Ausgabe vom 11.03.1974

• Festlicher Messe-Empfang im leipziger Neuen Rathaus

  Minister Solle begrüßte Vertreter der Industrie- und Handelswelt

  Leipzig (ADN). Die Leipziger Messe als Stätte weltweiten friedlichen Handels im 25. Jahr des Bestehens der DDR würdigte der Minister für Außenhandel, Horst Solle, auf einem Empfang im Neuen Rathaus der Messemetropole. Herzlich begrüßte Gäste am Abend des ersten Tages der Frühjahrsmesse mit Repräsentanten der internationalen Handels- und Geschäftswelt waren Mitglieder der Partei- und Staatsführung der DDR ...

• Dank an Werktätige

  Die Genossen der Partei- und StaatsfUhrung überzeugten sich davon, daß ein beachtliches wissenschaftlich-technisches Niveau, wachsende Arbeitsproduktivität und hohe Qualität Haupt- Kennzeichen des Angebotes unserer Industrie sind. Den Vertretern der Betriebe und Außenhandelsunternehmen sprachen sie Dank und Anerkennung aus ...

• Brüderliche Zusammenarbeit mit bedeutenden Ergebnissen

  Freundschaftliche Begegnung mit Regierungsdelegation der UdSSR

  Leipzig (ADN). Am Sonntag gab das Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der. SED Willi Stoph, Vorsitzender des Staatsrates der DDR, zu Ehren der Regierungsdelegation der UdSSR unter Leitung von Konstantin Rudnew, Mitglied des Ministerrates, in Leipzig ein Essen. Seitens der DDR nahmen daran die ...

• Rumänien Gold, DDR Silber

  Hallenhandball-WM endete mit 14 : 12-Sieg des Titelverteidigers

  Rumänren verteidigte seinen Weltmeistertitel im Handball mit Erfolg. Im Finale gelang in der ausverkauften Werner-Seelenbinder-Halle ein 14:12-Erfolg gegen die DDR. Das Endspiel zeichnete sich durch Spannung, großen kämpferischen Einsatz und auch durch spielerische Klasse aus. Die Rumänen um Torjäger Birtalan, der am Sonntag sieben Treffer erzielte und erfolgreichster Schütze des Turniers wurde, waren routinierter und nutzen ihre Chancen konsequenter ...

• Weltweites Interesse

  Aussteller aus kapitalistischen Industrieländern hoben in den Gesprächen hervor, daß sich die Aufnahme diplomatischer Beziehungen mit der DDR fördernd auf den Warenaustausch auswirkt, und brachten ihr großes Interesse an der weiteren Entwicklung der Handelsbeziehungen mit der DDR zum Ausdruck. Die Genossen ...

• Ruf von Helsinki bis Dacca: Freiheit für das Volk Chiles!

  Helsinki (ADN-Korr.). Die Freilassung von Luis Corvalän und allen anderen inhaftierten Patrioten fordert der Verband der Friedenskämpfer Finnlands. Phoenrjanc Mit den fortschrittlichen Menschen der ganzen Welt verurteilt das koreanische Volk die bestialischen Repressalien der chilenischen Militärjunta, heißt es in einer Erklärung des ZK der Vereinigten Gewerkschaften Koreas ...

• Internationale leipziger Buchmesse wurde eröffnet

  Spitzenleistungen der Buchkunst aus 31 Staaten ausgezeichnet

  Leipzig (ND). Die Internationale Leipziger Buchmesse 1974 und die Ausstellung „Schönste Bücher aus aller Welt" wurden am Sonntag im Festsaal der „Leipzig-Information" feierlich eröffnet. Herzlich begrüßt wurden Staatssekretär Kurt Löffler, Mitglied des Präsidiums der UNESCO-Kommission der DDR, und Klaus Höpcke, Stellvertreter des Ministers für Kultur ...

• „Prawda": Politik im Interesse des Friedens Organ des ZK der KPdSU zur Rede von Erich Honecker

  Moskau (ADN-Korr.). Unter der Überschrift „Im Interesse des Friedens" berichtet die „Prawda" am Sonntag über die Rede des Ersten Sekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, anläßlich des Internationalen Frauentages. Die DDR werde auch weiterhin alles tun, um die aggressivsten Kräfte des Imperialismus daran zu hindern, die auf dem Wege der internationalen Entspannung errungenen Ergebnisse zunichte zu machen, zitiert das Blatt Erich Honecker ...

• Schwimmender Baggerriese für granitharte Meeresböden

  Jugendobjekt auf der Peene-Werft Wolgast / Ziel: 26 Tage vorfristig

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Hans Jordan Rostock. Die Wolgaster Werftjugend hat ein nicht alltägliches Jugendobjekt übertragen erhalten: Acht Schwimmbagger, die es auch mit Granit aufnehmen sollen. Hart ist außerdem auch die Zielstellung, mit der die jungen Schiffbauer und Schweißer um hohe Ergebnisse zu Ehren des 25 ...

• Minister Solle zur Eröffnung der Messe

  Leipzig (ADN). Zur Begrüßung der Mitflieder der Partei- und Staatsführunf anläßlich des traditionellen Messerundfangs erklärte der Minister für Außenhandel, Horst Solle: Es ist mir eine hohe Ehre und große Freude, Sie zu Ihrem traditionellen Rundgang auf der Leipziger Messe begrüßen zu können. Ich darf Ihnen versichern, daß sich die Werktätigen der Industrie der Deutschen Demokratischen Republik und die Mitarbeiter des Außenhandels auf die kommenden Messetage gründlich vorbereitet haben ...

• Proberunden im Autodrom

  Etwa 40 PKW- nand Motorradfahrer fanden sich am Sonnabendnachmittag bzw. Sonntagvormittag am Autodrom im Stadtbezirk Weißensee ein. Auf dem Gelände mit Übungsstraßen, künstlichen steilen Auffahrten, Parklücken und einer Vielaahl im Straßenverkehr üblichen Verkehrszeichen sind Proberunden auch für Anfänger, Jugendliche und Motorspprtler erlaubt, die noch nicht im Besitz der Fahrerlaubnis sind ...

• Räte der Kreise beginnen mit der Rechenschaftslegung

  Berlin (ADN). In Vorbereitung der Kommunalwahlen am 19. Mai 1974 beginnen am heutigen Montag die Rechenschaftslegungen der Räte der Kreise vor den 191 Kreistagen der DDR. In ihren Bilanzen werden die Räte vor ihren Volksvertretungen darlegen, wie sie zur bisherigen Erfüllung der Hauptaufgabe des VIII ...

• Warenaustausch mit Bangladesh vereinbart

  Leipzig (ADN). Zwischen der DDR und Bangladesh wurde am Sonntag in Leipzig das Protokoll über den bilanzierten Warenaustausch für das Jahr 1974 unterzeichnet. Das Protokoll sieht eine wesentliche Steigerung der beiderseitigen Warenlieferungen gegenüber 1973 vor. Die DDR liefert nach Bangladesh unter anderem Schreibmaschinen, Fernmeldeausrüstungen, Erzeugnisse des wissenschaftlichen Gerätebaus, Rohund Röntgenfilme sowie diverse chemische Produkte ...

• Zur Frühjahrsmesse in Leipzig

  Zu den ausländischen Gästen, die bereits in Leipzig eingetroffen sind, gehören: der Minister für Außenhandel der CSSR, Dipl.-Ing. Andrej Barcak, begleitet vom Stellvertreter des Ministers für Außenhandel Dipl.-Ing. Alois Hloch; der Minister für Industrie der Tschechischen Sozialistischen Republik (CSR), Oldrich Svacina, der Stellvertreter für Wirtschaft und Außenhandel der Syrischen Arabischen Republik Dr ...

• Schwedische Gewerkschafter zu Studienbesuch eingetroffen

  Rostock (ADN). Der Vorbereitung>-der diesjährigen Arbeiterkonferenz der Ostseeländer, Norwegens und. Island! dient ein einwöchiger Studienbesuch schwedischer Gewerkschafter in der DDR. Die Gäste vom Staatsangestelltenverband des skandinavischen Landes, die am Sonntag in Warnemünde eintrafen, wollen sich während ihres Aufenthaltes in Rostock und Berlin vor allem über die Möglichkeiten gewerkschaftlicher Zusammenarbeit, über Arbeitsplatzgestaltung und das Betriebsgesundheitswesen informieren ...

• Gäste aus der Moldaumetropole

  Eine Delegation des sozialistischen Jugendverbandes der CSSR (SSM) aus dem Bezirk 10 in Prag weilte in den vergangenen Tagen auf Einladung der FDJ-Kreisleitung Berlin-Pankow in der Hauptstadt. Seit 1973 stehen die Leitungen der FDJ und des SSM beider Stadtbezirke in freundschaftlicher Beziehung. Am Wochenende besuchten die Gäste aus der Moldaumetropole den VEB Bergmann-Borsig und führten mit FDJlern des Betriebes Gespräche ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Hans Schreck»

  Zum heutigen 75. Geburtstag übermittelt das ZK der SED Genossen Hans Schrecker, Kommentator in der Redaktion „horizont", herzlichste Grüße und Glückwünsche. In der Grußadresse hebt das ZK hervor, daß er die ihm übertragenen Aufgaben u. a. als Funktionär und Journalist der Partei, als Mitarbeiter des Thälmannschen Zentralkomitees der KPD und beim Aufbau des Sozialismus in unserer Republik als Kommunist erfüllt hat ...

• Freude an vielen Jungtieren

  Tausende Besucher, die am letzten Wochenende das Tierparadies in Friedrichsfelde besuchten, hatten viel Freude an' den zahlreichen Jungtieren. In den Gehegen am Außenring sind es vor allen Dingen verschiedene afrikanische Huftiere, darunter Säbelantilopen, Mendesantilopen, Wasserbüffel, Kaffernbüffel und Damarazebras ...

• Wochenendnotizen

  Besuche in der Gedenkstätte

  Die Gedenk- und Bildungsstätte Schöneiche-Fichtenäu, eine Arbeits- und Wirkungsstätte Ernst Thälmanns," war ^am vergangenen Wochenende das Ziel vieler Berliner. Unter ihnen befanden sich vor allem Werktätige aus Berliner Betrieben. Das historisch eingerichtete Thälmann-Zimmer war ein besonderer Anziehungspunkt ...

• Konsultationsstützpunkte für sowjetische Neuerermethoden

  Dresden (ADN). Konsultationsstützpunkte für neue sowjetische Produktionsmethoden sind auf Initiative der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft bisher in 20 Betrieben und Einrichtungen der Stadt Dresden entstanden. Sie haben schon zahlreiche Betriebskollektive für ihre Neuererarbeit angeregt, so daß die Hälfte von den insgesamt 300 DSF-Studienzkkeln Aufgaben aus den Plänen Wissenschaft, und Technik für die eigene Arbeit abgeleitet haben ...

• Schneller mit der Eisenbahn in Urlauberorte des Schwarzatals

  Rudolstadt (ADN). Urlauber und Touristen können schneller in die Erholungsorte des Schwarzatals gelangen. Nach Beendigung der Gleisbauarbeiten zwischen Rottenbach und Katzhütte sind auf dieser Strecke höhere Zuggeschwindigkeiten möglich. Auch Sonderfahrten per Eisenbahn in dieses beliebte Thüringer Landschaftsschutzgebiet können wieder erfolgen ...

• FDGB-Delegation in Syrien

  Eine Delegation des FDGÖ unter Leitung von Dr. Fritz Rösel, Sekretär des Bundesvorstandes, ist am Sonnabend in Damaskus eingetroffen. Sie wird in verschiedenen Bezirken und Betrieben der SAR Erfahrungen mit syrischen Gewerkschaftern austauschen. Während des Besuchs soll mit dem Syrischen Allgemeinen Gewerkschaftsverbund eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit im Jahre 1974 getroffen werden ...

• 180 wetteiferten auf der Physikolympiade des Bezirkes

  Leipzig (ADN). 180 Teilnehmer der achten bis zwölften Klassen bestritten am Sonntag in Leipzig die III. Physikolympiade des Bezirkes. Seit 1966 werden zur Vorbereitung der Schülerspezialisten auf die Ausscheide regelmäßig Zirkel an der Sektion Physik der Leipziger Karl-Marx-Universität veranstaltet. Gegenwärtig betreuen die Wissenschaftler dieser Sektion 160 Anwärter der oberen Klassen ...

• Nach Hanoi abgeflogen

  Eine Delegation der DDR unter Leitung des stellvertretenden Ministers für bezirksgeleitete Industrie und Lebensmittelindustrie Wolfgang Bein ist am Sonntag nach Hanoi abgeflogen. Zur Verabschiedung waren auf dem Zentralflughafen Berlin der 1. Sekretär der DRV-Botschaft Bui Nguyen Du und der Sekretär des Vietnamausschusses, Willi Zahlbaum, erschienen ...

• Genossen Prof. Dr. Johannes Müller

  Herzlichst gratuliert das ZK'der SED Genossen Prof. Dr. Johannes Müller, Karl-Marx-Universität Leipzig, zum 70. Geburtstag. In dem Schreiben wird seine politische und wissenschaftliche Tätigkeit zur Erhöhung der Wirksamkeit der Bibliotheken besonders gewürdigt. Das ZK verbindet seine Glückwünsche mit dem Dank für die stets aufopferungsvolle Arbeit ...

• Futter nach 34 Rezepturen für industriemäßige Anlagen

  Erfurt (ADN). Das Erfurter Mischfutterwerk, eines der modernsten in der DDR, liefert 34 verschiedene „Menüs" an die LPG und industriemäßig arbeitenden Tieranlagen in Thüringen. So bringen Spezialfahrzeuge täglich 100 Tonnen nach wissenschaftlichen Rezepturen angefertigtes Futter in die Wanderslebener Eierfabrik ...

• Zwischen Kap Arkona und Fichtelberg

  Bereits über zwei Fünftel des Sommergetreides sind im Boden

  Berlin (ADN). Auf rund 300 000 Hektar — das sind über 40 Prozent der vorgesehenen Anbaufläche der DDR — war bis zum Wochenende das Sommergetreide im Boden. Am weitesten ist die Aussaat in den thüringischen Bezirken Erfurt und Gera fortgeschritten, wo rund 90 beziehungsweise 75 Prozent der Arbeiten beendet sind ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobelo, Dr. Günter Kertzscher,Werner Micke, Herbert Naumann, Günter Schobowski, stellvertretende Chefredakteure; Hont Bitschkowslcl, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Hervorragender Staatsmann im Auffrag seiner Klasse

  Die bedeutenden Errungenschaften, die wir bei der Entwicklung dei Soziallsmus Im 25. Jahr unserer Republik aufzuweisen haben, ilnd für immer auch auf das engste mit dem unermüdlichen Wirken Otto Grotewohls für einen festgefügten sozialistischen Staat verbunden. Von Anbeginn an war sein Tun und Handeln auf die Bildung eines Staates der Arbeiter und Bauern im Sinne der Marxschen Staatstheorie gerichtet ...

• Historischer Händedruck besiegelte Arbeitereinheit

  Der Händedruck zwischen Wilhelm Pieck und Otto Grotewohl auf dem Vereinigungsparteitag im April 1946 wurde zum Symbol der Vereinigung der beiden Ströme der deutschen Arbeiterbewegung. Die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, die revolutionäre Vorhut der Arbeiterklasse, an deren Schaffung Otto Grotewohl bedeutenden und bleibenden Anteil hat, wurde zur entscheidenden und richtungweisenden Kraft unserer gesellschaftlichen Umwälzung ...

• Unablässiges Wirken für Freundschaft mit der UdSSR

  Für dai Volk, mit dem Volk, durch du Volk — diese alte Losung der deutschen Arbeiterbewegung war zugleich die Maxime de« Lebens des ersten Vorsitzenden des Ministerrates der DDR. Otto Grotewohl prägte selbst immer aufs neue die Leitworte, die vom Vertrauen in die Kraft des Volkes sprachen und die Funktionäre in Partei und Staat darauf verwiesen, den Schatz der Talente und den Reichtum der Initiative zu pflegen und sich dm praktischen Handeln auf ihn zu stützen ...

• Fest an der Seite der kommunistischen Genossen

  Seine Erfahrungen aus den Klassenkämpfen in der Weimarer Republik und im antifaschistischen Widerstandskampf ließen in ihm immer mehr die Erkenntnis reifen, daß nur die einheitlich handelnde Arbeiterklasse Imperialismus und Militarismus von Grund auf zu beseitigen und die gesellschaftliche Entwicklung in die Bahnen des Sozialismus zu lenken vermag ...

• Bedeutender Beitrag für die Sicherung des Friedens

  Mit Leidenschaft und in patriotischer Verantwortung hat er die internationalistische Politik unserer Partei und unseres Staates verfochten. Sein ganzes Streben galt der Entwicklung und Stärkung des Bruderbundes der sozialistischen Staaten. Zwei geschichtlich weittragende Entscheidungen seien hier genannt: Am 8 ...

• Hammer, nicht Amboß

  Du, deutsche Jugand, mußt steigen oder sinken. Du mußt herrschen über die dunklen Kräfte, dl« dich In der Vergangenheit mißbraucht und von Katastrophe zu Katastrophe geführt haben. Du mußt gewinnen dein« Freiheit, deine Zukunft, dein« Unabhängigkeit und deinen Frieden. Wenn du dich nicht aufraffst zur friedlichen Erneuerung des Lebens, dann mußt du denen dienen, die In der Vergangenheit deine Väter mißleitet haben und die heute dich mißleiten möchten ...

• Aus der Rede anläßlich der umbenennung von Chemnitz in Karl-Marx-

  Stadt, 10. Mal 1953 nistischen Prinzipien der sozialistischen Staats- und Rechtsordnung der Sowjet» unlon. Sie Ist zugleich ein Vertrauensbeweis der Sowjetunion gegenüber der Deutschen Demokratischen Republik, In der alle Wurzeln des Faschismus und Militarismus ausgerottet sind, »in neuer demokratischer deutscher Staat anstanden Ist, dem jede Kriegsdrohung und ...

• Hier leben Marxisten

  Die Ewiggestrigen können uns auch nicht von der Namensänderung von Chemnitz mit dem Hinweis ablenken, daß sie eine alte Stadtgründung des Benedikt)- nerordens aus dem 12. und 13. Jahrhundert s»l... Die Benediktinermönche leben hier nicht mehr... Hier leben keine Benediktiner, sondern Marxisten. Die Menschen, ...

• Regierung des Volkes

  UdSSR gerichteten Verleumdungen der Imperialistischen Kriegstreiber werden angesichts dieser unwlderleglichen Tatsachen Immer wirkungsloser . . , Freund der Sowjetunion sein, das heißt ein Freund des Friedens sein. Freund der Sowjetunion zu sein, das bedeutet vor allem, Freund des eigenen Volkes, ein echter Verteidiger der wahren Interessen unseres Volkes zu sein ...

• UdSSR heißt Frieden

  Die friedliebende Politik der Sowjetunion ergibt sich auch unmittelbar aus der Natur der sozialistischen Ordnung. Es gibt In der Sowjetunion keine Ausbeuterklasse, die an Länderraub und aggressiven Kriegen interessiert ist. Die sozialistische Sowjetwirtschaft kennt keine Krisen, keine Stagnation, und im Sowjetstaat gibt es und kann es keine nationale Unterdfükkung geben, Diese Wahrheit läßt sich nicht aus der Welt schaffen ...

• Schätze der Weltkultur

  Die Rückgabe der Dresdner Gemälde an unser Volk ist ein überzeugender Beweis für die Überlegenheit und die huma-

• Von Friedrich Ebert, Mitglied des Politbüros des ZK der SED

  die Vereinigung der beiden Arbeiterparteien vorbereitet worden war, ihren beredten Ausdruck.

• Zusammenarbeit fördert kulturelle Entwicklung

  Die Kultur- und Kunstschaffenden Kubas sahen in den Kooperationsbeziehungen, wie sie durch unser Gastspiel erneut demonstriert wurden, eine große Möglichkeit, auf dem komplizierten Kampfplatz der Ideologie und Kunst zu Gemeinsamkeiten zu kommen, die der sozialistischen Kulturentwiddung förderlich sind ...

• Von Ernst-Hermann Meyer, Präsident des Verbandes der Komponisten und Musikwissenschaftler der DDR

  schenwürde des chilenischen Volkes mit Füßen getreten haben! Sie, auf die Hunderte Millionen von Menschen' über den ganzen Erdball hin voller Abscheu mit Fingern zeigen! Verbrechen? Worin bestand Luis Corvaläns Verbrechen? Darin, daß er mit den anderen Streitern. der Unidad Populär das chilenische Volk von den Folgen jahrhundertelanger Unterdrückung und Armut zu befreien bestrebt war ...

• Für Freunde der russischen Sprache

  DER LETZTE HEIDUCKE (Spielfilm mit Untertiteln). Geschildert wird das Wirken Grlgorl Kotowtkls, einet legendären Kommandeurs der Roten Armee. Tollkühn, aber allein führte Kotowskl zunächst den Kampf gegen die soziale Ungerechtigkeit im zaristischen Rußland. Alt Rächer der Armen hatte er besondert unter der Jugend den Ruf einet Volkshelden ...

• Erlebnis einer unzerstörbaren Freundschaft

  ND-Gespräch mit Prof. Karl Kayser, Generalintendant der Städtischen Theater Leipzig

  Frage: Genotte Kayser, die Leipziger Theater kehrten kürzlich von einem erfolgreichen Gasttpiel aus Kuba zurück, das von Ihnen geleitet wurde. Im „Garcia- Lorca-Theater" in Havanna zeigte das Leipziger Ensemble die komische Oper von Domenico Cimarosa „Die heimliche Ehe". Die sieben Aufführungen wurden vom Publikum begeistert aufgenommen ...

• Kulturnotizcn

  MUSIKSTUDENTEN. Studenten der Hochschule für Musik und Theater Bratislava besuchten die Hochschule für Musik „Carl Maria von Weber" in Dresden. Die jungen slowakischen Musiker stellten sich auch mit einem Konzert vor. Seit Jahren bestehen freundschaftliche Beziehungen zwischen beiden Instituten. FESTIVALFILM ...

• Das Geheimnis des Odipus -

  Nach seiner Erzählung „König ödiput" schrieb Franz Fühmann das Szenarium für einen Fernsehfilm, der 1944 an einer sogenannten Fronthochschule im besetzten Griechenland spielt (Regie: Kurt- Jung-Alten). Zum Anliegen des Films und der Erzählung sagte der Autor in einem Interview: „In der Erzählung befasse ich mich mit einem Problem meiner Generation ...

• Im Kampf, in der Freude, im Sieg verbunden

  Eine persönliche Begegnung mit Fidel Castro während dei Empfangs zu Ehren des Genossen Erich Honecker und der Delegation im Palast der Revolution war für mich ebenso faszinierend wie die sichtbaren Erfolge Kubas beim Aufbau des Sozialismus. In dem Leuchten der Kinderaugen, in dem begeisterten Klima des ...

• Retrospektive „Film im Klassenkampf begann in Helsinki

  Helsinki (ADN-Korr.). Mit der Vorführung der Filme „Hunger in Waldenlburg" und „Kuhle Wampe" im Helsinkier Kino „Savoy" begann am Sonnabend in der finnischen Hauptstadt eine Serie „Der Film und der Klassenkampf", die das finnische Filmarchiv gemeinsam mit dem Staatlichen Filmarchiv der DDR vorbereitet hat ...

• Warschauer Festival der Festivalfilme

  kauer Filmfestivals, darunter als Spitzenfilm und Höhepunkt „Das süße Wort Freiheit" aus der Sowjetunion, ein Film, der den Goldenen Preis von Moskau des Jahres 1973 erhielt. Ebenfalls vom« Moskauer Filmfestival stammten der französische Beitrag „Das Attentat", „Sutjeska" aus Jugoslawien, „Die Tage des Verrats" aus der CSSR, „Oklahoma, so wie es ist" aus den USA sowie „Liebe" aus Bulgarien ...

• Wir wurden begrüßt als Sendboten der DDR

  Außerdem wurden wir als Sendboten der Deutschen Demokratischen Republik empfangen. Die letzte der sieben Vorstellungen wurde zu einer Art Freundschaftsmeeting für die unverbrüchliche Freundschaft zwischen dem kubanischen Volk und den Menschen der DDR. Natürlich muß unser diesjähriges Gastspiel im Zusammenhang mit dem Besuch unserer Parteiund Regierungsdelegation in Kuba gesehen werden ...

• Rostock eröffnet die Jugend-Theatcrtagc

  Rostock (ADN). Die diesjährigen Theatertage der Jugend in der DDR werden am 24. März vom Volkstheater Rostock mit einer Aufführung von Friedrich Wolfs „Die Matrosen von Cattaro" eröffnet. Ebenfalls in Rostock veranstaltet der Arbeitskreis Dramatik beim FDJ-Zentralrat einen Abend mit Ausschnitten aus neuen Stücken ...

• Würdigung des Werkes von Hans Grundig

  Dresden (ND). Die bisher umfassendste Ausstellung mit Werken des Kommunisten und Künstlers Hans Grundig wurde am Sonntag im Dresdner Albertinum festlich eröffnet. In die Schau, die zuvor in Berlin und Leipzig gezeigt wurde, sind,jetzt noch bedeutende Hauptwerke wie das Triptychon „Das tausendjährige Reich" und die zwei Bildfassungen „Den Opfern des Faschismus" aufgenommen worden ...

• Jahrhundertealte Musiktraditionen

  Leipzig (ADN). Einen umfassenden Einblick in die jahrhundertealte Musiktradition der Messestadt Leipzig gibt die Informationsausstellung „Musikzentrum Leipzig", die am Sonnabend im historischen Festsaal des Alten Rathauses feierlich eröffnet wurde. In Anwesenheit von Kurt Löffler, Staatssekretär im Ministerium für Kultur, und dem Generalkonsul der UdSSR in der DDR, G ...

• CHILE!

  Die chilenischen Generale behaupten, in ihren Kerkern gäbe es keine politischen Gefangenen, sondern lediglich Verbrecher. Sie wagen es, unseren Luis Corvalän und die zahllosen anderen Angehörigen der Unidad Populär in ihren Konzentrationslagern als Verbrecher zu bezeichnen, sie, die Anführer der Faschisten, ...

• Neue Fernsehserie

  Nach dem Roman „Die Bauern" von Wladyslaw St. Reymont entstand eine gleichnamige 13teilige polnische Fernsehserie, die nun dem Publikum in der DDR vorgestellt wird. Der Roman ist ein Meisterwerk der Literatur. Reymont wurde dafür 1924 mit dem Nobelpreis ausgezeichnet. Die Handlung spielt in einem kleinen masurischen Dorf um die Jahrhundertwende und schildert auf dramatische Weise das Schicksal der reichen Hofbauernfamilie Boryna ...

• Baubeginn für polnische Nationalbibliothek

  Warschau (ADN-Korr.). Der Bau der neuen polnischen Nationalbibliothek beginnt in diesem Jahr in Warschau. Ende der 70er Jahre soll der architektonisch und funktioneil hochmoderne Gebäudekomplex auf dem Mokotow- Feld unweit des Stadtzentrums fertiggestellt sein. Inmitten von Grün werden sich dann in der ...

• Nathan der Weise

  Leasings „Nathan" i*t ein Mensch, der mitten im Leben steht. Seine Weisheit betteht vor allem darin, daß er den Reichtum seiner Erfahrungen nutzt, um in seiner Zelt, die für politische und weltanschauliche Auseinandersetzungen nur die Mittel der Gewalt und det Krieget kennt, annehmbare Lösungen vorzuschlagen ...

• Schüleralltag

  Am 1. September beginnt für Viele Mädchen und Jungen die Lehre. Wie ,sind und wie werden die jungen Leute darauf vorbereitet? In der Sendung „Werd' du erst mal erwachsen!" beobachten Kamera und Mikrofon die Schüler einer 10 b am Tag dar produktiven Arbeit, in einem Zirkel det FDJ-Studienjahret, bei einem Gespräch „unter vier Augen" und während einet Klassenfeste», dem wider Erwarten lebhafte Debatten vorausgingen ...

• Internationales Treffen von Kinderchören

  Budapest (ADN-Korr.). Dem Gedenken an Zoltän Kodäly wird ein internationales Treffen von Kinderchören vom 7. bis 9. Juni in der südungarischen Bergarbeiterstadt Komlo gewidmet sein. Meldungen zur Teilnahme gaben bisher neben fünf ungarischen Chören die DDR, Finnland, Polen und die CSSR ab. Insgesamt werden 600 Kinder in Komlo erwartet ...

• Großes Interesse am Händel mit DDR

  biete eine gute Grundlage dafür. In seiner Erwiderung bemerkt der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, daß jetzt nach der Herstellung diplomatischer Beziehungen zwischen der DDR und Frankreich gute Voraussetzungen für die Entwicklung der Zusammenarbeit auf wirtschaftlichem, wissenschaftlich-technischem und anderen Gebieten gegeben sind ...

• Hohe Präzision und erstklassige Qualität

  Hohe Präzision und erstklassige -Qualität sind auch diesmal hervorstechende Eigenschaften der sowjetischen Ausstellung. Bei 80 Prozent der rund 7000 Erzeugnisse handelt es sich um Neuentwicklungen. Sie dokumentieren, in welcher Breite die UdSSR auf den Gebieten von Wissenschaft und Technik erfolgreich voranschreitet ...

• Zementproduktion mit Rechner gesteuert

  ' In den 25 Jahren des Bestehens des RGW erhöhte sich die Elektroenergie1 erzeugung in unseren Ländern von 1350 auf 13 500 MW. Wissenschaftskooperation und Erzeugnisspezialisierung machen es möglich, diese Entwicklung noch zu beschleunigen. So werden in den nächsten Jahren Höchstspannungsleitungen zwischen den RGW-Ländern geschaffen ...

• RGW-Zusammenarbeit immer mehr ausgebaut

  In der Messehalle 1 befindet sich das Zentrum der CSSR-Ausstellung, wo Botschafter Richard Dvofak und Messedirektor Dr. Jaromir Kolacny die Genossen unserer Partei- und Staatsiührung herzlich willkommen heißen. Auch diese Ausstellung spiegelt die erfolgreiche zwei- und mehrseitige Zusammenarbeit-unserer befreundeten Länder im RGW wider ...

• Stets bewährt sich unsere Freundschaft

  Zu einer herzlichen Begegnung kommt es in der Halle 16 am Kollektivstand der Republik Kuba. Die Genossen werden begrüßt vom kubanischen Geschäftsträger in der DDR, Raul Seijas. Die Aussteller aus Kuba drücken ihre Freude darüber aus, daß der Besuch der vom Ersten Sekretär des Zentralkomitees der SED, ...

• Modische Vielfalt und Kombinierfähigkeit

  ' dungsindustrie im Ringmessehaus. Der Staatssekretär im Ministerium für Leichtindustrie Horst Werner erläutert die hier ausgestellte Kollektion für die Herbst/Winter-Saison 1974/75, die sich vor tllem durch ihre modische Vielfalt und Kombinierfähigkeit auszeichnet. Großer Wert wurde darauf gelegt, einheimische Rohstoffe wie Polyamidseide und Wolprylafaser zu Erzeugnissen von hoher Qualität bei wirtschaftlichem Materialeinsatz zu verarbeiten ...

• Der richtige Weg zum Leistungsanstieg

  Große Fortschritte sind besonders dort zu verzeichnen, erklärt Wolfgang Biermann, Generaldirektor des Kombinates „7. Oktober", wo Gemeinschaftsarbeit und Kooperation mit der Sowjetunion und anderen RGW-Ländern zum bestimmenden Arbeitsprinzip gemacht wurden. Die seit 25 Jahren gepflegte Gemeinschaftsarbeit im RGW hat die Leistungskraft unserer Länder wesentlich erhöht ...

• Sozialistische Integration zum Wohle unserer Völker

  In Ausstellungen der UdSSR, Polens, der CSSR, Kubas und der Demokratischen Republik Vietnam Mit den herzlichsten Freundschaftsgrüßen aus dem Sowjetland werden die Genossen in der Ausstellung der UdSSR vom Leiter der sowjetischen Regierungsdelegation, Konstantin Rudnew, Minister für Gerätebau, Betriebs-, Meß-, Steuerungs- und Regelungstechnik der UdSSR, und vom Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der UdSSR in der DDR, Michail Jefremow, willkommen geheißen ...

• UdSSR und Frankreich vertiefen Beziehungen

  Vor seiner Abreise hatte der Generalsekretär des ZK der KPdSU eine Gruppe französischer Journalisten empfangen. Dabei sprach er seine Befriedigung über die bevorstehende Zusammenkunft mit dem Präsidenten Frankreichs aus und hob hervor, daß in den etwas mehr als drei Jahren dies bereits sein fünftes Treffen mit Georges Pompidou sein wird ...

• Friedenskampf erfolgreich

  Gustav Husäk zur gegenwärtigen internationalen Situation

  Prag (ADN-Korr.), Die koordinierte Außenpolitik der Sowjetunion und der änderen Staaten der sozialistischen Gemeinschaft hat in den vergangenen Jahren zu sehr positiven Ergebnissen geführt. Diese Feststellung traf der Generalsekretär des ZK der KPTsch, Gustav Husäk, am Vorabend des offiziellen Freundschaftsbesuchs einer tschechoslowakischen Partei- und Regierungsdelegation in Polen ...

• Zeit für konkrete und sachliche Verhandlungen

  Antwort: Es Ist allgemein bekannt, wie die Beziehungen gegenwärtig sind. Formal haben wir normale Beziehungen auf staatlicher Ebene. Ich und andere Genossen aus der Führung unseres Landes waren allerdings mehrmals genötigt, darüber -zu sprechen, daß wir für •ine Verbesserung der Beziehungen mit China sind ...

• Kurz berichtet

  Neu« Orblta-Station Moskau. Ein« n«u« Orbita-Station wird In diesem Jahr In Poronalsk auf Sachalin errichtet. Damit können w«lt über zwei Drittel der Einwohner di«s«r farnöstlichen Insal sowie der Kurilen das zentrale Moskauer Fernsahen empfangen. Poznan1« Land«sm«ss« Warschau. 125 Betriebe dtr polnischen Leichtindustrie werden ihre neuesten Erzeugnisse auf der Poznoner Landesmsss« präsentieren, die am 17 ...

• 36 Institute arbeiten für Industriekomplex Ust-Ilim

  Insgesamt 36 Institute betelll- . gen sich gegenwärtig an den Vorarbeiten für den sibirischen Industriekomplex Ust-Ilim. Als dessen Kernstück entsteht bekanntlich unter Beteiligung Bulgariens, der DDR, Polens, Rumäniens und Ungarns ein großes Zellulosekombinat. Entscheidende Ingenieurtechnische Arbeiten für dieses wichtige Objekt der sozialistischen Integration werden von Leningrader Industriebauprojektanten geleistet ...

• Ungarn begeht „Tage der revolutionären Jugend"

  Mit einer Reihe politischer Veranstaltungen begannen in der vergangenen Woche in der UVR die traditionellen .Tage der revolutionären Jugend". Sie stehen im Zeichen dreier bedeutender historischer Anlässe: Der 15. März ist der Jahrestag der bürgerlich-demokratischen Revolution von 1848, am 21. März Jährt sich zum 55 ...

• USA droht schwerste Krise

  Inflation und Arbeitslosigkeit kennzeichnen Welt des Kapitals

  Washington (ADN). Den USA droht nach Ansicht führender Wirtschaftsexperten die schwerste Wirtschaftskris« der letzten 40 Jahre. In einem von der Pennsylvania-Universität veröffentlichten Bericht heißt es, daß die „Verlangsamung der Wirtschaftstätigkeit" in eine „echte Flaut«" übergegangen ist.' Die „General Motors Corporation" wird in dieser Woche weitere 56 000 Arbeiter auf die Straße setzen ...

• Parlamentswahlen In Belgien

  Brüssel (ADN-Korr.). Spürbare Stimmengewinne der Sozialistischen Partei Belgiens (PSB), vor allem in den wallonischen Provinzen, sowie eine Konsolidierung der Positionen der Kommunistischen Partei Belgiens und der in zahlreichen wallonischen Wahlkreisen unter Teilnahme der Kommunisten gebildeten Demokratischen Fortschrittsunion (UDP) we;sen die am Sonntag bis 22 Uhr bekannt gewordenen Teilergebnisse der belgischen Parlamentswahlen aus ...

• N«w-Y«rk«r Polizisten Im Dr«MMMige)scMSft

  N«w York (ADN). W«g«n Rauschgifthandels und Verbindungen zu Verbrechersyndikaten hat sich ein« Gruppe N«w-York«r Polizisten J«tzt vor Gericht zu verantworten. DI« Polizisten, dl« von Dezamber 1969 bis Harbst 1970 mehrer« Rauschgiftgroßhändler verhaftet hatten, woran dabei ertappt worden, daß sl« beschlagnahmte Drogen auf eigene Rechnung verkauften ...

• Arbeiter Äthiopiens haben ihren Streik beendet

  Addis Abeba (ADN-Korr:). Der umfassende Streik der Arbeiter Äthiopiens, der erste dieses Ausmaßes in der Geschichte des Landes, ging am Sonntagabend zu Ende. Die Regierung habe alle Forderungen akzeptiert, erklärte der Generalskretar der Gewerkschaftsföderation, Abeye Salomon. Die 16 Forderungen der Gewerkschaften schlössen die Gewährung eines Minimaltageslohnes von drei äthiopischen Dollar, größere gewerkschaftliche Rechte und die Verabschiedung eines neuen Arbeitsgesetzes ein ...

• Brief Brandts an Chiles Junta-Chef Pinochet

  Frankfurt (Main) (ADN). Die SPD- Abgeordneten des BRD-Bundestages Wischnewski und Brück sind am Sonntag von einem einwöchigen „Informationsbesuch" Chiles in die BRD zurückgekehrt. Wie sie vor Journalisten auf dem Flughafen^ Frankfurt (Main) mitteilten, haben sie während ihres Aufenthaltes in Chile Junta-Chef Pinochet einen Brief von- BRD-Kanzler Brandt überreicht ...

• Genscher bekräftigt Gesetz über die Berufsverbote

  Hamburg (ADN). BRD-Innenminister Genscher (FDP) hat gegenüber der Zei- - tung „Welt am Sonntag" erneut den kürzlich vom BRD-Kabinett verabschiedeten Entwurf eines Sondergesetzes über verschärfte Berufsverbote bekräftigt. Es bedeute nach Ansicht von Genscher ein entschiedenes Nein zur Beschäftigung von Systemkritikern im öffentlichen Dienst und ein „klares Ja zu einem strengen Verfahren" ...

• Indien und Bulgarien begrüßen Entspannung

  Neu-Delhi (ADN). Indien und Bulgarien begrüßen die positiven Schritte zur Normalisierung der Lage in Südasien und verlangen, daß der Volksrepublik Bangladesh sofort der ihr zustehende Platz in der UNO eingeräumt «wird,* heißt es in einem Kommunique über den Besuch des Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Bulgarien, Stanko Todorow, vom 4 ...

• Parteiordnungsverfahren gegen Jungsozialisten

  München (ADN). Wegen „Zusammenarbeit mit Kommunisten" soll gegen drei Münchner Jungsozialisten ein Parteiordnungsverfahren eingeleitet werden. Auf Drängen des Landesvorsitzenden der bayrischen SPD, BRD- Minister Vogel, hat der SPD-Landesvorstand Bayern den Bezirksvorstand der SPD Südbayerns aufgefordert, die Einleitung des Verfahrens gegen die Münchner Jungsozialisten Bernd Empen, Manfred Jena und Bernd Schoppe zu „prüfen" ...

• Britischer Außenminister: Volksabstimmung über EWG

  London (ADN). Die neue britische Regierung beabsichtige, Gespräche mit den EWG-Mitgliedsländern über eine „grundlegende Revision" der Bedingungen für den Anschluß Großbritanniens an die Gemeinschaft aufzunehmen, erklärte der britische Außenminister James Callaghan am Sonnabend in London. Die Ergebnisse der angekündigten neuen Gespräche mit der EWG sollen einer Volksabstimmung unterbreitet werden ...

• Golda Meir bekräftigt die Annexionspolitik Israels

  Tel Aviv (ADN). Die israelische Ministerpräsidentin Golda Melr hat am Sonntag in ihrer Regierungserklärung vor der Knesseth die Annexionspolitik Israels bekräftigt. „Israel wird Forderungen nach einem Rückzug auf die Linien vom 4. Juni 1967 weiter zurückweisen", sagte sie. Ihre Regierung sei entschlossen, kein Abkommen über den Status des israelisch besetzten Gebietes auf dem Westufer des Jordan abzuschließen ...

• BRD-Sonderminister Bahr aus Moskau zurückgekehrt

  Bonn (ADN). BRD-Sonderminister Egon Bahr ist am Samstagabend aus Moskau nach Bonn zurückgekehrt. Auf dem Flughaben hob Bahr die Wichtigkeit des Gesprächs hervor, das er mit dem Generalsekretär des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, geführt hatte. Der Minister verwies auf die Notwendigkeit, die ökonomische Zusammenarbeit zwischen der BRD und der UdSSR weiter zu vertiefen ...

• Raul Castro in Bulgariens Hauptstadt eingetroffen

  Sofia (ADN). Raul Castro, 2. Sekretär des ZK der Kommunistischen Partei Kubas und Erster stellvertretender Ministerpräsident, ist zu einem inoffiziellen Freundschaftsbesuch in Sofia eingetroffen. Er folgt einer Einladung des Ersten Sekretärs des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei und Vorsitzenden des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow ...

• Was sonst noch passierte

  Verwunderung und Schmunzeln bei seinen Klienten löst ein Tierarzt in Nashvlll«, USA- Staat Tchness«», durch folgendes Warnschild 'in Min«m Sprechzlmm«r aus: „Bitte keine Tl«r« auf d«n Schreibtisch s«tz«n: Sekretärin beißt I"

• SB1LJU

  Im Kraftwerk »Kozi«nic«" - d«rzeit größtes Investobjekt der polnischen Energiewirtschaft - arbeiten bereits fünf Energieblöcke. 1971 wird das W«rk üb«r «in« installiert« Leistung von 2600 MW verfügen Foto: ADN/ZB/CAF

• Es wird immer schwerer, Hallenmeister zu werden

  von unserem Sonderberichterstatter Klaut Ullrich

  was am Sonnabend im Göteborger „Scandinavlum" bereits in Umrissen erkennbar war, bekam am Sonntag klare Konturen: In der europäischen Leichtathletik wird offensichtlich mit Hochdrude für den Sommer des Jahres 1974 gerüstet. Und begonnen hat man damit bereits im Winter. Nie waren die Leistungen bei Halleneuropameisterschaften so gut, nie fiel es so schwer, einen dieser Titel zu erringen, wie in diesem Jahr, und das, obwohl mancher Athlet auf die Hallensaison noch verzichtete ...

• Zweite Niederlage für den 1. FC Union Berlin

  In den fünf Staffeln der DDR- Füßballiga behaupteten am 15. Spieltag alle Spitzenreiter ihre führende Position. Der Vorsprung des I. FC Union schmolz in der Staffel B gegenüber Stahl Eisenhüttenstadt allerdings auf vier Punkte zusammen, da die Berliner bei Stahl Hennigsdorf überraschend mit 1:2 unterlagen und damit ihren zweiten Doppelpunktverlust in dieser Saison erlitten ...

• Mitternachtsständchen für die Weltmeisterin

  Zweimal Gold, einmal Bronze bei Eiskunstlauf-WM Von unserem Sonderberichterstatter Hans Allmvrt

  „Hoch soll'n sie leben", klang es am Samstag zu mitternächtlicher Stunde im Quartier der DDR-Mannschaft. Und die kleine, improvisierte Feier war hochverdient. Denn kurz zuvor hatte die Berliner Dynamo-Läuferin Christine Errath den zweiten Titel bei den Weltmeisterschaften dieses Jahres erobert. Damit war keine der drei Disziplinen des Eiskunstlaufs, an denen Aktive des DDR-Verbandes beteiligt waren, ohne Medaille geblieben ...

• Rotschew in Swerdlowsk Sieger der Spartakiade

  Seine gegenwärtig ausgezeichnete Form stellte am Sonntag in Swerdlowsk bei der dritten Winterspartakiade der Völker der UdSSR' der 23jährige Wassili Rotschew, WMnBronzemedaillengewinner über 15 km und Mitglied des „silbernen" Staffel- Quartetts in Falun, unter Beweis. Über 30 km war er mit 1:40:01 h Schnellster des mehr als lOOkopfigen Teilnehmerfeldes ...

• übersehen. Man wird auch bei uns die Zeichen von Göteborg sicher richtig zu deuten wissen. Kandidaten für d«n Sommer

  Schwer zu sagen, wen man den Größten der diesjährigen Hallen - europameister nennen sollte. Unsere Renate Stecher und der Pole Szordykowski schafften, was Waleri Borsow bereits am ersten Tag erreichte: ihren vierten Hallentitel. Der Belgier Emil Puttemans begeisterte die Zuschauer mit einem tollen Start, mit dem er dem Feld bald eine halbe Runde stahl, Meta Antenen wurde mit ihren beiden Medaillen schon erwähnt ...

• Christine Errath: Nur wenn sie nach mir auf das Eis gehen. Abschluß Zakopane mit drei DDR-Erfolgen Schnalle Staffeln und wieder ein souveräner Henry GlaB

  Von unserem Sonderberichterstatter Horst Schiefelbe in Auf die WM-Ausweichstrecke von 1962 nach Cyrhla — 1050 m hoch gelegen — mußten die Langläufer auch am Sonntag gehen, als der Start für die Staffelkonkurrenzen des XXIX. Czech- Marusarz-Memorials in Zakopane freigegeben wurde. Die Frauen traten jeweils nur zu dritt an ...

• Glückwunsch Erich Honedcers

  Der Erste Sekretär des ZK der SED, Erich Honecker, übermittelte Weltmeisterin Christine Errath am Sonnabend folgendes Glückwunschtelegramm : „Liebe Sportfreundin Christine Errath I Zur Erringung des Weltmeistertitels im Eiskunstlaufen der Damen 1974 übermittle Ich Ihnen die allerherzlichsten Glückwünsche ...

• Männer

  400 m: 1. Brijdenbach (Belgien) 46,60, 2. Scheibe 46,94, 3. Arnold (beide DDR) 46,94. (00 m: 1. Susanj (Jugoslawien) 1:48,07, 2. Zsinka (Ungarn) 1:48,50, 3. Plachy (CSSR) 1:49,49. 1500 m: 1. Szordykowski (Polen) 3:41,78, 2. Wessinghage (BRD) 3:42,04, 3. Staszak (Polen) 3:43,48. 3000 m: 1. Puttemans 7:48,48, 2 ...

• und hatte dann wohl nicht die richtige Höhe für die Drehungen.

  ND: ,Hab«n Eiskunstläufer während Ihrer Kür ein Zeitgefühl? Christine Errath: Man richtet sich weniger nach der Uhr, als nach den Schwierigkeiten, denn länger als-"Vier Minuten« darf eine Kür nun einmal nicht dauern. ND: Nehmen Sie beim Laufen bekannte Gesichter hinter der Bande wahr? Christine Errath: Ab und zu schon, denn es tut gut, z ...

• an Dynamo Zinnwald

  Zum Abschluß der DDR-Blathlonmeisterschaften in Altenberg (Osterzgebirge) holte sich Dynamo Zinnwald am Sonntag die Staffeltitel der Senioren und Junioren. Bei den Männern gewann über 3 X 7,5 km Dynamo Zinnwald II in der Besetzung Mühlig, Thierfeider und Schirmer mit 1:27:30 h vor ASK Vorwärts Oberhof II (1:28:07) und Dynamo Zinnwald I (1:29:36) ...

• Frauen

  60 m: 1. Stecher (DDR) 7,16, 2. Lynch (Großbritannien) 7,17, 3. Szewinska (Polen) 7,20. 400 m: 1. Pavltclc (Jugoslawien) 52,64, 2. Iljina (UdSSR) 52,81, 3. Dietsch 52,84, 4. Handt (beide DDR) 53,51. 100 m: 1. Katolik (Polen) 2:02,38 (europäische Hallenbestzeit), 2. Ellenberger (BRD) 2:02,54, 3. Hoffmeister (DDR) 2:02,59 ...

• Die Worte von Faina

  Helena Fiblngerova kennt den Sieg schon, denn letztes Jahr In Rotterdam wurde sie Europameisterin. Da aber fehlte Nadeshda Tschishowa, Von der weiß man seit langem, daß sie ihre Wettkämpfe mit dem ersten Stoß zu gewinnen pflegt. Also ging Helena rechtzeitig zur Seite und hielt sich sogar die Ohren zu, weil sie mit dem Jubel der Zuschauer rechnete ...

• Boxer erneut unterlegen

  Nach einem 8:14 im offiziellen Länderkampf am Freitag in Bukarest verloren die DDR-Boxer am Sonntag auch den inoffiziellen Vergleich mit Rumänien. In Galati zogen die Gäste mit 6:16 den kürzeren, wobei die Punkte im Weltergewicht kampflos verloren gingen, da Manfred Weidner nicht eingesetzt werden konnte ...

• Am Holmenkollen gewann Steiner vor Kasaya

  Den Spezialsprunglauf der Holmenkollen-Skispiele in Oslo gewann am Sonntag der Schweizer Walter Steiner vor 60 000 Zuschauern mit 84,5 und 86 m und der Note 239,2 sicher vor dem Japaner Yukio Kasaya (228,7 - 82,5/83) und dem Norweger Finn Halvorsen (228,1 - 84/84). über 50 km gab es durch Myrmo (2:41:03) und Formo (2:42:03) einen norwegischen Doppelerfolg ...

• SKISPORT

  Weltpokal, Riesenslalom, in Skalnate Pleso <CSSR): 1. Gros (Italien), 2. Stenmark (Schweden), 3. Hinterseer (Osterreich). Endstand im Weltpokal: 1. Gros 181 Punkte, 2. Hinterseer 162, 3. Thöni (Italien) und Collombin (Schweiz) je 140, 5. Klammer 125, 6. Zwilling (beide Österreich) und Stricker (Italien) je 95 ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  FUSSBALL

  Halbfinale um den Afrikapokal: Zaire-Ägypten 3:2, Sambia gegen VR Kongo 4:2 (n. V.). Englische Lira: Wolverhampton Wanderers—Ipswich Town (UEFA- Pokal-Gegner Leipzigs) 3:1, Leeds United—Manchester City 1:0. Leeds führt mit 52:14 Punkten,... 6. Ipswich 35:29. Profi Jira BRD/WB: Bayern München-Hannover ...

• fürt 0:0. Spitze: München 36:14, Mönchengladbach 33:17, Frankfurt 32:18. EISHOCKEY

  Juniorenturnier in Kosice: 1. CSSR-Juntoren (B) 7:3, 2. VSZ Kosice 7:3, 3. Dynamo Weißwasser 6:4. Letztes Spiel: Kosice-Weißwasser 5:3. Weltmeisterschaft, C-Gruppe: Schweiz—Australien 20:0, Frankreich-KVDR 12:4, Unearn-VR China 2:2, Italien—Bulgarien 3:2.

• Christine Errath: Sicher, aber wenn man gewinnen will, muß man schon etwas riskieren.

  ND: Was dachten Sie, als der' Dreifache nicht gelang? Christine Errath: Weiterlaufen und weiterkämpfen war mein einziger Gedanke. ND: Welche Fehler machten Sie? ■ Christine Err»th: Ich bin den Sprung zu langsam angegangen

• Christine Errath: Alles, ich kann mir keine, bessere als Frau Wischnewski denken.

  ND: Hot sie es Immer leicht mit Ihnen? Christine Err»th: Ganz sicher nicht, aber sie versteht es sehr gut, mich zu lenken und zu leiten, sie ist für mich eine mütterliche Freundin. Das Gespräch führte Hans A11 m e r t

• Christine Errath: Ich hatte gar keine Zelt dazu. ND: Wieso keine Zeit?

  Christine Errath: Mit Startnummer 22 mußte ich nach dem Einlaufen sofort auf das Eis, da war keine Möglichkeit, lange zu überlegen. ND: Ist der dreifache Sprung nicht ein Risiko?

• FECHTEN

  Vierlinderturnier, Säbel, in Hamburg: Ungarn—Italien (Olympiasieger) 11:5, -Polen 8:8, -BRD 9:2, Italien-BRD 12:4, -Polen 10:4, Polen-BRD 11:5.

• Ein Christine Errath W«ltm«ist«rin im Eiskunstlauf

  ND: Wie fühlt man sich, wenn man mit 17 Jahren Weltmeisterin Ist?

• Dutzend Fragen an Warten auf Noten schlimmste Zeit

  ND: Waren Sie sehr nervös vor def Kürt- " ' - '

• SPIELVERLAUF

  Die DDR wirft an. Rumänien kommt aber nach gut einer Minute in Ballbesitz, da Ganschow verzieht. Gatu und Birtalan werfen bis zur 4. min das 0:2 für den Weltmeister. Unsere Männer lassen nicht locker. Kählert ist zweimal erfolgreich und spielt danach Engel geschickt frei. Dessen Heber bringt in der 12 ...

• iFü ** * ' M, * .$** M. W\&f?P*-fi\ **$**ML i

  Nach packendem Finale die DDR 14 :12 bezwungen / Unsere Mannschaft wie schon 1970 Vizeweltmeister

  Der Jubel der Rumänen nach dem Schlußsignal war verbindlich. Zum viertenmal gelang es der Mannschaft, den Weltmeistertitel zu gewinnen. Nach den Erfolgen von 1961, 1964, 1970 bewiesen die Spieler von Trainer Nicolae Nedef, daß sie auch beim Titelkampf 1974 die beste Mannschaft waren. Dem Weltmeister gilt unser Glückwunsch ...

• Maksimow: 10 Tore

  In dem sehr hart geführten Ringen um Platz 5 hatte die CSSR-Mannschaft ihre besten „Zeiten" in den ersten zehn und den letzten acht Minuten. Bis zum 3 :3 hielt sie mit, dann machte sich die von Gassi und Maksimow überlegen dirigierte UdSSR-Sieben frei. Und nachdem es dann lange nach einem klaren, ver-1 dienten Sieg der sowjetischen Vertretung ausgesehen hatte, setzten die nie aufsteckenden CSSR-Spieler in der 52 ...

• TAKTIK

  Taktische Varianten spielen in diesem Finale eine große Rolle. Der Weltmeister wechselte meist seinen Spielmacher Gatu und seinen erfolgreichsten Torwerfer Birtalan ein, wenn er im Angriff lag. In der Abwehr sah man diese beiden Weltklassespieler dann auf der Auswechselbank. Für sie kamen die deckungsstarken Licu und Tudosie ...

• Meinungen

  Paul Högberg, Präsident dar IHF: Ausschlaggebend war In der Schlußphase, daß die Rumänen kaltbütlgtr agierten. Aber ich gaube, hätte die DDR-Mannschaft die Nerven behalten, so hätte sie eine Siegchance gehabt. Jiri Vicha, Trainer der CSSR: Kampf, Kampfl Für Rumänien verdienter Sieg. Die Nerven bei der DDR-Sieben Paul Tiedemann, Trainer der DDR-Mannschaft: Wir wurden heute zu sehr zu Kraftaktionen gezwungen und verloren dadurch den Spielfaden und die spielerische Linie ...

• STATISTISCHES

  Insgesamt 16 Minuten müssen die Rumänen mit einem Spieler weniger auskommen: Unsere Mannschaft kann diesen beträchtlichen Vorteil aber nur zu zwei Toren nutzen. Der Weltmeister wirft 25mal auf das DDR-Tor und erzielt dabei 14 Treffer. Eine hervorragende Wurfeffektivität: 56 Prozent! International gelten 50 Prozent als gut ...

• Lotto • Toto • 6 aus 49

  8 -18 - 20 - 25 - 39, Z.: 4 Prämien zu S Mark: 42 und 54 6 aus 49 (1. Ziehung) 1 - 9 -15 - 28 - 32 - 37, Z.: 16 Prämien zu 15 Mark: 514 und 735 6 aus 49 (2. Ziehung) 5-8-15-25-39-43, Z.: 35 Prämien zu 15 Mark: 565 und 743 Fußball-Toto 1-1-1-1-1-0-0-0 l-l-l-2-0,Z.:0 Prämien zu 15 Mark: 360 und 719 (Zahlenangaben ohne Gewähr) Tageshöchsttemperaturen liegen zwischen 3 und 7 Grad ...

• Neues Deuibchiand

  Redaktion und Verlag, 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: SaM- melnummer 58 50. AbonnetnenttpraU monatlich 3,50 Mark - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 55S-09 - Alleinice Anzeigenannahme DEWAd WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Bosenthaler Straße 28-31, und alle DEWAO- Betriebe und Zweigstellen in den Bezirken der DDR ...

• EINSÄTZE UND TORE

  Sechs Spiele bestritt unsere Mannschaft. Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht, wie oft die einzelnen Aktiven zum Einsatz kamen und wieviel Tore sie warfen: Im Tor Voigt (SC DHfK) Weiß {SC Dynamo) W. Schmidt (SC Magdeburg) Feldspieler Ganschow (SC Empor) f. Kost (SC Leipzig) Hildebrand (SC Dynamo) Böhme (SC Empor) Lakenmacher (SC Magdeb ...

• 2) 2

  Aufge- Döring Rumänien: Penu, Orban; Kiesid (2), Gatu (1), Licu, Dan, Voina, Gunesch, Birtalan (7), Cosma (2), Tudosie, Stöckl (2). DDR: Voigt, Weiß; Ganschow (1), P. Rost (1), Hildebrand (2), Böhme (2), Lakenmacher (1), Engel (1), Pietzsch, Kählert (4), D. Schmidt, J. Rost. Siebenmeter: 2 für Rumänien (2 verwandelt), 3 für'DDR (2 verwandelt); Herausstellungen: Rumänien 16 min, DDR 0 min; Schiedsrichter: Ovdal/Rodil (Dänemark); Zuschau Ar * 4001) ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterentwicklung: Ein seit Wochen über Ost- und Nordeuropa liegendes Hochdruckgebiet bleibt für unser Gebiet wetterbestimmend. Ein über Ungarn liegendes Höhentief wandert nur langsam nordwestwärts und kann in der Folgezeit besonders den Süden der DDR mit Niederschlag beeinflussen. So wird es wolkig sein, gelegentlich zu Aufheiterungen kommen und im wesentlichen niederschlagsfrei bleiben ...

• Erfolgreichste Torwerfer

  Birtalan (Rumänien) 43 Satoh (Japan) 41 Maksimow (UdSSR) 31 Aladschow (Bulgarien) 31 Fujinaka (Japan) 30 Ganschow (DDR) 25 Kühlert (DDR) 25 Klempel (Polen) 24 Westebbe (BRD) 24 Jory (CSSR) . 23 Lakenmacher (DDR) 23 Hunyadkürti (Ungarn) 22 Deckarm (BRD) 22 Krepindl (CSSR) 21

• Wolf gang Lakenmacher; Es war ein Spiel der Nerven. Unsere waren nicht immer die besten.

  ND: Diese Weltmeisterschaft soll den Schlußstrich unter Ihre aktive Laufbahn ziehen? Wolf gang Lakenmacher: Ja, das stimmt. Auch eine Goldmedaille hätte an dieser Entscheidung nichts geändert.

• Spitzenbelastungszeiten vom 1. bis 15. März

  Spitzenbelastungszeiten von 7.00 bis 8.00 und von 18.30 bis 20.30 Uhr. Stund« dar höchsten Belastung: 6.30 bis 7.30 Uhr. Satz und Druck: (140) Druckerei Neues Deutschland, 1017 Berlin.

• Wolf rang Lakenniacher: .Bei einer Silbermedaille gibt es keinen Grund zur Unzufriedenheit.

  ND: In der vorletzten Minute vergaben Sie die Chance zum Anschlußtreffer