Unter dem Motto „Partnerlook" gibt es am Sonntag ab 15 Uhr im Kulturpark viel Musik und Show bunt gemischt unter anderem mit dem Duo Catree, der Gruppe Kaktus, Artistik sowie Gesang und Step-Tanz. „Jensens Musik-Computer" — eine Show mit Charme, Tanz und Parodien — beginnt am gleichen Tag um 15.30 Uhr ...

• Durch den Tierpark

  Am Terrassencafe des Tierparks Berlin finden jeweils um 14.30 Uhr Konzerte statt: Das Zentrale Blasorchester des Berliner Bauwesens spielt am Sonnabend, am Sonntag musiziert die Berolina- Blasmusik. Das Thema der sonntäglichen Spezialführung heißt „Aufgaben eines Zoos zur Erhaltung bedrohter Tierarten" ...

• Zur Sommergalerie

  Die Ausstellung „Kompositionen — Malerei und Grafik Berliner Künstler" im Vestibül des Schauspielhauses versucht mit ihrer Auswahl an Druckgrafik, Zeichnungen, Aquarellen und Gouachemalerei die Vielschichtigkeit des Themas Musik aufzuzeigen. Die Sommergalerie hat am Wochenende von 11 bis 18 Uhr geöffnet ...

• Zahlen und Fakten

  - 1988 sollen insgesamt 9113 Wohnungen sowie die zugehörigen Gemeinschaftseinrichtungen, u. a. 9 Schulen, 19 Kindereinrichtungen, 5 Kaufhallen, 3 Gaststätten und 3 Jugendklubs fertiggestellt werden. - Als bestes Baustellenkollektiv im II. Quartal wurde das WBK Berlin

• Dixieland-Treff

  Der Dorfklub Müggelheim veranstaltet am Sonntag von 11 bis 14 Uhr einen Dixieland-Treff mit den All Stars in der Gaststätte Neu-Helgoland, die mit dem 27er Bus bis Haltestelle Odernheimer Straße zu erreichen ist.

• Ins Bodemuseum

  Byzantinische Mosaiken aus Jordanien werden in einer Sonderausstellung im Bodemuseum gezeigt. Zu einer Führung am Sonntag um 10.30 Uhr lädt Dr. Theun-Matthias Schmidt ein.

• Konzert im Grünen

  Ein Kaffeekonzert mit dem Berliner Posaunenquintett wird auf der Köpenicker Schldßinsel am Sonntag um 15 Uhr geboten.