Ausgabe vom 25.09.1981

• Parteiaktivisten berieten Grundfragen der Politik

  Tagungen in Dresden, Karl-Marx-Stadt und Schwerin / Im Mittelpunkt die allseitige Stärkung der DDR / Parteilehr jähr 1981/82 eröffnet

  Die weitere zielstrebige Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages der SED und die Erörterung von Grundfragen unserer Politik standen im Mittelpunkt von Bezirksparteiaktivtagungen, die am Donnerstag in Dresden, Karl-Marx-Stadt und Schwerin stattfanden. Die Beratungen vermittelten neue Impulse zur allseitigen Stärkung der Arbeiterund-Bauern-Macht, des entscheidenden Instruments zur Entwicklung der sozialistischen Gesellschaft ...

• Kulturkonferenz der NVA und der Grenztruppen der DDR eröffnet

  Berlin (ND). Eine zweitägige Kulturkonferenz der Nationalen Volksarmee und der Grenztruppen der DDR wurde am Donnerstag in der Militärpolitischen Hochschule „Wilhelm Pieck" der NVA in Berlin eröffnet. Sie steht unter dem Motto „Mit sozialistischer Kultur, und Kunst für hohe Gefechtsbereitschaft" Kommandeure, Stabs- und Politarbeiter aller Führungsebenen, Partei-, FDJ- und Gewerkschaftsfunktionäre, Soldaten und Zivilbeschäftigte nehmen daran teil ...

• Erntekollektive wetteifern um beste Tagesleistungen

  65,7 Prozent der Kartoffeln gerodet / Gegenseitige Hilfe

  Berlin (ND). Von insgesamt 335 330 Hektar, das sind 65,7 Prozent der Anbaufläche der DDR, waren bis zum Donnerstag die Kartoffeln gerodet. Auch bei der Bergung der Zuckerrüben sowie bei der Aussaat von Wintergetreide nutzen die Ernte- und Bestellkollektive den günstigen Witieiuingsverlauf für hohe Tageszügänge im Wettbewerb ...

• Empörung über den Terror der Westberliner Polizei

  Westberlin (ADN). Die Empörung über das skrupellose Vorgehen der Polizei gegen Westberliner, die gegen die unsoziale Wohnungspolitik des Senats demonstrierten, und über den Mord an dem 18jährigen Klans Jürgen Rattay hält unvermindert an. In zahlreichen Aktionen und Meinungsäußerungen prangern Westberliner die auf Befehl von CDL- Innensenator Lummer inszenierten bürgerkriegsähnlichen Zustände an ...

• Dringlichkeit der Abrüstung vor dem UNO-Plenum betont

  Begegnungen des DDR-Außenministers mit Amtskollegen

  New York (ADN-Korr.). Den Fragen der Friedenssicherung haben in der Mittwochdebatte der UNO-Vollversammlung in New York auch die Redner Sri Lankas, der Philippinen und Sierra Leones große Aufmerksamkeit gewidmet. Sri Lankas Außenminister Shalul Hameed bezeichnete eine Wende zur Abrüstung als dringend erforderlich ...

• Bei Energiearbeitern und Fachleuten der Kybernetik

  Spremberg (ND), Das Kombinat Schwarze Pumpe, das täglich rund 200 000 Tonnen Rohbraunkohle zu Stadtgas, Koks, Briketts und Elektroenergie sowie zu karbochemischen, Flüssigprodukten verarbeitet, war am Donnerstagvormittag Besuchsstation der gegenwärtig in der DDR weilenden sowjetischen Regierungsdelegation ...

• Gemeinsame Erklärung UdSSR-USA

  Moskau (ADN). Die sowjetische Nachrichtenagentür TASS hat am Donnerstag folgende gemeinsame sowjetisch-amerikanische Erklärung veröffentlicht: „Während der Begegnung am 23. September 1981 haben der Außenminister der UdSSR, Andrej Gromyko, und der Außenminister der USA, Alexander M. Haig, einen Meinungsaustausch über Fragen der Rüstungsbegrenzung geführt einschließlich der Kernwaffen, die bereits früher zwischen Vertretern der UdSSR und der USA in Genf zur Erörterung standen ...

• Arbeiterfamilie von Juntatruppen ermordet

  Patrioten El Salvadors: Wahlen sind „blutige Farce"

  San Salvador (ADN/ND). Truppen der salvadorianischen Junta haben in der Ortschaft El Limön, nahe der Hauptstadt San Salvador, den Arbeiter Jose Urbano und seine fünf Kinder ermordet. Nach jetzt bekannt gewordenen Informationen der Menschenrechtskommission El Salvadors drangen die Soldaten in der Nacht des 11 ...

• Ausstellung mit Werken Tagores

  Tage der Kultur Indiens begannen

  Berlin (ADN). Mit der Eröffnung einer Ausstellung von Aquarellen, Gouachen und Federzeichnungen von Rabindranath Tagore in der Nationalgalerie Berlin wurde am Donnerstag der Auftakt zu den Tagen der Kultur Indiens in der DDR gegeben. In seiner Eröffnungsrede wertete Kurt Löffler, Staatssekretär im Ministerium für Kultur, diese Tage als Ausdruck der kontinuierlichen Entwicklung eines umfangreichen kulturellen Austausches ...

• Unwetter in Indien forderten 75 Todesopfer

  Delhi (ADN). Sintflutartige Regenfälle forderten am Mittwoch in der westindischen Stadt Bombay mindestens 75 Todesopfer. Das Unwetter hatte Erdrutsche und den Einsturz mehrerer Häuser verursacht. Genf (ADN-Korr.). Durch heftigen Regen ist es im Süden und Südosten der Schweiz zu Erdrutschen und Überschwemmungen gekommen ...

• Pinochet-Armee brachte Widerstandskämpfer um

  Santiago (ADN). Spezialeinheiten der chilenischen Armee haben nach eigenen Angaben in der 900 Kilometer südlich von Santiago gelegenen Region Neltume sieben Widerstandskämpfer umgebracht. Nach Agenturberichten aus Santiago hatten Militär- und Polizeikräfte mit Unterstützung von Flugzeugen im Verlaufe der vergangenen Wochen eine umfassende „Säuberungsoperation" in diesem Gebiet unternommen ...

• SWAPO verurteilt Ränke um Namibia

  UNO-Plan muß erfüllt werden

  Daressalam (ADN). Die Südwestafrikanische, ■Volksorganisation (SWAPO) hat die Versuche westlicher, Länder verurteilt, den UNO-Plan für die Unabhängigkeit Namibias zu unterlaufen. In einer Erklärung, die auf dfem gegenwärtig in Daressalam stattfinidenden Konsultativtreffen von Studentenvertretern unabhängi - ger afrikanischer Länder verlesen wurde, betont die SWAPO, „daß die UNO-Sicherheitsratsresolution Nr ...

• Demokratie in Uruguay gefordert

  Frente Amplio: Kampf verstärken

  Barcelona (ADN). Die Fi-ente Amplio rief zu einer Verstärkung des Kampfes für die Wiederherstellung der demokratischen Rechte und Freiheilen in Uruguay iiuf. In einem in Barcelona verbreiteten Aufruf stellt die uruguayische Volksbewegung fest, daß die Ablehnung des vom Diktaturregime vorgelegten Verfassungsentwurfs für die neue Etappe des Volksfcampfes von entscheidender Bedeutung ist ...

• Widerstand gegen US-Raketennläne

  Saarländische SPD sagt nein

  Saarbrücken (ADN). Die saarländische SPD lehnt die Stationierung neuer USA-Raketenkemwaffen in der BRD ab. Das hat laut Presseberichten vom Donnerstag der SPD-Laind'esvorstand mit überwiegender Mehrheit in einem Beschlußantrag für den nächsten Landesßarteitag im November bekräftigt. Bonn (ADN-Korr.) ...

• Glückwünsche für Präsident Italiens

  Zur Vollendung Ihres 85. Lebensjahres übermittle ich Ihnen meine herzliche Gratulation, verbunden mit den besten Wünschen für Ihr persönliches Wohlergehen und Erfolg in Ihrem Wirken für den Frieden und eine gedeihliche Entwicklung Ihres Volkes.

• Kurz berichtet

  Mexiko—RGW

  Mexiko-Stadt. Die positive Entwicklung der Beziehungen zwischen Mexiko und den RGW- Ländern hat Präsident Lopez Portillo am Mittwoch in Mexiko- Stadt bei einem Empfang für die Leiter der RGW-Delegationen gewürdigt. Seite 5

• Gegen Entlassungen

  Rom. In den im Mailänder Raum konzentrierten Fabriken des Baumwoll Werkes Cantoni begann am Mittwoch eine Streikkampfwoche. Die Aktion richtet sich gegen die geplante Entlassung von über 2000 Arbeitern.

• Hungerstreikaktion

  Tel Aviv. Palästinensische Häftlinge im israelischen Gefängnis Nafha sind am Donnerstag in einen Hungerstreik getreten. Sie protestieren damit gegen die unmenschlichen Haftbedingungen.

• Angebot aus Kabul

  Seite 5

• Vertiefung des Bündnisses mit UdSSR ist Grundpfeiler der Politik der SED

  Pjotr Abrassimow gab Essen / Ansprachen von Günter Mittag und Guri Martschuk

  Berlin (ADN). Zu Ehren der gegenwärtig in der DDR weilenden sowjetischen Regierungsdelegation gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, Pjotr Abrassimow, am Donnerstag in Berlin ein Essen. Die Delegation, die die DDR anläßlich des 30 Jahrestages der Unterzeichnung ...

• Empörung über den Terror der Westberliner Polizei

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Jürgen Rattay Diese Politik sei bewußt auf Gewalt angelegt. Den Rücktritt von CDU-Innensenator Lummer hat am Donnerstagnachmittag im Westberliner Abgeordnetenhaus Martin Jänicke von der Fraktion „Alternative Liste" gefordert. Er verurteilte das Vorgehen der Polizei auf das schärfste und erklärte, an Lummer gewandt, dieser „hochgerüstete Polizeiapparat ist ein gefährliches Instrument in Ihren Händen ...

• Wertarbeit an Jedem Platt

  Ein Viertel oller Textilmaschinen aus unserer Produktion sind heute bereits mit moderner Elektronik ausgestattet. Diese Kombination von traditionsreicher, ausgefeilter Maschinenbautechnik mit jüngsten Ergebnissen aus Wissenschaft und Technik - im konkreten Foll also der Mikroelektronik — bürgt für hohe Qualität und Effektivität ...

• Westeuropa: Knüppelpolitik verurteilt

  Berlin (ADN). Das Vorgehen der Westberliner Polizei wird von zahlreichen Organisationen in Westeuropa verurteilt. Zeitungen in mehreren Ländern prangern den rücksichtslosen Einsatz der Westberliner Polizei und die unsoziale Politik des Westberliner CDU-Senats an. „Der brutale Einsatz der Westberliner ...

• Politiker der VR Mofambique im Zentralkomitee empfangen

  Brüderliche Begegnung Horst Dohlus—Jose Oscar Monteiro

  Berlin (ADN). Horst Dohlus, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Donnerstag den Sekretär des ZK der FRELIMO-Partei Jose Oscar Monteiro, Minister im Amt des Präsidenten der Volksrepublik Mocambique. Der mocambiquanische Politiker übermittelte freundschaftliche Grüße des Präsidenten ...

• Kulturkonferenz der NVA und der Grenztruppen

  (Fortsetzung von Seite 1) unter anderem über die wachsenden Ansprüche an die politischideologische Arbeit und hob in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit hervor, die geistigkulturellen Voraussetzungen für den Leistungsanstieg überall weiter zu verbessern. In der anregenden Diskussion legten die Teilnehmer der Konferenz ihre Erfahrungen1 daiv wie sie im Armeealltag geistig-kulturelles Leben gestalten ...

• Freundschaftliches mit ungarischer Delegation

  Joachim Herrmann empfing Gäste zu Erfahrungsaustausch

  Berlin (ADN). Zum Abschluß ihres Aufenthaltes in der DDR empfing Joachim Herrmann, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, am Donnerstag die Delegation des Landesrates der Patriotischen Volksfront der Ungarischen Volksrepublik unter Leitung seines Präsidenten, Gyula Källai, Mitglied des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Gemeinsame Vorhaben für die Forschung beschlossen

  Herbert Weiz und Guri Martschuk signierten Plandokument

  Berlin (ADN). Em „Flan von Schwerpunktaufgaben der wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR für den Zeitraum 1981- 1985" wurde am Donnerstagabend in Berlin unterzeichnet. Ihn signierten Herbert Weiz, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Wissenschaft und Technik, und Guri Martschuk, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzender des Staatlichen Komitees der UdSSR für Wissenschaft und Technik ...

• UNO: Begegnungen des Außenministers der DDR

  (Fortsetzung von Seite 1)

  das in einer sachlichen und offenen Atmosphäre verlief. In einer Unterredung mit dem Außenminister Österreichs, Willibald Pahr, bekräftigten beide Minister den Willen ihrer Regierungen, alles für das friedliche Nebeneinander der Völker Europas zu tun. In einem Gespräch mit dem schwedischen Außenminister Ola Ullsten hoben die Gesprächspartner den guten Stand der Beziehungen zwischen beiden Ländern hervor ...

• Leipzig bildet weitere Kombinate

  Leipzig (ND). Über die Aufgaben der bezirksgeleiteten Industrie, besonders zur Steigerung der Konsumgüterproduktion und des Exports, berieten am Donnerstag die Abgeordneten des Bezirkstages Leipzig. Christa Sela, Stellvertreter des Vorsitzenden des Rates des Bezirkes, teilte mit, daß die rund 22 000 Arbeiter und Angestellten der über 120 Betriebe und Kombinate die Konsumgüterproduktion vor allem durch zielgerichtete Rationalisierung kontinuierlich erhöht haben ...

• Domowinakongreß wurde einberufen

  Wahlen in den 280 Ortsgruppen

  Bautzen (ADN). Der Bundeskongreß der Domowina ist für den 26. und 27. März 1982 nach Cottbus einberufen worden. Den Beschluß faßte am Donnerstag der Bundesvorstand der sozialistischen nationalen Organisation der Sorben in Bautzen. Der Vorbereitung des Kongresses dienen Wahlen, die im November und Dezember in den 280 Ortsgruppen der Domowina im zweisprachigen Gebiet der Ober- und Niederlausitz durchgeführt werden ...

• Konferenz der URANIA zur Philosophie Hegels

  Berlin (ADN/ND). Dem 150. Todestag des großen deutschen Philosophen Georg Wilhelm Hegel, der im November dieses Jahres begangen wird, war am Donnerstag in Berlin eine Konferenz des URANIA-Präsidiums gewidmet. Dr. Horst Mädicke, erster Vizepräsident der Gesellschaft, kennzeichnete die diesjährigen Hegel- Ehrungen, der sich auch die URANIA verpflichtet fühle, als Bestandteil der Wahrung des nationalen kulturellen Erbes ...

• Abgeordnete aus der Dur und Frankreich berieten

  Potsdam (ADN). Die gemeinsame Verantwortung für den Frieden unterstrichen auf einem Kolloquium Kommunalpolitiker und Abgeordnete aus dem Bezirk Potsdam sowie aus französischen Partnerstädten und -gemeinden. Brunihilde Hanke, Oberbürgermeister der Stadt Potsdam und Mitglied des Staatsrates der DDR, betonte, ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Kurt Berge

  Zum 95. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED dem Genossen Kurt Berge in Cosseboude, Bezirk Dresden, die herzlichsten Glückwünsche. In der Grußadresse heißt es: „Du kannst auf ein Leben voller Arbeit und Kampf für die Interessen der Arbeiterklasse zurückblicken. Sieben Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei und gehörtest zu den Mitbegründern der Parteiortsgruppe Cossebaude ...

• Internationale Tagung zu Diabetes-Problemen

  Reinhardsbrunn (ADN). Moder-

  ne Behandlungsmethoden der Risikoschwangerschaft beim Diabetes mellitus werden seit Donnerstag auf einer Internationalen Arbeitstagung in Reinhardsbrunn vorgestellt. Wissenschaftler und Ärzte aus 15 Ländern tauschen während ihrer dreitägigen Beratung klinische und experimentelle Forschungsergebrasse aus und erörtern Möglichkeiten einer rechtzeitigen Erkennung sowie Behandlung von Vor- und Frühstadien der Zuckerkrankheit in der Schwangerschaft ...

• Bei Fachleuten der Kybernetik

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Weiz, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Wissenschaft und Technik, sowie von Gerhard Tautenhahn, Abteilungsleiter des ZK der SED, begleitet. Am Nachmittag besuchte die Delegation Einrichtungen der Akademie der Wissenschaften der DDR in Berlin. Diei Gäste informierten sich im Zentralinstitut für Kybernetik und Informationsprozesse über grundlegende Forschungsarbeiten, bei denen die DDR-Wissenschaftler mit sowjetischen Fachleuten zusammenwirken ...

• Regierungsdelegation Indiens an DDR-Grenze

  Berlin (ADN). Die Staatsministerin im Ministerium für Bildung, Kultur und Sozialwesen der Republik Indien, Sheila Kaul, und die von ihr geleitete Regierungsdelegation zu den Kulturtagen Indiens in der DDR besuchten am Donnerstag in Berlin die Staatsgrenze der DDR am Brandenburger Tor Die Gäste konnten sich dabei vom sicheren und zuverlässigen Schutz der Grenze überzeugen ...

• Generalreparatur mit Zeitgewinn beendet

  Hennigsdorf (ADN). Nach planmäßiger Generalreparatur wird seit den frühen Morgenstunden des Donnerstags im Walzwerk II des Stahl- und Walzwerkes „Wilhelm Florin" Hennigsdorf wieder kontinuierlich Betonstahl produziert. Nach erfolgreichem Probebetrieb wurde zwei Schichten früher als vorgesehen die Produktion aufgenommen ...

• Neues Deutsch i and

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schobowski. Chefredakteur; Dr. Hojo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brüdener, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Über 150000 Helfer unterstutzen Volkspolizei

  Berlin (ADN). Über 150 000 freiwillige Helfer der Deutschen Volkspolizei leisten einen wertvollen Beitrag zur öffentlichen Ordnung und Sicherheit in allen gesellschaftlichen Bereichen der DDR. In den zurückliegenden 29 Jahren bewährten sie sich als Helfer der Schutz-, Verkehrsund Transportpolizei. In ihrer Freizeit unterstützen sie die rechtserzieherische Arbeit der Volkspolizei ...

• Seit Jahresbeginn fast 14000 Wohnungen

  Nicht minder hoch ist die Verantwortung für eine gut funktionierende Arbeitsteilung in der Volkswirtschaft. Das kommt unter anderem darin zum Ausduck- Nahezu alle numerischen Steuerungen, 65 Prozent der_ Rationalisierungsmittel für die Textil- und Bekleidungsindustrie und 45 Prozent aller spanabhebenden Werkzeugmaschinen stammen aus dem Bezirk ...

• Die Ökonomie ist und bleibt das Hauptfeld

  Mehr denn je steht durch die gesteigerte Hochrüstung des Imperialismus die Sicherung des Friedens im Brennpunkt, stellte der 1. Sekretär der Bezirksleitung fest. Die Verantwortung der Arbeiterklasse für die Erhaltung des Friedens war noch nie so groß wie heute. Der Friedenskampf ist unmittelbarer Teil der historischen Mission der Arbeiterklasse ...

• Das Wohl des Volkes steht im Mittelpunkt

  Auf dem X. Parteitag wurde erneut bestätigt, sq sagte Hans Modrow weiter, daß die sozialistische Staatsmacht unter Führung der marxistisch-leninistischen Partei, ihre Autorität und Funktionsfähigkeit Grundlage und Voraussetzung für ein erfolgreiches Voranschreiten ist. Es komme auf ein immer engeres Zusammenwirken der Staatsorgane mit den gesellschaftlichen Organisationen und den Arbeitskollektiven an ...

• Kooperation ist der nutzbringendste Weg

  Ausführlich ging Heinz Ziegner auf die Agrarpolitik der Partei ein. Das Profil der Wirtschaft des Bezirkes wird in besonderem Maße von der Landwirtschaft geprägt. Der Redner unterstrich, daß die -weitere Festigung des Bündnisses mit der Klasse der, Genossenschaftsbauern von grundsätzlicher Bedeutung ist ...

• Frieden und Sozialismus eine untrennbare Einheit

  • Heinz Ziegner in Schwerin: Wirtschaftsstrategie der Partei genießt volles Vertrauen • Bewährte marxistisch-leninistische Agrarpolitik

  In den fünf Monaten nach dem X. Parteitag der SED haben die Werktätigen im Bezirk Schwerin mit eindrucksvollen Ergebnissen ihren Leistungswillen bekundet, die höheren Aufgaben der 80er Jahre • zu erfüllen. Das Leben selbst bestätigt täglich aufs neue die Erkenntnis, daß es nur auf der Grundlage der allgemeingültigen ...

• Einmütigkeit des Handelns ist Quelle unserer Kraft

  • Hans Modrow in Dresden: Wir bauen auf einer guten und soliden Basis • Großer Beitrag der Gewerkschaft zur Stärkung der DDR

  Täglich bestätigt das Leben die auf dem X. Parteitag von Erich Honecker getroffene Feststellung. „Unsere Partei ist aus denn Volk hervorgegangen und für das Volk da. Sie kämpft konsequent für die Verwirklichung der Interessen der Arbeiterklasse und aller Werktätigen. Sie ist die führende Kraft bei der Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft ...

• Was von Werktätigen des Bezirkes abhängt

  Daher habe die Partei die Ökonomie ins Zentrum der Gesellschaftspolitik gestellt, die ganze schöpferische Arbeit des Volkes auf einen hohen wirtschaftlichen Leistungsanstieg orientiert. Davon ausgehend bedarf es einer noch qualifizierteren politisch-ideologischen Arbeit, die überzeugend klärt, warum ...

• Durch schöpferische Arbeit zu hohem Leistungsanstieg

  • Siegfried Lorenz in Karl-Marx-Stadt: Politik der Hauptaufgabe — Motor des Fortschritts • Sozialistische Demokratie breit entfaltet

  Entsprechend der hohen volkswirtschaftlichen Verantwortung des Bezirkes Karl-Marx-Stadt spielte auf der Aktivtagung die politische Arbeit der 17 000 Propagandisten bei der Verwirklichung der Wirtschaftstrategie der 80er Jahre eine bedeutende Rolle, „Wir treten mit dem Parteilehrjahr 1981/82 in eine weitere ...

• Ein Grundsatz, den das Leben bestätigt

  In seinen weiteren Ausführungen unterstrich der Redner, daß der bewährte Grundsatz „Wo ein Genasse ist, da ist die Partei" im Leben verwirklicht werde. Das geschehe, indem jeder Genosse die Einheit von Überzeugung und Haltung vorlebt, große politische Überzeugungskraft ausstrahlt, immer feinfühlig die Anliegen und Vorschläge der Werktätigen beachtet und dadurch Vertrauen gewinnt ...

• Erkenntnisse für neue Werkstoffe

  Tagung über Pulvermetallurgie

  Dresden (ADN). Die VII. Internationale Pulvermetallurgische Tagung, an der Experten aus 20 Ländern teilnehmen, wurde am Donnerstag in Dresden beendet. Im Verlauf dieser dreitägigen wissenschaftlichen Zusammenkunft wurden in über 100 Vorträgen die Grundlagen, Eigenschaften sowie verschiedene Aispekte der Produktion metallurgischer Werkstoffe erörtert ...

• Sichere Perspektive für alle Bürger

  Abschließend erklärte Siegfried Lorenz: „Wenn sich unsere Partei im Herzen Europas, an der Trennlinie zum Imperialismus, als überaus fähig erweist, eine neue, sozialistische Gesellschaftsordnung zu errichten, die gut funktioniert und ihren Bürgern ein hohes Lebensniveau und eine sichere Perspektive garantiert, dann hat daran die kontinuierliche Ausrüstung unserer Genossen mit unserer marxistisch-leninistischen Wissenschaft einen entscheidenden Anteil ...

• Experiment bei Sporthallenbau

  Textilkonstruktion aus Leipzig

  Leipzig (ND). Ein seilgestütztes, pneumatisches Textildach erhält; gegenwärtig ein ausgedienter Gasbehälter in Dresden. Die Technische Hochschule Leipzig unterstützt damit die Betriebsberufsschule des Energiekombinates Dresden, die die vorhandene Altbausubstanz für den Bau einer Sporthalle nutzen will ...

• Praktikanten aus UdSSR zu Gast

  Vorlesungen an der PH Potsdam

  Potsdam (ADN) Ein vierwöehiges Praktikum, das /.wischen der Pädagogischen Hochschule „Karl Liebknecht" Potsdam und Partnerbildungseinricbtungen in der Sowjetunion vereinbart wurde, absolvieren gegenwärtig 80 Studenten sowjetischer Bildungsstätten aus Leningrad, Rostow und Minsk. Sie wollen in unserer Republik ihre sprachund landeskundlichen Kenntnisse vervollkommnen und bestehende freundschaftliche Beziehungen vertiefen ...

• Politische Aktivität wird weiter erhöht

  In der Diskussion berichteten die Arbeiterin Luzie Kober aus dem Riesaer Reifenwerk, Parteisekretär Marianne Schmidt aus der LPG „Thomas Müntzer" in Melaune, Kreis Görlitz, Prof. Karl Pinkau von der Technischen Universität Dresden und der Schriftsteller Hasso Mager, wie in ihren Bereichen die politisch-ideologische Arbeit zur Erfüllung der auf das Wohl des Volkes gerichteten Parteitagsbeschlüsse allseitig aktiviert wird ...

• Alle geistigen Potenzen zur Stärkung der Armee

  Praktische Erfahrungen eines reichen kulturellen Lebens der Truppenteile und Einheiten erörtert

  Die Diskussion der Kulturkonierenz war bestimmt durch das Wort „Den Gedanken Licht, den Herzen Feuer, den Fäusten Kraft", das die Stirnseite des Saales schmückte. Als erster ergriff Admiral Wilhelm E h m, Stellvertreter des Verteidigungsministers und Chef der Volksmarine, das Wort. Er bezeichnete den Offiziersberuf als einen Beruf der Ehre, der Würde und der Verantwortung tür das friedliche Leben unserer Bürger, für die zuverlässige Verteidigung des Sozialismus ...

• Erbe und Traditionen prägen Soldatenethos mit

  Aus dem Wesen sozialistischer Streitkräfte und ihrem humanistischen Auftrag ergebe sich, daß sich die Armeeangehörigen und Grenzsoldaten stets um einen immer tieferen Zugang zum kulturellen Erbe, zur Kunst und Literatur der Gegenwart und der Vergangenheit sowie zur Kultur der Brudervölker bemühen. Beschäftigung mit Kunst und Literatur, Gesang und Geselligkeit, mit schöpferischer, volkskünstlerischer Tätigkeit gehören zum Soldatenalltag ...

• Armeeangehörige haben den Auftrag verstanden

  Im Ringen um die Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages der SED und der XII. Delegiertenkonferenz der Parteiorganisation der SED in der NVA und den Grenztruppen der DDR sowie des XI. Parlaments der FDJ und unserer XI. FDJ- Delegiertenkonferenz leisten die Armeeangehörigen, Grenzsoldaten und Zivilbeschäftigten eine angestrengte Arbeit und sorgen für den größtmöglichen Zuwachs an Kampfkraft und Gefechtsbereitschaft ...

• Gute Voraussetzungen für die Gestaltung der Freizeit

  Lenin sah in den zwischenmenschlichen Beziehungen, in denen der Mensch das Maß aller Dinge ist, in denen die Wahrung und Pflege der menschlichen Würde als oberstes Gebot gilt, das höchste Ziel und den kraftvollsten Ausdruck sozialistischer Kultur, erklärte Armeegeneral Hoffmann. Er erinnerte daran, daß ...

• Bewährungsfeld in der Jugendorganisation

  In diesem Zusammenhang ging der Redner auf das verantwortungsvolle Wirken der Kompanie- und Regimentsklubs sowie der Häuser der NVA ein und hob die wachsende Verantwortung der Kommandeure, Politoffiziere and aller Vorgesetzten hervor. Die Klubarbeit sei auch für die FDJ- Organisationen ein großes Feld äer Bewährung ...

• Wertvolle Impulse für das Soldatsein geben: Pflicht, Optimismus, Lebensfreude

  Armeegeneral Heinz Hoff mann, Minister für Nationale Verteidigung, sprach in der Diskussion

  In seinem Diskussionsbeitrag hob der Minister für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Heinz Hoffmann, hervor, daß sozialistische Kultur im militärischen Alltag dem humanistischen Auftrag der Armee des Volkes entspreche. Darin äußerten sich die sozialistischen Beziehungen von Klassengenossen, Kameradschaft und Vertrauen : der Armeeangehörigen untereinander ...

• Sozialistische Kultur gehört zum militärischen Alltag

  Generaloberst Heinz Keßler: Zu unseren Waffen für den Frieden zählt auch die Kunst / Von unseren Berichterstattern

  „Wenn wir zur Kulturkonferenz der NVA und der Grenztruppen der DDR an der Militärpolitischen Hochschule zusammengekommen sind, die den Namen .Wilhelm Pieck', des ersten Präsidenten unseres Arbeiter-und-Bauern-Staates, trägt, so liegt darin ein tiefer Sinn", sagte Heinz Keßler. „Der große Arbeiterführer schätzte den Beitrag der Kultur und Kunst zur klassenmäßigen Erziehung und militärischen Ausbildung außerordentlich hoch ein und verband ihn aufs engste mit der politischen Arbeit ...

• Die Literatur vermittelt wichtige Erfahrungen

  Armeegeneral HoXfmann verwies dabei auf solche bedeutsamen Bücher wie Beks „Wolokolamsker Chaussee", Tschakowskis Trilogie „Die Blockade" und Bondarews „Heißer Schnee" In diesen Werken sowjetischer Klassen- und Waffenbrüder würden wichtige Fragen der militärischen Disziplin, des unbedingten Gehorsams, der Pflichterfüllung und Opi'crbereitschait realistisch und überzeugend dargestellt und beaniw ortet, die damals wie heute zu lebhaften Streitgesprächen anregten ...

• Musikalische Ehrungen für Schostakowitsch

  Berlin/Moskau (ND'ADN). Ein Konzert mit Werken von Dmitri Schostakowitsch erklang anläßlich des 75. Geburtstages des großen sowjetischen Komponisten am Donnerstag im Apollo-Saal der Deutschen Staatsoper Berlin. Zur Aufführung gelangten die letzten Werke Schostakowitschs, das 15. Streichquartett, die „Vier Gedichte des Hauptmann Lebjadkin" und die Sonate op ...

• Hohe moralische und sittliche Wertmaßstäbe

  „Unsere sowjetischen Freunde sprechen' vom ,kulturny tschelowek' und meinen damit einen Menschen, der gut gebildet und gut. erzogen, freundlich und diszipliniert ist, der gewissenhaft arbeitet, seinen Körper und seinen Geist pflegt und gesund erhält, der die Würde des Menschen achtet — die eigene Würde und die des anderen —, der sich in seinem Denken, Wollen und Handeln von hohen sittlichen und moralischen Wertmaßstäben leiten läßt ...

• Präsidium des Verbandes der Komponisten tagte

  Berlin (ND). Auf der Präsidiumstagung des Verbandes der Komponisten und Musikwissenschaftler der DDR, die am Donnerstag in Berlin stattfand, appellierte Verbandspräsident Prof. Dr. Dr h. c. Ernst Hermann Meyer an die Mitglieder, als Kunstschaffende nicht müde zu werden, die Erhaltung des Friedens in der Welt zu sichern ...

• Gedankenaustausch über Schauspielkunst

  Leipzig (ADN). In Spezialkomitees tagte am Donnerstagvormittag der FIRT-Weltkongreß in Leipzig. Großes Interesse bekundeten viele der über 300 Theaterwissenschaftler aus 37 Ländern für das Kolloquium „Schauspielkunst und Theaterkritik" Diesen Meinungs- und Gedankenaustausch leitete Prof. Dr. Ernst Schumacher, Vizepräsident der Internationalen Vereinigung der Theaterkritiker (AICT) und Leiter des Bereichs Theaterwissenschaft an der Humboldt-Universität Berlin ...

• Sozialistische Filmtage wurden in Suhl beendet

  Suhl (ADN}. Mit einem Filmball gingen am Donnerstag die 9. Tage des sozialistischen Films in der DDR in Suhl zu Ende. Filmdelegationen aus acht Ländern - der UdSSR, der CSSR. aus Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumänien, Vietnam und der DDR — waren eine Woche in dem thüringischen Bezirk zu Gast. In 164 Vorstellungen sahen rund 38 000 Besucher neue Produktionen der teilnehmenden ...

• Indisches Tanzensemble begann DDR-Tournee

  Berlin (ADN). Mit einem Gastspiel in der Berliner Volksbühne gab am Donnerstag die „Ranga- Sri Little Ballet Troupe" den Auftakt zur Tournee des Ensembles anläßlich der Tage der Kultur Indiens in der DDR. Zu den Gästen des Abends gehörten die Mitglieder des ZK der SED Hans-Joachim Hoffmann, Minister ...

• Gitarristen treffen sich zum Wettstreit

  Potsdam (ADN). Ein Festival mit Gitarristen aus sieben Bezirken, der DDR findet gegenwärtig erstmalig im Potsdamer Arbeiterjugendklub „Spartakus" statt. Bis zum Sonntag werden rund 20 Meister der Gitarre ihr Können beweisen. Zur Eröffnung hatte sich Uwe Kropinski mit zeitgenössischer Musik, Improvisationen und Free Jazz vorgestellt ...

• Tagung des Sejm der VR Polen

  Ministerpräsident Jaruzelski gab Information zur Lage

  Warschau (ADN-Korr.). Der Vorsitzende des Ministerrates der Volksrepublik Polen, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, gab am Donnerstag in Warschau vor dem Sejm, der zu zweitägigen Beratungen zusammengetreten ist, eine Information über die gegenwärtige Lage des Landes. Dabei ging er ausführlich auf die gefährlich zugespitzte Situation in der Wirtschaft ein ...

• Präsident Lopez Porti/h empfing die Leiter von RGW-Delegationen

  Tagung der gemischten Kommission für Zusammenarbeit \n Mexiko-Stadt beendet

  Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). Der Präsident der Vereinigten Mexikanischen Staaten, Jose Lopez Portillo, empfing am Mittwoch in seiner Residenz die Letter der Delegationen aus RGW-Ländern, ynter ihnen den stellvertretenden Außenhandelsminister der DDR Dr. Eduard Schwier*, zu einem Gespräch über die weitere Entwicklung der ökonomischen und politischen Beziehungen ...

• Mosaik

  Staatsgeschäfte übernommen Brasilia. Der brasilianische Vizepräsident Aureliano Chaves hat am Mittwoch für die Dauer von acht Wochen die Staatsgeschäfte übernommen, de Präsident Joöö Figueiredo erkrankt ist. RGW-Medizintechnik-Sdiau Moskau. Modernste Erzeugnisse der Medizintechnik werden von sieben RGW-Ländern und Finnland auf einer Ausstellung in Rjasan vor gestellt ...

• ECE: Massive Unsicherheiten in kapitalistischen Staaten

  Studie der UNO-Organisation zur Wirtschaftsentwicklung

  Genf (ADN-Korr.). „Massive neue Unsicherheiten für die Zukunft" sagen die Autoren einer Studie der UNO-Wirtechaftskommission für Europa (ECE) für die Wirtschaftsentwicklung der Staaten Westeuropas und Nordamerikas voraus. Das Dokument fußt auf der Einschätzung der siebziger Jahre, die durch ansteigende Arbeitslosigkeit, immer geringeres Wirtschaftswachstum und beschleunigte Inflation gekennzeichnet waren ...

• Bei den Cuerilletos MI Salvadors

  Korrespondent der „Humamte" berichtet / Zuflucht vor Terror in Bergen von San Pedro

  Paris (ADN). Die Gebirgszone von San Pedro liegt rund 50 Kilometer von der Hauptstadt San Salvador entfernt. Sie ist kein befreites Gebiet. Dennoch bieten die Berge den Menschen Zuflucht vor dem Terror des Regimes und seiner Killertruppen. Ein Sonderkorrespondent cter französischen Zeitung „rHuma-i nite" hatte Gelegenheit, das Gebiet zu besuchen ...

• Neue Angst durch Beben in Suditalien

  Tausende flüchteten / Noch immer keine Schutzmaßnahmen

  Rom (ADN-Korr.). Mehrere heftige Erdstöße, darunter einer mit der Stärke sechs auf der Richter-Skala, haben in den vergangenen Tagen die Angst in die vom Erdbeben am 23. November 1980 schwergeprüfte süditalienische Region Basüikata zurückkehren lassen. Ruoti, 30 Kilometer von der Provinzstadt Potenza entfernt, war diesmal das Epizentrum des Bebens, das glücklicherweise keine neuen Opfer forderte ...

• Proteste gegen Berufsverbot

  Lehrer droht Entlassung wegen Mitgliedschaft in der SEW

  Westberlin (ADN). Zu scharfen Protesten gegen die Absicht der Westberliner Behörden, über den Lehrer Wilhelm Luttermann wegen seiner Mitgliedschaft in der SEW Berufsverbot zu verhängen, kam es am Mittwoch im Westberliner Bezirk Neukölln. Angehörige mehrerer demokratischer Organisationen, darunter des ...

• 25. Runde bei Wiener Gesprächen eröffnet

  Vorschläge der sozialistischen Staaten bieten Grundlage

  Wien (ADN-Korr.). In der Wiener Hofburg begann am Donnerstag die 25. Runde der Verhandlungen über eine gegenseitige Reduzierung von Streitkräften und Rüstungen in Mitteleuropa. Den Teilnehmern aus 17 europäischen Staaten sowie den- USA und Kanada liegen akzeptable Vorschläge der sozialistischen Staaten vom Juli und November 1980 für eine erste Reduzierungsvereinbarung vor ...

• Weitere Ansprachen vor UNO-Vollversammlung

  Bedeutung der 2. Abrüstungssondertagung unterstrichen

  New York (ADN-Korr.). Eine baldige Wende zur Abrüstung hat der Außenminister Sri Lankas, A. C. Shahul Hawieed, am Mittwoch in der Nachmittagsdebatte der 36. UNO-Vollversammlung als dringend erforderlich bezeichnet. Unter den gegenwärtigen Bedingungen messe Sri Lanka der Vorbereitung und Durchführung der für 1982 geplanten 2 ...

• Afghanistan bekräftigt Verhandlungsbereitschaft

  Angebot zu Gesprächen mit Nachbarstaaten erneuert

  Kabul (ADN). Die Bereitschaft der Demokratischen Republik Afghanistan zur friedlichen Regelung aller bestehenden Probleme hat Ministerpräsident Sultan Ali Kishtmand bekräftigt, meldete die Nachrichtenagentur Bakhtat Auf einer Sitzung des Revolutionsrates zu Fragen der Innenund Außenpolitik erneuerte er das Angebot seines Landes zur Aufnahme politischer Gespräche mit den Nachbarstaaten Pakistan und Iran ...

• Treffen zwischen KPdSU und DKP in Moskau

  Moskau (ADN). Die KPdSU und die DKP sind zutiefst besorgt über die wachsenden internationalen Spannungen, deren Ursachen im Streben der USA und der NATO zu suchen seien, militärische Überlegenheit über dae UdSSR zu erlangen. Das haben Boris Ponomarjow, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, und Herbert Mies, Vorsitzender der DKP, am Donnerstag bei einem Treffen in Moskau festgestellt ...

• NATO ßeilrifi gefährdef das Land und den Frieden

  Madrid (ADN-Korr.). „Wir halten einen NATO-Beitritt gefährlich für Spanien und den Frieden", erklärte der Abgeordnete der Spanischen Sozialistischen Arbeiterpartei (PSOE) Luis Solana am Donnerstag in der Madrider Zeitung „Diario 16" Er stellte fest' „Die übergroße Mehrheit der Spanier ist überzeugt: Je mehr Entspannung, um so mehr Frieden ...

• Wirtschaftskommission Sowjetunion-BRD tagt

  Moskau (ADN). Die 10. Tagung der Kommission UdSSR-BRD für wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit hat, wie TASS berichtete, am Donnerstag in Moskau begonnen. Im Mittelpunkt stehen Fragen der Realisierung des langfristigen Programms der Hauptrichtungen der Zusammenarbeit beider Staaten in der Wirtschaft und Industrie, vor allem in der Energiewirtschait ...

• Kreisky: U5A mit Druck zu Gesprächen bewegen

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Für die Ratifizierung des zwischen der UdSSR und den USA unterzeichneten SALT-II-Abkommens durch die USA hat sich der österreichische Bundeskanzler Bruno Kreisky auf einer Friedenskonferenz dänischer Gewerkschafter in Svendborg ausgesprochen, an der er als Gast teilnimmt. „Die ...

• Befreiungsfront ist „regelrechte Armee"

  „Am beeindruckendsten ist indessen die revolutionäre Armee", berichtete der Journalist, der in El Salvador auch eine Gruppe von Betrevungskämpfem besuchen konnte. Er schreibt. ..Zwischen Maisfeldern trainiert in vorbildlicher Ordnung ein Bataillon der Befreiungsfront. ,Farabund« Marti' Alle Kämpfer verfügen bereits über mehrmonatige Kampferfahrungen ...

• Pakt USA-Israel von König Hussein verurteilt

  Washington (ADN). Die auf ein „strategisches Bündnis" mit Israel gerichtete Nahostpolitik der USA- Regierung hat König Hussein von Jordanien in einem Interview mit der „Washington Post" verurteilt, Der gegenwärtige außenpolitische Kurs des Weißen, Hauses ignoriere die wirklichen Probleme in der Region, betonte er ...

• Muammar elGhaddafi in Bukarest eingetroffen

  Bukarest/Budapest (ADN). Ru-

  mänisch-libysche Gespräche haben am Donnerstag in Bukarest begonnen. Die Delegationen stehen unter der Leitung von Nicolae Ceausescu, Generalsekretär der RKP und Präsident Rumäniens, und Muammar el Ghaddafi, Führer der Libyschen Revolution. Ghaddali war am selben Tage, aus Budapest kommend, zu einem Staatsbesuch in der rumänischen Hauptstadt eingetroffen ...

• Hohe Auszeichnung für Konstantin Tschernenko

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitaende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, hat am Donnerstag dem Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU Konstantin Tschernenko den Leninorden und zum zweitenmal die Goldene Medaille „Hammer und Sichel" überreicht ...

• Westberliner Bauarbeiter demonstrierten gegen unsoziale Senatspolitik

  Westberlin (ADN). Gegen die unsoziale Wohnungspolitik des Westberliner Senats demonstrierten am Donnerstag etwa 5000 Bauarbeiten der Stadt. Ihr Protestmarsch, zu der die Westberliner Gewerkschaft Bau — Steine - Erden aufgerufen hatte, richtete sich zugleich gegen den fortschreitenden Arbeitsplatzabbau ...

• Mexiko: Besseres Wohnen für die Landbevölkerung

  Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). Für Tausende Landbewohner Mexikos sollen sich die Wohnverhältnisse in nächster Zeit verbessern. Das sieht ein gemeinsames Projekt des Instituts für die Entwicklung ländlicher Ortschaften und des Nationalen Ernährungssystems vor. Durch langfristige zinsfreie Kredite und die Bereitstellung von Baumaterial soll den Dorfbewohnern die Möglichkeit zum Eigen bau gegeben werden ...

• Washington plant weitere Kürzung bei Sozialetat

  Washington (ADN-Korr.). Die USA-Regierung will das Lebensmittel- Unterstützungsprogranwn für arme und kinderreiche Bürger um weitere 700 Millionen Dollar kürzen. Das berichtete der Sachwalter des Programms^ William Hoagland, in Washington. Im Juli hatte der Kongreß der Forderung der Regierung zugestimmt, im bevorstehenden Haushaltsjahr 1,5 Milliarden Dollar weniger für dieses Programm auszugeben ...

• Hetzsender gegen Kuba entsteht in Florida

  Washington (ADN). Die Errichtung eines antikubanischen Hetzsenders ist von der USA-Regierung angeordnet worden. Diese Station soll nach dem Vorbild der berüchtigten Sender „Radio Free Europe" und „Radio Liberty" zur Hauptwaffe für die ideologische Diversion gegen das sozialistische Kuba werden. Die Station soll voraussichtlich noch im Januar 1982 von Florida aus ihre Sendungen aufnehmen ...

• Was sonst noch passierte

  Angelo Deiana, angeklagt des Diebstahls und der unbefugten Benutzung eines Autobusses der Städtischen Verkehrsbetriebe Cagliari (Sardinien), ^erklärte zu seiner Verteidigung* „Ich hatte es eilig und schon lange on der Haltestelle gewartet. Als der Bus endlich kam, stieg der Fohrer aus, um ersS einmal Kaffee zu trinken ...

• Lateinamerikanisches Tribunal klagt USA an

  Managua (ADN). Die konstituierende Sitzung des lateinamerikanischen antiimperialistischen Tribunals ist am Mittwoch in Managua mit der Annahme einer Resolution beendet worden. In dein von Vertretern aus 30 Ländern gebilligten Dokument wird die USA-Regierun-g wegen des Anheizen« des Wettrüstens scharf verurteilt ...

• Franzosen unterstützen kommunistische Presse

  Paris (ADN-Korr.). Bereits wenige Tage nach dem Appell des ZK der FKP zur Unterstützung der kommunistischen Presse sind zahlreiche Geldspenden bei „l'Humanite" eingegangen. Ihr Direktor Roland Leroy betonte am Mittwoch „Die Entwicklung unserer Zeitung liegt in den Händen der Werktätigen."

• Verletzte Libanesen zur Behandlung in die UdSSR

  Beirut (ADN-Korr.). Eine Gruppe von 54 verletzten libanesischen Bürgern — Opfer der israelischen Terrorüberfälle und der bewaffneten Auseinandersetzungen in Libanon — ist am Donnerstag zur medizinischen Behandr lung in die Sowjetunion gereist.

• Konferenz „Strategie der Abrüstung" in Perugia

  Rom (ADN-Korr.). Eine drei-

  tägige Konferenz zum Thema „Die Strategie der Abrüstung" tagt seit Donnerstag in der mittelitalienischen Stadt Perugia. Sie gehört zu den Vorbereitungen auf den Friedensmarsch von Perugia nach Assisi, der am Sonntag beginnt.

• Onkologen erweitern Kooperation

  Washington. Die Erweiterung des Austausches von Forschungsmateriolien zur Prophylaxe und Therapie hoben Onkologen der UdSSR und der USA auf ihrer 6. Jahresversammlung m Washington vereinbart.

• Djibouti plant allgemeine Schulpflicht

  Schweres Kolonialerbe prägt die Situation des Staates am Südzipfel des Roten Meeres

  Von Lothar Pilz Über den südlichen Gestaden des Roten Meeres am Bab el Mandeb erscheint zuweilen das riesige Gespenst einer Frau, die „Bouti" heißt und in Trauer (Djib) das Los der dortigen Menschen beklagt. So besagt es eine alte, im Nordosten Afrikas verbreitete Überlieferung. Sie ist die offizielle Version für die Entstehung des Namens Djibouti ...

• Hohe Verantwortung der Parlamente für Frieden

  Die IPU beendete in Havanna ihre 68. Jahreskonferenz

  Havanna (ADN-Korr.). Die hohe Verantwortung der Parlamente bei der Lösung der wichtigsten aktuellen Probleme der Menschheit hat die Interparlamentarische Union (IPU) am Mittwoch zum Abschluß ihrer 68. Jahreskonferenz in Havanna unterstrichen. An dem neuntägigen Treffen hatten Delegationen aus über 90 Ländern — darunter eine Vertretung der Interparlamentarischen Gruppe der DDR unter Leitung ihres Vorsitzenden Herbert Fechner — teilgenommen ...

• Die Frau im Mond und ihr Gemäht

  Singapurs Kalender ist reich an Festtagen nach alten buddhistischen Traditionen

  Von Peter K o a r d , Singapur Singapurs Kalender ist reich an Festtagen. Die rund zweieinhalb Millionen Einwohner der kleinsten Republik in Asien pflegen ihre Traditionen, und zwar auf malaiisch, chinesisch und indisch. Vor allem s der buddhistisch« Mondkalender gibt dem Leben in diesem Stadtstaat in der Nähe des Äquators das Gepräge ...

• ,Kureit' ffiir Chemieveteranen

  VRB: Umfassende Rekonstruktion erhöht Leistungskraft

  Von unserem Sofioter Korrespondenten Michael Müller Derzeit wird in Bulgarien das Chemiekombinat von Dknitroffgrad rekonstruiert. Dieses Düngemittelwerk ging 1951 in Betrieb und ist der Veteran der bulgarischen Qroßchemie. Seine Ammoniakerzeugung soll bis 1984 auf fast das Doppelte steigen. Laut Projekt produziert dann nur noch ein Fünftel der bisherigen Belegschaft dieses Betriebsbereiches die geplanten 400 000 Tonnen jährlich ...

• Schneller entlassen als die Erwachsenen

  Je länger, die Jugendlichen arbeitslos sind, desto mehr entwikkeln sie Minderwertigkeitsgefühle und Resignation, bekommen sie Zukunitsangst. Auch der Gesundheitszustand und die Beziehungen zu den; Eltern — auf deren Tasichengeldzahlunigen sie angewiesen sind — verschlechtern: sich. Jugendliche, die nämlich gleich nach der Schule arbeitslos werden^ bekommen keine Arbeitslosenunterstützung ...

• Für viele beinahe normale Erscheinung

  Mehrere Forschungseinrichtungen der BRD haben nach Ursachen dafür gesucht. Was sie veröffentlichten, sind aber nur Erscheinungsbilder. Die eigentliche Ursache, das Wesen der Profitgesellschaft, ist für sie; eine heilige Kuh, sie wird nicht angetastet. Das Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschun,g in Nürnberg kam zu dem Ergebnis, daß das Risiko, arbeitslos zu werden, bei den Jugendlichen am größten ist ...

• Aktive Arbeit der DDR-Delegation

  Havanna (ADN-Korr.). Zu den wichtigsten Ergebnissen der 68, IPU-Konferenz gehört, daß sich die überwiegende Mehrheit der Teilnehmer für die Fortsetzung des politischen Dialogs ausgesprochen und tiefe Besorgnis über die Konsequenzen der Konfrontationspolitik geäußert hat. Das erklärte der Leiter der DDR- Delegation, Herbert Fechner, in einem ADN-Gespräch ...

• Weitere Bahnlinie wird CSSR mit UdSSR verbinden

  Von Walter Köcher, Prag In der östlichen Slowakei hat zwischen der Stadt Trebisov und der sowjetischen Grenze der Bau einer neuen Eisenbahnstrecke begonnen. Das Objekt ist gemeinsam mit der Errichtung eines weiteren Grenzüberganges in den Beschlüssen des XVI. Parteitages der KPTsch verankert. Die tschechoslowakischen Eisenbahner betrachten die Verwirklichung dieses Fünfjahrplanvorhabens als ihren Beitrag, um den weiter anwachsenden Güterstrom zwischen der CSSR und der UdSSR bewältigen zu können ...

• Zitiert

  In eine; Analyse der Situation in der arabischen Welt verweist die offizielle Damaszener Zeitung „Tischrin" auf die Tatsache, daß bestimmte Mitglieder der Arabischen Liga in Verletzung der einschlägigen Beschlüsse nach wie vor mit den USA zusammenarbeiten und stellt dann fest: „Die Beziehungen zwischen einigen arabischen Staaten und den USA waren auch zu einer Zeit hervorragend, in der Washington seine offene Feindschaft gegen die Araber gezeigt und seine Unterstützung für Israel erhöht hatte ...

• Wiener zieht es zu „Mutter Grün"

  Von Hellmuth Leonhordt Nur etwa 50 Kilometer südlich von Wien liegt die „Hohe Wand", eine mehrere Kilometer lange, jäh aufsteigende Felswand, die in rund 900 Meter Höhe in ein ausgedehntes, wildreiches Hochplateau übergeht. Vor zwölf Jahren wurde dort ein 2000 Hektar großes Gebiet zum Naturpark erklärt ...

• Am schlimmsten sind die jungen Menschen betroffen

  Mit der Jugendarbeitslosigkeit steigen in der BRD Resignation und Zukunftsangst

  Von Herbert Annas „Das Leben im westlichen Teil Europas hat Seiten, die schon heute manchen im östlichen bedenklich stimmen, die dort noch viel mehr abschreckten, wenn genaue Kenntnis darüber verbreitet wäre: die Massenarbeitslosigkeit. , ." Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4. September 1981 Am schlimmsten sind in der BRD die jungen: Menschen von der Arbeitslosigkeit betroffen ...

• Schleusenkaskade am Tädong-Fluß

  Mit dem Bau eines Schleusenund Staudammsystems soll die Navigation auf dem Tädong-Fluß in der KDVR erleichtert werden. Die starken Schwankungen in der Wasserführung des Flusses, der unter anderem die Hauptstadt Pjöngjang mit dem Hafen Nampo an der Westküste Koreas verbindet, machen bisher einen kontinuierlichen Transport auf dem Wasserweg zwischen den beiden Industriezentren unmöglich ...

• 14000 spanische Ärzte erwerbslos

  Von Siegfried König, Madrid Seit kurzer Zeit fallen im Zentrum der spanischen Hauptstadt junge Menschen in weißen Kitteln auf. Sie bieten gegen ein geringes Entgelt Blutdruck-Messungen an. Es handelt sich um junge Ärzte und Angehörige des medizinischen Personals, die sich, häufig direkt nach dem Studium in das Heer der Arbeitslosen einreihen mußten, Mit ihrer ungewöhnlichen Aktion versuchen sie, auf: ihre prekäre Lage hinzuweisen und gleichzeitig ein paar Pesetas für ihren Unterhalt zu verdienen ...

• Millionen bleiben ohne jede Ausbildung

  In den nächsten Jahren wird sich die Lage der Jugendlichen nicht verbessern, sagen Experten der BRD. Als Gründe werden genannt: Die Arbeitslosigkeit würde zum einen insgesamt steigen. Schon heute kommen in Nordrhein-Westfalen acht Arbeitslose auf eine offene Stelle. Und da zum anderen die Zahl der Schulabgänger bis 1985 größer ist als der Zuwachs an Ausbildungsplätzen, werden bis 1986 zwei Millionen Schulabgänger nach Ermittlung der Bundesanstalt für Arbeit keine berufliche Ausbildung erhalten ...

• Der Olympische Kongreß begann seine Arbeiten

  Konstruktive Vorschläge für die Zukunft der Spiele

  Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Am Donnerstagmorgen präsentierte sich der Große Saal des Kurhauses in Baden-Baden (für den Olympischen Kongreß neu dekoriert: Blumen, bunte Stoffbänder; nach den olympischen Ringen mußte man allerdings längere Zeit Ausschau halten — sie waren nur auf der Fahne zu vermuten, die neben dem Rednerpult plaziert war ...

• 0:3« Nieder lagen zum Beginn der Finalrunde

  DDR-Männer von Polen und Frauen von UdSSR bezwungen

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Holz Von, den beiden für die Finalrunden, der 12, Europameisterschaften im Volleyball in Sofia (Damen) und Warna (Herren) qualifizierten DDR-Mannschaften - auch die UdSSR, Bulgarien, Polen und die CSSR hatten sowohl bei den Damen als auch bei den Herren den Sprung unter die jeweils besten sechs geschafft — mußten am Donnerstag unsere Männer in Warna als erste auf das Parkett ...

• Boxer aus 17 Ländern zum Berliner Turnier

  Aktive aus 17 Ländern werden zum XII. Internationalen Boxtur-nier von Berlin erwartet, das vom 2. bis 7. Oktober in der Werner-Seelenbinder-Halle ausgetragen wird. Wie am Donnerstag auf einer Pressekonferenz mitgeteilt wurde, liegen bereits namentliche Meldungen von 98 Boxern (darunter 32 DDR-Sportler) aus zwölf Ländern vor ...

• Zwei Siege und iwei Remis

  CSSR-Fußballer in der WM-Qualifikation in Island 1 ;1

  Zwei klare Favoritensiege und zwei Punkteteilungen gab es in den vier Qualifikationsspielen der Europagruppen zur Fußball-WM am Mittwoch. Gruppe 1: Das 7:1 (2:1) der BED gegen Finnland vbr 45 000 Zuschauern in Bochum täuscht darüber hinweg, welche Schwierigkeiten der Europameister mit dem krassen Außenseiter in der ersten Halbzeit hatte ...

• Polen verlor WM Probe gegen Portugal mit 0:2

  Polens Fußballnationalmannschaft verlor vor 15 000 Zuschauern in Lissabon ein Länderspiel gegen Portugal mit 0:2 (0:0). Nene (49.) und Chalana (53.) erzielten die Treffer für die Gastgeber. Für Polens Mannschaft war die Begegnung der letzte internationale Test vor dem WM-Qualifikationsspiel gegen die DDR am 10 ...

• Kinderferienlager

  für etwa 80 Kinder in einem Durchgang oder für je 40 Kinder in zwei Durchgängen. Betreuer werden zur Verfügung gestellt, finanzielle Beteiligung ist gewährleistet. Der Kauf oder die Pacht eines geeigneten Objektes, auch eines Ausbauobjektes, ist möglich. Zuschriften an: Konsumgenossenschaft Stadt Kari-Marx-Stadt Abteilung Kultur und Sozialwesen 9010 Karl-Marx-Stadt ...

• Kinderferienlager

  bzw. die Beteiligung an einem Ferienlager oder eine Aufstellmöglichkeitfür einenBungalow vom Typ Harzll. Wir bieten ein ausbaufähiges, verkehrsgünstig gelegenes Gaststättenobjekt in Thüringen, unweit von Ilmenau. Die Nutzung als Kinderferieneinrichtung ist möglich. ZuschrifteYi an: Deutsches Nationaltheater, ...

• Urlaubsplätze

  für 4 bis 5 Personen in einem gut eingerichteten, heizbaren Sommerhaus mit Dusche und Innentoilette. Wir suchen jeweils von Mai bis September ein ähnliches Tauschobjekt an der Mecklenburgischen oder Berliner Seenplatte. Rat der Stadt Ehrenfriedersdorf, BGL 9373 Ehrenfriedersdorf Telefon: Ehrenfriedersdorf ...

• Urlaubsplätze

  ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  TURNEN

  FUSSBALL Junioren-Länderspiele, in Kuopio: Finnland-DDR 1:1 (0:0), Torfolge: 0:1 Schickgram (45.). 1:1 Hämälainen (79.). 2. Spiel in Jyväskylä 0:1 (0:0). Tor: Vogel (61.). Freundschaftsspiele: Stahl Riesa gegen Dynamo Dresden 2:1, Motor Babelsberg-FC Vorwärts Frankfurt 1:6.

• Kinderferienlager

  Die Unterkünfte befinden sich in einemfesten Gebäude. Küchenpersonal ist vorhanden. Wir suchen für die Sommersaison 1982 ein Kinderferienlager an der Ostsee oder im Gebirge. Zuschriften an: 777777 DEWAG, 1200 Frankfurt (Oder), PSF 475

• Kinderferienlager

  für etwa 75 Kinder Betreuungspersonal wird zur Verfügung gestellt. Finanzielle Beteiligung ist möglich. Zuschriften an: VEB Teltomat Teltow Direktor für Ökonomie 1530 Teltow, Ruhlsdorfer Straße

• BBB

  18:2 15:3 9:6 4:12 4:27 10:0 10:2 6:4 2:10 2:1* Österreich Bulgarien Albanien Finnland

• 2000 Adern stecken im dunkelgrauen Mantel

  Die Kabelwerker aus Köpenick bestätigen ihren guten Ruf

  Von Uwe Stemmler Auf einer Baustelle in Berlin- Marzahn sind sie mir vor kurzem aufgefallen, riesige Trommeln mit fast armdicken dunkelgrauen Kabeln. KWK - diese drei Buchstaben auf den Seitenplanken verweisen auf den Hersteller: VEB Kabelwerk Köpenick. ..Hoch paarige Fernmeldeortskabel", die dicksten, die der Betrieb produziert, seien es gewesen, erfuhr ich dort und staunte nicht schlecht- 2000 Drähte - fachmännisch Adern — stecken im dunkelgrauen Plastmantel ...

• Abends Vorlesungen für jedermann

  Humboldt-Universität im Herbstsemester mit neuen Weiterbildungsveranstaltungen

  Der Physiker in der Vorlesung über Kunstgeschichte oder der Historiker im Medizin-Kolleg werden künftig nicht mehr bestaunte oder gar belächelte Seltenheiten sein. Gute Voraussetzungen dafür sind ab Studienjahr 1981/82 an der Humboldt-Universität zu Berlin gegeben: Es liegt ein Katalog von Abendkursen ...

• Volksvertreter berieten in Köpenick und Marzahn

  Bildung und Erziehung im Mittelpunkt der Tagungen

  Fragen der Bildung und Erziehung standen am Donnerstag im Mittelpunkt von Tagungen der Stadtbezirksversammlungen Köpenick und Marzahn. Die Köpenicker Volksvertreter erörterten die weitere Entwicklung der polytechnischen Bildung und Erziehung in ihrem Territorium bis 1985. Die Marzahner Abgeordneten berieten insbesondere über die weiteren Aufgaben der Berufsbildung in Betrieben und Einrichtungen ...

• Ein Brauch soll Wurzeln schlagen

  Der Mensch sollte ein Haus bouen, einen Baum pflanzen oder ein Buch schreiben, sogt eine Volksweisheit. Bleiben wir beim Baum. Den kann jeder pflanzen, selbst schon im Kindesalter. Der Vorzug Man sieht ein Leben long sein Baumchen wachsen. In diesem Jahr soll in Berlin ein guter Brauch Wurzeln schlagen ...

• Sonderpreise für die besten MMM-Leistungen

  Für die besten Neuererleistungen auf der XXIII. Berliner Bezirksmesse der Meister von morgen wurden am Donnerstag sieben Jugendkollektive mit Sonderpreisen geehrt, Die Auszeichnung nahmen gemeinsam der Sekretär der Bezirksleitung der SED. Felix Meier, der Oberbürgermeister der Hauptstadt, Erhard Krack, der 1 ...

• Engere Verbindungen von Schule und Theater

  „Theater und Schule — zwei Wege, ein Ziel" — unter diesem Motto berieten in dieser Woche im „Haus des Lehrers" Mitarbeiter des Theaters der Freundschalt und Pädagogen von Berliner Schulen über neue und wirksamere Formen der Zusammenarbeit. Intendant Klaus Urban informierte über kulturpolitische Zielstellungen des zentralen Kinder- und Jugendtheaters der DDR in der Spielzeit 1981/82 ...

• • Viel Spaß bei Musik und Theater

  „Hereinspaziert heißt es am Sonnabend von 14 bis 17 Uhr und am Sonntag von 10 bis 27 Uhr für alle Besucher, die im Pionierpalast „Ernst Thälmann" ein Wochenende mit Gesang und Tanz, Musik und Theater erleben möchr tem. Am Sonntag ab 14.30 Uhr werden Andreas Müller und Holm Gärtner, Schauspieler am Theater der Freundschaft, Einblick in ihre Arbeit geben ...

• Kreuzungen sind

  Unfallschwerpunk!

  Überwiegend zu hohe Geschwindigkeit bei häufig wechselnden Fahrbahnbedingungen führte zu einem Ansteigen der Verkehrsunfälle. Allein am Mittwoch, an dem es verbreitet zu Dauerregen kam, mußte die Verkehrspolizei in der Republik 223 Verkehrsunfälle aufnehmen. Sieben Tote, 150 zum Teil schwer verletzte Personen und hoher Sachschaden sind die traurige Bilanz ...

• Sonntag zur HD-Wanderung

  „Neues Deutschland" lädt seine Leser mit Familie sowie Hausgemeinschaften, Kollektive aus Betrieben und Verwaltungen, FDJ- und Pioniergruppen herzlich zur Teilnahme an der 26. Orientierungswanderung durch den Köpenicker Forst ein. Gestartet wird am Sonntag, dem 27. September, zwischen 8 und 11 Uhr an der HOG „Teufelssee" ...

• Tips zum Wochenende in Berlin

  • Im Sport- und Erholungszentrum

  Heute gastieren um 19.30 Uhr im Foyersaal das Wolf gang „Zicke" Schneider-Trio und Uschi Brüning. Sonnabend beginnt um 15.15 Uhr im Gymnastiksaal eine Fitness-Gymnastik für Männer und Frauen. Wer Ratschläge zur gesunden Lebensweise und aktiven Freizeitgestaltung benötigt, sollte die Sprechstunde „Der Sportarzt berät Sie" im sportmedizinischen Bereich besuchen ...

• PVAP-Delegation in Bezirksleitung der SED

  Auf Einladung der Bezirksleitung Berlin der SED weilte eine Delegation des Wojewodschaftskomitees Warschau der PVAP unter Leitung von Jerzy Macurek, Sekretär des Wojewodschaftskomitees, in der Hauptstadt der DDR. Die polnischen Gäste machten sich mit der Partei- und Massenarbeit der SED bekannt und wurden vom Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1 ...

• Zeugen gesucht

  Zu einem schweren Verkehrsunfall kam es am 17. September gegen 7.15 Uhr in Berlin-Weißensee, Prenzlauer Promenade/Langhansstraße. Dabei wurde ein Kradfahrer schwer verletzt. Zeugen, insbesondere der Fahrer eines Lastzuges, der auf der Prenzlauer Promenade/Langhansstraße stand, werden gebeten, sich bei der Verkehrsunfallbereitschaft 1026 Berlin, Keibelstraße 36, oder telefonisch unter der Nummer 2 47 79 04 zu melden ...

• • Ein Markttag bei Freunden

  Unter diesem Motto steht der Familiensonntag im Haus der Jungen Pioniere „German Titow" in Berlin^Lichtenberg am Sonntag. Von 9 bis 12 Uhr können die Kinder gemeinsam mit ihren Eltern Spezialitäten der bulgarischen Küche verkosten, werden in einer Ausstellung mit bulgarischer Volkskunst bekanntgemacht und können selbst kleine Volkskunstgegenstände anfertigen ...

• • Sonntagskonzert mit dem Harfentrio

  In der Reihe Sonntagskonzerte im Wappensaal des Berliner Rathauses spielt am 27. September um 10.30 Uhr das Berliner Harfentrio klassische, romantische und zeitgenössische Werke von Leclaire, Ravel, Spohr, Geißler und anderen namhaften Komponisten aus drei Jahrhunderten. Karten können an den Theaterkassen in der Spandauer Straße erworben werden ...

• • Treffpunkt der Philatelisten

  Ein Philatehstentreff mit Briefmarkentausch findet am Sonnabend um 10 Uhr in der, Klubgaststätte „Sternchen", Berolinastraße (hinter dem Hotel Berolina) statt. Dazu laden der Kulturbund Berlin-Mitte und der Klub der Werktätigen alle interessierten Bürger ein.

• • Tanzturnier und Kellerparty

  Ein Tanzturnier mit Paaren aus den Bezirken der Republik findet am Sonnabend, 18 Uhr, im Saal des Hauses der Jungen Talente in der Klosterstraße statt. Eine Stunde später beginnt im Keller eine Party mit der Disko „Li & Co".

• • Führung durch die Sternwarte

  Zu einer Sonderführung durch alle Einrichtungen lädt die Berliner Sternwarte am Sonntag, 10.15 Uhr» ein. Zu Beginn spricht Ing. E. Rothenberg zum Thema „Ebbe und Flut".

• • Zur Hirschbrunft in den Tierpark

  Die sonntägliche Spezialführung im Tierpark Berlin steht unter dem Motto „Hirschbrunft im Tierpark" Treffpunkt für alle Interessenten 10 Uhr am Bärensehautenster.