Ausgabe vom 01.04.1981

• Parteitag der BKP nahm in Sofia seine Beratungen auf

  Todor Shiwkow im Bericht des ZK: Kurs auf Wohl des Volkes und Friedenssicherung wird fortgesetzt/ Gäste aus 108 Ländern/ SED-Delegation unter Leitung von Kurt Hager

  Von unseren Berichterstattern Werner Micke und Michael Müller Sofia. Der XII. Parteitag der Bulgarischen Kommunistischen Partei ist am Dienstagvormittag im neuen Volkskulturpalast der bulgarischen Hauptstadt vom Ersten Sekretär des ZK der BKP und Vorsitzenden des Staatsrates der VRB, Todor Shiwkow, eröffnet worden ...

• Gute Bilanz fördert die Tatkraft im Wettbewerb

  Gerhard Müller übergab Ehrenbanner an LPG Gamstädt/ Stollen zur Wassereinspeisung in die Ohra-Talsperre / Lichtleiter für Telefon

  Erfurt (ND>. Am Dienstag zogen weitere Kollektive in Industrie und Landwirtschaft Bilanz im Wettbewerb zum X. Parteitag. Ein Ehrenbanner des ZK der SED nahmen die Genossenschaftsbauern der liPG Gamstädt entgegen, die seit Jahren zu den besten Pilanzeabaubetrieben des Bezirkes Erfurt gehört. Übenrieicht wurde das Ehren^ banner von Gerhard Müller, 1 ...

• Wachsende Kritik in BRD an „Rüstung um jeden Preis"

  FDP-Politiker für Moratorium/Proteste gegen US-Raketen

  Bonn (ADN). Die Mitglieder des niedersächisdsichen' FDP-Vorstandes Michael Staack und Gerd Frickemhelm haben „das von Breshnew vorgeschlagene Stationderumgsi-Moratoriuni" als einen Schritt im die richtige Richtung bezeichnet. In ähnlichiem Sinne äußerte sich auch der FDP-Ortsverband Augsburg-Stadt, der ...

• Kampfhandlungen bei der Kommandostabsiibung

  Einsatzbefehle für die Flottenkräfte und Jagdflieger

  Berlin (ADN/ND). Bei der Kommando-Stabsübung „Sojus 81" wurde am Dienstag die Umgruppierung der Kräfte fortgesetzt. Die Kampfhandlungen waren von verstärkten Anstrengungen des angenommenen Aggressors gekennzeichnet, der die Lage zu seinen Gunsten zu ändern versuchte. Die verbündeten Armeen führten frische Kräfte ins Gefecht ein ...

• El

  Salvador: „Grüne Barette" im Einsatz Junta-Soldateska wird in Killerpraktiken unterwiesen

  San Salvador <ADN). Die in der zweiten Märzhälfte nach El Salvador beorderten Angehörigen der berüchtigten USA-„Special Forces" befinden sich inzwischen voll im Einsatz, wurde am Montag nach Agenturberichten aus der USA-Botschaft in San Salvador bekannt. Die entsprechenden Gruppen der „Grünen Barette", ...

• Warenaustausch zwischen DDR und Ungarn erhöht sich

  Handelsprotokoll für 1981 in Budapest unterzeichnet

  Budapest (ADN). Das Protokoll über den Warenaustausch zwischen der DDR und der Ungarischen Volksrepublik im Jahre 1981 ist am Dienstag in Budapest von den Stellvertretern der Außenlhandelsminister Dietrich Lemke und Jänos Vas unterzeichnet worden. Auf der Grundlage des, im Dezerraber 1980 abgeschlossenen langfristigen Handelsabkommens für die Jahre 1981 bis 1985 sieht die Vereinbarung eine Erhöhung der gegenseitigen Lieferungen und Leistungen vor ...

• DDR-Vertreter auf ECE-Tagung in Genf

  Für weiteren politischen Dialog Genf (ADN-Korr.). Die DDR werde auch in Zukunft darauf hinwirken^ daß die Rolle der UNO-Wirtschaftskommission für Europa (EGE) im Prozeß der Ost- West-Zusammenarbeit weiter erhöht wind. Das unterstrich der stellvertretende DDR-iAußenminister Bernhard Neugebauer am Dienstag auf ider 36 ...

• Anerkennung für Einsatz in der „FDJ-Initiative Berlin"

  Egon Krenz, Wolfgang Junker und Kurt Zahn ehrten hervorragende Jugendbrigaden mit Wettbewerbsbannern

  Berlin (ND). Für ihre hervorragenden Leistungen in der „FDJ- Initiative Berlin" wurden am Mittwoch 20 Jugendbrigaden mit dem gemeinsamen Wettbewerbsbamner des Zentralrates der FDJ, des Bundesvorstandes des FDGB und des Ministeriums für Bauwesen geehrt. 146 verdiente Werktätige erhielten die Ehrennadel des Zentralen Jugendobjektes ...

• Interkosmos-Duo vor der Presse

  Große Freude in Ulan-Bator Moskau (ADN). Die sowjetischmongolische Raumschiffbesatzung hat ihr Forschungsprogramm voll erfüllt. Diese Feststellung traf Kosmonaut Alexej Leonow, einer der Leiter des Kosmonautenausbildungszentrums, am Dienstag auf einer Pressekonferenz in Baikonur, auf der sich Wladimir Dshanibekow und Shugderdemidyn ©uiragischaa zum erstenmal nach ihrer Rückkehr zur Erde den Journalisten vorstellten ...

• Bis Mitternacht wird Korn gesät

  Auch Kartoff ellegen hat begonnen Potsdam (ND). In vier Kreisen wurde mit dem Legen der Kartoffeln begonnen. Die LPG Pflanzenproduktion Mittenwalde, Kreis Königs Wusterhausen, die bis auf Restflächen das Getreide in geplanter Höhe im Boden hat, setzt vier Legemaschinen ein. Täglich werden hier zwischen 40 und 50 Hektar mit -Kartoffeln bestellt ...

• Landungsversuche Israels in Südlibanon abgewehrt

  Beirut (ADN-Korr.). Die gemeinsamen Streitkräfte der libanesischen Nationalbewegung und des palästinensischen Widerstandes haben in den Morgenstunden des Dienstags mehrere israelische Landungsversuche im südlibanesischen Küstengebiet nördlich und südlich der Hafenstadt Tyr abgewehrt. Das teilte ein Sprecher der Führung der gemeinsamen Streitkräfte mit ...

• Heue Willkürakte des Pinochet-Geheimdienstes

  Santiago (ADN). Der bekannte chilenische Regisseur und Schauspieler Fernando Gallardo ist in Santiago vom Junta-Geheimdienst „Nationale Informationszentrale" (CNI) festgenommen worden. Er wird beschuldigt, der Besitzer von marxistischer Literatur zu sein, die die CNI bei einer Durchsuchung der Wohnung seiner Mutter gefunden habe ...

• SFRJ; Hochwasser sinkt Schirokko über Sizilien

  Belgrad (ADN-Korr.). Der Wasserstand von Donau und Save ist am Dienstag im Raum Belgrad weiter gesunken. Eine anhaltende Bedrohung für Schutzdeiche im Überschwemmungsgebiet geht jedoch von dem stark angestiegenen Grundwasser aus. Während sich das Leben in Belgrad allmählich normalisiert, sind Teile des Kreises Obrenovac nahe der jugoslawischen Hauptstadt weiterhin überschwemmt ...

• Todesurteile in Südkorea bestätigt

  Hohe Strafen gegen Patrioten Seoul (ADN). Der Oberste Gerichtshof Südkoreas hat am Dienstag die von einem Militärgericht verhängten Todesurteile gegen drei Teilnehmer des Volksaufstandes von Kwangdschu bestätigt. Sieben Patrioten wurden zu lebenslanger Haft, 70 zu Freiheitsstrafen bis zu 15 Jahren verurteilt ...

• Größte Straßenbrücke Äthiopiens in Betrieb

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Äthiopiens größte Straßenbrücke - ein 305 Meter langer und 13,2 Meter breiter Viadukt über den Fluß Baro bei Gambela im äuißersten Westen des Landes — ist jetzt dem Verkehr übergeben worden. Die Überbrückung des reißenden Stromes ist wichtiger Teil des Straßenneubauprogramms für die beiden Verwaltungsregionen Illubator und Kaffa ...

• Aggressionsakte gegen VR Angola

  Überfälle Pretorias nehmen zu Luanda (ADN-Korr.). Die Aggressionsakte Südafrikas gegen Angola haben nach Angaben des angolanischen Außenministers Paulo Jorge in jüngster Zeit weiter zugenommen. Neben den provokatorischen Aufklärungsflügen und den Überfällen zu Lande seien auch Bombenangriffe und Landeunternehmen von Hubschraubereinheiten verstärkt worden, sagte Jorge in einem Presseinterview Wie er weiter mitteilte, setzt Südafrika dabei auch Söldner ein ...

• Fotoausstellung der Pädagogen

  Motive aus dem Schulalltag Berlin (ADN). Interessante und schöne Details aus dem Schulund Familienalltag, von Ferienerlebnissen und Freundsehaftsfoeziehungen zeigt die 4. Zentrale Fotoausstellung der Pädagogen und Schulangestellten der DDR, die am Dienstag im Berliner Haus des (Lehrers eröffnet wurde ...

• EG-Bauern-Protest

  Brüssel. Mehr als 1000 Bauern aus Frankreich und Italien protestierten am Dienstag in Brüssel gegen die bauernfeindliche Agrarpolitik der EG. Die EG- Landwirte hatten im vergangenen Jahr Einkommensei nfoußen von 18 Prozent. Dagegen hat sich die EG-Kommission bisher nur bereit erklärt, die Agrarerzeugerpreise im Erntejahr 81/82 um 7,8 Prozent au erhöhen ...

• Kurz berichtet |

  Freilassung verlangt

  Dacca. Die KP ßangladeshs hat die Forderung nach unverzüglicher Freilassung des Generalsekretärs ihres Zentralkomitees, Mohammed Farhad, .bekräftigt. Der Gesundheitszustand von Mohammed Farhad1, der bereits seit einem Jahr eingekerkert ist, verschlechtere sich ständig.

• See verschwunden

  Moskau. Mit ohrenbetäubendem Getöse verschwand dieser Tage der im Nordwesten der UdSSR (gelegene Sjam-See. Wie Wissenschaftler feststellten, hatte das 500 Hektar große Gewässer einen doppelten Boden. Das Wasser war in eine trichterförmige Karsthöhle gelaufen.

• NATO-Himmelsspion

  München. Mit dem .Kennzeichen „NATO—1" ist am Dienstag das erste von insgesamt 18 künftig der NATO unterstellten: AWACS- Spionaigeflugzeugen zur weiteren Ausrüstung in der BRD eingetroffen, meldete AP

• Beben bei Sarajevo

  Sarajevo. Zwei kleinere Erdbeben haben am Dienstagmorgen ein. Gebiet rund 110 Kilometer nordwestlich der jugoslawischen Stadt Sarajevo erschüttert,. Schäden wurden nicht registriert.

• Erich Honecker an Ronald Reagan

  Mit Betroffenheit habe ich die Nachricht über das gegen Sie gerichtete Attentat aufgenommen. Nehmen Sie bitte meine besten Wünsche für baldige Genesung entgegen.

• Gefechtsatarm auf Schnellbooten

  Moderne Überschalljäger in Luftkämpfen bei „Sojus 81"

  von Wolfgang Richter und Adolf Sturzbecher Das Raketenschnellboot „Josef Schares" — bereits 15mal mit dem Bestentitel ausgezeichnet — jagt in großer Fahrt zum Handlungsraum vor der polnischen Küste. Im Zusammenwirken mit Kräften der Baltischen Flotte und der Polnischen Seekriegsflotte sollen, unterstützt von Sowjetischen Jagdbombern, Schiffe des angenommenen Gegners durch konzentrierte Raketenschläge vernichtet werden ...

• Grüße des ZK der SED an Genossen Johannes Hörnig

  Glückwunsch zum 60. Geburtstag

  Lieber Genosse Johannes Hörnig! Zu Deinem 60. Geburtstag übermittle ich Dir im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands die herzlichsten Glückwünsche. Seit nunmehr 35 Jahren ist Deim poetisches Wirken ols Kommunist und Revolutionär auf das engste mit dem Kampf der Arbeiterklasse für Frieden und Sozialismus verbunden ...

• Agentin der kriminellen Schütz-Bande vom Stadtgericht Berlin verurteilt

  Hauptverhandlung bestätigte Beteiligung an Verbrechen

  Berlin (ADN). Das Stadtgericht Berlin verurteilte am 31. März 1981 die Agentin der kriminellen Schütz-Bande Magdalena Saurin- Rohrbeck aus Berlin (West) wegen Verbrechen gemäß Paragraph 105 StGB zu 4 Jahren Freiheitsentzug. Die Agentin,, Komplicin und enge Vertraute des Leiters der gerichtsbekannten Bande des Berufsverbrechers Albert Schütz, beteiligte sich intensiv an der Vorbereitung und Durchführung subversiver Handlungen gegen die ,DDR ...

• Gute Bilanz fördert die Tatkraft im Wettbewerb

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Technik im Fernmeldewesen der DDR realisierten Wissenschaftler, Ingenieure und Arbeiter der Kombinate Nachrichtenelektronik und Kabelwerk Oberspree „Wilhelm Pieck" sowie des Instituts für Post- und Fernmeldewesen und der Bezirksdirektion Berlin der Deutschen Post gemeinsam zu Ehren des X. Parteitages der SED ...

• Anerkennung für Einsatz in „FDJ-Initiative Berlinr

  (Fortsetzung von Seite 1)

  zu einem Feld der politischen Stählung Tausender junger Arbeiter geworden, die bereit sind, für die allseitige Stärkung des Arbeiter-und-Bauern-Staates jederzeit das Beste zu geben. Beispielgebend ist dabei vor allem die Arbeit der Jugendbrigaden, deren Zahl von 200 im Jahr 1976 auf gegenwärtig über 700 anstieg ...

• Parteitag der BKP nahm in seine Beratungen auf

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Angesichts der NATO-Beschlüsse über die Stationierung neuer USA-Mittelstreckenraketen in Westeuropa, der Erhöhung der Rüstungsausgaben und der verstärkten militärischen Aktivität des Imperialismus werde Bulgarien gemeinsam mit der Sowjetunion und den anderen Bruderstaaten auch weiterhin entschieden für die Festigung des Friedens eintreten ...

• Neue Betriebe veränderten Gesicht des Ostseebezirkes

  Rechenschaftslegung des Rates vor Rostocker Bezirkstag

  Rostock (ND). Die Werktätigen des Bezirkes Rostock erfüllen bis zum X. Parteitag der SED ihre Verpflichtung, eine Tagesproduktion über den Plan zu erzielen. Das stellte «der 'Vorsitzende des Rates des Bezirkes, Willy Marlow, am Dienstag bei der Rechenschaftslegung über die abgelaufene Wahlperiode vor dem Bezirkstag fest ...

• Warenaustausch zwischen DDR und Ungarn erhöht sich

  (Fortsetzung von Seite 1)

  anlagen und periphere Geräte, Nachrichtentechnik, elektronische Bauelemente, Werkzeugmaschinen, Nahrungs- und Genußmittelmaschinen sowie Fahrzeugelektrik und umfangreiche Lieferungen von Aluminium, Bauxit, Tonerde, Pharmaka, Getreide, Geflügel und Saatgut erhalten. In die UVR liefert die DDR vor allem ...

• Internationales Hegel-Symposium

  Berlm (ND). Im Plenarsaal der Akademie der Wissenschaften der DDR begann am Dienstag ein dreitägiges internationales Symposium zum Thema „Die Philosophie Hegels und der Marxismus-Leninismus". An der Arbeitstagung, zu der die Philosophieinstitute der Akademien der Wissenschaften der DDR und der UdSSR eingeladen hatten, nehmen Wissenschaftler aus der UdSSR, der CSSR, aus Polen und Ungarn sowie der BRD, den Niederlanden, aus Portugal, Mexiko und Westberlin teil ...

• Jugendkollektive trafen sich in Sachsenhausen

  Begegnung mit Widerstandskämpfern in der Gedenkstätte

  Oranienburg (ADN). Nicht zuzulassen, daß das Wettrüsten verstärkt und die Raketenbeschlüsse der NATO verwirklicht werden, haben die Teilnehmer einer Konferenz von Jugendbrigaden aus Kombinaten und Betrieben der DDR sowie antifaschistische Widerstandskämpfer am Dienstag in Oranienburg gefordert. Anläßlich ...

• Ertragreiche Getreidesorten

  Agrarwissenschaftler und Praktiker tagten in Güstrow

  Schwerin (ND). Die Hälfte des Produktionsvolumens im Bezirk Schwerini kommt aus der Landund Nahriungsgüterwirtschatt. Wie dieser Bereich zum weiteren Leistungsanstieg der Volkswirtschaft beiträgt» war am Dienstag Gegenstand einer Beratung des Sekretariate der SED-Bezirksleitung mit Vertretern* der Agmariwissenschaft und erfahrenen Praktikern im Insititut für Pflanzenzüchitung Güstrow-Gülzow ...

• Botschafter der DDR in Mocambique akkreditiert

  Maputo (ADN-JCorr.). Der Präsident der FRELIMO-Partei und der VR Mocamibique, Samora Machel, hat am Dienstag in Maputo dien Botschafter der DDR, Johann nes Vogel, zur, Entgegennahme dies Beglaubigungsschneibens empfangen. Botschafter Vogel überbrachte die Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden dies Staatsrates der DDR, Erich Honeeker, die der Präsident herzlich erwiderte ...

• OB Coventrys beendete Besuch in Dresden

  Dresden (ADN). Für eine Erweiterung der kommunalpoldtischen Zusammenarbeit zwischen den Partnerstädten Dresden und Coventry hat sich der Oberbürgermeister dieser britischen Industriestadt, Thomas McLatchie, ausgesprochen. Er und zwei Stadträte Coventrys beendeten am Dienstag einen viertägigen Besuch Dresdens ...

• Nahezu alle Chemiewerke erfüllten Verpflichtung

  Halle (ADN). Am Ende des I. Quartals haben nahezu alle Betriebskollektive der chemischen, Glas- und keramischen Industrie ihre Parteitagsverpflichtungen zu einer zusätzlichen Tagesproduktion bereits abgerechnet. Auch die weiteren Wettbewerbsziele sind ehrenvoll erfüllt. Diese Bilanz zog am Dienstag der Zentralvorständ der IG Chemie, Glas und Keramik in Halle ...

• ZK der SED gratuliert Genossen August Bolte

  Zum 85. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED dem Genossen August Bolte in Berlin die herzlichsten Glückwünsche. In dem Grußschreiben heißt es: „Seit frühester Jugend politisch engagiert, bewährtest Du Dich als Kommunist und revolutionärer Gewerkschaftsfunktionär in den Klassenauseinandersetzungen in der Weimarer Republik ...

• Auszeichnungen an verdiente UdSSR-Bürger

  Moskau (ADN-Korr.). Verdiente sowjetische Gewerkschafter wurden am Dienstag in Moskau mit dem Titel „Aktivist der sozialistischen Arbeit" geehrt, der ihnen für hervorragende Leistungen im sozialistischen Wettbewerb und bei der Vertiefung der Zusammenarbeit mit der DDR vom Sekretariat des FDGB-Bundesvorstandes verliehen worden war ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobeia, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Miicke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Gewerkschaftsvertreter Nikaraguas eingetroffen

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Bundesvorstandes des FDGB traf am Dienstag eine Delegation der Sandinistischen Zentrale der Werktätigen (CST). unter Leitung ihres Sekretärs für Internationale Verbindungen, Olga Aviles, in Berlin ein. Der Delegation gehören Enrique Roblero, Generalsekretär der Holzarbeitergewerkschaft Nikaraguas, sowie Luis Saldivar, Organisationssekretär der CST in der Provinz Esteli, an ...

• Gratulation für den Präsidenten Argentiniens

  Anläßlich Ihres Amtsantritts als Präsident der Republik Argentinien übermittle ich Ihnen aufrichtige Grüße und Glückwünsche. Gestatten Sie mir, der Überzeugung Ausdruck zu verleihen, daß sich die Zusammenarbeit zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Republik Argentinien im Interesse des Friedens und zum Wohle der Völker entwickein möge ...

• Hohe Auszeichnung

  Berlin (ND). Auf Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees der SED und des Präsidiums des Ministerrates der DDR verlieh der Vorsitzende des Staatsrates der DDR dem Mitglied des Zentralkomitees und Leiter der Abteilung Wissenschaften des ZK, Johannes Hörnig, die Ehrenspange zum Vaterländischen Verdienstorden in Gold ...

• Glückwünsche nach San Marino zum Amtsantritt

  Anläßlich der Übernahme des höchsten Amtes der Republik San Marino übermittle ich Ihnen meine herzliche Gratulation, verbunden mit den besten Wünschen für eine gedeihliche Entwicklung Ihres Landes in Frieden und Sicherheit sowie für Ihr persönliches Wohlergehen. -

• Antwortfeiegramm des griechischen Präsidenten

  Ich danke Ihnen, Exzellenz, herzlich für Ihre Botschaft anläßlich unseres Nationalfeiertages. Ich sende Ihnen meine besten Wünsche für persönliches Wohlergehen und das weitere Gedeihen der Deutschen Demokratischen Republik.

• Horst Gey, Ingenieur, Werkzeugmaschinenfabrik Saalfeld: Ausgefuchste Maschinenbauer lieferten ein Meisterstück

  Die Hälfte der Produktion des Saalfelder Betriebes sind Sondermaschinen und Fließreihen, die nach Kundenwünschen entwickeil und gebaut werden. Zum Produktionsprogramm der 1 600 Beschäftigten gehören unter anderem in Serie gefertigte numerisch gesteuerte Bearbeitungszentren und Senkrechtbohrmaschinen ...

• Günter Kopischke, Schweißer, Neptunwerft Rostock: Unsere Berufsehre gebietet Präzision an jedem Platz

  Der Bau von Stückgut- und Teilcontainerschiffen der Grundtypen „Neptun" und „Poseidon" sowie umfangreiche Reparaturleistungen bestimmen das Produktiönsprofil unserer ältesten Ostseewerft. Die Erweiterung der Schwimmdockkapazität, die Rekonstruktion von Kaianlagen, der Bau neuer Werkstätten und die Erhöhung des Mechainistemngsgrades im Schiffbau schafften Voraussetzungen für das anspruchsvolle Produktionsprogramm ...

• Manfred Krause, Pumpenbauer, Oschersleben: Neuentwickelte Erzeugnisse in bedeutsamen Stückzahlen

  Der Betrieb ist Lieferant leistungsstarker Spezialpumpen für den Wohnungs- und Bergbou sowie zahlreiche andere Zweige. Um den ständigen wachsenden Bedarf der Partner zu dekken, wurde die Warenproduktion seit dem IX. Parteitag nahezu verdoppelt. Pro Jahr wurden durchschnittlich vier neue und weiterentwickelte Erzeugnisse eingeführt ...

• Der Held der Arbeit wurde Sekretär des Parteiaktivs

  Ungewöhnlich für Uneingeweihte auch sein iFortbewegungsmittel — ein Fahrrad, das wohl schon einige Jährchen auf dem Buckel beziehungsweise auf dem Sattel hat. Auch dieses Vehikel entspricht den Umständen. Wer nämlich wie Karl Houschka Tag für Tag auf dem ausgedehnten Gelände des. Kombinates mit seinen Rohrleitungen, haushohen Kesseln sund riesigen Apparaturen viele Baustellen, Werkstätten und Labors aufsuchen muß, um dort seine Arbeit zu verrichten, braucht nun mal Schlosseraneug und Fahrrad ...

• Unverwechselbarer Beitrag zum Wohnungsbauprogramm

  • Dank für die weitsichtige Politik der SED • Schöpferisches Wirken im Dienste des Friedens • Im festen Bündnis mit den Werktätigen

  Lieber Genosse Erich Honecker! Von der Eröffnung unserer Kunstausstellung „Porträts und Bildnisse — Menschen unserer Zeit" senden wir bildende Künstler des Bezirkes Rostock dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Ihnen, lieber Genosse Honecker, die herzlichsten Kampfesgrüße ...

• Immer nach der Devise: rationeller und effektiver

  So haben unter anderem Grundr lagenforscher und Projektanten, Konstrukteure und Technologen Gelegenheit erhalten, ihre. Probleme vor dem Parteiaktiv zu erläutern und sich dort zu beraten. Die Aktivrnitglieöer gingen als Agitatoren an ihre Arbeitsplätze zurück, um Größe und Bedeutung des gemeinsamen Vorhabens zu erläutern, Antwort auf die Fragen der Kollegen zu geben und ihre Vorschläge entgegenzunehmen ...

• Ingolf Wiskow, Monteur, NAGEMA Neubrandenburg: Wir setzen konsequent auf den Kurs der Rationalisierung

  Der erst vor zehn Jahren errichtete Betrieb baut hochproduktive Veranbeitunigsmaschinen für die fleischverarfoeitende, die Getränke- und die Schokoladenindustrie. Neueste Typen sind mit mikroelektronischer Steuerung ausgerüstet. In diesem Jahre werden zur Leistungssteigerung erstmals Roboter entwickelt ...

• Prof. Armin Münch, NPT,

  Grafiker Dozent an der E.-M.-Arndt-Universität Greifswald Prof. Otto Niemeyer-Holstein, NPT, tei Deutschlands mit großen Erwartungen entgegen. Wir versichern Ihnen, lieber Genosse Honecker, daß die bildenden Künstler des Bezirkes Rostock fest verbunden mit der Partei auch in den kommenden Jahren ihren spezifischen künstlerischen Beitrag zur Gestaltung der sozialistischen Gegenwart und Zukunft leisten werden ...

• Gewichtige Grunde für einen hohen Leistungszuwachs in 80er Jahren

  • Sondermaschinen und Roboter Hand in Hand • Schiffbauer steigern die Produktivität um 25 Prozent • Heizungspumpen mit längerer lebensdauer • Kostensenkung: eine Million

  Arbeiterkorrespondenten des ND berichten aus der metallverarbeitenden Industrie über Ziele und Ergebnisse im Wettbewerb zur Vorbereitung des X. Parteitages der SED. Der Schweißer und der Ingenieur, der Pumpenbauer und der Monteur ziehen für ihre Kollektive Zwischenbilanz. Sie alle wissen von kontinuierlichem, stabilem und dynamischem Voranschreiten volkswirtschaftlich bedeutender Betriebe zu berichten ...

• Exaktes Walzen spart Stahl

  Pausenlos werden breite Bänder aus Stahlblech durch die mächtigen Quarto-Tandem-Aggregate des Kaltwalzwerkes im Eisenhüttenkombinat Ost gezogen. Durch präzise Maschinenführung und hohe Genauigkeit des technologischen Regimes ist es hier möglich geworden, die unteren Toleranzen in der Blechstärke exakt einzuhalten ...

• 18 Neuerervorschlage gehen auf sein persönliches Konto

  Wie der Chemieingenieur im großen Kollektiv der Leunawerker zu Erfolgen beiträgt

  Entwicklungsingenieur Karl Houschka, stellvertretender Gruppenleiter in der Forschung, Bereich Technika/iPilotanlagen im VEB Leuna-Werke „Walter Ulbricht" — so iauten erste Angaben zur Person ides Parteitagsdelegierten. Lernt man ihn an. seinem Arbeitsplatz kennen, fällt ins Auge: Er trägt keinen weißen Kittel, wie man es sich landläufig bei einem Chemiker vorstellt, sondern einen einfachen Schlosseranzug ...

• Hilmar Z i 11,

  Gebrauchsgrafiker Mitglied des Bezirksvorstandes VBK Leiter der Sektion Gebrauchsgrafik Walter Machatschek, Dipl. Gesellschaftswissenschaftler Sekretär des VBK im Bezirk Rostock

• Die „Internationale" als grafische Sammlung

  Über die Berliner Ausstellung „Kunst im Auftrag" Von Traugott S tephanowitz

  „In welches Land ein klassenbewußter Arbeiter geraten, wohin ihn sein Schicksal auch verschlagen möge ... ohne Kenntnis -der Sprache, ohne vertraute Menschen, fern von der Heimat — mit der bekannten Weise der ,Internationale' kann er Genossen und Freunde finden." Seit der Zeit, als Lenin diese Worte schrieb, hat das weltumspannende Kampflied der revolutionären Arbeiterklasse nichts von seiner inhaltlichen Aus<- sage und mitreißenden Kraft verloren ...

• Seine Helden: Arbeiter. Sein Standpunkt: Kommunist

  Zum 60. Geburtstag von Andre Stil / Von unserem Pariser Korrespondenten Gerhard Leo

  Andre Stil, Lenin-Friedenspreisträger, Mitglied der Akademie Goncourt, der am 1. April seinen 60. Geburtstag feiert, begeht in diesen Tagen auch: ein anderes Jubiläum: 40 Jahre Mitgliedschaft in der Französischen Kommunistischen Partei. Er hat kürzlich in einem Artikel in der „Humanite-Dimanche" die ...

• Mit der Kunst dem Frieden dienen

  Gespräch mit Mikis Theodorakis anläßlich der Aufführung des „Canto General"

  ND: Sie wollen mit politischer Musik Partei nehmen im Friedenskampf. Ihr „Canto General", den Sie jetzt in erweiterter Form in Berlin dirigierten, ist ein Beitrag dazu. Welche Aufgaben sehen Sie für sich im Kampf um die Sicherung des Friedens? Mikis Theodorakis: Angesichts der Verschärfung der internationalen Situation durch den USA- Imperialismus ist es notwendiger als zuvor, daß die fortschrittlichen Kräfte in der Welt sich zusammenschließen ...

• Junger Darsteller mit erstaunlichem Talent

  So ist im Kino die Geschichte von einer wandelbaren Erde und von wandelbaren Menschen zu erleben. Und da für die Rolle des Heinrich Habermann ein Junge gefunden wurde, wie man ihn sich idealer wohl nur schwer vorstellen kann, und auch der alte Komarek in trefflicher Gestalt einherschreitet, waren schon einmal wesentliche Voraussetzungen für eine verantwortungsbewußte künstlerische Umsetzung des Wiellmschen Romans gegeben ...

• Kulturnotizen

  UHSE-AUSSTELLUNG. Eine Ausstellung zu Leben und Werk des Schriftstellers' Bodo Uhse zeigt gegenwärtig die Galerie in der Wissenschaftlichen Allgemeiebibliothek Potsdam. An Hand von Briefen, Bildern, Aufzeichnungen sowie Werkausgaben wird ein Einblick in das Lebenswerk des Schriftstellers vermittelt. EINBLICK ...

• Kurz rezensiert

  Klipp—Klapp

  Fernsehschwank am Sonntag Der Titel „Glücklich, aber verheiratet" baut auf die alte Stammtischweisheit, daß heiraten angeblich nicht glücklich macht. Und wjjnn sich der Autor Roland Ender auch kaum die Mühe machte, ihren Sinn oder Unsinn durch Handlung zu belegen, kann dies doch nicht als mildernder Umstand gelten für solch ein sträfliches Vorurteil ...

• HeinrichHaberinannsEntdeckung einer neuen, menschlichen Welt

  Der DEFA-Film „Pugowitza" von Jürgen Brauer wurde in Berlin uraufgeführt Von Horst Knietzsch

  Ein Gesicht, so rund wie der Mond, Augen, die funikeln, lachen und zu weinen vermögen, ein fragender Mund, der vor1 Worten überquellen kann, wenn sein Besitzer sich ereifert, stämmiger Körper auf festen Füßen — das ist der elternlose Heinrich Haibermann, n Jahre alt, der sich von sowjetischen Soldaten den Spitznamen Piugowitza, Hosenknopf, eingehandelt hat ...

• Solisten aus 20 Ländern für Musiktage gemeldet

  Berlin (ADN). Für die diesjährigen siebenten vogtländischen Musiktage vom 9. bis 18. Mai haben 190 junge Solisten aus 20 Ländern ihre Teilnahme bestätigt. Den Höhepunkt dieses Musikfestesi in Markneukirchen und Klingenthal, dem Zentrum des Musikinstrumentenbaus der DDR, bilden die Instrumentalwettbewerbe für den künstlerischen Nachwuchs ...

• Poetisches Gleichnis von symbolischer Kraft

  Von den Darstellern prägen sich ein Käthe Reichel als Mutter Griepscb, die ihne Erfahrungen mit dem' Kaiser, der Weimarer Republik und den Faschisten gemacht hat, Kunt Bowe als ohnmächtig-freundlicher und noch friedlicher Großbauer. Rolf Hoppe ist zu nennen, Viola Schweizer, Karla Runkehl, Jörg Panknin; Sergej Gaserow, Nikolai Lokoachko, Wassili Misehtschenko, Gennadi Skarga als Soldaten der Sowjetarmee ...

• Geraer Künstler mit vielen Werken zum X.Parteitag

  Gera (ND). Die Ausstellung „Antlitz, desi Menschen in unserer Zeit" als, Beitrag dies Verbandes Bildender Künstler Gera zur Vorbereitung des X. Parteitages der SED wurde am Dienstag in der Kunsitgalerie der Bezirksstadt eröffnet. Aus einer anschließendien, Rechenschaftslegung vor dem Sekretariat der, SED-Bezirksleitung berichteten weitere Künstlerverbände, Kultureinrichtungen und geseHschaftliche Organisationen über ihre im Wettbewerb zu Ehren des X ...

• Vielseitiges Angebot im Volkskunstpodium

  Dresden (ADN). Verschiedene künstlerische Genres von Pantomime und Theaterspiel über Folklore, Kabarett und Film bis zur Kammermusik finden sich im Angebot des Dresdner Volkskunstpodiums. Diese neue Spielstätte in den rekonstruierten historischen Bürgerhäusern auf der Straße der Befreiung in der inneren Neustadt lädt im April unter anderem zu einem Abend mit dem Kabarett „Die Rotstifte" von der pädagogischen Hochschule Dresden ein und stellt die Gruppe „Wacholder" aus Cottbus vor ...

• Theaterschaffende des Oderbezirks zogen gute Bilanz

  Bad Saarow (ND). Theaterschaffende des Oderbezirks trafen sich am Wochenanfang zu ihren traditionellen Bad-Saarower Gesprächen, die gemeinsam mit der SED- Bezirksleitung Frankfurt (Oder) veranstaltet werden. Zur Bilanz ihrer Arbelt vor dem X. Parteitag gehören rund 60 Inszenierungen, darunter 25 neu in die 81er Spielpläne der drei Theater in der Bezirksstadt und in Schwedt aufgenommene Stücke ...

• Japanischer Kinderchor in Leipzig gefeiert

  Leipzig (ADN). Erst nach fünf Zugaben ließ das Publikum in der Leipziger Kongreßhalle den N. H. K. Rundfunk-Kinderchor Tokio am Montagabend von der Bühne. Bei ihrem dritten Gastspiel in der Musikstadt boten die nahezu 60 Mädchen unter Leitung von Fujjio Furuhashi neben alter und zeitgenössischer japanischer Musik auch Lieder europäischer;; ...

• Bilder zur Hymne der revolutionären Arbeiterklasse

  Ein grafisches Mappenwerk, das zur Zeit in Berlin ausgestellt wird, vereint Arbeiten namhafter Künstler unserer Republik zum Thema „Internationale". Den revolutionären Geist dieser Hymne der Arbeiterklasse aller Länder gestalteten Prof. Herbert Sandberg (links) und Volker Stelzmann in ihren Lithographien mit jeweils ganz eigenen künstlerischen Mitteln ...

• Fortsetzung Auf Seite

  Außenpolitik Neues Deutschland / 1. April 19817 Seite 5 Enge Beziehungen zu Bruderparteien Eine Hauptriehtung der Tätigkeit der Bulgarischen Kommunistischen Partei in der Berichtsperiode war der weitere Ausbau und die Vertiefung unserer allseitigen Zusammenarbeit mit den brüderlichen kommunistischen und Arbeiterparteien ...

• 400 000 Wohnungen entstehen bis 1985

  Ein außerordentlich wichtiges. Problem unserer Sozialpolitik ist die Sicherung einer Wohnung für jede Familie. Im 8. Planjahrfünft sind mindestens 400 000 neue Wohnungen zu bauen. Hauptforderung an die Wissenschaft im 8. Planjahrfünft ist eine komplexe Erarbeitung der Schlüsselprobleme, die mit der Verwirklichung einer umfassenden Intensivierung zusammenhängen ...

• Intensivierung aller Wirtschaftsbereiche

  Auf die Hauptrichtungen und -Probleme der Wirtschaftspolitik eingehend, schlug Todor Shiwkow im Namen des Zentralkomitees vor, daß der XII. Parteitag folgende sozialökonomische Hauptaufgabe des 8. Planjahrfünfts bestätigt: den Kurs auf die komplexe Befriedigung der stetig wachsenden materiellen, geistigen ...

• Hohe Verantwortung der Arbeitskollektive

  Wir sind darangegangen, neue Methoden der Wirtsichaftsführung, neue Formen der Organisation und Leitung auszuarbeiten und einzuführen, mit einem Wort ein einheitliches System von ökonomischen Methoden und Mitteln zur Einwirkung und Regulierung sowie von Organisationsformen zu schaffen, das Planung, Produktion, Verteilung wie auch Leitung umfaßt ...

• Positive Tendenzen auf Balkanhalbinsel

  Selbstverständlich mißt die Volksrepublik Bulgarien als Balkanstaat der Lage auf dem Balkan und ihren Beziehungen zu den Nachbarländern größte Bedeutung bei. Wir können mit Genugtuung feststellen, daß es' auf dem Balkan auch in der heutigen, komplizierter gewordenen internationalen Situation verhältnismäßig ruhig ist ...

• Fest auf Boden des Marxismus-Leninismus

  Die Entwicklung der internationalen Lage ist aufmerksam zu verfolgen und zu erläutern. Unversöhnlicher Kampf gegen die bürgerliche Ideologie, gegen rechte und „linke" Abweichungen von der Theorie und Praxis des Marxismus-Leninismus bleibt auch in Zukunft unsere erstrangige Aufgabe. Im letzten Abschnitt des Rechenschaftsberichts nahm Todor Shiwkow zur Entwicklung der internationalen Lage und zur außenpolitischen Tätigkeit der BKP Stellung ...

• Bulgarien erlebt fruchtbarste Periode

  Ungeachtet der komplizierter gewordenen internationalen Bedingungen, objektiver Schwierigkeiten und subjektiver Mängel hat das sozialistische Bulgarien in seiner Geschichte bisher keine so fruchtbare Periode sozialökonomischer und kultureller Entwicklung erlebt wie in| der Berichtszeit des 7. Planjahrfünfts ...

• Friedensprogramm der KPdSU ist auch unser Programm

  Die Übereinstimmung mit dem vom XI. Parteitag beschlossenen außenpolitischen Kurs galten alle Anstrengungen unserer Partei und unseres Staates in der internationalen Arena der Entwicklung des Entspannungsprozesses, der Festigung des Weltfriedens und der Schaffung von günstigen internationalen Bedingungen für die Gestaltung des reifen Sozialismus im Lande ...

• Solidarisch mit den kämpfenden Völkern

  Unser Land, dasi sich von seinem friedliebenden außenpolitischen Kurs leiten läßt, entwickelte in der Berichtszeit aktiv seine Beziehungen zu dem kapitalistischen Staaten auf der Grundlage der Prinzipien der friedlichen Koexistenz, sagte Todor Shiwkow. Das, bulgarische Volk ist solidarisch mit den Völkern, die um Freiheit und" nationale Unabhängigkeit ringeni ...

• Treuer Partner im Warschauer Vertrag

  Die Volksrepublik Bulgarien wind ein zuverlässiges Mitglied der sozialistischen Gemeinschaft bleiben. Unsere Freiheit und Unabhängigkeit,, unsere allseitige Entwicklung sind aufs engste mit dem Schicksal unserer Bruderiän-r der, unserer zuverlässigen und uneigennützigen Freunde, verbunden. Wir werden auch weiterhin unser Bestes tun für dde Stärkung unseres politischen und Verteidigungsbündnisses - der Organisation des Warschauer Vertrages ...

• Imperialismus heizt die Spannungen an

  Die Niederlagen und Verluste des Imperialismus gaben revanchistischen Stimmungen und Ambitionen Auftrieb, die in der Außenpolitik der USA und in der Politik einiger ihrer Verbündeten allmählich Oberhand gewannen. Den Angriffen auf die Sowjetunion und die anderen sozialistischen Länder folgten Versuche einer totalen Attacke gegen den realen Sozialismus, zur Isolierung der Sowjetunion von den anderen Ländern und Völkern ...

• Nutzeffekt der Fonds entschieden steigern

  Eckpfeiler unserer Außenwirtschaftspolitik wenden auch in Zukunft Vertiefung und Ausbau unserer Teilnahme an der internationalen sozialistischen ökonomischen Integration mit den RGW-Mitgliedsländern auf biund multilateraler Basis und vor allem die allseitige Zusammenarbeit und Annäherung zwischen der Volksrepublik Bulgarien und der Sowjetunion bleiben ...

• Partei stärkt weiter ihre führende Rolle

  Auf den Entwicklungsstand und die Aufgaben der Partei eingehend, stellte Todor Shiwkow fest: Jetzt können wir mit vollem Recht erklären: Die Thesen, die der XII. Parteitag bestätigen wird, sind ein Ergebnis des kollektiven Denkens der ganaen Partei, des ganzen Volkes. Das ist eine Garantie dafür, daß der Kampf um die Erfüllung der Beschlüsse des XII ...

• Wohl des Volkes ist das Ziel der Arbeit und des Kampfes der Partei

  Todor Shiwkow, Erster Sekretär des ZK der BKP, erstattete den Bericht des Zentralkomitees an den XII. Parteitag

  Seit dem XI. Parteitag der Bulgarischen Kommunistischen Partei sind fünf Jahre vergangen. Jetzt können wir von der Tribüne des XII. Parteitages erklären: Das waren fruchtbare Jahre, erfüllt von intensiver Arbeit und Schöpfertum, von Wagemut und Beharrlichkeit, Jahre, in denen unser Volk unter der Leitung ...

• Enge Beziehungen zu Bruderparteien

  Eine Hauptriehtung der Tätigkeit der Bulgarischen Kommunistischen Partei in der Berichtsperiode war der weitere Ausbau und die Vertiefung unserer allseitigen Zusammenarbeit mit den brüderlichen kommunistischen und Arbeiterparteien. Die Bulgarische Kommunistische Partei tritt für die ständige Festigung ...

• auf dem 9. Plenum des ZK der PVAP

  Der gemeinsame Gedanke unseter Diskussion war vor allem die große Sorge um die Zukunft des Landes, «in tiefes Gefühl der Verantwortung für sein Schicksal, für seine Sicherheit. Gemeinsam war ihr das Empfinden für die aus der gegenwärtigen Lage erwachsende Bedrohung und die gefährliche Richtung der Entwicklung der Ereignisse ...

• Mosaik

  DDR-Medaille für Lebensretter Budapest. Mit der Lebensrettungsmedaille der DB)R ist der Ungar Ist van Kereszi in Budapest ausgezeichnet worden. Der Postbeamte hatte im Juli vorigen Jahres drei DDR-Bürger vor dem Ertrinken gerettet. OAU-Verteidigungskommission Addis Abebq. Die Verteidigungskommission der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) traf in Addis Abeba zu ihrer 7 ...

• Gute Wirtschaftsbeziehungen verbessern politisches Klima

  DDR-Sprecher vor ECE zu Problemen des Außenhandels

  Genf (ADN-Korr.). In seinen Ausführungen zum Außenhandel verwies DDR-Sprecher Bernhard Neugebauer auf der ECE-Tagung in Genf am Dienstag auf die immer komplizierter werdenden Bedingungen auf dem kapitalistischen Weltmarkt und die sich vertiefende Krise in den westlichen Industrieländern. Trotz der ungünstigen ...

• Ehemaliger CIA-Agent: Berichte über El Salvador sind gefälscht

  Erlogene „Waffenlieferungen" der sozialistischen Länder

  Bonn (ADN). Von den USA vorgelegte angebliche Beweise über „Waffenlieferungen" sozialistischer Länder an die Befreiungskämipfer in El Salvador sind von dem ehemaligen CIA-Agenten Philip Agee als Betrug bezeichnet worden. Vor Journalisten in Bonn stellte er am Dienstag fest, die Papiere seien voller „Erfindungen, Fälschungen und Übertreibungen" ...

• USA-Prasident Reagan nach Attentat operiert

  Über Motiv des Täters wurde noch nichts bekanntgegeben

  Washington (ADN-Korr.). USA- Präsident Ronald Reagan wurde* Montag abend nach dem auf ihn verübten Attentat operiert. Aus dem linken Lungenflügel wurde ihm eine Pistolenkugel entfernt. Reagan soll die Operation gut überstanden haben. Den Zustand des Pressesprechers des Weißen Hauses, James Brady, der von den Schüssen des Attentäters in den Kopf getroffen wurde, bezeichnen die Ärzte als „sehr ernst" ...

• Nikaragua für normale Beziehungen mit den USA

  New York (ADN-Korr.). Nikaraguas stellvertretender Außenminister Victor Tinoco hat auf einer Pressekonferenz im UNO- Hauptquartier am Montag den Wunsch nach guten und normalen Beziehungen mit den USA zum Ausdruck gebracht. Das setze jedoch, erklärte er, gegenseitige Achtung und Respektierung der Souveränität Nikaraguas voraus ...

• Belgien: Kabinett unter Martens zurückgetreten

  Brüssel (ADN-Korr.). Die belgische Regierung ist am Dienstag zurückgetreten. Der von Premierminister Martens dem König mitgeteilten Demission waren mehrtägige Verhandlungen der Koalition aus Christdemokraten und Sozialisten über eine wesentliche Verschärfung des vor einer Woche beschlossenen Sparprogramms vorausgegangen ...

• Was sonst noch passierte

  Den teuersten Regenschirm $1der Welt benutzte dieser Tage r 'ein Franzose, als ihn ein Regenguß in der Pariser Straße Faubourg Saint-Honore überraschte. Er hielt sich, um sein kostbares Haupthaar zu schützen, das Gemälde „Schlafende Blonde" von Gustave Courbet über den Kopf, überraschend kunstverständige ...

• ZANU-PF wurde Sieger bei Wahlen in Simbabwe

  Salisbury (ADN). Die in Simbabwe regierende ZANU-PF unter Ministerpräsident Robert Mugabe hat bei Wahlen zum Stadtparlament von Salisbury am Wochenende 23 der 36 Sitze gewonnen. Die restlichen 13 Sitze sind der weißen Bevölkerungsminderheit vorbehalten. Wie Nachrichtenagenturen weiter melden, errang die Partei in Chitungwiza, einer Vorstadt von Salisbury, alle 24 Sitze ...

• Vermittlungsversuch im Konflikt Irak-Iran

  Bagdad/Teheran (ADN). Eine Mission der Islamischen Konferenz ist am Dienstag in Bagdad eingetroffen, um einen weiteren Versuch zur Vermittlung im Konflikt Irak—Iran zu unternehmen. Der irakischen Agentur INA ziir folge wurde die Delegation auf dem Flughafen vom irakischen Staatspräsidenten Saddam Hus-i sein empfangen ...

• Nordische Außenminister berieten in Stockholm

  Stockholm (ND-Korr.). Ihre Besorgnis über die gespannte internationale Lage haben, am Dienstag die Außenminister der fünf nordeuropäischen Länder auf einer Konferenz in Stockholm geäußert. In einem Kommunique betonten die Vertreter Dänemarks, Finnlands, Islands, Norwegens und Schwedens, ihre Länider wunden akttv für eine Wende dieser Entwicklung arbeiten» Während des Treffens diskutierte man auch die jüngsten Vorschläge Leonid1 Breshnews ...

• Handel mit der DDR ist durch Vertrauen geprägt

  Kopenhagen ' (ADN-Korr.). Sachlichkeit, Realismus und Vertrauen prägen die Handelsbeziehungen zwischen der DDR und Dänemark, stellte am Dienstag die dänische Wirtschaftezeitung „Erhvervs-Bladet" fest. Die Zeitung bezeichnet die DDR als einen wichtigen Handelspartner, seitdem sich der Warenaustausch in wenigen Jahren verdoppelt habe ...

• Aufstieg im Eishockey zugleich ein Abstieg?

  In Kanada zusammengekauftes Team Italiens löst sich auf

  Von Jürgen Holz Italiens Aufstieg in die A- Gruppe des Welteishockeys ist geschafft — doch 'bei allem Jubel des Gastgebers beim WM-Turnier der B-Gruppe in Ortisei waren klagende Töne unüberhörbar. „Jetzt fangen die eigentlichen Sorgen erst an", umriß Ernst Prinoth, Vizepräsident des italienischen Verbandes, die Situation ...

• Nofhmn

  Die DDR-Nachwuchsauswahl kam in einem Fußballvergleich am Dienstag in Zeitz zu einem 2:0-Sieg über die Amateurvertretung der Niederlande. Die Tore schössen Schulz (39.) und Rudolph (49.). Eine zweite Begegnung findet am Donnerstag in Bohlen statt. Mit 0:2 unterlasen die DDR-Fußballjunioren (Auswahl für 1982) in Kahla den Junioren der CSSR ...

• neue Politik Westberlins

  Einzug von Arbeitervertretern ins Rathaus verlangt

  Westberlin (ADN). Auf einem großen Wahlforum der SEW unter der Losung „Für eine neue Politik — für sozialen und gesellschaftlichen Fortschritt — Arbeitervertreter ins Rathaus" stellten sich am Montag in Westberlin Wahlbewerber der SEW vor, um Arbeiterfragen zu beantworten. Die Wahlbewerber der SEW, selbst ...

• Stolz und Freude in der MVR über erfolgreichen Kosmosflug

  Massenmeeting mongolischer Werktätiger in Ulan-Bator

  Ulan-Bator (ADN-Korr.). Mit Stolz und großer Freude hat die Bevölkerung der Mongolischen Volksrepublik die Nachricht vom erfolgreichen Abschluß des sowjetisch-mongolischen Weltraumfluges aufgenommen. Auf einem Massenmeeting in Ulan-Bator versammelten sich am Dienstag Tausende Werktätige der Hauptstadt zu einer Manifestation der sowjetisch-mongolischen Freundschaft ...

• DDR-Vertreter sprach vor Genfer Abrüstungsausschuß

  Notwendigkeit einer sachlichen Diskussion unterstrichen

  Genf (ADN-Korr.). Der in den vergangenen Tagen geführte Gedankenaustausch zu Fragen der nuklearen Abrüstung habe bewiesen, daß auch in spannungsgeladenen Zeiten eine sachliche Diskussion äußerst komplizierter Probleme auf dem Gebiet der Abrüstung mögl'ich ist, unterstrich DDR-Botschafter Dr. Gerhard Herder am Dienstag vor dem Genler Abrüstungsausschuß ...

• Ilona Slupianek

  Kugelstoß-Olympiasiegerin

  Die blauen Trainingsanzüge mit den Buchstaben DDR sind auf Grund unserer sportlicher Erfolge in den letzten Jahren bekannt in der Welt. Wir Sportler haben mit unseren Leistungen dazu beigetragen, das Ansehen unserer Republik zu stärken, und wie jeder andere will auch ich mich, bemühen, den erreichten Triumphen neue hinzuzufügen ...

• Proteste in BRD gegen USA-Raketen

  Unterschriftensammlung für „Krefeider Appell" in Bonn

  Bonn (ADN). Mit zahlreichen Protestaktionen und Informationsveranstaltungen begann in Bonn eine Kampagne fortschrittlicher Kräfte gegen die Stationierung neuer USA-Raketenkernwaffen und der Neutronenwaffe aul dem Territorium der BRD, berichtete die Progress Presse Agentur. Die Aktionen sind von einer breiten Bewegung der Friedenskräfte in der BRD getragen ...

• FKP: Vorschlag der UdSSR

  von erstrangiger Bedeutung Raketenpläne der USA bedrohen Sicherheit in Europa

  Moskau (ADN). Der sowjetische Vorschlag für ein Moratorium über die Stationierung neuer Raketenkernwaffen der NATO und der UdSSR in Europa hat nach Ansicht der Französischen Kommunistischen Partei erstrangige Bedeutung. Das erklärte Gaston Plissonier, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der FKP, in der theoretischen Zeitschrift des ZK der KPdSU „Kommunist" ...

• Unter den Dreijährigen sorgt Ablauf für

  Sonntag beginnt in Hoppegarten die Galopprennsaison von Hans Allmert

  Am Sonntag wird auf der. „Rennbahn im Grünen" die diesjährige Galoppsaison in Hoppegarten eröffnet. 1980 passierten mit 180 000 ein Drittel mehr Zuschauer die Rennbahntore als im vorangegangenen Jahr, und insgesamt fanden auf den sechs Rennbahnen der DDR in Hoppegarten, Dresden, Leipzig, Halle, Magdeburg und Gotha-Boxberg 600 000 Erholung und Entspannung ...

• UdSSR-Eisschnelläufer gewannen Länderkampf

  Mit einem 426:370-Gesamtsieg der Gastgeber ging am Dienstag in Medeo bei Alma-Ata der Eisschnellauf-Länderkampf UdSSR- DDR zu Ende. Nachdem an den ersten beiden Wettkampftagen neun neue Weltrekorde aufgestellt worden waren, verschlechterten sich am Montag und Dienstag die Wetterbedingungen. Bei Dauerregen blieben überragende Zeiten aus ...

• Reichsgrenzen von 1937 sollen ins BRD-Fernsehen

  München (ADN). Entsprechend den Forderungen der Dachorganisation der Revanchisteniverbände in. der BStD „Bund der Vertriebenen" werde von der BRD-Fernsehanstalt ARD gegenwärtig „geprüft", ob in den „Deutschlandkarten" ihrer Nachrichtensendungen künftig die Grenzen des ehemaligen „Deutschen Reiches" von 1937 eingezeichnet und gesendet wenden sollen ...

• Vorbereitungen auf die 1. Weltenergiekonferenz

  New York (ADN-Korr.). Das Komitee zur Vorbereitung der 1. Weltenergiekonferenz, die im August dieses Jahres in Nairobi stattfinden wird, trat am Montag im New-Yorker UNO-Hauptquartier zu seiner 3. Tagung zusammen. Der Generalsekretär der Weltenergiekonferenz, Enrique Iglesias, hob die Bedeutung neuer und erneuerbarer Energiequellen besonders für Entwicklungsländer hervor ...

• Madrider Arbeitspapier Nichtpaktgebundener

  Madrid (ADN-Korr.). Als Beitrag zur redaktionellen Arbeit an einem atisgewogenen, substantiellen Schlußdokument haben neutrale und nichtpaktgebundene Länder am Dienstag in Madrid dem gesamteuropäischen Forum ein inoffizielles Arbeitspapier vorgelegt. Die Autoren betonten, sie seien bei dessen Ausarbeitungen von der Verantwortung aller Teilnehmerstaaten für Frieden und Entspannung ausgegangen ...

• Noch viele Probleme in Olympiastadt Los Angeles

  „In der Gastigeberstadt der Olympischen Sommerspiele '84, Los Angeles, sind noch viele Schwierigkeiten zu überwinden." Das stellte das IOC-Mitglied Arpad Csanadi (Ungarn) in einem Interview fest. „Meistenteils sind sie darauf zurückzuführen^ daß nicht die Stadtbehörden, sondern das Pnivatkapital die Vorbereitung auf die Spiele übernommen hat ...

• DDR mit repräsentativer Ausstellung in Hannover

  Hannover (ADN-Korr.). Mit einer repräsentativen Ausstellung an 14 Ständen, die einen eindrucksvollen Querschnitt der industriellen Entwicklung der DDR im Jahr des X. Parteitages bieten, ist die DDR auf der diesjährigen Hannover-Messe vertreten. Wie die DDR-Messeleitung auf einer Pressekonferenz am Dienstag mitteilte, zeigen zehn Außenhandelsbetriebe der DDR Exponate von 20 Industriekombinaten ...

• Debatte in der UNO über einen Gewaltverzicht

  New York (ADN-Korr.). Für rasdien Beginn der Ausarbeitung eines Werkvertrages über die Nichtanwendung von Gewalt in den internationalen Beziehungen halben sich die Delegierten Bulgariens und Vietnams am Dienstag im zuständigen UNO-Sonderaiusschuß in New York ausgesprochen. Zusammen mit den anderen Staaten ...

• Toto-Spielansetzungen

  mit dem Tip der ND-Sportredaktion L Malta-DDR 2 M Dyn. Schwerin-Vorw. Stralsund 2 M Motor Wolgast-Schwerin-Süd 1 M TSG Wismar-V. Neubrandenb. 0 M St. Hennigsd.-Eisenhüttenst. 1 M St. Brandenburg-KWO Berlin 0 M St. Blankenburg-Stahl Thale 1 M Lok Stendal-Buna Schkopau 0 M Bischofswerda-TSG Gröditz 1 M Lok Dresden-Motor Werdau 0 M Vorw ...

• Rettungsboot tür Erdöl-Bohrinsel

  Oslo (ADN-Korr.). Ein neuartiges Rettungsibot, das mit 40 Mann an Bord im freien Fall zu Wasser gelassen werden kann, ist von der norwegischen Firma Harding A/S entwickelt und erfolgreich getestet worden. Das speziell für die Erdölplattformen in der Nordsee konstruierte Boot wird auf einer Rampe befestigt ...

• Fafah-Führer: Einheit ist die stärkste Waffe

  Beirut (ADN-Korr.). Die Einheit des palästinensischen Volkes und aller nationalen arabischen Kräfte sei die stärkste Waffe im Kampf gegen die Verschwörung des Imperialismus und der Aggressionen des Zionismus. Das erklärte Khalil al-Wazir, Mitglied des ZK der Fatah, in Beirut auf einer Massenkundgebung der PLO ...

• Ärbeilsprogramm zum Seerechf beschlossen

  New York (ADN-Korr.). Die 10. Tagung der UNO-Seerechtskonferenz hat am Montag ein zweiwöchiges Arbeitsprogramm verabschiedet. Es sieht unter anderem die Bildung eines Vorbereitungskomitees für die Schaffung einer Meeresbodenbehörde, den Beginn von Verhandlungen über die Teilnahme nationaler Befreiungsbewegungen an der Seerechtskonvention sowie die Wiederaufnahme von Verhandlungen über die Abgrenzung sich überschneidender Meereszonen vor ...

• Großbritannien meldete Friedensfahrt-Auswahl

  Beim Organisationsbüro der 34. Friedensfahrt Berlin—Prag—Warschau ging am Dienstagvormittag die erste namentliche Meldung ein. Der Verband Großbritanniens benannte folgende sechs Fahrer;, die mit den Startnummern 85 bis 90 im das Rennen1 gehen werden Shaun Fenwdck, Stephen Jones, Glen Mitchell, Brian Pownall, Geoffrey Taylor, Gerald) Taylor ...

• Forderung nach Abriistungsdialog

  Paris (ADN-Korr.). Für Frieden und Abrüstung hat sich die französische Vereinigung der Ehemaligen Widerstandskämpfer ausgesprochen. In einer Erklärung zum Jahrestag der Befreiung, der faschistischen Konzentrationslager wird Betont: „Als Zeugen einerTKriegs-' tragödie, die 50 "Millionen Töte gefordert ...

• DGB fordert Schritte gegen Arbeitslosigkeit

  Düsseldorf (ADN). Unverzügliche und wirksame Maßnahmen gegen die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit in der BRD hat am Dienstag der DGB gefordert. Auf einer Pressekonferenz wurde ein umfangreicher Forderungskatalog vorgelegt. DGiB-iBundesvorstandsmitglied Alois Pfeiffer betonte, die Gefahren einer hohen und wachsenden Arbeitslosigkeit würden ein „Dauerpröblem" der achtziger Jahre sein ...

• 21. Mordopfer in Atlanta

  Washington (ADN-Korr.). In Atlanta ist am Montag eine weitere Kinderleiche gefunden worden. Bisher konnte die Leiche, die in einem Fluß entdeckt wurde, nicht identifiziert werden. Es handelt sich' um das 21. Opfer innerhalb von 20 Monaten in einer Mordserie an afroamerikanischen Kindern in der Hauptstadt des USA-Bundesstaates Georgia ...

• DKP-Ratsherr mit Berufsverbot bedroht

  Bonn (ADN). Der DKP-Ratsherr und Lehrer Hans-Joachim Müller aus Oldenburg (BRD-Lanid Niedersachsen) ist von Berufsverbot (bedroht. Wie JPPA berichtete, wird dem Pädagogen zürn Vorwurf gemacht, daß er die Öffentlichkeit regelmäßig über seine Abgeordnetentätigfceit informiert xmd, Artikel in Zeitungen der DKP veröffentlicht ...

• Kosmos 1261 gestartet

  Moskau (ADN). In der UdSSR wurde am Dienstag der 1261. Erdsatellit der Kosmos-Serie gestartet. Er gelangte auf eine Umlaufbahn' mit folgenden Parametern: anfängliche Umlauizeit 11 Steffi-;: den" '50 Minuten, miÖümale Erdentfernung 40 170 Kilometer, minimale 615 Kilometer, Baihnneigungswinkel 62,8 Grad ...