Ausgabe vom 21.04.1964

• Neuesdeutschland

  Proletarier aller Länder, vereinigt euch! Neues Organ des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands 19. Jahrgang l Nr. 110 Berlin, Dienstag, 21. April 1964 Berliner Ausgabe / Einzelpreis 15 Pf Verbesserung der Leitungstätigkeit ist entsdieidend Selbstverständlich stellt dieses neue Gesetz höhere Anforderungen an alle Staatsfunktionäre und die wirtschaftsleitenden Organe, um unsere staatliche Jugendpolitik überall systematisch und zielstrebig zu verwirklichen ...

• Atommächte schränken

  Produktion spaltbaren Materials für militärische Zwecke ein

  Moskau/New York (ADN). Ministerpräsident Nikita Chruschtschow und Präsident Lyndon B. Johnson haben am Montag bekanntgegeben, daß die Sowjetunion und die USA die Produktion spaltbaren Materials für militärische Zwecke einschränken werden. Die Erklärung Nikita Chruschtschows wurde von der sowjetischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht; Johnson gab die Entscheidung der USA auf einem Jahresessen der Associated Press vor amerikanischen Zeitungsverlegern bekannt ...

• In Gadebusch erst die Hälfte gesät

  Produktionsleitung duldet Vernachlässigung der Schichtarbeit

  Berlin (ND). Jetzt schlägt in allen Bezirken die Stunde der Zuckerrüben- und Kartoffelspezialisten. Hohe Erträge verlangen ein rechtzeitiges Bestellen der Hackfruchtfelder. Jede Verschnaufpause nach der Getreidesaat widerspricht den Bauerninteressen. Ein Vergleich offenbart den Zeitverlust: Bisher wurden erst zehn Prozent der Zuckerrüben gedrillt und drei Prozent der Kartoffeln gepflanzt ...

• Charakterzüge der Hausherren von morgen

  Alle Madchen und Jungen erhalten die Möglichkeit, sich in dieser Periode zu jungen Sozialisten zu entwickeln. Ich sage ausdrücklich: Sie erhalten dazu die Möglichkeit. Das heißt, wir tun alles, was in unseren Kräften steht; aber die Jugend muß auch eigene schöpferische Initiative entfalten. Das erfordert, daß sich die jungen Menschen eine echte, schöpferische marxistisch-leninistische Bildung aneignen ...

• Provokation in der Ostsee

  Bonns Raketenzerstörer sollen Atomwaffen tragen

  Berlin (ADN). Wie aus offiziellen westdeutschen Kreisen verlautet, soll am Dienstag, dem 21. April, während einer Informationsfahrt des sogenannten Verteidigungsausschusses des Bonner Bundestages mit einem Schiff der westdeutschen Kriegsmarine in der Ostsee beraten werden, ob die Raketenzerstörer für die Bonner Kriegsmarine in den USA gekauft oder zum Teil auf •westdeutschen Werften gebaut werden ...

• Rechte und Pflichten der Jugend in der sozialistischen Revolution

  Das neue Jugendgesetz basiert auf dem Programm des Sozialismus. Die .Grundprobleme der sozialistischen Entwicklung und auch der Entwicklung der Jugend sind im Programm- des Sozialismus dargelegt. Das neue Gesetz hat nun die Rechte und Pflichten der Jugend zum Inhalt, die maßgeblich an der sozialistischen Revolution mitwirkt ...

• Neuer Botschafter Chinas empfangen

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Walter Ulbricht, empfing am Montagvormittag den neuernannten Außerordentlichen und- Bevollmächtigten Botschafter der Volksrepublik China, Dschang Hai-föng, zur Entgegennahme seines Beglaubigungsschreibens. Dem Empfang im Amtssitz des Staatsrates wohnten bei: der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Dr ...

• Was tust du im Wettbewerb?

  Horst Ztihlsdorf Ist Anlagenfahrer in der Wolprylafabrik des Chemiefaserwerkes Premnitz. Er antwortet; „Es heißt oft noch, Anlagenfahrer hätten keine Möglichkeiten für den Wettbewerb. Die chemischen Reaktionen gehen in den Aggregaten vor sich, was könnten wir schon mitmischen? Aber das stimmt nicht! • Die Maschinen arbeiten nur so gut, wi« wir sie bedienen ...

• Im Sinne unserer Beschlüsse sachkundigarbeiten undleiten

  Walter Ulbricht begründet Anforderungen an staatliche Jugendpolitik

  Erlauben Sie mir einige grundsätzliche Bemerkungen zum Entwurf des Jugendgesetzes und vor allen Dingen zur Durchführung unserer Jugendpolitik. Mir scheint, daß es jetzt, nachdem das Dokument ausgearbeitet ist, besonders wichtig ist, darüber nachzudenken, wie man. ein solches Dokument im Leben durchführt ...

• Verbesserung der Leitungstätigkeit ist entsdieidend

  Selbstverständlich stellt dieses neue Gesetz höhere Anforderungen an alle Staatsfunktionäre und die wirtschaftsleitenden Organe, um unsere staatliche Jugendpolitik überall systematisch und zielstrebig zu verwirklichen. Ich möchte ausdrücklich betonen: Sehr viel hängt von der Verbesserung der Arbeit der leitenden Organe ab, auch der Leitungen der FDJ ...

• Ein Gesetz zur Förderung der Hausherren von morgen

  Am 4. Mai auf der Tagesordnung der Volkskammer

  Berlin (SD). Der Staatsrat der Deutschen Demokratischen Republik hielt am Montag unter Leitung des Vorsitzenden des Staatsrates, Walter Ulbricht, seine 6. Sitzung ab. Im Mittelpunkt der Beratung stand der Entwurf des Gesetzes „Über die Teilnahme der Jugend am Kampf um den umfassenden Aufbau des Sozialismus ...

• 94. Geburtstag von Wladimir lliitsch Lenin

  am Mittwoch, dem 22. April 1964, 19 Uhr, im Metropol-Theater. Es spricht: Hermann Matern, Mitglied des Politbüros des ZK der SED. Mitwirkende: Zentrales Ensemble der zeitweilig in der DDR stationierten sowjetischen Streitkräfte, Berliner Rundfunk* Sinfonieorchester, Solistenvereinigung und Großer Chor des Berliner Rundfunks, Kinder- und Jugendchor des Deutschlandsenders und andere namhafte Künstler ...

• Freude an schöpferischer Arbeit

  Dieser Tage sandten mir die Jugendfreunde der Brigade „Deutschlandtreffen der Jugend" aus den Leunawerken einen interessanten Brief. Sie schildern darin, wie sie in sozialistischer Gemeinschaftsarbeit mit dem „Klub junger Chemiker"* der Versuchsabteilung, dem ehrenamtlichen Jugendkonstruktionsbüro sowie Jugendkollektiven der Elektroabteilung und der Betriebskontrolle ihres Werkes begonnen haben, eine Pilotanlage für die Erzeugung von Herbicid Leuna MB zu bauen ...

• Hohe Anforderungen bedeuten großes Vertrauen

  Ich möchte hier nur einige grundsätzliche Bemerkungen zum neuen Jugendgesetz machen. Unsere gesamte Jugendpolitik seht von dem Grundsatz aus, daß mit der Erziehung und Selbsterziehung der Jugend von heute das Gesicht der sozialistischen Gesellschaft von morge» geprägt wird und daß hohe Anforderungen an junge Menschen zugleich das beste Vertrauen in sie darstellen ...

• Ratschläge für die Familienerziehung

  Aus dem neuen Jugendgesetz ergibt sich für die Eltern die Pflicht, ihre Kinder frühzeitig an Ordnung zu gewöhnen und sie zur Arbeitsfreude zu erziehen. Es wäre eine Illusion anzunehmen, daß alle Eltern diese Pflicht automatisch erfüllen, wenn das neue Gesetz in Kraft tritt. Es gibt da nämlich manche ^ überholte Vorstellungen und auch einige objektive Schwierigkeiten ...

• . - Richtige gegenseitige Information

  Ein weiteres Problem moderner Leitungstätigkeit ist die richtige gegenseitige Information. Man kann nicht sagen, daß , das in den Ministerlen oder,''arideren staatlichen Organen gegenwärtig in Ord- ' nung ist. Das bezieht sich auf alle Ministerien. Ich will hier niemanden bevorzugt hervorheben. Oft werden wichtige Informationen nur an übergeordnete Leitungen gegeben, die mitunter vor lauter Informationen nicht mehr wissen, welches Problem sie zuerst lösen sollen ...

• Klare Abgrenzung der Verantwortung

  Zur wissenschaftlich begründeten modernen sozialistischen Leitung gehört neben einer exakten Koordination und gegenseitigen Information auch eine klare Abgrenzung der Verantwortung. Zur Zeit hängen in Berlin überall Plakate, auf denen geschrieben steht, das Deutschlandtreffen sei „die Sache aller". Das ist vom politischen Standpunkt aus zweifellos richtig ...

• Leitungsprobleme der polytechnischen Erziehung

  Einige. Leitungsprobleme gilt es auch in der polytechnischen Erziehung zu lösen. Die Arbeiter-und-Bauern-Inspektion untersucht zur Zeit unser System, der Berufsberatung und Berufslenkung, Dabei stellte sie fest, daß neben vielen guten Beispielen eines soliden polytechnischen Unterrichts auch noch zahlreiche Mängel zu finden sind ...

• Demonstration des Leistungsvermögens

  - j.n einigen Wochen werden die jungen Erbauer des Sozialismus in der Hauptstadt unserer Republik für Frieden, Sozialismus und Menschenglück demonstrieren. ,Sie werden mit den jungen Gästen aus Westdeutschland offen über die Zukunft Deutschlands ohne Militaristen und Imperialisten sprechen. Vor allem werden die Mädchen und Jungen zeigen, was sie können ...

• Zusammenarbeit überwindet Vorurteile

  Selbstverständlich gibt es noch viele komplizierte Probleme, die wir zu lösen haben. Wie ich hörte, werden im VEB Sömtron-Büromaschinen in Sömmerda junge Ingenieure und Techniker noch abwertend „Weiße Wolke** genannt; weil sie weiße Kittel tragen. Eine solch oberflächliche Beurteilung von Menschen nach ...

• Westdeutsche Jugend braucht richtige Orientierung

  Die Revanchepolitiker in Bonn haben Angst davor, daß die westdeutschen Jugendlichen diese echten Freiheiten der Mädchen und Jungen der DDR kennenlernen. Das Zurückziehen des sogenannten „Albertz-Planes", der es einigen zehntausend westdeutscher Jugendlicher ermöglichen sollte, am Deutschlandtreffen teilzunehmen, ist äußerst peinlich für diese Herren samt ihres überholten Ge-* sellschaftssystems ...

• Freiheit und sozialistische Gemeinschaftsarbeit

  Gestatten Sie mir noch ein Wort zu Problemen der sozialistischen Gemeinschaftsarbelt. Die sozialistische Gemeinschaftsarbeit ist das Kernstück, ich möchte sagen das „Geheimnis" unserer gegenwärtigen erfolgreichen Entwicklung. Nachdem die sozialistischen Produktionsverhältnisse in der DDR gesiegt haben, müssen diese Produktionsverhältnisse der gegenseitigen Hilfe und kameradschaftlicher Zusammenarbeit in allen Lebensgebieten, vor allem iri den zwischenmenschlichen Beziehungen, entwickelt werden ...

• Rede des Genossen Walter Ulbricht

  Präsidenten, Kollegen Dieckmann^ und anderen gemacht worden sind, wonach die sprachliche Form des Gesetzentwurfs" .■Wohl noch nicht in allen Punkten den neuen Stil des ■Jugendkommuniques Widerspiegelt. Manche. Stellen sihd; noch in einer Amtssprache abgefaßt, die wir uns abgewöhnen müssen. Eine unverständliche Amtssprache widerspricht der sozialistischen Demokratie, weil sie es dem arbeitenden Menschen unnötig schwer macht, mitzuplanen und mitzuxegjeren ...

• Verantwortung der Gewerkschaften

  Auch die Leitung der Jugendarbeit der Gewerkschaften sollte verbessert werden. Wir verfolgen aufmerksam, welches Echo die Stellungnahme der Jugendkommission beim Politbüro des ZK der SED zu Problemen der Erziehung zu ordentlicher Arbeit in den Presseorganen findet. Es ist erfreulich, daß sich neben dem „FORUM", der „Jungen Welt", der „BZ am Abend" und anderen auch Redakteure der „Tribüne" bemühen, die echten Probleme der jungen Facharbeiter und Ingenieure aufzugreifen ...

• Beschlüsse allein verändern die Welt nicht

  Wir müssen von der oberflächlichen Vorstellung loskommen, daß Beschlüsse allein die Welt verändern. Nein, um die Welt zu verändern, muß man im Sinne der Beschlüsse sachkundig arbeiten und einen neuen Leitungsstil anwenden, so, wie das für die Wirtschaft auf dem 5. Plenum des ZK sehr gründlich dargelegt wurde, so, wie man in vielen Industriezweigen, in der Arbeit der Staatlichen Plankommission und des Volkswirtschaftsrates bereits mit der Durchführung begonnen hat ...

• Dank aus Ungarn

  Berlin (ADN). Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei und Vorsitzende der Ungarischen Revolutionären Arbeiterund-Bauern-Regierung, Janas Kädär, und der Vorsitzende des Präsidialrates der Ungarischen Volksrepublik, Istvän Dobi, dankten in einem in herzlichen Worten gehaltenen Telegramm für die Glückwünsche, die sie von den Repräsentanten der Deutschen Demokratischen Republik aus Anlaß des 19 ...

• Kriegsveteranen aus der Sowjetunion in der DDR

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer weilt gegenwärtig eine Delegation des sowjetischen Komitees der Kriegsveteranen unter Leitung des stellvertretenden Generalsekretärs L. Starikow zu einem Besuch in der DDR. Die Delegation wird sich bei ihrer Reise darüber ...

• Erfahrungsaustausch

  Berlin (ND). Eine Delegation unter Leitung des Stellvertreters des Ministers für Bildungswesen der Ungarischen Volksrepublik Janos Molnar weilt gegenwärtig zu einem Erfahrungsaustausch über Fragen des Bildungswesens in der DDR. Der Besuch der ungarischen Gäste, die verschiedene Universitäten und Hochschulen besichtigen, dient der Vertiefung der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Ungarn und der DDR auf dem Gebiet des Hoch- und Fachschulwesens ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen. Chefredakteur; Eberhard Heinrich. Hajo Herbell, Dr. Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Armin Greim, Redaktionssekretär; Horst Bitschkowski, Harri Czepuck, Walter Florath. Dr. Rolf Gutermuth, Georg Hansen, Klaus Höpcke, Karl-Ernst Reuter. Lieselotte Thoms. Dr Harald Wessel

• Blick Auf Den Spielplan

  Von der Debatte des Staatsrates über den Entwurf des Jugendgesetzes 21. April 1964/ND/Nr. 110, Seite 3 B Mädchen wollen in die Produktion Karin Lieflander vom VEB Berlin- Chemie berichtet, daß in diesem Betrieb bereits die Lehrlinge mit großem Eifer dabei sind, die Zeit für ihren späteren Beruf zu nutzen ...

• Bessere Leitung der Jugendarbeit

  Die Veröffentlichung des Jugendkommuniques und des Entwurfs des Jugendgesetzes haben bewirkt, daß in den Staatsund Wirtschaftsorganen kritisch geprüft worden ist, ob und wie die Praxis der Erziehung, Bildung und Förderung der Jugend mit den Forderungen nach einer höheren Qualität der Leitungstätigkeit in der staatlichen, Jugendpolitik übereinstimmt ...

• Über 5000 Vorschläge

  Mehr als 5000 Vorschläge, Stellungnahmen und Hinweise aus allen Schichten der Bevölkerung wurden zum Gesetzentwurf und zur praktischen Durchführung der staatlichen Jugendpolitik unterbreitet. Hier drückt sich aus, wie eng die Jugend, ihre Eltern und die gesamte ältere Generation durch gemeinsame Interessen miteinander verbunden sind und mit welcher Aufmerksamkeit sich unsere gesamte Gesellschaft der Jugendfragen annimmt ...

• Dank an Walter Ulbricht

  Horst Schumann, Mitglied des Staatsrates und 1. Sekretär des FDJ-Zentralrates, dankt Walter Ulbricht im Namen der Jugend der Republik; für dessen große Initiative beim Zustandekommen des neuen Jugendgesetzes. Dieses Dokument zeuge von der großen Liebe und dem Vertrauen, die unser Staat seiner Jugend entgegenbringt ...

• Ausgezeichnete Perspektiven

  Berlin. Amtssitz des Staatsrates. Montag, 10 Uhr. Die Mitglieder des Staatsrates haben an den hufeisenförmig gestellten, mit grünem Tuch bespannten Tischen Platz genommen. Die £roße Anzahl Von Gästen läßt bereits, die Bedeutung dieser heutigen Staatsratssitzung erkennen. Wir erblicken die Mitglieder ...

• Freie Bahn der Kraft der Jugend

  Aus der Rede des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates Alexander Abusch

  Es ist kein Zufall, daß der Entwurf zum ^Jugendgesetz dem Staatsrat wenige Tage nach der Bestätigung des Entwurfs der Grundsätze für die Gestaltung eines einheitlichen sozialistischen Bildungssystems durch das Präsidium des Ministerrates, wenige Tage vor der zweiten Bitterfelder Konferenz und kurz vor dem Deutschlandtreffen vorgelegt wird ...

• Mädchen wollen in die Produktion

  Karin Lieflander vom VEB Berlin- Chemie berichtet, daß in diesem Betrieb bereits die Lehrlinge mit großem Eifer dabei sind, die Zeit für ihren späteren Beruf zu nutzen. „Bereits im zweiten Lehrjahr wird im Betrieb gearbeitet. Ich finde das prima. In meiner Abteilung kämpfen wir jetzt um den Titel .Musterlehrbereich' ...

• Gedanken aller Schichten . berücksichtigt

  Pfarrer Dr. Dieter Frielinghaus aus Dresden, vor drei Jahren aus Westdeutschland in die DDR gekommen, war der erste Diskussionsredner aus der großen Schar der jungen Gäste dieser bedeutungsvollen Staatsratssitzung. Der junge Geistliche, der die Mitwirkung an dem neuen Jugendgesetz der DDR als eine schöne Aufgabe bezeichnet, zerstreut alle Bedenken, die mancher Geistliche zu Teilen des Gesetzentwurfes hatte ...

• Die Heimat lieben und verteidigen

  Generalmajor Oitokar Pech spricht über die Erfolge der jungen Armee unserer Republik bei der Festigung des Friedens. Die Nationale Volksarmee habe, da die westdeutschen Ultras ihren Kurs der Aggressionsvorbereitungen fortsetzen, eine große Bedeutung beim Schutz und der Verteidigung unseres sozialistischen Heimatlandes ...

• Wir sind Westdeutschland eine Epoche voraus

  Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates und Generalsekretär der LDPD, Manfred Gerlach, veranschaulicht an seinem eigenen Lebensweg die großartige Förderung der Jugend im ersten -Arbeiter-und-Bauern-Staat. Unmittelbar nach der Annahme des Gesetzes zur Förderung der Jugend im Frühjahr 1950, dem er als Sprecher der FDJ-Fraktion in der Volkskammer die Zustimmung gab, wurde er, knapp 22 Jahre, zum Bürgermeister der Messestadt Leipzig gewählt ...

• Sozialismus — Ideal auch für christliche Jugend

  „Nicht nur über die Jugend, sondern mit der Jugend wird beraten, denn es geht ja um ihre Zukunft, und das ist das entscheidend Neue in unserem sozialistischen Staat." Mit diesen Worten macht der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates und Generalsekretär der CDU, Gerald Götting, den tiefgehenden Unterschied zur kapitalistischen Gesellschaftsordnung deutlich, in der die Jugend im Sinne des demagogischen Schlagwortes „Wer die Jugend hat, der hat die Zukunft" als Objekt behandelt wird ...

• Große nationale Bedeutung

  Die Erfahrungen der staatlichen Jugendarbeit in den letzten Monaten, die Lehren daraus, wie die Grundrechte der jungen Generation und das Jugendgesetz des Jahres 1950 verwirklicht worden sind, und außerdem zahlreiche Vorschläge aus der öffentlichen Diskussion sind vom Ministerrat bei der Ausarbeitung des vorliegenden Gesetzentwurfes berücksichtigt worden ...

• Das Beispiel der besten LPG-Vorsitzenden

  Das Mitglied des Staatsrates Klaus Sorgenicht regt an, in Verbindung mit der Initiative der Gemeinde Rohlingen zum 15. Jahrestag der DDR der Arbeit mit der Landjugend große Bedeutung zu schenken. Im Bezirk Schwerin haben sich beispielsweise erst 40 Prozent der Schulabgänger bereit erklärt, einen Beruf in der Landwirtschaft zu ergreifen ...

• Verantwortung der örtlichen Organe

  In der Aussprache weist der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Volkskammerpräsident Prof. Dr. Johannes Dieckmann auf die wichtige Rolle der örtlichen Volksvertretungen bei der Verwirklichung des Jugendgesetzes hin. Wenn die über 200 000 örtlichen Volksvertreter in diese. Aufgabe richtig einbezogen werden, dann ist das eine große Potenz und eine wichtige Voraussetzung, das Gesetz mit Leben zu erfüllen, sagt er ...

• Wohnungen und kulturvolles Leben

  Else Merke, Mitglied des Staatsrates, lenkt die Aufmerksamkeit auf die vielfach noch mangelhaften Möglichkeiten kultureller Betätigung in den Dörfern, was natürlicherweise auch Auswirkungen auf die Jugendarbeit habe. Träger des kulturvollen Lebens dürfe nicht mehr nur die Konzert- und Gastspieldirektion sein, sondern stärker als bisher die Mädchen und Jungen aus den Dörfern selbst ...

• Lebenspendender Bitterfelder Weg

  Der lebenspendende Bitterfelder Weg wirkt auch in diesem Jugendgesetz, betont Prof. Hans Rodenberg. Kinos, Theater und alle anderen öffentlichen Kulturstätten müßten noch mehr dafür eingesetzt werden, die Jugend an «die Gegenwartsproblematik der gesellschaftlichen Entwicklung heranzuführen. In Westdeutschland wäre ein solches Jugendgesetz nicht möglich, betont Hans Rodenberg ...

• Jede LPG für eigenen Nachwuchs verantwortlich

  Mit Freude nehmen die Teilnehmer der Staatsratssitzung die Feststellung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Staatsrates und Stellvertreters des Vorsitzenden der DBD Hans Rietz auf, daß die Jugendprobleme in der Landwirtschaft nach dem VIII. Deutschen Bauernkongreß stärker diskutiert werden. Dort, wo sich die Begeisterung und der Eifer der Jugend mit der Lebens- und Arbeitserfahrung der Alten paaren, seien die besten Erfolge zu verzeichnen ...

• Liebe zum Beruf

  An Hand von Beispielen aus dem Bezirk Leipzig berichtet Erich Grützner, daß der Nachwuchsplan für die Landwirtschaft noch nicht erfüllt ist und die Aussprachen mit den Schulabgängern nicht überall auf der Grundlage der Entwicklung der LPG in den nächsten Jahren geführt werden. In solchen Dörfern wie Dahlen und Naundorf gibt es zwischen der örtlichen Volksvertretung und der LPG'ein richtiges Verhältnis ...

• Komplexpraktikum bewährt

  Wie das praxisverbundene Hochschulstudium sowohl zur Qualifizierung der Studenten als auch zu ökonomischen Resultaten führt, dafür gab der 1. Stellvertreter des Staatssekretärs für das Hochund Fachschulwesen, Franz Dahlem, zahlreiche Beispiele. Besonders habe sich das Komplexpraktikum bewährt, bei dem die Studenten an der Lösung dringender betrieblicher Aufgaben direkt beteiligt sind ...

• Auf Bühnen und in Büchern lebendig

  Beispiele intensiver Shakespeare-Pflege in der DDR

  Die lebendige Pflege, die das Werk Shakespeares in der Deutschen Demokratischen Republik erfährt, spiegelt sich nicht nur beeindruckend in den repräsentativen Veranstaltungen der Festwoche wider, die gegenwärtig zum 400. Geburtstag des Dichters in Weimar veranstaltet wird und die — wie wir bereits berichteten — viele prominente Gäste aus aller Welt nach Weimar führte ...

• Kritik am Film, aber wie?

  DEFA-Künstler diskutierten in einem Weißenseer Klub

  Berlin (ADN). Im Klub eines Wohnbezirks der Nationalen Front in Berlin- Weißensee waren am vergangenen Donnerstagabend prominente DEFA-KünStler — Konrad Wolf, Christel Bodenstein, Hans-Peter Minetti, Horst Kube und Gerhard Rachold — gekommen, um Fragen aus der Welt des Films zu beantworten, aber auch, um selbst Fragen zu stellen ...

• Erpressung

  Heute abend tritt das Ballett des Lemngrader Staatlichen Operntheaters „Kirow" im Berliner Friedrichstadt-Palast auf. Das Gastspiel umfaßt insgesamt acht Auftritte und enthält zwei Programme. Viele Berliner, die vor zwei Jahren, als die Leningrader bei uns gastierten, keine Karten mehr erhalten konnten, freuen sich, daß ihnen jetzt ausgiebig Gelegenheit gegeben ist, das zur Weltspitze zählende Ensemble zu sehen ...

• Der Schriftsteller ist verantwortlich

  Es Ist selbstverständlich, daß dieser Vertrag sowohl von meiner als auch von Leuna-Seite aus nicht geschlossen worden wäre, wenn nicht eine echte innere Beziehung von mir zum Werk und vom Werk zu mir bereits bestanden hätte. Das gilt zweifellos ebenso für Jutta Bartus, die den gleichen Vertrag besitzt wie i'ch ...

• „Anti-Schema" hilft niemandem

  Oberflächlich betrachtet, läOt sich gegen Erik Neutschs Feststellung kein Gegenbeweis antreten. In der Tat sind die bemerkenswerten Bücher der letzten Jahr« ohne Betriebsverträge entstanden. Beweist das aber wirklich etwas gegen die Betriebsverträge? Es ^geht mir nicht darum, hier mit Erik Neutsch zu polemisieren; das ließe sich im Gespräch wahrscheinlich besser tun ...

• Festakt zu Ehren Shakespeares

  Prominente Gäste in Weimar / Festwoche verlängert

  Welmar (ND). Mit dem Festakt des Ministerrates und des Shakespeare- Komitees der DDR wird die Shakespeare- Ehrung zum 400. Geburtstag des Dichters am Mittwoch in Weimar Ihren Höhepunkt erreichen. Die Festansprache halt Alexander Abusch, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Präsident des Shakespeare-Komitees der DDR ...

• Bedeutsame Fortschritte

  Heute, da wir den Weg, den wir seither gegangen sind, noch einmal betrachten und die echten Fortschritte von den Irrtümern scheiden, sieht es zuweilen so aus, als drohten einige Kollegen in das entgegengesetzte Extrem zu verfallen. Daß der „Bitterfelder Weg" nicht mit einer äußerlichen Veränderung der Arbeitsweise des Schriftstellers oder Künstlers gleichzusetzen ist, sondern vielmehr eine Frage der Haltung, des inneren Verhältnisses des Schriftstellers zu unserem Leben bedeutet das wissen wir ...

• Konzentrierte Forschung

  Jena (ADN). Rund ein Viertel aller Wissenschaftler der Philosophischen Fakultät der Universität Jena konzentriert sich gegenwärtig In der Forschungsarbelt auf sieben Schwerpunkte, die In nahezu zweijährigen Diskussionen zwischen den einzelnen Instituten festgelegt wurden. Die Lehrstätte strebt an, daß sich in Zukunft zwei Drittel der nahezu 200 Professoren, Dozenten, Lektoren und Assistenten mit philosophischen, historischen, literarischen und sprachlichen Problemen des 20 ...

• Nicht das Kind mit dem Bade ausschütten

  Gedanken zum Bitterfelder Weg von Hans-Jürgen Steinmann

  vor zwei Jahren etwa, als ich mich von meinen Freunden in Schwerin yerabsdiiedete, um für längere Zeit wieder nach Leuna zu gehen, fragte einer von ihnen: „Da willst du dich jetzt also auch auf den .Bitterfelder Weg' begeben?" Sicherlich war diese Frage nicht böse gemeint, und der Fragende begriff zunächst auch gar nicht daß darin ein Fehler lag; denn irgendwie sind wir gewöhnt, die Arbeit des Schriftstellers im Betrieb mit dem „Bitterfelder Weg" gleichzusetzen ...

• „Ein wunderbar eigenes Lied"

  Rostock (ND). Zur zweiten Bitterfelder Konferenz bereiten das Volkstheater Rostock und der VEB Hinstorff Verlag Rostock" eine gemeinsame festliche Matinee vor, die am kommenden Sonntag im Kleinen Haus des Volkstheaters Rostock stattfinden wird. Das Programm, das unter dem Motto „Ein wunderbar eigene* Lied ...

• „Hamlet" auf Schallplatten

  Berlin (ND). Eine Hamlet-Inszenierung des Volkstheaters Rostock wird der VEB Deutsche Schallplatten auf dem Festakt anläßlich des 400. Geburtstages von William Shakespeare den Vertretern des Festkomitees überreichen. Das Werk wurde von Prof. Armin-Gerd Kuckhoff, der viel zu einem neuen Hamlet-Bild beitrug, für die Schallplatte überarbeitet und eingerichtet ...

• AUS KULTUR UND WISSENSCHAFT

  Sergej Gerassimow gestorben

  Moskau (ADN). Der sowjetische Maler und Grafiker Sergej Gerassimow, Vorsitzender des Künstlerverbandes der UdSSR, ist am Montag im Alter von 78 Jahren in Moskau gestorben. Sergej Gerassimow gehörte zu den beliebtesten Künstlern des Landes. Der gebürtige Moskauer war Schüler von Iwanow, Korowin und Wasnezow ...

• DDR-Mediziner geehrt

  Berlin (ADN). Zu Korrespondierenden Mitgliedern der Tschechoslowakischen Medizinischen Gesellschaft sind Prof. Dr. med. Jochen Quandt, Martin-Luther- Universität Halle, und Prof. Dr. med. Dagobert Müller, Nervenklinik der Berliner Charite, ernannt worden. Der Botschafter der CSSR in der DDR, Gustav Souöek, überreichte den beiden Wissenschaftlern am Montag in Berlin die Ernennungsdiplome ...

• „Legende vom Fluß'1

  Gera (ND). Mit der deutschen Erstaufführung des sowjetischen Schauspiels „Legende vom Fluß" von Anatoll Kusnezow warten am Vorabend des 1. Mal die Bühnen der Stadt Gera auf. Oberspielleiter Hanns Matz führt die Regie. In dem sowjetischen Schauspiel werden Probleme junger Menschen auf einer Großbaustelle des Kommunismus behandelt ...

• Natürlich!

  Wissen Sie, wer jetzt, nach den Japanern und Engländern, die Schuld an der DPA-Falschmeldung über den angeblichen Tod Chruschtschows tragen soll? Ein „ostdeutscher Agent". Das Bonner Presseamt steckte diese neueste Nachricht dem Bonner Korrespondenten des Londoner „Observer". Zwar wird nichts bewiesen, weil man ja dann offenbaren müßte, wie dieser „ostdeutsche Agent" in die interne DPA-Leitung zwischen Bonn, Moskau und Hamburg kam ...

• Dortmunder Sportprozeß vertagt

  Verzweifeltes Bemühen des Staatsanwaltes um Einstellung des Verfahrens / Göritz lehnte ab

  Von unserem Berichterstatter Klaus V II rieh Göritz' auf seine geistige Zurechnungsfähigkeit. Der Vorsitzende machte aus seiner Verblüffung kein Hehl und bat um eine Begründung. Der Staatsanwalt: „Er hat mir während des Verfahrens zu oft gelacht." Am Nachmittag — die Beratung über diese Anträge dauerte fünf Stunden — wurde verkündet, daß Fritz Thomas als Zeuge nicht zugelassen werde ...

• Aufruf des Berliner Maikomitees

  Das Maikomitee von Berlin entbietet allen Bürgern der Hauptstadt Grüße und Glückwünsche zum 1. Mai, dem Kampfund Feiertag der internationalen Arbeiterklasse für'Frieden und Sozialismus. Es dankt allen Werktätigen Berlins, die in den Betrieben der Industrie und Landwirtschaft, auf den Baustellen, in den ...

• Abfuhr für Wehner

  Der stellvertretende Bezirksvorsitzende der SPD in Hessen-Süd Rudi Arndt sprach auf dem Bezirksparteitag einen bemerkenswerten Satz: „Die Äußerungen Herbert Wehners, der sich für eine Wiederwahl Heinrich Lübkes (als Bundespräsident) ausgesprochen hat, sind nicht die offizielle Ansicht der Partei." Im ...

• Bad Wilsnack

  Mit den Deutschen Cross-Meisterschof=, ten am Sonntag in Bad Wilsnack feierte die Leichtathletiksaison dieses Jahres Eröffnung — wenn wir einmal von den Hallenmeisterschaften Im Februar absehen. Doch diese Titelkämpfe waren noch ein wenig mehr. Sie waren zugleich die Geburtsstunde einer neuen Meisterschaftsdisziplin: Cross ...

• Keine Vollmacht für Dr. Leopold

  1 Neue Bonner Aktion gegen Bau der Hirschberger Autobahnbrücke

  Bonn (ADN). Die westdeutsche Regierung hat es abgelehnt, dem Leiter der Treuhandstelle für den Interzonenhandel, Dr. Leopold, eine Vollmacht zu Verhandlungen mit der DDR über den Bau der Hirschberger Autobahnbrücke auszustellen. Die Ablehnung wurde vom Bonner Staatssekretär von Hase am Montag vor der Presse bekanntgegeben ...

• Falken lehnen Bevormundung ab Westberliner Delegierte verurteilen multilaterale Atomstreitmacht

  Berlin (ND). Die 17. Landesdelegiertenkonferenz der Westberliner Falken hat den Kurs der Gemeinsamkeit mit den reaktionären Kräften der CDU, wie er von der Wehner/Erler-Gruppe im Parteivorstand der SPD vertreten wird, entschieden abgelehnt. Das berichtet die Hamburger „Andere Zeitung" in ihrer Ausgabe vom 16 ...

• Blick auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSOPER, 19.30 Uhr: „Die Geschichte eines wahren Menschen"'•••) KOMISCHE OPER, keine Vorstellung METROPOL-THEATER, 19 Uhr: „Im Weißen Rößl" **) DEUTSCHES THEATER, keine Vorstellung KAMMERSPIELE, 19.30 Uhr: „Die Mitschuldigen" •**) BERLINER ENSEMBLE, 19 Uhr: „Die Dreigroschenoper" *•) VOLKSBUHNE, 19 ...

• DPA-Falschmeldungen sind die Regel

  Berlin (ND). Unter der Überschrift „Die spezialisierte Agentur" hat die französische bürgerliche' Wochenzeitung „l'Express" die Behauptung der offiziösen westdeutschen Nachrichtenagentur DPA, die Falschmeldung über den „Tod Chruschtschows" sei „ohne böse Absicht" verbreitet worden, ad absurdum geführt ...

• Hassel will vorbeugen

  Amsterdam (ADN). Der niederländische Verteidigungsminister de Jong empfing am Montag den Bonner Kriegsminister von Hassel zu einer Unterredung. In der niederländischen Öffentlichkeit, die mit wachsender Empörung den Trettner- Skandal verfolgt, war erwartet worden, daß bei dieser Unterredung auch die Person des Nazikriegsverbrechers und heutigen Generalinspekteurs der Bonner Bundeswehr zur Spräche kommen würde ...

• Eigener Kandidat der SPD für Büridesprasidentenwahl gefordert SPD-Bezirksparteitag Hessen-Süd weist Wehners Ansichten zurück

  Frankfurt (Main) (ND). Der Bezirksparteitag Hessen-Süd der SPD am Wochenende in Wiesbaden hat die Meinung Wehners, die SPD sei dafür, daß der bisherige westdeutsche Bundespräsident Lübke wiedergewählt wird, zurückgewiesen. Die 225 Delegierten nahmen einen Antrag an den Parteivorstand an, für die Wahl des Bundespräsidenten einen eigenen sozialdemokratischen Kandidaten aufzustellen ...

• KOMMUNIQUE

  Am Montag, dem 20. April 1964, konstituierte sich das Berliner Maikomitee. Ihm gehören Vertreter der Parteien, der Gewerkschaften, der Massenorganisationen, der Nationalen Front, bekannte Kulturschaffende, Wissenschaftler, Aktivisten, Neuerer und hervorragende Genossenschafts« bauern an. Das Berliner Maikomitee wählte zu seinem Vorsitzenden das Mitglied des Politbüros und 1 ...

• Verkehrsunfälle

  Berlin (ADN). Am vergangenen Wochenende ereigneten sich in der DDR 584 Verkehrsunfälle. Dabei wurden zehn Personen getötet und 428 verletzt. An den Unfällen waren vor allem Kradfahrer beteiligt. Allein bei fünf Verkehrsunfällen, die unter Alkoholeinfluß stehende Kradfahrer verursachten, wurden drei Personen getötet, und acht erlitten zum überwiegenden Teil schwere Verletzungen ...

• Rauchwarenauktion erfolgreich beendet

  Leipzig (ND). Die 514. Internationale Rauchwarenauktion, die am Sonntag beendet wurde, hatte eine Rekordbeteiligung von 199 Besuchern aus 26 Ländern zu verzeichnen. Wie aus dem Abschlußkommunique der Deutschen Rauchwaren- Export- und Import GmbH hervorgeht, hatten Westdeutschland, England, die USA und Österreich die stärkste Beteiligung aufzuweisen ...

• 100 Waldbrände

  Berlin (ND). Die sehr warme Witterung sowie starke böige Winde erhöhten am letzten Wochenende in großem Maße die Waldbrandgefahr. Aus fast allen Bezirken der DDR wurden Waldbrände gemeldet. Besonders betroffen waren dabei die Waldgebiete des Bezirkes Cottbus. Dort entstanden am Sonnabend und Sonntag über 100 Waldbrände, durch die mehrere tausend Hektar wertvoller Waldbestand vernichtet wurden ...

• Gewerkschafter in München beschossen

  München (ADN/ND). Bei dem Verteilen von Flugblättern der IG Metall ist ein Münchner Gewerkschafter beschossen worden. Ein neben ihm stehender Metallarbeiter, der sich gerade ein Flugblatt geben ließ, wurde an der Hand verletzt und mußte ins Krankenhaus eingeliefert werden. Das Attentat ereignete sich vor dem Eingangstor der Münchner Maschinenfabrik Robel und Co ...

• Bonn unterstutzt kroatische Separatisten

  Berlin (ND). Auf einer Tagung in Westberlin forderte das sogenannte Kroatische Nationalkomitee erneut die Bildung eines kroatischen Separatstaates. Ergänzend meldet die amerikanische Nachrichtenagentur AP, daß der Bonner Regierungschef und Minister Mende zusammen mit Adenauer den 200 Teilnehmern der Tagung telegrafisch ihre Grüße übersandt hatten ...

• Selbst Springer bestätigte: Trettner forderte Bomber an

  Berlin (ADN). Selbst die Illustrierte des Springer-Konzerns, „Kristall", habe im August vergangenen Jahres in einem ausführlichen Bericht bestätigt, daß der heutige Generalinspekteur der Bonner Bundeswehr, Treftner, für den barbarischen Überfall auf Rotterdam 1940 verantwortlich ist. Das berichtet die „Berliner Zeitung" vom 20 ...

• CIA steuerte den Putsch

  T? echtsextremistische Militärs haben •*■*■ in Laos einen Staatsstreich inszeniert, der — letzten Meldungen zufolge — jedoch gescheitert sein soll. Was geht im Lande vor? Die Koalitionsregierung unter Ministerpräsident Prinz Souvanna Phouma, die sich aus Vertretern der fortschrittlichen Neo-Lao-Haksat ...

• Chruschtschow: Wirksamer Schritt zur Gesundung der internationalen Lage

  Vorsitzender des Ministerrates der UdSSR zur Einschränkung der Produktion spaltbaren Materials für militärische Zwecke

  Moskau (ADN). Die Von der sowjetischen Nachrichtenagentur TASS am Montag verbreitete Erklärung des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, Nikita Chruschtschow, hat folgenden Wortlaut: In letzter Zeit ist dank den aktiven, beharrlichen Anstrengungen aller friedliebenden Staaten und Völker eine gewisse Minderung der internationalen Spannung erreicht worden ...

• Weg zur Lösung der deutschen Frage

  Im außenpolitischen Teil der Erklärung wird festgestellt: „Obwohl die politischen Realitäten es erfordern, den Weg der Abkommen zu gehen, weichen die Westmächte ernsten Schritten in der, Abrüstung aus; sie setzen das Wettrüsten fort und unterstützen den deutschen Imperialismus, der heute in Westdeutschland seinen Hort hat, der den zweiten Weltkrieg entfesselte und gegenwärtig in der deutschen Bundesrepublik offen das Programm der Revanche und Gebietsforderungen verkündet ...

• Regierung der DDR unterstützt Anti-Apartheid-Bewegung

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, sandte an die Anti-Apartheid-Bewegung in Großbritannien einen Brief, in dem er seiner persönlichen Sympathie für den gerechten Kampf gegen die Rassenpolitik in Südafrika Ausdruck verlieh. Unter dem Patronat der Anti-Apartheid-Bewegung ...

• Unverfroren

  In Polen registriert man mit Empörung die provokatorischen Bonner Auslassungen zur jüngsten gemeinsamen Erklärung der Regierungen der UdSSR und Polens. Man erkennt hier: Was die westdeutschen Herrschaften nicht ruhen läßt, ist offensichtlich jene Feststellung, daß im verlängerten Freundschafts- und Beistandsvertrag die Unantastbarkeit und Sicherheit der Oder-Neiße- Friedensgrenze noch einmal nachdrücklich bekräftigt werden wird ...

• Spaltertätigkeit verurteilt

  KP Dänemarks und Argentiniens weisen Führer der KP Chinas zurecht

  Kopenhagen/Buenos Aires (ADN). Die Kommunistischen Parteien Dänemarks und Argentiniens haben am Wochenende in Erklärungen ihrer Zentralkomitees die Spaltertätigkeit der Führer der KP Chinas verurteilt. Beide Parteien setzen sich dafür ein, eine internationale Konferenz von Vertretern der kommunistischen und Arbeiterparteien einzuberufen ...

• Klare Antwort

  r\ ie Nachricht, daß der sowjetisch-polnische Ly Freundschaftsvertrag verlängert wird, kam für die sowjetische Öffentlichkeit kaum überraschend. Niemand hat auch nur im geringsten daran gezweifelt, ebenso wie niemand bezweifelt, daß der Vertrag in abermals 20 Jahren wiederum verlängert wird. Die Freundschaft zwischen sozialistischen Ländern ist eben keine vorübergehende Erscheinung ...

• Ein goldener Beschluß

  Das Atomwettrüsten, der Wettstreit der Atommächte um die Anhäufung von Beständen an spaltbaren Materialien hat nicht auf Initiative der Sowjetunion begonnen. Nicht wir haben als erste diese furchtbare Massenvernichtungswaffe in das militärische Arsenal aufgenommen. Wir müssen jedoch für die Sicherheit unseres Landes und aller sozialistischen ...

• Zu weiteren Maßnahmen bereit

  Der Präsident der USA, L. Johnson, und der Premierminister Großbritanniens, A. Douglas-Home,' haben mich benachrichtigt, daß sie Erklärungen über praktische Maßnahmen abgeben werden; die die USA und Großbritannien zur Einschränkung der Produktion von spaltbaren Materialien für militärische Zwecke treffen werden ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Deutschland liegt an der Ostflanke eines Tiefdruckgebietes über den Britischen Inseln.. Dabei dauert der Zustrom verhältnismäßig warmer Luft noch an. Aussichten für Dienstag: Wolkig, vorübergehend auch heiter. Zeitweise etwas Niederschlag möglich, örtlich gewittrig. Tageshöchsttemperaturen um 20 Grad ...

• Feste Front der Friedenskräfte gegen Drohungen der Bonner Revanchisten

  Sowjetisch-polnisches Kommunique: Friedensgrenze an Oder und Neiße ist unantastbar

  Moskau (ND/ADN). Die zunehmende Zusammenarbeit zwischen der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und der Volksrepublik Polen diene nicht nur beiden Ländern, sondern zugleich der Konsolidierung der Einheit der sozialistischen Länder und dem Kampf um die Festigung des Friedens. Dies wird in einer ...

• Staatsstreich gescheitert?

  Neo-Lao-Haksat zum Putsch der Generale

  Vientiane (ADN/ND). Der Militärputsch in Laos soll nach Meldungen westlicher Nachrichtenagenturen zusammengebrochen sein. Der laotische Ministerpräsident Souvanna Phouma soll sich auf dem Luftweg von Vientiane zu König Savang Vatthana nach Luang-Prabang begeben haben. Der König habe Prinz Souvanna Phouma gebeten, im Amt zu bleiben ...

• Beziehungen gefestigt

  Die Verhandlungspartner vereinbarten, den am 21. April 1945 abgeschlossenen Vertrag über Freundschaft, gegenseitige Hilfe und Nachkriegszusammenarbeit zu verlängern. Dazu heißt es in der Erklärung: „Beide Seiten erachten es für zweckmäßig, Vorbereitungen für die Verlängerung des Vertrages um weitere zwanzig Jahre zu treffen ...

• Weitere Gespräche in Kairo

  Kairo (ADN-Korr.). Der Stellvertreter des Ministerpräsidenten und Minister für Gesundheitswesen der DDR, Max Sefrin, der zur Zeit der VAR einen Besuch abstattet, ist am Sonntag in Kairo mit dem stellvertretenden VAR-Ministerpräsidenten Nureddin Tarraf, mit Außenminister Mahmoud Riad sowie mit Hussein Khallaf, Minister für kulturelle Beziehungen mit dem Ausland, und mit dem Generalsekretär der Arabischen Liga, Abdel Khalek Hassouna zusammengetroffen ...

• Neue Bonner Provokation

  Bonn (ND). Die Bonner Regierung hat hinsichtlich der Oder-Neiße-Grenze erneut ihre revanchistische Haltung zum Ausdruck gebracht. Sie erklärte laut Westagenturen, die von der Sowjetunion und Polen angekündigte Bekräftigung, daß die Oder-Neiße-Grenze ein für allemal festgelegt ist, sei für Bonn „nicht verbindlich" ...

• Schädliche Praxis der Führer der KPCh

  Die KPdSU und die PVAP stellten fest, heißt es in der Erklärung weiter, daß die Führung der KP Chinas in den Hauptfragen der Strategie und Taktik von der Leninschen Linie der kommunistischen Weltbewegung abgewichen ist und ihren besonderen Kurs proklamiert hat, daß sie sich gegen die Hauptideen des XX ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W 8. Mauerstraße 39/40, Tel. 22 03 41 - Verlag: Berlin N 54. Schönhauser Allee 176, Tel. 42 0014 - Abonnementspreis monatlich 3,50 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin N 58. Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 4/1898 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, Berlin C 2, Rosenthaler Straße 28-31 ...

• Konvention ratifiziert

  Bukarest (ADN-Korr.). Die von den Mitgliedländern des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe abgeschlossene Konvention über mehrseitige Verrechnungen in transferablen Rubeln und die Organisierung der internationalen Bank für wirtschaftliche Zusammenarbeit ist am Sonnabend durch ein Dekret des Staatsrates der RVR ratifiziert worden ...

• Erklärung im Unterhaus

  London (ADN). Der britische Premierminister Sir Alec Douglas-Home wird am heutigen Dienstag vor dem Unterhaus eine Erklärung über die Einschränkung der Produktion spaltbaren Materials für militärische Zwecke durch Großbritannien abgeben. Das wurde am Montag von einem Sprecher des Außenministeriums in London mitgeteilt ...

• Streik auf USA-Basen

  Tokio (ADN). 35 000 japanische Arbeiter, die auf amerikanischen Militärbasen und in USA-Dienststellen arbeiten, sind am Sonntag tfon Generalrat der japanischen Gewerkschaften zu einem mehrtägigen Streik aufgerufen worden. Von dem Ausstand werden 80 amerikanische Militärstützpunkte und Dienststellen erfaßt ...

• DDR-Konsul empfangen

  Djakarta (ADN-Korr.). Der indonesische Minister für Grundstoffindustrie und Bergbau, Dr. Chairul Saleh, empfing am Wochenende DDR-Generalkonsul Gustav Herzfeldt zu einer Unterredung. Im Mittelpunkt des Gesprächs standen Fragen der weiteren wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen der DDR und Indonesien ...